Книга 2. Свобода воли - это иллюзия

NC-21
В процессе
48
2
MothWitch бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 604 страницы, 282 728 слов, 80 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 59 Отзывы 13 В сборник

Глава 165. Давай покрасим наши чувства в другой цвет

Настройки
      Утром лагерь был собран наспех. Костёр потух ещё ночью, ведь Суйгецу, который должен был дежурить до рассвета, уснул на посту и разлепил глаза только тогда, когда на него накинулась красноволосая тиранша с криками:       — Бестолочь! Полоумная скотина! Я тебе глаза выколю — всё равно от них толку мало!       Кайза, зевая, шагал, крутя в руках карту. Суйгецу же дипломатично сторонился «бешеной».       — Через пару километров будем на месте.       Наруто держался ото всех отчуждённо. С утра он заметил: с Саске всё в порядке, и больше не смотрел в ту сторону. Ему нужно было переварить вчерашнее — ночи оказалось мало. Нужно было придумать ему оправдание.       — А там по дороге какого-то оврага или помойной ямы не будет? — вопросил Суйгецу, заглянув в карту Кайзы. — А то я б выкинул кое-какое барахло.       Малиновые глаза сверкнули бешенством, Карин отошла от Саске на шаг, пригрозив Суйгецу:       — Язык твой поганый вырву! — но скоро вернулась поближе к Учихе. Тот не брал её во внимание — пока она не вешалась на него, оставалась терпимой. Тёмные глаза скользнули по Наруто.       «Уже избегаешь меня? А ты не такой тупой. Поумнел за ночь?»       Вся эта компашка в течение нескольких часов добралась до главного селения клана Узумаки.       Ворота устояли чудом. На них ещё колыхались печати — утратившие силу или просто не активированные... Впрочем, проверять это никому не захотелось.       Здания были разрушены до основания. Обломки домов поросли травой и сорняками — не было ни одной целой стены.       — Мрачновато, — протянул Суйгецу, пиная камушек под ногами.       — Д-давайте поскорее закончим и уйдём, ага? — Кайза съёжился; с его даром ступать сюда было равносильно походу по тлеющим углям.       — Что, сопли развесили? За работу! — поправив очки, скомандовала Карин.       Мечник шикнул:       — Говорят, баба на корабле к беде. Уверен, что это правило действует и на суше. Так что предлагаю голосование: кто «за» бросить Карин здесь — поднимите руки, — подняв сразу обе.       — Ах ты шут гороховый! — Узумаки выписала ему пинок под зад, поторопив сокомандника.       Обойдя несколько домов, они так ничего и не нашли. Саске и не собирался ничего искать — он решил вмешаться только тогда, когда эти бестолочи совсем сдадутся.       Наруто отошёл от команды и, прикрыв глаза, обратился к лису:       — Слышишь меня? Мне помощь нужна, алё! Я с кем говорю?!       — Слышу. И? — сонно протянул лис.       — Помоги, пожалуйста? — неуверенно выдал Узумаки.       Призадумавшись, девятихвостый всё же ответил:       — Нет.       — Почему? Тебе не сложно! Ты точно должен знать, где эта библиотека или хранилище! — возмутился Наруто.       — Мальчишка, ты глупый? Этот треклятый клан пленил меня и впихнул в тело женщины, лишил свободы, а ты просишь помочь? — с лёгким сарказмом сказал лис.       — Ну да… но это же давно было, ты чего такой обидчивый? — продолжая гнуть свою лямку, спросил Узумаки.       — Я злопамятный, а не бесхребетный идиот, которым полы вытирают, а он только рад. Или Саске делает не так? — хихикнув по-лисьи.       — Эй! Ты стрелки не переводи, даттебаё, это не одно и то же! Саске помощь за слабость принимает, и поэтому так себя ведёт, — начав снова оправдывать Учиху.       — Ну-ну, конечно. И давно он тебя целует в приступах истерики? Или какой там у него недуг? — поинтересовался девятихвостый.       Узумаки покраснел.       — Ты неправильно понял…       — Конечно-конечно, я же не живу в тебе с рождения и не знаю, что ты помешан на Саске. Абсолютно ничего ненормального, всё в рамках дружбы, — с двусмысленным подтекстом выдал лис.       — Прекрати! Саске и я — друзья! И вообще, хватит зубы заговаривать! Поможешь или нет?       Лис хмыкнул и, оскалив зубы, повторил:       — Нет.       Выкинув Наруто из его же подсознания. Узумаки распахнул глаза, шикнув от досады.       — Что, не получилось? — тут, конечно же, пришёл позлорадствовать Саске, выплыв из ниоткуда.       — Как видишь, тупой лис, — Наруто пнул кусок камня, пытаясь выплеснуть всю злобу на невинный булыжник.       — Могу я. Тогда он не то что заговорит — запоёт, — алые глаза блеснули, сплетаясь в рисунок.       — Э-эй! Стоп! — Узумаки замахал руками. — Не надо!       — Р-р-р-р, — из груди Наруто донеслось рычание, девятихвостый зашевелился. — Выпусти-ка меня, сопляк! Я этого выскочку напополам перекушу!..       — Кто-то хочет поговорить? — Саске ступил шаг к Наруто, который пытался удержать и лиса, и Учиху, резко выставив руку, упирая ладонь в грудь Саске.       — Хватит. Не цепляйся к нему, — сказав напарнику.       Лис поутих — точнее, приглушился его голос, а вот поток брани только увеличился. Но пока Наруто мог его контролировать — всё в порядке.       — Я тебя предупреждал, что заставлю тебя ненавидеть меня, да? — поинтересовался Саске, и Наруто нервно сглотнул. К новой стычке он не был готов, вдобавок ещё и девятихвостый запрыгал, звеня цепями.       — Выпусти меня!       — Вы-пу-с-кай!       — Сопляк, я его голову отгрызу! Пусть попробует потом поугрожать мне, щенок беспризорный!       — Стоп! — Наруто схватился за голову одной рукой, второй — за ворот рубашки Учихи.       И вот, казалось, сейчас всё взорвётся, как прогремел спасительный голос Кайзы:       — Ребяяяят! Кажется, нашёл! Тут ступеньки вниз!       Наруто тут же направился к сокоманднику, переходя на бег.       — Что тут? Лестница? Я пойду первым! — без раздумий ступил вниз — куда угодно, только бы подальше от Саске, что решил довести его. Лучше переждать.       — Стой! Наруто, блин, там же может быть опасно! — Кайза пошёл следом.       — Да нормально тут... А-ай! — чуть ли не слетев со ступеньки.       Кайза успел подхватить его за подмышку и не дать полететь вниз кубарем.       — Так, фонарик возьми, горячая голова, — передавая включённый фонарик в руки Наруто.       Сверху послышались голоса. Суйгецу:       — Мы сзади будем. Если что — кричите.       Но лезть он, конечно, не спешил.       — В сторону, — Учиха отодвинул мечника и нырнул во тьму. Опираясь руками о край земли, он сдвинулся вниз; несколько камешков полетели следом, шурша, скатываясь по ступенькам.       — Саске! — Карин вскрикнула, собравшись лезть за ним. — Пошёл прочь! — откинув Суйгецу, осторожно спускаясь по ступенькам.       — Саске, дай мне руку, тут очень темно! Где ты?       Мечник не смог не выкрикнуть:       — Саске, беги! За тобой гонится женщина — очень опасная и кровожадная!       Карин разразилась бранью, а вот Учиха и звука не издал.       — Ну, мы постоим тут, — Суйгецу не горел желанием бежать в тёмное замкнутое помещение, заброшенное пару десятков лет.       Джуго сел напротив, молча ожидая, пока остальные закончат и поднимутся.       Наруто и Кайза почувствовали, что вышли в более просторное помещение. Воздух стоял затхлым, сверху шёл сквозняк. Наруто шагнул вперёд, но его отдёрнул Кайза, оттащив назад за плечо.       — Что у тебя в голове? Тут есть печати. Шаг — и тебе оторвёт ногу в лучшем случае. Зарегенерируешь быстро, уверен?       — Точно... прости.       — Ищи печати фонариком.       Кайза достал листок, выводя на нём иероглифы. Наруто светил по углам, пытаясь найти хоть что-то отдалённо похожее. Стыдно было признавать, что в этом он полный профан: фуиндзюцу для него оставалось чем-то из разряда «вау, офигенски круто, но я бездарь».       И вдруг за спиной послышались чьи-то шаги, да ещё и в темноте, перепугали Узумаки до чёртиков. Он развернулся — свет ударил прямо в глаза Учихе.       — Саске… хух… я думал…       — Не свети в глаза, придурок, — шлёпнув его по руке. Свет упал ниже, куда-то под их ноги.       — Что тут? — спросил Саске, обойдя Наруто и поравнявшись с Кайзой.       — Печати найти нужно, тогда откроем зал. Но я не вижу ни одной, — ответил тот.       Алый оттенок вспыхнул в тёмных зеницах, Учиха перевёл взгляд на один из углов:       — Восток: печать тигра, ястреба, ворона.       — Юг: корова, сова, земля.       — Север: солнце, вода, луна.       — Запад: свинья, коршун, собака.       Наруто стоял с открытым ртом.       «Саске помогает? Нам? Сам? Чего, блин?!»       — Спасибо, — не отрываясь от бумажки, проговорил Кайза, завершая замысловатую печать, выписывая иероглифы в каком-то странном порядке, в каком Наруто так и не сообразил.       — Готово, — прилепив печать на пол, он отошёл ровно на шаг, скрестив пальцы в печати активации.       — Кай.       И остальные печати вспыхнули, сняв защиту.       — А оно точно сработало? — с опаской спросил Наруто.       — Вот как раз на тебе и проверим, — Саске схватил друга за шиворот, выкинув вперёд.       — Ээээй! — вылетев в зал, Наруто забрыкался, но ничего не произошло. — Саске! Ты охренел?!       — Расслабься, ты же веришь своему дружку, — засунув руки в передние карманы, он зашагал вперёд, осматривая каменные стены без источника света.       — Удобно, — шепнул Кайза.       Наруто фыркнул:       — Ничего особенного.       Они остановились перед массивной дверью.       — Тут печати, барьерные, — оповестил всех Учиха.       — Снова-а-а-а… — проскулил Наруто.       — Да ладно, откроем, — Кайза ободряюще хлопнул того по плечу и тут же столкнулся с красными глазами Учихи.       «Не нравится, когда его трогают? Какой нервный», — считав его ауру.       Кайза тактично умалчивал о своих способностях, придерживаясь принципа: «тише едешь — дальше будешь» или «лишнего не взболтнёшь — в лицо не получишь».       Пока Кайза разбирался с печатью, Саске считывал какие-то символы, перенося их на бумагу — ибо попросту всех не понимал, и чтобы не ошибиться, пришлось действовать в команде. Наруто кружлял возле них, ничем не помогая.       И вот, когда печать была закончена, а двери отворились — они вышли в ещё один зал.       — Как неожиданно, — саркастично протянул Саске, осмотрев каменные гробы размером с...       — А-а-а... жуть! Там дети? Кто там?! Это кладбище?! — у Наруто волосы встали дыбом.       Будь тут чудовище, он бы определённо не испугался.       — Да, иди, проверь, — Саске снова ухватил его за руку. Узумаки начал сопротивляться и дёргаться.       — Не хочу, Саске! Это не смешно, отпусти меня! А-а-а-а! — тормозя пятками о скользкие камни.       Учиха усмехнулся:       — Давай, сыкло. Или боишься трупиков?       Кайза же не обращал на вопли Наруто внимания. Подошёл к первому гробику и скинул крышку. Грохот раздался такой, что все замерли. Наруто побелел.       — Чё там?! — пискнул он, но его утянули поближе.       — Саске...       И стоило ему увидеть — там не трупы. Наруто выдохнул.       — Маска... Просто страшная маска, — приложив руку к сердцу.       Все трое уставились на предмет, и вдруг позади раздался крик:       — Ага! Вот и вы!       Наруто посерел. Ещё секунда — и его точно нужно было бы откачивать. Узумаки сам не понял, как вжался в Саске, отпрыгнув в сторону.       — Свалишь, или тебе помочь? — проговорил Учиха, абсолютно равнодушный к чужим фобиям.       Наруто отошёл, а Карин громко зашагала к компашке:       — Саске, почему ты меня не дождался? Я тебя звала! — запричитала она.       Но Учихе что в одно ухо влетело, то в другое вылетело.       Кайза коснулся маски — всё его внимание привлекла она.       — Соберём все, запечатаем, а потом разберём, — стукнув кулаком о ладонь, он с энтузиазмом начал вскрывать «гробницу».       Наруто жался к стене — ему было не по себе.       — Эй, ребят, а вы уверены, что мы никого не разозлим? Ну, мало ли...       — Всё в порядке, — с улыбкой сказал Кайза, отпихивая ногой очередную крышку.       — Ага... — промямлил Узумаки.       — Боишься? — спросил Саске. Наруто посветил на него фонарём — хоть голос его он бы различил из тысячи.       — Нет, — замотав головой.       Учиха двинулся к нему. Карин насупила нос — видно, девушка что-то рассказывала ему, но Саске было всё равно.       — Неужели? — он приблизился настолько, что руки Наруто задрожали, и генин опустил фонарик в пол.       — Хватит меня пугать, это место жуткое, — проблеял Узумаки.       Учиха облокотился о стенку, возле которой теснился Наруто, и прижался к холодному камню виском, глядя на него.       — Я ещё не начинал. Держу себя в руках. Каори просила не задирать тебя — я стараюсь, — выдал он что-то помимо язвительных комментариев.       — Каори… — Наруто едва улыбнулся, плечи чуть расслабились.       — Спасибо, что помогаешь нам, — бросил Узумаки.       — Как закончим задание — разойдёмся. Я решил ускорить этот момент, — бесстрастно ответил Учиха.       Что-то на заднем фоне громыхнуло — очередная плита.       — Я пойду с тобой, — Узумаки повернулся лицом к Саске. Тот закачал головой.       — Наши пути расходятся. Точка.       — Кто так решил? — слово за слово, Наруто понял, что спокойно они просто не умеют разговаривать.       — Я, — стараясь отвечать спокойно.       — Какого чёрта ты решаешь, что мне важнее? — Наруто вспыхивал на той же теме снова и снова.       Они просто сверлили друг друга глазами.       — Ты в меня втрескался? — Саске выгнул бровь, и в полутьме это было почти незаметно. Наруто застыл — его будто окатили ледяной водой и одновременно выбили землю из-под ног.       — Ч-что? В каком смысле? М-мы друзья, я… — кровь ударила в голову, и всё лицо покраснело; стало нечем дышать.       — Это был не вопрос, — хмыкнул Учиха самодовольно и с явным высокомерием.       — Я…       — И вчера тебе понравилось. Ты думаешь об этом, — продолжая вскрывать то, что Наруто старался забить в самые дальние уголки души, а Саске сдирал наживую.       — Прекрати, — пересохшим горлом проговорил Узумаки.       — Нет, — губы растянулись в ухмылке, говорящей о том, что добьёт его до конца. — Мне плевать на тебя. Я сделал это ради эксперимента — понять, что же тебя тянет ко мне. И я всё понял, — он потянулся к подбородку Наруто, обхватив его холодными пальцами, и чуть повернул его голову в бок, рассматривая. — У тебя ко мне чувства. Ты привязался ко мне не как к остальным, не как к Сакуре, Какаши, Джирайе или Каори, не-а. Ты сам не понял, как без меня не можешь жить. Ты болен, Наруто. Мне не нужно твоё спасение, и ты мне не нужен. Поэтому сделай себе одолжение — исчезни из моей жизни, — пальцы исчезли с подбородка так же неожиданно, как и появились. Саске отпрянул от стены и ушёл, оставив Наруто переживать всё в одиночку.       Взгляд стал мутным, звуки превратились в протяжный писк. Узумаки сжал кофту на шее и понял, что не дышит. В горле билось сердце, а в груди, казалось, оно замерло. Весь мир перед глазами превратился в мутное марево. А в голове летали только обрывки его слов:       «Без меня не можешь жить.»       «Ты болен.»       «Мне не нужно твоё спасение, и ты мне не нужен.»       «Исчезни из моей жизни.»       Наруто зажмурил глаза — и голос резанул по мозгам.       «Разве это правда? Столько лет я ходил за тобой только потому, что это ты мне был нужен?» — он пытался вдохнуть, но не выходило. Губы изогнулись в гримасе боли, сердце стукнуло так сильно, что обожгло рёбра изнутри.       «Но Орочимару, твоя ненависть, всё это… но…» — мысли уже не складывались, они словно рвали сознание.       Наруто не понял, когда пришёл в себя. Его кто-то стукнул в грудь, он закашлялся, чуть ли не согнувшись пополам.       — Э-э-э, ты чего? — Кайза встряхнул напарника. — Поплохело от нехватки кислорода? Давай помогу, мы закончили, выходим, — он закинул руку Наруто на своё плечо, уводя его из зала.       Кайза знал — дело не в воздухе. Он чувствовал, но не мог понять, что разбило ему сердце. Точнее, догадки были, но как это случилось за такой короткий промежуток времени?       Наруто пытался волочить ноги сам, бормоча извинения. Саске и Карин шли впереди. Когда те стены остались за спиной и лестница была преодолена, в лицо ударил свежий воздух — Наруто смог стоять сам. Голубые глаза глядели куда-то в ноги.       — Пора возвращаться, — взмахнув руками, сообщил Кайза.       — А чё эт с ним? — Суйгецу кинул на Наруто изучающий взгляд.       — Испугался. Думал, что там призраки, но там были только маски, больше ничего, — Кайза перевёл тему.       — Пф, какая-то фигня, — фыркнул мечник.       — Ну, это как посмотреть. Может быть, это сильный артефакт — например, как твой меч, — завёл другой разговор.       — Да ну…       — Ага, мощная штука.       Компания двинулась к выходу из города, точнее — его руин. Наруто плёлся позади, как кукла, которую волокли за ниточки. Он застрял где-то между своими мыслями и реальностью. Глаза даже не поднимались, а мысль посмотреть на Саске обжигала нутро.       Разговор резко стих. Кайза остановился, как и Карин — они почувствовали это первыми.       — Э, вы чего? — Суйгецу не понял.       Следующим дошло до Саске.       — Какого чёрта…?       Никто не понимал, откуда эта энергия, пока их всех не прошиб острый страх, заставив застыть в гнетущем ожидании. Его разорвал глубокий, низкий голос:       — Детишки, вот и вы.
48 Нравится 59 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)