Интерференция

R
Завершён
109
автор
Фэндом:
Размер:
121 страница, 47 640 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 55 Отзывы 25 В сборник

11. Вне времени

Настройки
Примечания:
      Билл сидел на полу в гостиной и без особого энтузиазма вырезал бумажные фигурки — звездочки, сердечки и бантики. Если бы кто-то спросил его мнение, он бы сказал, что лучшим концептом были бы треугольники — несомненно идеальные образы. Вырезать ножницами оказалось не так уж сложно, хотя у Звезды были сомнения в его способностях.       Утро началось с того, что она объявила о подготовке к их с братом вечеринке в честь дня рождения. Идеям Звезды не было предела, и Стэну пришлось их ограничить во имя сохранения семейного бюджета и психического здоровья отдельных личностей. В общем, задачей Билла были эти дурацкие бумажки, которые после будут использованы для гирлянд. Сама Звезда сидела рядом и как раз этим и занималась — клеила вырезки на тонкие ленты.       Ему казалось несправедливым, что заумные дела Форда посчитали веским поводом для отлынивания от праздничных обязанностей, а он вынужден отложить все свои изыскания ради цветастых фигурок. С другой стороны, это давало возможность подумать о некоторых актуальных вещах, с которыми он все же решил встретиться лицом к лицу. Таких как то, что Билл ощущал непонятную дрожь, когда Форд перебирал его волосы, или его постоянное желание глазеть на ученого. Или еще много всяких других странностей.       Биллу не нравилось, что Форд ничего не сказал про его… Пьяное проявление инициативы. Как будто это было так незначительно, что и не стоило упоминания! А он весь извелся в ожидании чего-то непонятного. Он бросил в сторону очередное сердечко и со вздохом откинул голову назад.       «Я слышу сердечные проблемы прямо отсюда!» — Звезда ткнула его в левый бок.       «Ничего подобного, ты не можешь читать мысли», — Билл нахмурился, опять принимаясь за вырезки. «Долго мне еще этим заниматься? У меня пальцы уже затекли от такого бесполезного времяпрепровождения. И, очевидно, травмирующего».       Звезда выглядела вполне довольной происходящим, ей и вправду нравилось делать всякую чепуху своими руками. «На самом деле, можешь вырезать еще партию бантиков и остановиться. Пока что, — она подозрительно улыбнулась, сощурив глаза. — У меня есть еще грандиозные планы на сегодня! И они включают наш с тобой праздничный шопинг».       Она собрала готовые гирлянды в коробку и продолжила: «У нас будет самая настоящая вечеринка, а у тебя даже нет своей одежды. Будем это исправлять!»       Билл как-то неуверенно посмотрел сначала на свои ушитые штаны и большую футболку, а потом на нее. «Не могу я просто надеть что-то из одежды Форда? Как и всегда».       «Абсолютно нет! Во-первых, никакая его одежда на тебе не сидит по размеру. Во-вторых, у нас вечеринка, а не собрание книжного клуба. К тому же я уже выпросила у дяди Форда денег».       «И он так просто согласился?»       «Я воспользовалась тем, что он был очень занят и наверняка не хотел, чтобы его беспокоили, — она хихикнула. — А я бы беспокоила, пока не согласится».       «Что ж, коварство и способности к махинациям прямо передаются по наследству», — Билл закончил партию бантиков и отложил бумажки на столик, поднимаясь.

***

      Молл выглядел пестро и был полон людей. Видимо, от отсутствия большого разнообразия мест проведения досуга в городе, существенная часть населения развлекала себя покупками. Особенно много было подростков — наименее любимой Биллом категории людей. Кругом все мигало, одна реклама на экранах сменяла другую, у стендов с хотдогами и сахарной ватой толпились дети.       «Нам нужно грамотно распределить бюджет. Нужна не только одежда, но еще и обувь, — Звезда задумчиво смотрела по сторонам. — А обувь — это дорого! Какой стиль предпочитаешь?»       «О, это легко — что-то формальное. Никто из межизмеренческих сущностей не носит классическую одежду так, как я! Ты когда-нибудь видела Ктулху с бабочкой? Он выглядит просто нелепо».       Звезда кивнула. «С этим можно работать», — она потянула его в первый попавшийся магазин. Проходя через ряды одежды, Билл подумал, что современная мода выглядит глупо. Начиная с того, что от нынешней одежды за километр несло синтетикой, и заканчивая тем, что нелепые силуэты были настолько далеки от его представления о правильных формах и цветах, насколько это вообще возможно.       Звезда набрала кучу разноцветных тряпок, а потом отправила его в примерочную, сказав начать с простой белой рубашки и брюк.       Когда шторка примерочной закрылась, Билл вздохнул, посмотрев на развешанную по крючкам одежду. Это обещало быть утомительным времяпрепровождением. Он осмотрел себя в огромное зеркало и подумал, что нужно найти что-то действительно подходящее, хоть и насчет людской одежды он никогда не задумывался больше положенного. За неимением достаточного количества иных способов, людям было свойственно выражаться через внешний вид. Билл считал это оправданным.       Это был рабочий метод заявить о своем превосходстве, особенно с учетом того, что люди зачастую выглядят непримечательно. Выделиться было легко, и самый простой вариант — использовать недостатки четкого бинарного разделения в этом измерении на мужских и женских особей. Необязательно лезть из кожи вон — достаточно было одной мелочи. В этом ему все-таки понадобится помощь Звезды, если о чем она и знала больше него, так это о шмотье.       Отторжение непримечательности укоренилось в нем давным-давно, он терпеть не мог скучной самопрезентации. А еще обожал внимание.       Он закончил застегивание пуговиц на рубашке, это было не самое простое занятие. Такие маневры для его пальцев все еще оставались сомнительными. Он отодвинул шторку примерочной и дал Мэйбл критически осмотреть его. Она повернула его лицом к зеркалу.       «Смотри, у меня есть видение насчет финального образа, — она поправила воротник и утянула ткань рубашки на талии. — Что насчет более струящейся ткани? Может шелк или вискоза. И такой фасон, чтобы можно было затянуть на поясе. Тогда подошли бы более широкие рукава».       Биллу показалось, что Звезда и вправду знает, о чем говорит. «Придумывай, что хочешь, мое единственное требование — не хочу выглядеть, как подросток, — он поморщился. — Ваша мода на непонятное рванье и массивную спортивную обувь мне не по статусу».       Она посмеялась и начала перебирать многочисленные вешалки с одеждой. «А что именно тебе хотелось бы показать?»       «Да ничего, — Билл облокотился о стенку, следя за действиями Звезды. — Просто хочу, чтобы выглядело впечатляюще, просто и элегантно. А какое именно будет впечатление, меня уже не волнует».       «Не переживай, дядю Форда мы точно впечатлим, — она достала несколько вещей, удовлетворяющих ее воображаемому образу. — Померь вот эти. А штаны мне нравятся, сидят хорошо».       Наконец, после нескольких примерок она одобрила светлую рубашку. Все было, как и хотела Звезда — рукава, талия, струящаяся ткань и все прочее. Заняло это все не так невыносимо много времени, как предполагал Билл.       «Все находиться быстро, когда точно знаешь, чего хочешь, и не сопротивляешься моему художественному видению!» — Мэйбл широко улыбалась и была довольна текущим прогрессом.       Они еще некоторое время ходили по торговому центру, заходя в обувные. Билл считал, что с обувью все проще некуда — классических черных туфель у людей было навалом. Выбрать было не сложно. Аксессуарами Звезда уже пообещала его обеспечить, и он надеялся на скорое окончание этого похода по магазинам.       Напоследок она все же затащила его еще и в кофейню. Заведение было прямо в центре атриума и выглядело вполне приемлемо. Билл, утомившись от всех этих хождений, плюхнулся на плетеное кресло, пока Мэйбл делала заказ.       Она вернулась с двумя чашками какао. «Мы немножко вышли за изначально установленный бюджет».       «Главное, что реализовали. Всем известно, нет ничего хуже нереализованного бюджета», — заметил Билл, принимаясь за пробу напитка.       Звезда кивнула со знанием дела. «А теперь, девчачьи разговоры! Как прошли испытания моих советов?»       «Признаться, они чуточку сработали. Но лишь самую малость, не зазнавайся», — Билл отвечал с неохотой, помешивая зефирки в напитке.       «Советы Мэйбл всегда работают», — она довольно кивнула. А потом в предвкушении посмотрела на него с этой ее дурацкой искрой в глазах. «Колись, что у тебя на уме со вчерашнего дня? Или кто?»       «Иногда я думаю, что ты все-таки читаешь мысли, — Билл отпил свой какао из трубочки и настороженно посмотрел на нее. Он прекрасно понимал, к чему она клонит. — Нечего мне тебе рассказать».       «А как же любовь?» — Ему казалось, что еще немного, и у Звезды полетят искры из глаз, так воодушевленно она это произнесла.       «А это тут причем? Если тебе интересно мое мнение, то любовь — это просто уловка, а самое ужасное, что этим трюком ты еще и обманываешь самого себя. Это все просто глупости. Так что, Звезда, прекращай выдумывать».       «Ну Билл! — от досады она потянула себя за волосы. — Я не хотела говорить вот так на прямую, но я частично читала твою книжку, только нестрашные отрывки, и… В общем, любовная клетка, серьезно? А что насчет мертвых крыс на день рождения? А погром в баре?» Мэйбл подалась вперед и настойчиво потрясла его за плечи. Ее сережки с блеском качались в такт, а глаза были широко раскрыты. «Я знаю, что ты пытаешься скрыть!»       Билл подавился своим какао и в удивлении поставил чашку на стол. «Ладно, боже, ладно! Не нужно так сходить с ума! Может быть, я и ощущаю некоторые вещи, которые люди посчитали бы признаками романтических чувств. Довольна? Только не надо так кричать». Он кашлянул еще пару раз, поморщившись. На самом деле ему просто не хотелось вдаваться в подробности того, что он испытывал, так что пришлось ограничится такими скудными терминами.       «Наконец-то! — она стукнула по столу так, что чашки звякнули. — Я уже думала, никогда не добьюсь от тебя признания. С этим я уже могу действовать!»       «В каком смысле?»       «О, об этом не переживай. Просто доверься мне!» — она подмигнула и пустилась в очень подробный рассказ о планах на свой день рождения. Много конфетти, огней и песен. Видимо, грандиозная вечеринка по человеческим меркам многого не требовала.

***

      Вернулись в хижину они чуть позже обеда. Форд заваривал себе кофе, и Мэйбл торжественно объявила, что одежду они подобрали. И уже тише добавила, что пришлось слегка выйти за рамки бюджета.       Форд с недоумением посмотрел на нее. «А я дал вам денег?»       «Ты был занят, а я чуточку воспользовалась положением. Но все во имя общего блага!» — Мэйбл взяла пакет и убежала наверх, сообщая, что ей еще нужно кое-что доработать.       Форд перевел взгляд на демона. «Не могу поверить, что трачу на тебя деньги, — он вздохнул, опершись на столешницу. — В любом случае хорошо, что вы вернулись. Я подумал, что нужно сделать снимки с высоты, раньше эта идея не казалась мне имеющей смысл, но, возможно, аномалия достаточной силы все же покажет себя. Не знаю, насколько дальность влияет на получение четкого изображения искривления, но попробовать стоит. Лучшим вариантом будет водонапорная башня».       Билл со стоном свалился на диван. «Но я устал. Я не создан для всех этих походов по магазинам и лесам».       «Прекрати, это не займет много времени, — он пожал плечами, — или можешь остаться дома, и Стэнли найдет тебе занятие поинтересней».       Демон удрученно согласился, предпочитая лесную прогулку с Фордом тоталитаризму его братца.

***

      Строго говоря, проблема была не в том, долго ли идти до водонапорной башни, а в том, как на нее подняться. И эта проблема касалась исключительно самого Билла. Оказалось, без способностей к левитации страх высоты — это не выдуманное опасение. Так что ему пришлось сосредоточится на том, чтобы не смотреть вниз. Спустя несколько мучительных минут он наконец добрался до вершины, и Форд подал ему руку, резко подтягивая его к себе. У Билла от неожиданности замерло сердце, он сглотнул, замечая, что отсюда высота сооружения казалась еще внушительнее.       «Не волнуйся, я не дам тебе упасть», — Форд отпустил его и прошел дальше, а демон рассеяно проследил за ним взглядом.       Ступив на устойчивую и, самое главное, плоскую поверхность, Билл хоть и почувствовал себя более уверенно, но все равно встал, прислонившись к стенке резервуара с водой. Вид был занимательный — город как на ладони, еще и все окрестности видно. Долина и скала, в которой инопланетяне оставили дыру во время крушения, навевали воспоминания. Горизонт там слегка желтел, а верхушки самых тонких и высоких сосен мерно покачивались.       «Итак, первая временная аномалия была в той стороне, — Форд указал прямо. — Холм, на котором вы были с Диппером и Венди, располагается правее, по другую сторону города. Посмотрим, что покажет изображение».       Вспышка голубого свечения — и фото было готово. Билл тихонько приблизился, крепко держась за ограждение. В кадр попали часть города и место, где произошла первая аномалия. Совсем рядом, вблизи Зачарованного леса, действительно показалась активность. Траектории частиц с такого расстояния было толком не различить, но было видно, что свечение там усиливалось. На месте первой аномалии оно тоже осталось, но было значительно менее выраженным.       «По крайней мере, место будущих событий определено. Предсказать точную дату вряд ли получится, все же прошлые случаи мы не отслеживали и не знаем, как меняется яркость свечения со временем», — Форд скрепкой прицепил фотографию в журнал.       Билл пожал плечами. «Можем попробовать предположить дату на основе общих данных о межизмеренческих разрывах. Хотя ящерица наверняка не позволит нам упустить момент».       «Всегда лучше рассчитывать на себя. Никому не доверяй, ты сам мне говорил».       «Ты точно можешь доверять моим несравненным познаниям. И знаешь, что я скажу? Что сейчас мы абсолютно ничего не можем сделать. Места возникновения кажутся случайными, временные отрезки — тоже. И мы даже не знаем, как именно предотвратили прошлые случаи. То есть, ты убил тварь, я — бабочку, но является ли это ингибитором реакции — не известно. Мы же закончили тут? Раз так, то пошли уже домой, я есть хочу, — Билл с опаской посмотрел вниз. — Тут слишком ветрено и высоко для моего комфорта».       «Хочешь поскорее начать спуск по сомнительно устойчивой, старой, ржавой лестнице? Вперед».       «Зачем ты так со мной? — демон сглотнул, опять отодвигаясь к стенке. — Иди первый».       Форд с насмешкой посмотрел на него и, наступая на первую перекладину лестницы, показательно отпустил ограждение, потом снова взявшись за него.       «Не делай так! Знаешь, я внезапно осознал концепт смертности, так что перестань», — Билл даже встревоженно схватил его за рукав, хотя подходить к краю очень не хотелось.       «По сравнению с опасностями прошлых лет, это — просто ерунда. Я не умру от тривиального спуска с вышки, не переживай».       «Скажешь это над моей могилой, потому что я вполне вижу свой исход от таких активностей», — демон все продолжал крепко держаться за перила. Оказывается, многих вещей приходится бояться, будучи человеком. Умереть не пойми от чего было поразительно легко.       «Даже дети сюда забираются, не преувеличивай», — он начал спускаться, игнорируя все протесты.       Билл последовал за ним, решив, что уже достаточно проявил свою недееспособность за последние несколько недель. В обычной ситуации он бы не стал так открыто проявлять свои слабости, но с Фордом он более не чувствовал необходимости в притворстве — тот в любом случае знал его больше, чем кто-либо. В конце концов, снисходительное отношение можно применять и в свою пользу.       «К твоему сведению, у детей сильно снижено чувство самосохранения. Хотя в Терапризме одна дамочка постоянно повторяла, что я занимаю позицию ребенка. Она тоже была там в заключении, наверняка за распространение таких бредней», — он облегченно выдохнул, добравшись до земной поверхности.       «Чем ты там занимался? Ни разу не слышал о таком месте», — Форд уже начал идти в направлении города, и Билл поспешил за ним.       Демон поморщился. «Ничем полезным. Это было просто ужасно, можешь себе представить, меня поместили туда вместе со всякими лузерами и заставили заниматься скрапбукингом!»       «И как ты это пережил?»       «С трудом! — он поравнялся с Фордом и теперь активно жестикулировал, вспоминая ненавистное измерение #5150. — И самое главное, в качестве итога "терапии" они предлагали реинкарнацию в виде низшей формы жизни! Одного из бедолаг они сделали насекомым. И у кого тут проблемы с головой?»       «Некоторые сущности не заслуживают и такого исхода. Основы морали у всех повторяются из измерения в измерение».       «О, мораль — крайне гибкий концепт! Как прямая, которая в искривленном пространстве уже вроде как и не прямая. Есть куча способов обойти мораль без нарушения логики. Отрицание и рационализация всегда работают. Например, если клетки живого организма обновляются за конечный отрезок времени, то в таком случае можно сказать, что это вовсе не я запустил Дитем Времени в Землю. Да так, что динозавры повымирали, — Билл улыбнулся воспоминанию. — Было весело. Дало мне фору на несколько миллионов лет».       Форд глянул на него с удивлением и покачал головой. «Некоторые твои идеи напоминают мне ограничение количества допустимых орбит, по которым вокруг атома вращаются электроны в контексте доквантовой физики. Да, делает так, что расчеты работают, но имеет ли это реальный смысл?»       «И почему ты не можешь хоть раз согласиться со мной?» — демон надулся, хоть вопрос и был по большей части риторическим.       «Мы можем согласиться не соглашаться».       Билл кинул в него сосновой шишкой.

***

      По возвращении домой их встретила Мэйбл. После ужина она предложила им повременить с их "важными заумными делами" и поработать на общее благо. Задача была муторная и несложная — складывать маленькие звездочки из бумажных полосок. На заявление Билла о надуманной необходимости в такой ерунде Звезда ответила, что это чрезвычайно важный элемент декора, а после приготовила какао для поднятия его мотивации.       Поэтому теперь они сидели в комнате Форда и складывали звездочки. Освещение было, как и всегда, по-уютному тусклым и теплым. Билл сидел и пытался свернуть первую звездочку по схеме, которую Мэйбл изобразила на листочке. Он с недовольным прищуром глядел в сторону пяти звездочек, сложенных Фордом.       «Я будто и не покидал Терапризмы. Почему я целый день занимаюсь то вырезалками, то оригами?» — он со вздохом вернулся к своей погнутой бумажной полосочке.       Форд машинально сворачивал фигурки, смотря на Билла. На то, как он хмурился и постоянно поправлял волосы, чтобы они не мешались. На то, как от усердия прикусывал язык, и как его костлявые пальцы пытались разобраться, где же все-таки сгибать бумагу.       «Смотри, это легко, — он взял руки демона в свои, направляя его движения, — просовываешь через петельку и затягиваешь. Потом загибаешь по граням пятиугольника, а кончик подворачиваешь. Вот так». Желтая звездочка была готова, хоть и выглядела помято от прошлых махинаций со сгибами.       Форд поднял взгляд, и Билл смотрел не на звездочку, а прямо на него. Они были близко, и он подумал о том, какие у демона длинные ресницы. И вообще, черты лица такие выразительные, взгляд острый, даже пронизывающий.       «Я отвлекся. Покажи еще раз», — демон не отодвинулся, но перевел внимание на звезду. На повторной демонстрации он все-таки запоминал порядок действий. Оригами занимало считанные секунды. «И вправду легко. Что бы я без тебя делал?»       Форд отпрянул первым, поправляя очки и принимаюсь за следующую цветную полоску. «Умер бы в лесу со страха еще раньше, чем до тебя добралось бы чудовище».       Билл улыбнулся, но уголки губ как-то печально дрогнули. «Неправильный ответ! На самом деле, я умер бы еще раньше. Свихнулся бы от изоляции в этом городе».       «Ты мог бы уехать куда угодно».       Разнообразные сценарии разветвления судьбы после его возвращения в Гравити Фолз периодически мелькали перед глазами. Все могло сложиться совсем иначе. Он вспомнил свои немногочисленные пересечения с другими жителями города, его передернуло.       Билл покачал головой. «Я не про такую изоляцию, Фордси. К кому бы я не обратился, никто не смог бы понять моих слов. Я бы разжевывал значение каждого по отдельности, и никто бы так и не разобрал ни единого, — он закончил еще одну желтую фигурку и отложил ее в сторону. — Я не смог бы уничтожить измерение, и оставшийся способ обрести контроль очевиден».       Форд некоторое время молчал, осознавая весомость таких суждений, а его хмурый и тяжелый взгляд впивался так решительно, что хотелось спрятаться. «И тебе хватило бы смелости?»       «Отчаяние сильнее страха, ты должен это знать, — пальцы демона остановились на очередной полоске бумаги. — Даже я бессилен перед таким ужасающим грядущим».       Так произошло с Юклидией, и демон сильно сомневался в другом исходе для этого мира. Если бы он признал свой главный страх — вот он. Крики все еще возвращались к нему, хотя он беспричинно надеялся, что при смене оболочки они оставят его в покое. Напротив, они нашли новые способы добраться — он теперь мог видеть сны.       «Ты много об этом думал. Зачем? Такой сценарий не для этой реальности».       Билл улыбнулся уже более уверенно. «Такие идеи живут вне времени. Но твое свойство заземлять мои мысли оказывается крайне полезным уже в который раз».       «И поэтому тебе нужно почаще слушать, что я говорю. И не импровизировать сверх нормы».       «Разве будет тогда интерес? — он вернулся к складыванию звездочек. — Можешь не отвечать, и так понятно».       На некоторое время повисло молчание, а потом Форд усмехнулся, отводя взгляд.       «А я все равно отвечу. Ты мне интересен со всеми своими идеями, даже если я считаю, что они сродни костыльным решениям доквантовой физики. Но тебе стоит поменьше продумывать жутких сценариев и не сходить с ума больше положенного».
Примечания:
109 Нравится 55 Отзывы 25 В сборник