Немного неправильно ("Натуральные парни" - книга 4)

Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 48 138 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник

Глава 25

Настройки
— Ты выглядишь как дерьмо, — сказал Райан, отрываясь от сэндвича, который он готовил. — Тяжёлая ночь? Зак открыл холодильник и налил себе стакан апельсинового сока. Он выпил его залпом, сел за стол и уронил пульсирующую голову в руки. — Я так понимаю, это да, — сказал Райан со смехом, ставя перед ним чашку кофе. — Сколько раз нам нужно вести этот разговор? Ты отравляешь своё тело. Иногда Зак действительно ненавидел своих братьев. Все они стали чертовски нахальными. — Райан, — процедил Зак. — Заткнись. Смех раздался из дверного проёма, заставив его поморщиться. — Я просто обожаю этот детский вид, который у тебя появляется, когда Зак использует этот голос, — сказал Джеймс, входя в комнату и падая на стул рядом с Райаном. Он схватил сэндвич, который сделал Райан, и начал есть. — Это был мой, — сказал Райан. — Да, и что?— сказал Джеймс с высокомерным видом. Закатив глаза, Райан начал делать себе другой. — Ты не твой отец, ты не можешь это провернуть. Ты просто выглядишь как дурак. Как всегда. Джеймс слегка ударил его в грудь. Райан засмеялся и потянул его в игривый захват головы. — Убирайтесь из моего дома, дети, — сказал Зак, потирая виски. — Твоя жизнерадостность вызывает тошноту. — Ты знаешь, что любишь нас, — сказал Джеймс с ухмылкой, рука Райана всё ещё была у него на шее. Зак моргнул сонно и посмотрел ещё раз. Почему он раньше не замечал, что глаза Джеймса были точно такими же, как у Тристана? Но опять же, у него обычно не было привычки замечать глаза мужчин. Из-за бледного цвета кожи и волос Джеймса эффект был не таким выразительным, взгляд Джеймса был открытым, но глаза — точно такие же, как у Тристана: уникальный, неповторимый цвет и слегка экзотическая форма. Конечно, это могло быть совпадением, но в сочетании с мини-срывом Тристана после прибытия Райана и Джеймса... Нахмурив лоб, Зак задумался, что он знал о семье Тристана. Было общеизвестно, что Тристан происходил из бедной семьи и что его мать умерла, когда ему было пять или шесть лет. Его отец... Зак нахмурился, вспоминая, что Тристан рассказывал ему о своем отце. Он был женат — и очень возможно, что у него были дети. Он также был графом. Граф. Зак уставился на Джеймса. Отец этого парня тоже был графом, что обычно было бесконечным источником шуток для Райана. Хотя казалось маловероятным, что высокомерный отец Джеймса мог иметь что-то общее с матерью Тристана, случались и более странные вещи, особенно если Тристан унаследовал свои изысканные черты от матери. В Англии осталось не так много богатых, высокомерных графов. — Ты похож на своего отца? — спросил Зак. Хотя он видел графа Литтона несколько раз по телевизору — он был довольно известным политиком — Зак, конечно, не обращал внимания на глаза этого человека. Всё, что он помнил, это уверенность, граничащая с высокомерием. Джеймс удивлённо посмотрел на него. — Что? Нет, не совсем. Ну, мои глаза такие же, как у него, но у всех мужчин Грейсон глаза Грейсон, так что это не считается. — Он усмехнулся. — Мой отец говорит, что это потому, что кровь Грейсонов настолько превосходна, что глаза Грейсонов всегда передаются по наследству. Улыбаясь, Райан сказал: — Твои глаза напоминают мне плитку в раздевалках у бассейна. Джеймс толкнул его локтем. — По крайней мере, мои не цвета жабы. — Ты просто завидуешь, что твои глаза не такие красивые, как мои. — Да, конечно. Зак перестал их слушать, уставившись на свою чашку. Тристан знал, что он сын графа Литтона. Судя по его реакции, он знал, что Джеймс его брат, сын, которого отец не отверг. Сын, у которого были все привилегии и любящая семья, пока он рос. Зак перевёл взгляд обратно на Джеймса. Он наблюдал, как тот беззаботно и счастливо улыбается и смеётся с Райаном. У Джеймса было бесчисленное количество друзей. Он был неофициальным членом семьи Хардауэй с тех пор, как он и Райан стали друзьями в детстве. У Джеймса были любящие родители, которые обожали его каждую минуту и давали ему всё, что он хотел. Джеймс был чёртовым виконтом. Зак думал о мальчике, у которого никогда не было ничего из этого. Которого отверг родитель, когда он нуждался в нём больше всего. Который не знал, как общаться с людьми. У которого не было ни одного человека, которого он мог бы по-настоящему назвать другом. Который притворялся тем, кем не был, только чтобы его любили. Который не знал, как выразить какие-либо положительные эмоции. Который никогда не знал любви — и, вероятно, не знал, как попросить о ней. Который никогда не попросит об этом. Чёрт. Губы Зака сжались. Теперь многое обрело смысл. Он иногда подозревал, что у Тристана на самом деле низкая самооценка, но до сих пор не осознавал её масштаба. В глубине души Тристан всегда будет ожидать, что его отвергнут в пользу кого—то другого, независимо от того, насколько уверенным и высокомерным он может казаться. За всеми стенами, которые он воздвиг, у мальчика действительно была очень низкая самооценка. Тристан никогда бы не признался в своих чувствах первым — если бы они у него были. Теперь вопрос: Готов ли он разорвать свою помолвку ради такой неопределённой вещи? Зак встал и вышел из кухни. Он вытащил телефон из кармана, нашёл нужный контакт и нажал Вызов. — Нам нужно поговорить, — сказал он.
147 Нравится 16 Отзывы 29 В сборник