XCOM: Директива АДВЕНТ

Перевод
NC-17
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 78 121 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник

АДВЕНТ: История. "День Объединения"

Настройки

АДВЕНТ: История

"День Объединения"

       "Миру нужен был какой-то ответ. И нравится вам это или нет, но АДВЕНТ определённо его предоставил. Причём так, чтобы невозможно было как-то оспорить их повестку, не показавшись при этом предателем".        — Неизвестный журналист

       ***

       — Из журнала Хали Руньяни, репортера CNN:               В целом мероприятие вызвало у меня дискомфорт, это я запомнила отчётливо. Мы все сидели там, негромко переговаривались, гадали, что теперь будет: сначала Австралия, потом атаки на ООН, а теперь что?               И не то, чтобы с нами обращались как-то прям плохо... скорее бесцеремонно? На каждом этапе нами помыкали: "стой там, сядь здесь, без разговоров" и всё прочее солдаты в чёрной броне. У них не было каких-то опознавательных знаков отличия, они не пытались как-то нас успокоить или предоставить какие-то базовые удобства, ну, банально, воды принести или что-то ещё.               Собственно поначалу мы вообще думали, что угодили к каким-то бандитам и что нас взяли в заложники. Но в итоге один парень решил обратиться к тому, кто был в чёрно-красном костюме (наверное офицер? У него ещё шлем был такой вычурный), и только тогда тот разъяснил, что всё в порядке, нам просто нужно их слушаться... ну и дальше была длинная лекция о правилах поведения во время мероприятия.               Из его слов стало понятно, что у АДВЕНТа терпения было немного. От нас ожидалось, что мы будем делать свою работу и не бухтеть. А если кто-то попробует, то его вышвырнут. Вот и всё. Они хотели, чтобы их обращение получило максимально широкое распространение, но какие-то вопросы, интервью, всё прочее ими отклонялось. Разумеется, в целях безопасности мероприятия. Сомнительно.               Естественно, у меня и других хватило ума не вставать в позу против этих страшил с пушками. Был, правда, один придурок, который после всего увиденного решил, что пробраться внутрь и поснимать свой специальный репортаж — хорошая идея. Так в итоге его не просто вышвырнули, как грозились, а именно что поместили под стражу и конфисковали личные вещи и документы. Я потом, когда его отпустили, ещё умудрилась взять у него коротенькое интервью: оказалось, что выпустить-то его в итоге выпустили, но заморозили ему банковские счета, оставив только немного налички. По сути вынудили его оставаться в Швейцарии, пока АДВЕНТ проводит проверку.               В итоге через несколько дней, убедившись, что он просто дурак, а не какой-то там шпион, его отпустили уже полноценно. Это меня прям напрягло. То, с какой лёгкостью АДВЕНТ может легально нейтрализовать кого угодно, кто показался им угрозой.               В любом случае, возвращаясь к мероприятию... когда нас пустили к сцене, всё было уже более чинно. Нас больше не трогали, не отвлекали, позволили спокойно расставить оборудование. Что до этой Саудии... ну, мне она показалась нормальной, как будто бы даже верит в то, что говорит. Немного пугает, что о ней ничего не известно, и не уверена, что идея поставить какую-то руководительницу разведки во главу... мирового правительства? ...хорошая идея.               А вот командир XCOM мне понравился. Точнее как, мне хочется, чтобы он мне нравился. Странно, да? Наверное это потому, что XCOM действительно только и делал, что защищал людей от пришельцев, а не шпионил в каких-то там агентствах разведки. Хотя у меня возникло ощущение, что он пытается казаться более обыденным, чем является на деле. Иначе как объяснить то, что XCOM теперь ни перед кем не отвечает?               Ну и да, если Канцлер хотя бы назвала своё имя, то командир XCOM — нет. Это мне тоже показалось странным. Как и то, что когда он встал в позу (вроде как честь отдал), так все солдаты вокруг ответили тем же. Я аж вздрогнула.               Заставляет задуматься, кто же тут на самом деле главный.

       ***

       — Репортаж Fox News вскоре после обращения Канцлера        [Пэм Гулини]: "И вот завершилась инаугурация и обращение Канцлера АДВЕНТ. Помимо этого мы впервые увидели командующего XCOM. Очевидно, произошедшее серьёзно повлияет на обстановку не только в США, но и во всём мире. А сейчас послушаем, что скажет Трей, находящийся сейчас в Кэпитол Хилл. Трей, что думает обо всём этом Конгресс?"        [Трей]: "Спасибо, Пэм. Что ж, реакции сенаторов и конгрессменов варьируются от обеспокоенности к откровенно рассерженным. По-видимому, президент Тредуант не сочла нужным проконсультироваться с Конгрессом перед своей поездкой в Швейцарию, хотя некоторые источники утверждают, что военные и разведывательные служащие были в курсе заранее".        [ПГ]: "Когда ты говоришь "рассерженные"... насколько всё плохо?"        [Т]: "Пока просто на словах. Но ситуация такова, что президент Тредуант более не может попросту игнорировать Конгресс. Один из сенаторов открыто заявил, что её "выходка будет иметь последствия"".        [ПГ]: "Забудем пока о мадам президент, какова реакция Конгресса на сам АДВЕНТ и на Канцлера Вьяндар?"        [Т]: "Я бы сказал шок. По-видимому, никто даже не предполагал, что что-то подобное находилось в разработке. Похожую оценку происходящему дали и представители из Евросоюза. И хотя некоторые официальные представители выразили скорее согласие с общим посылом "объединения перед лицом общей угрозы", но считают излишне импульсивным решение сходу вступать в АДВЕНТ".        [ПГ]: "Исходя из обращения Канцлера, кажется, что страны, вступившие в АДВЕНТ, начнут подчиняться его законам. Можешь прояснить этот момент?"        [Т]: "Боюсь, ещё слишком рано, чтобы утверждать это с полной уверенностью. Но если это так, то не уверен, получится ли у президента Тредуант присоединить США к АДВЕНТ. Все настроены слишком скептицично как к АДВЕНТ, так и Канцлеру Вьяндар".        [ПГ]: "Что ж, будем наблюдать за сложившейся ситуацией. Спасибо, Трей".        [Т]: "Всегда пожалуйста".        [ПГ]: "Сейчас мы прервёмся на несколько минут, а после продолжим анализ этого неожиданного появления АДВЕНТ и того, что это может значить для Соединённых Штатов и всех наших зрителей".

       ***

       — Из журнала Эми Киндл, 8 лет, третий класс (исправлены ошибки в орфографии и пунктуации)        Мама с папой как-то боятся, а мне ничего не рассказывают. Мне надоело, что ко мне относятся как к ребёнку. Как будто я не вижу, что всё плохо. Все в школе напуганы, ждут, что нас атакуют пришельцы. А учителя всё врут и продолжают давать нам дурацкую домашку. Кому какое дело до математики, когда на нас могут напасть пришельцы...        Мне страшно. Маме страшно. Папе страшно. Всем страшно, но делают вид, что нет. И по новостям говорят, что всё будет нормально. А я вот так не думаю. Думаю, что всё станет хуже. Мэтт сказал, его папа сказал, что скоро введут военный закон. Зря я это загуглила.               Но сегодня всё по-другому. Папа казался спокойным, наверное это из-за того, что по телевизору показали сегодня. В школе это тоже запускали на уроке. Я правда не слушала и с Мэри болтала. Ну так, тихо. А сейчас думаю, что надо было послушать.               Вечером спросила у папы про эти новости, а он показал мне фото того крутого солдата в броне, его тоже показывали в классе, когда я не слушала. Такой серьёзный, как в боевике. Потом папа спросил, знаю ли я его, а я сказала нет.               Папа сказал, что это Командир Икском, и что — (посмотрела, пишется XCOM) — XCOM защитит нас. А я их помню, это они защищали Нью-Йорк. В школе только об этом и говорили. Мэтт вот говорил, что это супер отряд каких-то оон.               Ну если папа так думает, наверное и мне не стоит бояться. Надеюсь, этот XCOM защитит нас.

       ***

              — Начать запись. Пароль: Квисилла.               — Подтверждаю. Номер записи: 5B7. Субъект: Зар'Чон'равариан'вишиари.               "Хорошо. Итак, повторюсь: мы крайне неосмотрительно подошли к вопросу EXALT. И хоть произошедшее скорее всего главным образом вызвано Командиром XCOM, но учитывая имевшийся прямой контакт с директором EXALT, всё это можно было предотвратить. Теперь же этот контакт утерян, а Саудия Вьяндар возглавляет свеже созданный АДВЕНТ".               "И я более, чем уверен, что привели к этому именно действия Командира, ведь он — один из немногих, кто в принципе знал о существовании EXALT, и это вполне в его стиле — использовать бывших врагов с пользой для себя".               "Подозреваю, что Командир не поставил бы Вьяндар Канцлером, не будь у него каких-то гарантий, что она будет действовать исключительно против нас, либо же в пользу XCOM. Ещё одно тому подтверждение — то, что XCOM более не связан какими-то легальными вопросами и является полностью самостоятельной организацией, что вне всяких сомнений сделает их сильнее, чем прежде".               "А учитывая, что в составе АДВЕНТ находятся главным образом союзники XCOM, есть все основания полагать, что роль Командира ограничилась не только вербовкой Вьяндар и EXALT, но и формированием АДВЕНТ как такового".               "Если так, то следует ожидать от АДВЕНТ примерно того же, что и от Командира, той же общей философии. И это видно уже сейчас: по-видимому, АДВЕНТ требует от своих подданных полного послушания и весьма тоталитарен по своей природе, что серьёзно усложнит задачу инфильтрации в его структуру".               "Также не исключаю возможности того, что эта организация вполне способна "высшим благом" оправдать затею аннексии несогласных с ними земных государств. Допустить этого нельзя, ведь формирование полноценного мирового правительства на Земле сделает ассимиляцию человечества невозможной без основательного вмешательства эфириалов".               "Впрочем, говоря о вмешательстве эфириалов, и сейчас какое-никакое вмешательство с их стороны было бы кстати. Квисилла, я знаю, что ты прослушиваешь эти записи, а может и стоишь сейчас в этой комнате. Одного эфириала не хватит, чтобы захватить Землю. Разорённый это продемонстрировал явно. И пусть Воитель значительно сильнее, но и его усилий может быть недостаточно. Но вот если бы ты ко мне прислушался и лично нейтрализовал лидеров АДВЕНТ до того, как они разовьются в грозную силу..."               "Подумай об этом. Я знаю, что тебе доставляет удовольствие играться с землянами, но мы оба знаем, что есть угроза куда страшнее".               "Конец записи".
60 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник