В тени чар и времени

NC-17
Завершён
212
3
автор
Размер:
3 750 страниц, 1 112 802 слова, 189 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
212 Нравится 303 Отзывы 130 В сборник

Глава 178. Пепел старых клятв

Настройки
Балкон поместья Брейдс дышал закатом. Воздух был тёплым, насыщенным ароматом жасмина и старых чар, впитанных в стены за века. Солнце медленно тонуло за лесом, и последние лучи, отражаясь от витражей, рассыпались по мраморному полу крошечными золотыми осколками. Левианна сидела в кресле у резной балюстрады, с бокалом вина. Она наблюдала за тем, как на нижней террасе её дочь — маленькая Каллиста Каллен — играла с Драко Малфоем. Ей было всего семь. Ему — одиннадцать. Но в том, как они стояли друг против друга, было нечто, что заставляло Левианну улыбнуться. Каллиста — ребёнок редкой красоты. Белокурая, с мягкими, чуть вьющимися волосами, отливающими золотом, и глазами цвета зимнего неба. В каждом её движении, в каждом повороте головы чувствовалась внутренняя лёгкость и сила, унаследованная не столько от рода Каллен, сколько от крови Вейл. — Всего лишь на треть Вейла, — подумала Левианна, — а уже сильнее, чем я была в её возрасте. Она на миг прикрыла глаза, позволив памяти коснуться того дня, когда они выбирали имя. Каллиста — «Прекраснейшая из рода, чья красота — не просто дар, а сила, которая живёт и цветёт даже среди холода» — так сказала она тогда, держа младенца на руках. И сейчас, глядя на сияние дочери в вечернем свете, Левианна поняла: она не ошиблась. Она невольно отметила: Гарольда, второго из мальчиков, рядом не было. Видимо, куда-то отошёл — может, позвали или он сам устал от игр. И в этот миг, оставшись с Драко наедине, её дочь раскрылась совсем иначе. Драко, юный наследник рода Малфой, стоял с подчеркнутым достоинством, но каждая его попытка держать дистанцию рушилась под улыбкой Каллисты. Девочка чуть повернула голову, что-то сказала — тихо, почти шёпотом, — и мальчик тут же опустил взгляд, не в силах сдержать смущённую улыбку. Левианна тихо рассмеялась, качнув бокал, чтобы отблеск солнца заиграл на стекле. — Мама, не горюй… — пробормотала она с оттенком нежной иронии. — Семь лет — и уже вертит наследником, как хочет. Но за этой усмешкой было больше, чем лёгкое восхищение. Было узнавание. Была тревога. Она знала, какова сила вейлинской крови. Знала, как тяжело не утонуть в собственном даре, когда он начинает управлять тобой, а не ты им. Смотря на дочь, Левианна впервые за долгое время ощутила не просто гордость — лёгкий, едва уловимый страх. Каллиста смеялась, кружась в лучах заката, а Драко следил за ней глазами — потерянный, очарованный, будто под чарами, которых та и не пыталась накладывать. И в этот вечер, в старом поместье клана Брейдс, Левианна вдруг поняла: магия крови снова проснулась, но теперь в ее дочери. Но Левианна быстро одёрнула себя. Нет, не стоит тревожиться. Если она сама смогла пройти через собственное прошлое — с его ранами, искушениями и кровью долга, — то с настоящим, где рядом муж, дочь и все их родные, справиться куда легче. Она не одна. И её ребёнок тоже не одна. — Эта мысль согрела её, как глоток тёплого вина. Всё будет хорошо. Ведь они будут всегда возвращается домой — какой бы дорогой ни шли. Левианна выдохнула, отставила бокал и вновь перевела взгляд вниз, туда, где золотистая головка Каллисты сверкала на солнце. И в этот момент сцена будто ожила — девочка вдруг резко топнула ножкой, прищурилась и, сердито подбоченившись, громко выкрикнула: — Гарри! Немедленно иди сюда! Мы устали тебя ждать! Эхо её голоса разлетелось по террасе, отразилось от стен поместья и, кажется, даже разбудило воронов на старой башне. Драко, стоявший рядом, вздрогнул и неловко поправил манжету, будто внезапно оказался виноватым. Левианна не удержалась от смеха. Тихого, низкого, с той самой интонацией, в которой всегда слышались и нежность, и мудрость, и немного усталости. — Ну вот, — сказала она себе вполголоса. — Я же говорила. Спуску она этим мальчишкам не даст. Улыбка тронула её губы. И в этом смехе, в этой сцене — девочка в лучах солнца, взволнованный мальчик и её собственное сердце, вдруг лёгкое, спокойное, — было что-то удивительно живое. Мир стоял на паузе, Християну всё ещё ждали домой после долгой разлуки, но сейчас, в этот короткий миг, всё было именно так, как должно быть. В саду стало шумнее. Каллиста захлопала ладонями, заметив, как из-за арки показался Гарольд — растрёпанный, с вечной улыбкой мальчишка. Он поклонился Левианне, заметив её взгляд на балконе, и, не теряя ни секунды, бросился к детям. Драко недовольно скрестил руки, но Каллиста радостно взвизгнула, схватив Гарри за запястье, и потащила к фонтану. Левианна усмехнулась. — Ну всё, теперь двое, — пробормотала она, — бедный Драко. Она поднесла бокал к губам, собираясь сделать последний глоток, когда за спиной раздался низкий, знакомый голос: — Пожалуй, тебе стоит перестать пить, леди Каллен, — произнёс Джаспер тихо, почти с усмешкой, но в голосе чувствовалась тень заботы. Она обернулась, не спеша, и на её губах появилась мягкая, чуть лукавая улыбка. — Всего лишь лёгкий глоток, Джаспер, — ответила она, кривя носик. — Марго же говорила, что врач разрешил. Один бокал ничего не испортит. — Марго, может, и разрешила, — он приблизился, наклонился и поцеловал её в оголённую шею, — но я всё равно не хочу рисковать. Ни тобой. Ни нашим малышом. Левианна вздохнула, но не отстранилась. — Ты преувеличиваешь. Я же почти не пью. — Почти, — повторил он, с тенью улыбки, но взгляд его был уже не таким спокойным, как слова. Она почувствовала это — внутреннее напряжение, которое он пытался скрыть за привычной мягкостью. — Что-то случилось? — спросила она, став серьёзнее, оборачиваясь к нему лицом. Он отвёл взгляд, будто подбирая слова. — Лучше бы ты просто наслаждалась вечером, — начал он тихо, — но… тебе стоит спуститься. К гостью Християны. — К гостье? — в её голосе мелькнуло живое удивление, даже радость. Она встала, осторожно поставила бокал на перила и повернулась к мужу. — Неужели Християна уже вернулась? Джаспер посмотрел на неё так, будто ему хотелось соврать — хотя бы на мгновение. Он взял её за руку, поднёс к губам, коснулся пальцев, как будто оттягивая момент. — Да, но к сожалению, ты ее не увидишь, — сказал он наконец. — Им с Регулусом и Эмметом пришлось срочно уехать по поручению Калеба. Ещё около часа назад. Левианна нахмурилась. — Уехать?.. Не предупредив? Он покачал головой. — Они не успели, это срочно. Калеб позвал их лично. Это связано с той находкой в северной пещере. Несколько секунд она молчала, глядя куда-то мимо него — в сад, где Каллиста смеялась, гоняясь за Гарри и Драко. Мир внизу жил, искрился, звучал, а в ней вдруг что-то настороженно дрогнуло. — Странно, — сказала она тихо. — Я хотела хотя бы увидеть её перед дорогой. Давненько не видела. Джаспер мягко сжал её ладонь. — Увидишь, — ответил он спокойно. — Християна всегда возвращаться. Эммет и Регулус ей помогут. Но в его голосе прозвучало то самое «всегда», в котором больше надежды, чем уверенности. Он чуть улыбнулся, и эта улыбка была почти неуместной в мягком полумраке вечера. — А теперь пойдём, нас ждёт её гость. Левианна нахмурилась, не сразу осмыслив. — Гость? — повторила она. — Подожди, ты сказал её гость? Она подняла глаза на мужа, вглядываясь в его лицо, в эти привычные серые глаза, в которых сейчас скользнула тень. — Кто это? — спросила она уже осторожнее. — Джаспер, ты что-то недоговариваешь. Он не сразу ответил. На мгновение отвёл взгляд, как будто раздумывал, стоит ли ей знать. Потом вернул глаза на неё — мягко, почти с нежностью, но где-то под этой нежностью пряталось напряжение. — Поверь, — произнёс он тихо, — ты точно оценишь выбор Християны. — Что это значит? — голос Левианны стал холоднее, настороженнее. Джаспер только чуть усмехнулся, проводя пальцами по её запястью. — То, что наша звездочка, кажется, решила удивить нас всех. — Он подал ей руку, и, пока они шли по коридору, освещённому мерцающими факелами, его голос звучал всё ниже, будто каждое слово несло на себе тень. — Християна… наконец-то привела домой последнюю тень, Снейпа. Он сказал это негромко, почти буднично, но в его интонации было то самое — чёрное «но», которое обволакивает воздух. — И, представь себе, — добавил он чуть насмешливо, — ныне этот человек пришёл сюда по собственной воле. Сопровождая её. Левианна замедлила шаг, вскинув голову. — Снейп… — её голос стал едва слышен. — Северус Снейп? — Именно он, — ответил Джаспер. — Живой, в этом доме и, кажется, не намерен уходить. Она остановилась, чувствуя, как что-то внутри неё — старое, забытое, словно ожившее — медленно поднимается из глубины. Мир вокруг будто потемнел, свет факелов стал холоднее. — Вот же упрямая девчонка, — выдохнула она, наконец, с кривой усмешкой. — Даже в выборе спутников Християна умудряется пойти наперекор здравому смыслу. Джаспер усмехнулся в ответ, легко касаясь её плеча. — В этом ты узнаёшь кровь Брейдс? — Скорее, злую шутку судьбы, — ответила Левианна. — Она всегда выбирает тех, кто умеет её разрушить. Коридор, уходящий в западное крыло, пах старыми чернилами и полированным деревом. Левианна уже приготовилась свернуть к общей гостиной, но Джаспер повёл её дальше — к библиотеке. Мерцали лампы под зелёными абажурами, струились тени, в стенах глухо дрожали охранные руны, как дремлющие звери. Внутри, за овальным столом у высокого окна, разговаривали двое. Калеб поднялся первым — ровно, без лишних движений, — Северус последовал за ним, будто тень, отлипающая от камня. Короткий кивок в сторону вошедших — и тёмные глаза Снейпа, скользнув по Джасперу, на миг задержались на Левианне. Лоб еле заметно прорезала складка: узнавание, раздражение, осторожность — всё разом, как нож под перчаткой. — Северус, — спокойно сказал Джаспер, положив ладонь Левианне на плечо. — Это моя жена, Левианна. Кажется, вы были знакомы… когда-то. — Возможно, — отозвался Снейп сухо, не подтверждая и не отрицая, — лица иногда возвращаются раньше, чем им рады. Она оценила его за секунду: осанка — безукоризненная, пальцы — длинные и напряженные, взгляд — режущий, как свежая стружка обсидиана. И ещё — тот самый холод человека, который слишком хорошо знаком со своими тенями. Левианна подняла подбородок — и для всех, кто умел чувствовать, воздух переменился. Она аккуратно сняла внутренний заслон, которым всегда гасила вейлинский дар в обществе, и… раскрыла его полностью. Не тонкий шёпот — аромат грозы. Не намёк — волна. Свет ламп качнулся, пыль в лучах поплыла, как золотая пыльца. Где-то в глубине шкафа хрустнул переплёт, а часы на каминной полке на миг сбились с хода. Плечо под ладонью Джаспера едва ощутимо напряглось; пальцы мужа сжали её кожу предупреждающе. Осторожнее. Ей было всё равно. Проверка должна быть чистой. Калеб удивлённо повёл бровью, перевёл взгляд на Левианну — и промолчал. Он видел, что это не каприз. Северус выдержал удар ровно. В первый миг зрачки предательски расширились — тело запомнило, чего хочет жизнь. На второй — он собрался, стиснул волю в тонкую стальную нить. Веки опустились и приподнялись снова, дыхание вернуло прежний ритм. Чуть медленнее, чем нужно, но вернуло. Интересно. Очень. — Занятно, — сказала Левианна мягко, и в этом слове звякнул лёд. — Большинство мужчин в этой комнате уже забыли бы, как их зовут. — У каждого — свои защиты, леди Каллен, — сухо отозвался Снейп. — Мои, увы, не всегда делают меня приятным собеседником. — Ваши — делают вас живым, — вмешался Калеб, глядя на Левианну с тем самым «потом поговорим». — Но мы отвлеклись. Джаспер слегка наклонился к её уху, голосом ниже шёпота: — Достаточно. Иначе библиотека решит, что мы её соблазняем. Левианна лениво вернула заслон на место — так, будто захлопнула крышку шкатулки. Волна спала. Свет выровнялся. Часы, сбившиеся с ритма, послушно догнали секунду. Калеб скрестил руки за спиной, посмотрел на каждого по очереди. — Итак, — произнёс он спокойно, с той особой твердостью, за которой стояла власть. — Кажется, дождались всех нужных людей. На данный момент в доме только я, Левианна и Джаспер. Нарцисса занята делами, Марго и наши дети — за пределами поместья. Это хорошо. Нам никто не помешает. Он сделал паузу, давая словам осесть. — Я хочу, чтобы сегодняшний разговор был честным. Без тени прошлого, без обид и взаимных подозрений. Мы все слишком давно платим за старые долги. Пришло время понять, можем ли мы двигаться дальше. Вместе. Северус молчал, стоя у края стола. Его лицо было всё тем же — каменное, закрытое, но глаза на секунду скользнули к Левианне. Без прежней настороженности, без явного узнавания — но с тем самым интересом, который не выдаёт себя словами. Он чуть опустил голову, как будто соглашаясь с тоном Калеба, и ответил низко, спокойно: — Я сказал Калебу — и повторю для всех. Я пришёл не с дурными намерениями. Короткая пауза. — Я здесь по собственной воле, — добавил он, и взгляд его вновь встретился с глазами Левианны. — По просьбе Християны. В библиотеке повисла тишина — плотная, как бархат. Левианна не отвела взгляда. В этом обмене — мгновенном, едва заметном — проскользнуло то, что никто другой не уловил: отголосок давнего огня, запах старого страха, отблеск узнавания. Джаспер первым нарушил паузу, хрипло почистив горло: — Тогда давайте обсудим, зачем Християна решила привести вас именно сюда. — Именно, — подхватил Калеб, вновь беря нить разговора. — Она сделала выбор, который нельзя игнорировать. Он обвёл взглядом всех присутствующих и добавил чуть мягче, чем прежде: — А значит, нам стоит понять, какую роль в этом выборе играет каждый из нас. Северус медленно выдохнул, глядя в сторону, будто что-то прикидывая. Левианна же, чуть откинувшись на спинку кресла, задумчиво коснулась пальцами своего подлокотника. По просьбе Християны. Эти слова всё ещё звучали в ней, как отголосок старого заклинания. Калеб откашлялся, слегка откинув плечи назад, и его голос стал ровным, почти дипломатическим: — Северус, думаю, нам всем стоит прояснить, в каком положении мы сейчас находимся. Християна… Он подбирал слова тщательно, словно каждое из них могло превратиться в нож. — Християна дала понять, что вы теперь вместе. И что, прошлое стоит… — Что именно она тебе рассказала? — перебила Левианна. Её голос не был громким — напротив, тихим, холодным, почти ленивым. Но именно этот тон разрезал воздух. Калеб осёкся. Джаспер едва заметно повёл плечом, будто пытаясь смягчить напряжение. Северус медленно повернул голову в её сторону. До этого он всё время говорил с Калебом, держался сдержанно, почти формально — и вот теперь впервые действительно посмотрел на Левианну. Взгляд встретился. Без маски, без вежливости. — Думаю, достаточно, — произнёс он тихо. — Даже больше, чем нужно. Он говорил спокойно, но в каждом слове чувствовалась усталость. Не покорность — нет. Осознание того, что всё, что можно было скрыть, уже вывернуто наружу. Левианна чуть приподняла подбородок. — Вот как… — протянула она, не отводя взгляда. — Тогда, боюсь, этот разговор будет короче, чем вы надеялись. Калеб нахмурился, но сдержался. — Левианна, — сказал он тише, с ноткой предостережения. — Это не допрос. — Разумеется, — ответила она, глядя прямо на Северуса. — Просто уточнение. Северус слегка склонил голову, будто соглашаясь с этим её «уточнением». — Уточняйте, — произнёс он. — Если вам это поможет. Она усмехнулась уголком губ, без веселья. — Поможет ли мне? — повторила она. — Не уверена. Но, возможно, поможет тебе понять, где ты оказался. Джаспер, до этого молчавший, чуть склонился вперёд. — Левианна, — тихо, но твёрдо. Она не ответила. В этот момент между ней и Северусом уже не было комнаты, ни Калеба, ни Джаспера. Только два человека, у которых когда-то, в другом времени, был один и тот же выбор — и оба сделали его по-своему. Калеб наконец заговорил снова, возвращая тон дипломатии, как щит: — Господа, — произнёс он, переводя взгляд с одного на другого, — давайте всё-таки начнём с главного. Мы здесь не для того, чтобы вспоминать старые долги. Калеб перевёл взгляд с одного на другого. Его глаза — холодные, внимательные, приученные видеть больше, чем сказано, — скользили по лицам собеседников, словно оценивая, где грань, за которую сегодня нельзя перейти. Он сделал паузу — долгую, выверенную, как вздох перед ударом. — А чтобы понять, — произнёс он наконец, чуть тише, — как нам быть дальше. Слова повисли в воздухе. Слишком ровные, слишком правильные. Дипломатия в чистом виде. Но Левианна не двинулась. Она сидела спокойно — почти слишком спокойно, будто сама стала частью мебели этой библиотеки, пропитанной старой магией и мужскими решениями. В её глазах отражался свет ламп — холодный, отливающий янтарём и сталью. Она будто не слышала Калеба. Или просто не захотела. — Как быть дальше, говоришь? — её голос прозвучал мягко, но в нём скользнул ледяной осколок. Медленно повернув голову к Северусу, она добавила: — А может, начнём с того, как было раньше? Что скрывать, Калеб? Что один из семи теней сделал всё возможное, чтобы уничтожить ту девчонку, которую ты теперь называешь своей протеже? Библиотека застыла. Тишина стала плотной, как ткань — ни один звук не решился прорезать её. Левианна говорила спокойно, но её спокойствие было страшнее любого крика. Калеб нахмурился. Его губы сжались в тонкую линию. Он знал легенды — о Семи тенях и Християне, о тех, кто решили ее судьбу и почему они так близки с ней. Он знал их имена: Левианна, Джаспер, Северус, Нарцисса, Эммет, Регулус, Мария. Знал, что каждый из них несёт за собой шлейф крови, ошибок и проклятых решений. Но одно дело — знать. Совсем другое — оказаться посреди них, живых, с их взглядами, полными старых шрамов свзяаных с семью тенями. В воздухе запахло пеплом. Будто стены помнили огонь тех времён. Северус первым нарушил тишину. Он говорил низко, глухо, ровно — с той опасной спокойностью, которая бывает у людей, давно переступивших страх. — Не все из нас без греха, — сказал он, выпрямляясь. Голос — бархат с лезвием внутри. — И уж точно не я. — Он перевёл взгляд с Калеба на Левианну. — Но каждый из нас сделал то, что должен был. Нас не спрашивали, хотим ли мы этого. За нас решили. Мы только выживали. Он на миг замолчал, словно слова сами выбирали момент, когда прозвучать. — Выживали, выбирали, ошибались. И вот мы здесь. В этом месте. В этот час. — Он чуть склонил голову. — И, боюсь, нас объединяет не сила, не долг и не вера. Только одно — человек, ради которого мы все переступили через себя. Левианна чуть сжала подлокотник кресла, но взгляд не отвела. Он продолжал — медленнее, хрипловато, но холодно и точно. — Я не стану оправдываться перед вами, — сказал он. — И не попрошу прощения. Пауза. Короткая, но вязкая, как затишье перед грозой. — Потому что прощение мне может дать только один человек. Её взгляд дрогнул. На мгновение — еле заметно. — И кто же это? — спросила она тихо, без насмешки, но с остриём. Северус выдержал её взгляд, не моргнув. — Моя жена, — ответил он просто. — Християна. Тишина снова вернулась — но теперь она звучала. Это была не просто пауза, а гул, в котором слышалось слишком многое: не слова, а отголоски. Сердца, дыхание, мысли — всё будто застыло между ними, сплетаясь в невидимые нити. Калеб медленно выдохнул, словно боялся, что вдох разрушит хрупкое равновесие. Джаспер перевёл взгляд на жену — знал этот её взгляд, знал, что сейчас ничто не остановит её. Он чуть подался вперёд, но не вмешался. А Левианна не двинулась. Она смотрела прямо на Северуса, и в этом взгляде не было ни тени жалости — только холод, отточенный годами. Холод женщины, которая слишком долго наблюдала, как страдает та, кого она любила как сестру. Она помнила всё: как Християна кричала во сне, когда её магия разрывала собственное тело; как стены в поместье дышали чужими чарами, когда сила внутри девочки сходила с ума; как она, Левианна, стояла у её кровати и не знала, что делать — потому что ни одно заклинание не помогало, а Снейп… Снейп в это время жил своей жизнью. Холодно, отчуждённо. Как будто это не он был причиной её боли. И, может быть, именно это бесило сильнее всего. То, что он не чувствовал. То, что в его молчании не было вины — только усталое принятие. Она ненавидела его за это. И всё же — где-то глубоко, слишком глубоко, чтобы признать — понимала. Когда-то она тоже не верила. Тоже считала, что никто не имеет права диктовать волю её крови, что никакая магия не может определять, кому она подчинится. Она тоже бунтовала против предназначения, как он. Но потом увидела, к чему это приводит. И, может быть, поэтому сейчас её ненависть была такой острой. Потому что в нём она видела ту часть себя, от которой давно отказалась. Левианна чуть наклонила голову. На губах появилась тень улыбки — не тепла, не прощения, а тонкая, как порез от стекла. — Тогда, — сказала она тихо, устало, — значит, ты всё-таки умеешь быть верным. — Она сделала паузу, глядя прямо ему в глаза — в эти бездонные, темные, где пряталось всё, кроме раскаяния. Плечи чуть дрогнули, как будто от холода. — Пусть даже слишком поздно. Левианна медленно выдохнула и на миг отвела взгляд. Слишком много — слишком быстро. Всё это время между ними стояла старая кровь, прошлое, не дающее покоя. Но теперь — нечто иное. Тонкая, хрупкая нить новой темы, которая могла либо всё разрушить, либо поставить всё на место. Она перевела взгляд на Калеба — холодно, внимательно, будто спрашивала глазами: можно ли идти дальше? Тот едва заметно кивнул. Левианна снова повернулась к Северусу. — Хорошо, — сказала она тихо, и в голосе звучал лёгкий металл. — Тогда ответь мне на один вопрос, раз уж мы решили играть в откровенность. — Она наклонилась вперёд. — Что ты знаешь о Гарольде? Имя упало в тишину, как камень в воду. Северус не вздрогнул — он просто… замер. Не страх. Не вина. Оцепенение — то редкое состояние, когда даже дыхание кажется предательством. Он перевёл взгляд на неё — не сразу, будто издалека. На мгновение в его глазах мелькнуло что-то, похожее на растерянность. Потом он выровнял дыхание и произнёс, низко, почти глухо: — Гарольд — приёмный сын Християны. Он сделал паузу, как будто проверяя, не дрогнет ли воздух в ответ. — От Поттеров. Тишина снова разлилась по комнате. Калеб нахмурился, Джаспер отвёл взгляд, будто впервые за долгое время не знал, что сказать. Только Левианна осталась неподвижна. — Эта новость, — продолжил Снейп ровно, без привычной жесткости, — не имеет значения. Ни для меня, ни для кого из вас. И она не должна выйти за пределы этих стен. Християна ясно дала мне это понять. Он слегка опёрся на край стола, глядя прямо на Калеба. — И я дал понять ей то же. Что приму это. Что если она называет его сыном — значит, так и есть. Его голос оставался спокойным, но за этой сдержанностью чувствовалось что-то другое — как будто в нём звучала едва слышная боль, тщательно спрятанная за железом самоконтроля. — Я не пытаюсь заменить ему отца, — сказал он после короткой паузы. — У Поттеров он был, и память о них — не моя. — Он слегка качнул головой. — Но если Християна видит в этом ребёнке смысл, если он — часть её мира, значит, он часть и моего. Он на мгновение замолчал, словно сам удивляясь тому, что говорит вслух. Потом добавил уже мягче, почти шёпотом: — Я не уверен, что смогу стать ему отцом. Но я могу быть рядом. Могу быть тем, кто поймёт. Кто объяснит. Кто не предаст. Джаспер тихо выдохнул. В его взгляде мелькнуло что-то вроде уважения — редкое, но искреннее. Калеб напротив выглядел задумчиво, будто только что пересмотрел собственные оценки этого человека. Левианна долго не говорила. Она просто смотрела на него, пытаясь разглядеть — не ложь ли это, не игра. Но нет. Он действительно говорил то, что думал. В её глазах на секунду вспыхнуло что-то, похожее на признание — не прощение, нет, слишком рано. Просто осознание: человек, которого она ненавидела, всё же способен чувствовать. — Неожиданно, — произнесла она тихо, почти шепотом. — Для того, кто всю жизнь отстранялся от всего человеческого. Северус скользнул по ней взглядом. — Не путайте холод с пустотой, — отозвался он. — Иногда это единственное, что удерживает от безумия. Она не ответила. Только усмехнулась — устало, с лёгкой горечью. Калеб между тем медленно кивнул, возвращая разговор в нужное русло: — Значит, Християна доверила вам самое ценное, что у неё есть. Он сказал это не как министр, а как человек, видевший слишком много потерь. — Надеюсь, вы не заставите её пожалеть об этом, Северус. Тот чуть приподнял подбородок. — Я уже слишком долго живу с тем, о чём жалею, — тихо ответил он. — Второго раза не будет.

***

Огонь потрескивал — слишком громко для такого крошечного пламени. Християна провела пальцем по кромке стакана и неожиданно заметила дрожь в руке: не страх — злость на саму себя, на собственную нерешительность, на то «потом», которое всегда приходит слишком поздно. — И да, и нет, — сказала она. Голос сорвался тише, чем хотелось. — Не всё получается. Регулус не шелохнулся. Только взгляд стал ближе, точнее, будто он подкрутил фокус. — Что именно ты умолчала? — без приправ, без дежурной мягкости. Он либо молчал, либо резал до кости. Християна вдохнула так глубоко, что воздух прошёл через грудь, как сквозь трещину. — О Маркусе, — кивок в пламя. — И о Гарольде. Я сказала Северусу столько, сколько он заслуживает сейчас. Остальное — между мной и мальчиком. Точка. Эммет тихо хмыкнул, не отводя глаз: — Боишься, что он ухватится за это как за повод открыть старую войну? — Боюсь другого, — отрезала Християна. — Что он опять перепутает вину с искуплением. Начнёт расплачиваться не с теми и не теми монетами. А если узнает, что Гарри его ненавидит, это будет ещё один удар — он закроется и от мальчика, и от нас. А мне нужно обратное, чтобы он вошел в нашу семью на равных без чувства вины. Регулус повёл бокалом, и янтарная кромка оставила тонкий след на стекле. — Значит, ты не веришь, что он изменился. — Я верю, — она сцепила пальцы, — что людей меняет только боль. У него её достаточно. Но боль — не гарантия ума. Эммет приподнял бровь: — Философия в полночь… мы точно взрослеем. Она не улыбнулась. Лицо стало голым — без иронии, без щитов. — Я видела, как моя магия рвёт меня изнутри; видела, как ваши делают то же с вами; видела, как людей ломало местом, временем, именами. Каждый раз, когда думала: «дальше некуда», — оказывалось: есть. Глубже. Темнее. И в той пещере, где мы почти остались, я поняла простую вещь: у меня больше нет роскоши жить в вежливой лжи — ни для него, ни для себя. Я приму свои ошибки и его — и пойду дальше. Регулус оторвался от окна и сел напротив; свет камина разрезал профиль жёсткими тенями. — Тогда почему «не всё»? — Потому что «всё» — это не разговор, а приговор, — покачала головой Християна. — Его не выносят в чужой гостиной между подарками и огневиски. «Всё» я скажу там, где он не сможет спрятаться за свой холод, а я — за вашу молчаливую поддержку. Эммет будто собирался огрызнуться, но передумал. Откинулся, повёл плечами, как зверь, которому тесна шкура. — И где это «там»? — спросил он. — Только не говори «Хогвартс». Я туда не ногой. — Дом, — ответила она без пафоса. — Наш, мой и его дом. В правильном времени, с нашими. Чтобы, если кто-то из нас сорвётся, остальные удержали. Я позову его туда, и там мы закончим полуправды, он войдет в нашу семью легко и свободно. Эммет криво усмехнулся: — Признание плюс страховка. Узнаю тебя. Гарри его не примет как отца. — Я не прошу его стать отцом Гарольду. Прошу просто быть рядом и тем, кто вытягивает из болота, не прикидываясь, что это лужа. Регулус поднял бокал, как тост: — За просьбы, которые можно выполнить. — И за людей, которые хотя бы пытаются, — кивнул Эммет и залпом выпил. — Остаётся мелочь: как притащить ледяного упрямца туда, где он согласится слушать? Християна вытянула ладонь. Над пальцами вспыхнула и скользнула по стене серебряная тень — её патронус, тонкий, стремительный, как выдох. Лунные отблески легли на потолок и погасли. — Так же, как всегда, — тихо сказала она. — Я его пригласила, он согласился и пришёл за мной, осталось мне только вернуться к нему. Она поднялась, собрала пустые коробки, бережно подвинула подарки к краю стола — как доказательства, что в их мире всё ещё остаётся место простому. — Через пять часов — сигнал, — напомнила. — Калеб синхронизирует вход. Вы двое — смотреть, считать и молчать. Ни одной инициативы. Сегодня нам нужна тишина точнее заклинаний. — Как в пещере, — сухо сказал Регулус. — Как в пещере, — согласилась она. — Только камень тут древнее. Это наше прошлое. Они разошлись готовиться — каждый по своему ритуалу. Эммет проверял маскировку и тупую кромку ножа, чертыхаясь на скрипучие петли. Регулус выверял секунды на старых часах и узлы портальной нити, будто собирался починить время руками. Християна вплетала в волосы три едва заметных сигила: на голос, на память, на право сказать «нет», если старые клятвы снова попробуют встать над ней. Через час они встретились у двери пентхауса, собранные и тихие. Калеб уже ушёл вперёд — он всегда входил первым туда, где больнее всего. — Последний шанс передумать, — буркнул Эммет, поднимая воротник. — Мы давно миновали эту станцию, — ответил Регулус и стянул покрывало с портальной метки. Християна положила ладони им на плечи — коротко, крепко. — Спасибо, что идёте рядом. Даже когда моя дорога — не ваша. — Перестань, — фыркнул Эммет. — Твоя дорога — наш вечный шорткат к неприятностям. Без тебя мы бы забыли, что живые. — Пора, — сказал Регулус. Они шагнули в разрез света — и мир сместился. Поместье встретило их тёплым воском и старым деревом. Руны под потолком дремали настороженно, портреты прислушивались из полумрака. В западном крыле под зелёными абажурами горели лампы.
212 Нравится 303 Отзывы 130 В сборник