Запрещенное желание

NC-17
Завершён
71
1
автор
Размер:
303 страницы, 94 520 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 62 Отзывы 18 В сборник

Глава 3 Валерио

Настройки

Валерио

Она не сказала ни слова, когда я привёз её домой. Все эти молчаливые шаги, когда я выводил её из машины, моя рука, которая держала её за локоть — как будто я делал это сто раз, как будто так должно было быть. И она позволила это. Я знал, что если бы захотел, мог бы открыть её дверь, повести дальше, но я не сделал этого. Вместо этого остановился, оставил её перед порогом, и всё стало чётким и неизменным. — Ты дома — сказал я, слегка нажимая на её плечо, подталкивая её к одному последнему шагу. Она не посмотрела на меня, только подняла взгляд на двери, как бы ищя вдохновение или силы, чтобы сказать хоть слово. Но ничего, не получилось. Тишина между нами была настолько глубокой, что казалось, каждый её вдох звучал громче. Я услышал, как она вдохнула, её грудь поднялась и опустилась. И на мгновение я надеялся, что она скажет хотя бы «спасибо» или хоть что-то произнесёт, но она молчала. Только её взгляд всё ещё оставался потерянным, так и не определённым. Она медленно повернулась ко мне, её глаза оставались размазанными от того, что произошло, и я видел, как она пытается понять, как всё это случилось. Мы не знали друг друга, но я чувствовал, что она уже чего-то ждёт, хотя и не могла понять, чего именно. Я не мог дать ей много обещаний, но был уверен в том, что это не был мой обычный вечер. Я просто не мог использовать её так, как делал с остальными до неё. Она была другой, хотя я даже не знал её имени. — Ты можешь спросить, — сказала она с некоторой растерянностью в голосе. Это больше напоминало попытку найти слова, чтобы продолжить нашу маленькую игру. Я наклонился ближе, почти касаясь её волос, и не ответил сразу. Просто стоял и ждал. Её руки затряслись, и я заметил это даже сквозь ткань её одежды. — Возможно, как-нибудь в следующий раз, — сказал я, когда она уже стояла, держа ручку двери. В её глазах был вопрос, который мы оба игнорировали, но она уже знала: я оставляю всё как есть. Я не сказал ничего больше. Только повернулся и ушёл.

***

Я сидел на кровати, просматривая почту. На экране ноутбука высвечивались сведения о той девушке из клуба. Голубые глаза, тёмные волосы. Её образ снова и снова возникал в моей памяти, как будто она чего-то ждёт, и я это чувствовал даже без её присутствия рядом. Вкус её губ… Почему он остался таким тяжёлым на моей сознании? Я тяжело вздохнул, прокручивая её образ в голове. Не знаю почему, но она стала настоящим вызовом для меня. Чувствовал, что стоит узнать больше. Я уже узнал, что она работает баристой в кафе, которое так любит Изабелла. Я вспомнил, как моя кузина тянет нас туда, даже когда это совсем не в наших планах. Она настоящая фанатка этого места, говорит, что оно даёт ей вдохновение. Но сейчас, когда я узнал, что та девушка работает там, я даже не мог сказать, что это обычное совпадение. Мои мысли прервал стук в дверь. Я поднял взгляд, и Иза зашла в комнату. — Ну что? — сказала она, стоя в дверях с лёгкой улыбкой. — Мы с Авророй собираемся в то кафе, которое ты так сильно ненавидишь. Я посмотрел на неё, чувствуя, как улыбка появляется на моём лице. — Ты заставила её, или что? — спросил я, хотя прекрасно понимал, что если Иза что-то решила, то это уже неизбежно. — Она сама захотела, — кузина пожала плечами. — Да и даже если так, кто мне запретит, правда? Я встал с кровати и, не сказав ни слова, пошёл вместе с Изой. Мы спустились в холл, где уже ждала Аврора. Она была одета в чёрные джинсы с низкой посадкой, под которыми выглядывали её ботинки на платформе. Она носила простую футболку с большим логотипом на груди и синюю бомбер-куртку, которая была немного великовата для неё. Её светлые волосы и хриплый смех на мгновение заставили меня задуматься, чем она отличается от остальной семьи. Она выглядела абсолютно свободной, словно ничего не может её остановить. Я посмотрел на обоих, невольно сравнивая их. Иза была похожа на меня. Это было очевидно. Мы с ней, как одно целое, даже когда между нами споры. Она такая же, как и я: не терпит чужого влияния, всегда до конца отстаивает свою позицию, даже если нужно идти через препятствия, ну и, конечно, мы самые привлекательные в нашей семье. Вот почему нам даже не приходится искать понимание — оно существует между нами без лишних слов. Я повернулся к Изабелле: — Похоже, не соврала, на Авроре не видно следов насилия, — сказал я, даря ей свою фирменную улыбку. — Я с вами. Как всегда, кто еще будет следить за вами, если не я? Иза засмеялась, посмотрев на меня через свои очки. — Иди, если хочешь, — добавила она. — Но мне не обязательно просить тебя. Они вышли из дома, и я подумал, что на самом деле всё это было неизбежно. Они были моей семьей, и я всегда буду с ними, не спрашивая, куда мы идем. В конце концов, для нас нет другого пути. Только вместе. — Не заставляй меня ждать, — сказала Изабелла, а я просто кивнул и пошел за ними. Мы сели в машину, и хотя я не любил это кафе, сегодня всё было по-другому. Мои мысли не отпускали одно — мне нельзя оставлять их без внимания. Не после того, как Аврора сбежала от этого безумного изверга Невио, аж к нам в Нью-Йорк. С семьей всегда всё иначе. Это был мой долг. Я не имел права быть равнодушным. Мы приехали в кафе, и, как всегда, оно выглядело как притон для хипстеров. С потолка свисали растения в горшках, а на низких подоконниках лежали пушистые разноцветные подушки, на которых любила сидеть Иза. Это место подходило ей больше, чем мне, но думаю, оно запросто может стать моим любимым. Мои глаза сразу нашли её. Она сидела за одним из высоких столиков, медленно переговариваясь с другим баристой, который, только увидев нас, сразу подошел к стойке, ожидая заказов. И тут она заметила меня. Сразу улыбнувшись, узнав, и помахала рукой. Я не смог не заметить, как её взгляд изменился, как что-то затеплилось в её глазах, когда она увидела меня. Не знаю почему, но это чувство трудно описать. Я кивнул ей, чувствуя, как её взгляд просто фиксирует меня. — Вы бы не заказали для меня американо? — спросил я. — Конечно, — отозвалась Аврора. Я успел уловить нотки любопытства в её голосе, но это не её дело. Пройдя мимо стойки, я осторожно подошел к её столику, и когда мои шаги стали отчетливо слышны, она подняла брови, явно удивленная моим появлением. — Что ты тут делаешь? — спросила она с едва заметной улыбкой, как бы пытаясь скрыть своё удивление. Мне стало интересно, что она думает обо мне в этот момент. Я сел напротив неё, осознавая, как это всё выглядит. Я не был здесь случайно, если бы я не хотел ехать с девочками в кафе, меня легко мог бы заменить Флавио или Примо. Конечно, я не мог сказать этого вслух. — Играю роль лакея для моих любимых кузин. Она хмыкнула, глядя на меня, и я заметил, как её выражение лица стало более расслабленным. Это именно то, чего я хотел добиться . В этот момент к столу подошли Аврора и Иза с напитками в руках. Рори поставила передо мной американо, и они обменялись взглядами, явно понимая, что мне нужно немного пространства. Иза, слегка улыбнувшись, тихо обратилась ко мне: — Ты не против, если мы сядем отдельно? Я кивнул, и они пошли в другой угол кафе, где свободно сели на подушки на подоконнике. Я, наконец, мог остаться наедине с ней, не отвлекаясь на других. Конечно, я всё еще следил за девочками на случай опасности, но немного приватности никогда не повредит. Она посмотрела на меня, и казалось, немного успокоилась, увидев, что всё идёт так, как я хотел. Я наклонился ближе к ней и тихо сказал: — Так вот — начал я. — Интересно, как ты оказалась здесь? Она улыбнулась и посмотрела на меня с более пристальным взглядом. И я почувствовал, как наша игра снова начинает набирать обороты. — Ты работаешь здесь? — спросил я, наблюдая за её реакцией, зная уже ответ, но интересуясь, как она сама отреагирует. Она немного наклонила голову, а её взгляд стал более осторожным, хотя улыбка и осталась на месте. — Можно и так сказать, — ответила она, как бы пытаясь скрыть больше, чем я уже знаю. — Иногда трудно быть на своём месте, когда не всё зависит от тебя. Я кивнул, понимая, о чём она говорит. Я не сказал ничего лишнего, позволяя ей сохранять контроль над ситуацией, даже если я уже знал всё, что нужно о её жизни. — Понимаю, — сказал я спокойно. Чувствую, как она пытается отвести взгляд, но не даю ей этого сделать. В её взгляде что-то меняется — я вижу, как она начинает изучать меня, даже если ей это не нравится. Это интересно. Она не готова открыться, а я не собираюсь её заставлять. Я подожду, когда она будет готова. Она слегка сжала губы, как будто сдерживая какую-то реплику, и сделала вид, что сосредоточилась на чашке моего кофе. — Знаешь, — тихо сказала она, не поднимая глаз. — Иногда бывает трудно понять, почему люди обращают на тебя внимание. Взгляд снова скользнул на меня, и на этот раз в её глазах появилась тревога. Ей некомфортно. Она, наверное, думает, что я сейчас начну задавать лишние вопросы. Но я просто сидел и смотрел на неё, ожидая. — Я всегда удивляюсь, когда кто-то начинает интересоваться тем, чем я занимаюсь. Обычно это не надолго. — Я не из тех, кто быстро теряет интерес, — сказал я, оставляя лёгкое напряжение в голосе. Она посмотрела на меня, и я заметил, как в её голубых глазах появилось что-то новое. Может, любопытство. Может, подозрение. Ей понадобился момент, чтобы решить, что сказать дальше. — Хорошо. Значит, посмотрим, надолго ли тебя хватит? — ответила она, но я почувствовал, что это её способ поставить барьер между нами. Это было интересно. Её способ держать дистанцию только разжигал мой интерес. Она не была похожа на тех, кто легко поддаётся чужим намерениям, если это не на её условиях. Мой интерес, наверное, был худшим, что могло с ней случиться. — Ты так и не сказала мне своего имени. — Ты так и не спросил. Я слегка наклонил голову, глядя на неё. — Как тебя зовут? Она на мгновение задержала взгляд на моих глазах, как будто оценивая, стоит ли отвечать. — Одри, — сказала она коротко, сохраняя ту осторожность в голосе, которая была заметна с самого начала. — Валерио, — ответил я, наблюдая, как её лицо остаётся нейтральным, хотя глаза всё же слегка сузились, как будто она что-то припоминала или пыталась понять. — Твоё имя звучит знакомо, — сказала она после паузы. Я просто кивнул, позволяя ей оставаться в догадках. — Во сколько ты заканчиваешь? — спросил я, как бы между прочим. Она едва заметно вздрогнула, как будто этот вопрос застал её врасплох. Её взгляд на мгновение остановился на мне, как будто она взвешивала ответ. — В восемь, — наконец сказала она, немного напряжённо, но стараясь скрыть это. — Хорошо. Жди меня, — ответил я, без всякого намёка, что это предложение. Одри остановилась, как будто пропустила мои слова через себя несколько раз, и подняла взгляд. Её брови слегка нахмурились, а в глазах блеснуло удивление, смешанное с ноткой недоверия. — Зачем? — осторожно спросила она, хотя её голос звучал напряжённо. — Чтобы забрать тебя, — сказал я, и на этот раз мой голос был мягче, чем раньше. Она снова посмотрела на меня, слегка удивлённая моим тоном. В её глазах промелькнула мгновенная неясность, но я увидел, что эта мягкость отозвалась в ней . Этот тон я обычно использовал с матерью или кузинами, как будто я всё ещё тот невинный мальчик. Отец научил нас с братом, что семья — это не место, где мы теряем контроль. Кроме моей семьи, Одри была первой, с кем я использовал эту мягкую сторону. — Ты всегда такой настойчивый? — Всегда. Она посмотрела на меня, и я произнёс её имя, смакуя каждый звук: — Одри. На этот раз её взгляд стал более открытым. И хотя она не ответила, я заметил, как её лицо немного расслабилось.
71 Нравится 62 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (4)