Немного неправильно ("Натуральные парни" - книга 4)

Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 48 138 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник

Глава 20

Настройки
Когда Тристан сидел на диване рядом с братом Зака, в гостиной Зака, смотрел телевизор Зака и пил пиво Зака, он задавался вопросом, что, чёрт возьми, он делает. Он хотел ударить себя, но в основном винил в этом Габриэля. Это была вина Гейба, что вчера он так разозлил его, что, когда Ник Хардуэй позвонил и предложил встретиться, Тристан согласился, не задумываясь. Когда Ник сказал, что он у Зака, Тристан определённо должен был сказать ему, что они не могут там тусоваться. Но он этого не сделал, и вот он здесь. Идиот. Чтобы усложнить ситуацию, рука Ника была накинута на спинку дивана, его пальцы не совсем касались плеча Тристана. Тристан не был наивным. Он видел, что Ник уже был наполовину без ума от него. Единственное, что мешало Нику сделать шаг к нему, это, наверное, его статус знаменитости. Ник был осторожен — как и следовало бы, поскольку Тристан якобы был натуралом, как и все футболисты, — но Тристан знал, что это не продлится долго. Он знал этого парня недавно, но понимал, что не в характере Ника быть осторожным. Этот парень был олицетворением безрассудства; казалось, он ничего не воспринимал всерьёз. Он также был бесстыдным любителем флирта. Тристан всё ещё не решил, что с этим делать. Вероятно, ему следовало бы притвориться гетеросексуалом и мягко отказать ему — так было безопаснее. Но часть его — та часть, которая была ответственна за поощрение их знакомства — хотела увидеть лицо Зака, когда он поймёт, что Тристан трахается с его братом. И это разозлило Тристана. Он не должен был заботиться о реакции Зака. Зак был его бывшим физиотерапевтом. Он был просто парнем, с которым у него была интрижка. Парнем, который должен жениться через месяц. Зак не любил его, и это чувство было полностью взаимным. Ему было насрать на Зака. Он не видел Зака восемь дней. Испытывая отвращение к тому, куда завели его мысли (снова), Тристан попытался сосредоточиться на фильме, который они смотрели, но идиотские мысли не желали уходить окончательно, продолжая жужжать на задворках сознания. Грёбаный Бог. В последние дни ему казалось, что у него раздвоение личности. Его глупое «я» мыслило однобоко. Его нормальное «я» съёживалось каждый раз, когда он ловил себя на мысли о руках Зака, губах, его тепле, его объятиях, его запахе. Запах был самой нелепой частью. Ради всего святого, он никогда не замечал, как пахнут люди, если только они не пахнут плохо. Он сходил с ума. Буквально вчера он огрызнулся на одного из терапевтов команды за то, что тот неправильно массировал его только потому, что хотел, чтобы руки Зака были на нём. Боже, ему хотелось дать себе пощечину. Он превращался в Гейба — на самом деле хуже, ведь Гейб страдал из-за человека, которому он был небезразличен; Тристан не мог сказать того же о Заке. Большой палец Ника коснулся его шеи, возвращая его в настоящее. Тристан прикусил губу. Может быть, ему стоит подбодрить Ника. Почему бы нет? Парень был красив и горел желанием залезть в штаны, и вряд ли он стал бы распространять слухи: он не казался таким. И было бы хорошо трахнуть кого-то другого, кроме Зака. Боже, он уже даже не мог вспомнить, каково это — заниматься сексом с кем-то другим. Месяц безостановочного секса с одним мужчиной явно испортил ему голову. — Мне кое-что интересно, — внезапно сказал Ник. Тристан повернул к нему голову. — Да? Ник пробежался глазами по его лицу в поисках чего-то. — Почему Зак злится на тебя? Тристану не нужно было притворяться удивлённым. — Он злится? Ник слегка рассмеялся. — Он чуть не откусил мне голову, когда я спросил твой номер. Я чувствовал себя ростом около двух дюймов. — Он поморщился, хотя глаза его всё ещё были полны веселья. — Мне не стыдно признаться, что Зак пугает меня, когда злится. Это условный рефлекс. Я ничего не могу с этим поделать. — Он ухмыльнулся. — Мне на самом деле пришлось пробраться в его комнату, чтобы добыть номер, пока он был в душе. — Он посмотрел на Тристана полуприкрытыми глазами. — Но это того стоило. Тристан улыбнулся в ответ, не зная, что сказать. Парень действительно был очень привлекательным. В тусклом свете он выглядел ещё более похожим на... Нет, он туда не собирался. Тишина растянулась. Рука Ника опустилась на шею Тристана, и его губы внезапно стали намного ближе. Тристан напрягся, но прежде чем он успел решить, что делать, входная дверь открылась. — Мы что-то прерываем? Желудок Тристана резко упал в ноги. Зак стоял у двери, обнимая великолепную женщину. Отказываясь встречаться глазами с Заком, Тристан сосредоточил свой взгляд на женщине. Донна. — Привет, Донна, — лениво сказал Ник, махнув паре рукой, которая не была на шее Тристана. — Вы вернулись? Женщина — Донна — улыбнулась. Даже её улыбка была великолепна. Они с Заком действительно составили прекрасную пару: оба высокие, уверенные в себе и эффектные. — Привет, Ник, — сказала она, прежде чем посмотреть на Тристана. Её острые, тёмные глаза определённо не пропустили руку Ника на шее Тристана. Она улыбнулась шире. — Я вижу, ты грубишь, как всегда. Ты собираешься познакомить меня со своим... другом? — Это Тристан, — сказал Ник с усмешкой и чуть закатывая глаза. — Трис, это бедная женщина, которая согласилась выйти замуж за моего скучного брата. — Приятно познакомиться, — сказала Донна с искренним удовольствием в голосе. Тристан кивнул с яркой улыбкой. — Мне тоже. — Что ты здесь делаешь? — сказал Зак. Его голос звучал немного странно. Тристан не смотрел в его сторону. — Твои глаза уже подводят тебя с возрастом, — сказал Ник своему брату. — Мы смотрим фильм. — Я не с тобой разговаривал, — сказал Зак. — Тристан. Он неохотно перевёл взгляд на Зака. Он не был готов к тому, как жадно глаза Зака впились в него, или к тому, как его захлестнула отвратительная волна эмоций и потребностей. Боже, это было несправедливо. Как мужчина может выглядеть так хорошо? Худощавые щёки Зака были чисто выбриты, что привлекало внимание к его сильной линии подбородка и твёрдым, чувственным губам. Губам, которые он пробовал на вкус. Губам, которые пробовали его на вкус повсюду. Взгляд Зака переместился на руку брата на шее Тристана, его тело излучало гнев, как волны, разбивающиеся о незащищённый берег. Тристан почти чувствовал запах тестостерона, исходящего от него. Ему пришлось побороть совершенно нелепое желание оттолкнуть Ника. Их взгляды столкнулись и встретились. Глаза Зака пылали. — Что? — Тристан справился. — Ты забыл DVD, который я хотел, чтобы ты посмотрел, — коротко сказал Зак. — Пойдём со мной. И он направился наверх, уверенный, что Тристан последует за ним. Тьфу. Тристан почти забыл о своём своевольном поведении. Он не собирался идти. Зак даже больше не был его личным тренером. Зак остановился на вершине лестницы и прижал его взглядом. — Пойдём со мной. Сейчас. Ник что-то сказал, но Тристан едва мог его расслышать. Он встал и последовал за Заком наверх, злясь на себя. Он не мог поверить, что делает то, что хотел Зак, как собака, виляющая хвостом за кость. Невероятно. Зак ждал его на втором этаже. Он скрестил руки на груди, выражение его лица было убийственным. — Я же говорил тебе держаться подальше от моих братьев. Его голос был обманчиво низким и спокойным. Тристан скрестил руки на груди, подсознательно повторяя позу Зака. — И что? Ты не имеешь права указывать мне, что делать. Ты для меня никто, и я для тебя никто. — Ник для меня не никто. Тристан усмехнулся. — Так ты беспокоишься о своём брате? Какой ты замечательный брат, спасаешь его из моих злых лап. Не волнуйся, секс ещё никого не убил. — Секс? Тристан наклонил голову, не сводя с него глаз. — Он лучше тебя, знаешь ли. В отличие от тебя, он может заниматься этим часами. Зак смотрел на него мгновение, прежде чем его губы скривились. — Ты правда думаешь, что я куплюсь на это? — Мне всё равно. — Тристан пожал плечами. — Мне всё равно, что ты думаешь. Так вот, прошу меня простить, Ник ждёт меня... — Ты не будешь с ним спать. Тристан медленно моргнул. Затем он прищурился. — Прости? Зак выглядел раздражённым, как будто уже пожалел об этом. Тем не менее, он повторил: — Ты не будешь спать с ним. Если бы Тристан был мультяшным персонажем, из его ушей пошёл бы пар. — Не буду? — сказал он очень тихо. — Ты не будешь, — повторил Зак. Тристан открыл рот и беззвучно закрыл его. Затем он подошёл ближе и обхватил щеку Зака рукой. Зак напрягся. Здесь было так тихо. Или их дыхание было таким громким? Наклонившись, Тристан прикоснулся губами к гладко выбритой челюсти Зака. Тело Зака застыло от напряжения. Глубоко вдохнув, Тристан провёл дрожащими губами по подбородку Зака, чувствуя на своей коже рваное, горячее дыхание Зака. Он остановился, когда их губы оказались в сантиметре друг от друга. Прошла секунда. Тристан улыбнулся и прошептал: — Иди к чёрту, Зак. Когда он отстранился, испепеляющий взгляд, которым наградил его Зак, почти стоил дрожащих коленей и сильного возбуждения. Почти. — Твоя трогательная забота о брате принята к сведению, — процедил он, прежде чем уйти.
147 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник