Игра на двоих

У Ги Хуна болела голова. Противный голос продолжал вещать о выбывших игроках, не замолкая ни на секунду. Люди вопили, как раненные звери, в свои последние минуты жизни. Воздух был тяжёлым, пропитанным отчаянием и страхом. — Так… — устало проговорил он. Ги Хун медленно оглядел свою команду. Старушка Гым Джа дрожащими руками держалась за сына. Ён Сик то и дело оборачивался к ней, повторяя: — Всё хорошо, мама. Он старался выглядеть храбрым для своей матери. Чжун Хи сидела на полу, закрыв лицо руками. Хён Джу и Кён Сок тихо переговаривались, рядом с ними робко пристроился Дэ Хо. Их лица были напряжёнными. Только Ён Иль задумчиво смотрел вдаль, казалось, он был совершенно спокоен. "Наверное, он думает о жене," — внезапно осознал Ги Хун. Ему даже стало завидно: у Ён Иля есть любимый человек, и он жив. Ён Иль сможет спасти её, она родит ребёнка, и они будут счастливы. Ги Хуну стало больно от этих мыслей. У него ведь тоже есть дочь, да и жена… пусть и бывшая и их семейное счастье уже не вернуть. "Господи, какой же я идиот! Надо было поехать к дочери… Поехать, а потом вернуться!..." — он нахмурился. "Я обязательно навещу её, когда все закончиться" Но сейчас не время. Нужно сосредоточиться на игре. — Давайте обменяемся номерами, — предложил Ги Хун, обращаясь к группе. Товарищи слегка встрепенулись, словно не ожидали услышать его голос. Первой откликнулась Хён Джу. Она сняла свой номер и, опустившись на колени перед Чжун Хи, протянула его ей. — Вот, возьми. Чжун Хи подняла голову, и Хён Джу заметила, насколько бледным и измождённым было её лицо. — Ты плохо себя чувствуешь? — Нет, всё хорошо, — с заминкой ответила девушка тихим, почти безжизненным голосом. Ги Хун повернулся к Гым Дже и предложил ей свой номер. — А вы возьмите мой. Старушка с благодарностью приняла новый номер. Обмен продолжался. — Хён Джу, отдайте мне 71-й, — внезапно попросил Ги Хун. Их время истекало. — Нет, если мы будем не успевать, я смогу перепрыгнуть через две платформы. У меня хорошая физическая подготовка, — решительно отказала она. Неожиданно вперед шагнул Ён Иль и протянул Ги Хуну свой номер. — Ги Хун, не хотите поменяться со мной? У меня 69-й. Ги Хун удивлённо распахнул глаза и замахал руками. — Нет, нет! Да вы что! Я же… — он нервно потёр шею, на его лице отразилось разочарование. — Я должен быть в конце… — Ги Хун, пожалуйста, не беспокойтесь, — мягко сказал Ён Иль. — Мы выиграем, не переживайте, — ободряюще добавила Хён Джу, глядя на него с серьёзностью и спокойствием. Ги Хун глубоко выдохнул. Оптимизм товарищей поддерживал его. Смерть Чон Бэ и провал их мятежа оставили тяжёлый след в его душе. Ему было трудно сохранять веру в победу, но забота со стороны команды всё же грела его сердце. Особенно удивительным казалось, что Ён Иль был готов отказаться от своего "выгодного" номера ради него.

***

Таймер показывал — 4:35. Первая вышла Чжун Хи. Сделав глубокий вдох, она шагнула вперёд и как можно быстрее прошла три платформы, но на четвёртой замерла. Сердце бешено колотилось в груди. — Осторожнее, Чжун Хи! Тебе нужно быть аккуратнее! — обеспокоенно окликнул её Мён Ги, когда музыка оборвалась. Перед выходом на мост они обменялись номерами: теперь Чжун Хи была 63-й, а он — 64-м. Девушка не ответила, вся её концентрация была сосредоточена на дороге впереди. Ошибка означала смерть. С каждым шагом становилось всё тяжелее. Тянущая боль разливалась по телу, неприятная, липкая, давящая. Казалось, что каждое движение отдаётся в теле свинцовым грузом. Она едва сдерживала желание просто упасть, закрыть глаза и уснуть, избавившись от этого мучительного состояния. Внезапно заиграла музыка. Белая. Красная. Белая. Ещё одна. Чжун Хи глубоко вдохнула и, следуя совету Мён Ги, решила двигаться осторожнее. Она слегка опустила голову, придерживаясь за живот. — Тебе нехорошо? — спросил он, заметив её жест. Она не ответила, не услышав его в гуле собственных мыслей. — Чжун Хи, тебе нехорошо? — повторил Мён Ги уже громче. — Всё в порядке, — тихо выдавила она. Её голос звучал слабо и неуверенно. Позади них, на 66-м месте, старушка Гым Джа, услышав беспокойство парня, попыталась разглядеть девушку сквозь толпу. — Ён Сик, Господи, отойди! Ты мне всё загораживаешь! — возмутилась она. — Милая, тебе нехорошо? Чжун Хи стиснула зубы. "Я не могу их подвести…Мне надо быть быстрее" Как только зазвучала музыка, она рванула вперёд. Первая. Вторая. Третья. Четвёртая. Ещё немного — и вот она уже почти перед куклой. Чжун Хи преодолела половину пути. Мён Ги, удивлённый её внезапным рывком, ускорил шаг, стараясь догнать её. Адреналин подстёгивал его, но где-то в глубине души зарождалось тревожное чувство. Он беспокоился за девушку. В её положении надо быть осторожнее.

***

В это время на мост ступили Ён Иль, Ги Хун и Хён Джу. — На этом моменте нам остаётся только ждать, — сказал Ги Хун, его голос был напряжённым, а взгляд неотрывно следил за таймером. В его глазах было видно беспокойство, его мысли пытались обогнать события, но не могли. Он ощущал тяжесть момента. Всё, что оставалось — это ждать и надеяться, что их товарищи справятся.

***

Чжун Хи чувствовала, как теряет контроль над собственным телом. Голова раскалывалась от боли. Все вокруг неё словно бы кружилось. Её ноги дрожали, дыхание сбилось, внутри нарастала паника. Она еле выдержала эти мучительные пять секунд, пока куклы внимательно изучали каждого из них. Как только музыка снова заиграла, Чжун Хи, превозмогая слабость, попыталась быстро преодолеть опасные платформы. В глазах рябило, но останавливаться было нельзя. Одна ступень. Вторая. Третья. Она прыгнула на прозрачную платформу, но в тот же миг почувствовала, как силы окончательно покидают её. Гладкая поверхность предательски скользнула под ногой, и всё вокруг замерло. Она падает. Жизнь пронеслась перед глазами короткими вспышками. Детство. Первый снег. Летние дни с друзьями. Голос матери, зовущий её домой. Знакомство с Мён Ги, их первое свидание... А потом — пустота. Она знала: ещё секунда — и её тело разобьётся о холодный бетон внизу. Она и её ребёнок умрут. Она никогда не увидит своего малыша. Чжун Хи не узнает он это или она. — Чжун Хи! — голос разорвал тишину. Рывок. Чужие руки крепко схватили её подмышки, удерживая от падения. Она тяжело задышала, её сердце готово было выскочить из груди. — Что?.. — растерянно прошептала она, ошеломлённо оглядываясь. Как же так? Она же должна была упасть… Перед ней стоял Мён Ги. В глазах парня читалась смесь страха и решимости. Осторожно, но уверенно, он помог ей встать на платформу, после чего резко развернулся и рванул вперёд. "Куда ты так торопишься, Мён Ги?" — хотела спросить Чжун Хи, но слова застряли в горле. Музыка закончилась. Парень обернулся к ней, его лицо было напряжённым, но его глаза были как никогда нежными. — Чжун Хи, просто знай… я всегда любил теб… — он не успел договорить. Громкий хлопок. Первая пуля ударила в грудь. Вторая — прямо в голову. Его тело безвольно рухнуло вперёд, а затем полетело вниз. Чжун Хи застыла. Она ничего не понимала. Перед глазами снова и снова проигрывался этот момент. Только что он был здесь. Он спас её. А теперь… Она осела на платформе , взгляд её блуждал в пустоте. — …Мён Ги? — её голос прозвучал глухо, почти безжизненно. Но ответа не последовало.

***

Раздался резкий хлопок, оглушающий и внезапный. Ги Хун осмотрелся по сторонам. Его взгляд зацепился за фигуру, стремительно летящую вниз. Но чьё это было тело, он понять так и не смог. — Игрок 333 выбыл, — холодно объявил голос. — Это тот парень, да? — спросила Хён Джу, нахмурившись. — Да, он ведь с ней перед игрой что-то обсуждал, — задумчиво ответил Ён Иль, нахмурив лоб. Музыка вновь заиграла, словно ничего не произошло. Однако Чжун Хи, сидящая на платформе, даже не шелохнулась. Она оставалась на месте, словно парализованная. Её лицо не выражало ничего — лишь абсолютную пустоту. Игроки тем временем продвинулись вперёд на одну платформу. Ён Сик стоял прямо перед зловещими куклами, стараясь не смотреть в их мёртвые глаза. Позади него его мать, Гым Джа, мелко дрожала, с трудом сохраняя равновесие. — Дорогая, ты слышишь меня? — голос Гым Джа был дрожащим, пропитанным тревогой. — Мама, стой спокойно! — Ён Сик резко обернулся к ней. Его лицо было напряжено, взгляд тревожен. Пока она беспокоилась за девушку, которая не двигалась, Ён Сик с ужасом думал о матери. Её малейшее движение могло обернуться катастрофой. Внезапно Ён Иль громко закричал: — Что там происходит? — Чжун Хи плохо! Она просто сидит! — выкрикнул Ён Сик, оборачиваясь через плечо. Он понимал: если девушка не придёт в себя, они просто не успеют. Время неумолимо ускользало, а её неподвижность угрожала всему их успеху. Она выглядела, будто находится в каком-то трансе или даже в беспамятстве. Стиснув зубы, Ён Сик решился. Дождавшись пока куклы осмотрят их и вновь начнут пение, он перескочил на её платформу и наклонился, чтобы поднять девушку. Она была мёртвым грузом в его руках. Мужчина с разочарованием понял, что физической силы в нём нет. Музыка приближалась к концу. Он взглянул вперёд, осознав, что времени на перенос слишком мало. Проклиная собственное бессилие, Ён Сик осторожно опустил её обратно и рванул вперёд, через красную платформу, чтобы оказаться на прозрачной. Музыка резко оборвалась. Стоя спиной к куклам, Ён Сик закричал: — Слушайте! Она не двигается! Я не знаю, что с ней, но она как будто без сознания . Кто-нибудь должен взять её на руки и перенести! Иначе мы все умрем! Нервно сглотнув он обратился к своей маме. -Мама, стой на месте! Ты можешь не успеть перепрыгнуть их всех! Сначала её нужно перенести!

***

Ги Хун чувствовал, как волнение охватывает его всё сильнее. Времени оставалось мало. А что, если они не успеют? Если он не сможет спасти своих товарищей? Они погибнут… и он никогда больше не увидит свою дочь. Он стиснул зубы, заставляя себя не поддаваться панике. Надо думать. Нужно найти выход. Ин Хо, внимательно слушая тяжёлое, порывистое дыхание Ги Хуна, размышлял о том, как поступить дальше. Может, просто оставить всё как есть? Времени недостаточно, и если они не успеют, игроков просто расстреляют. Всё закончится само собой. Да, Ги Хуну это не понравится. Да и самому Ин Хо будет неприятно, хотя скорее скучно так заканчивать игры, но что поделать? Хотя, если быть честным, его беспокоило не это — его волновало раскрытие. Ги Хун и так ненавидел "человека в маске", но к Ён Илю он стал относится лучше. Так он точно разрушит их отношения, которые только что из "приятельских" стали перетекать в "дружеские". "Мда… Нет, всё-таки лучше я буду Ён Илем до конца." Ин Хо уже не в первый раз приходил к этому выводу. Так будет проще. И безопаснее. Ин Хи задумчиво смотрел в спину Кён Сока, стоящим впереди, а потом, прежде чем мысль окончательно оформилась в голове, выпалил: — Господин, встаньте на мою платформу. Он быстро перескочил туда, где стоял мужчина. Тот с напряжением наблюдал за его движением, но подчинился. — Что вы делаете? — Я собираюсь её перенести. Ги Хун удивлённо заморгал, услышав голос Ён Иля и что тот сказал, а потом мысленно ударил себя по лбу. "Старый я дурак! А ведь мог бы догадаться…" Тем временем Ён Иль продолжал двигаться, аккуратно перепрыгивая с платформы на платформу. — Все, кто впереди, сдвигайтесь назад! — скомандовал он. Ин Хо остановился перед красной платформой. На следующей белой стояла Гым Джа, её слабые руки дрожали, но она старалась держаться. Прикрыв рот рукой, Ён Иль крикнул: — Госпожа, при следующем проигрыше вы должны вернуться назад! Я возьму Чжун Хи и понесу её! Как только музыка заиграла вновь, старушка, не теряя времени, перескочила на платформу Ён Иля. Поменявшись местами с Гым Джой, Мужчина замер, ожидая нового проигрыша. Это затянувшееся ожидание начинало раздражать его. "Проклятье, как же меня бесят эти правила. Игра со стеклянным мостом была лучше… Хотя в прошлом году игры впринципе были интереснее." Ин Хо устало усмехнулся про себя. Он вкладывал душу в каждое испытание, создавал всё с нуля, и что? Каждый раз выходило что-то не то. "Зачем я вообще изменил четвёртую игру ради Ги Хуна?" Музыка остановилась. Пора. Чуть ли не перескакивая две платформы за раз, Ён Иль бросился вперёд. Он легко подхватил Чжун Хи на руки и, не теряя темпа, рванул дальше. Он перепрыгнул красную платформу, не сбавляя скорости, а затем, оказавшись на обычной, осторожно опустил девушку. Она оставалась неподвижной. Сам Ён Иль сделал ещё один рывок вперёд и замер на следующей платформе. —Продолжайте движение! С девушкой всё хорошо! - громко крикнул он, чтобы услышали все, но его слова были адресованы прежде всего Ги Хуну. А Ги Хун всё ещё находился в глубоком шоке. Сегодня Ён Иль уже не раз его удивил, но этот поступок… Это было слишком. Слишком неожиданно. Слишком смело и самоотверженно. Раньше Ён Иль всегда казался ему спокойным, сдержанным, даже отстранённым. Он не суетился, не проявлял лишних эмоций, держался уверенно, но в то же время как-то... по-своему холодно. Хотя он мог улыбнуться и пошутить. Он буквально спас всех, спас бедную Чжун Хи, и это вызывало в Ги Хуне уважение. Настолько сильное, что даже страх и тревога на мгновение отошли на второй план.

***

Оставалось две минуты. Ги Хун осознал, что теперь ему уже не стоит так сильно беспокоиться о жизнях товарищей — сейчас бы самому не помереть. Главное — преодолеть середину. Только вот, когда он это сделал, таймер показывал минуту. —Ги Хун, Хён Джу поторопитесь! — раздался голос Ён Иля. Он уже был на другой стороне и напряжённо следил за ними, ожидая, когда последние участники покинут мост. —Хён Джу, мы успеем! — ободрительно крикнул Ги Хун, оглядываясь на девушку. Её лицо было напраженно, но она легко улыбнулась мужчине. Да, она верила в их победу. Они ещё выпьют вместе соджу, когда выберутся из этого ада. Проигрыш начался. Первая ступень. Вторая. Третья. Он остановился на четвёртой. Теперь перед ним была всего одна прозрачная платформа, а за ней —красная. Остался только один "участок" и, они наконец пройдут этот чёртов мост. Позади слышалось тяжёлое дыхание Хён Джу. Ги Хун смотрел вниз, на ступени, замечая каждый блик на стеклянной поверхности, каждое отражение. Он рассматривал своё бледное лицо, чуть отросшие волосы и залёгшие на лбу морщины. Его жизнь в последние три года была просто отвратительной. Может скоро он сможет позволить себе перестать хмурится? Чаще улыбаться и наслаждаться жизнью. Пить пиво по вечерам. Впервые за последние годы он почувствовал радость. Может даже счастье. Ему хотелось улыбаться и смеяться. Чжун Хи спасена. Старушку Гым Джа не хватил удар. Все остальные тоже справились. Да, в этой игре полегло слишком много людей, но... Ги Хун внезапно поймал себя на мысли, что они сами виноваты в хаосе, который устроили. Конечно, эти проклятые игры ломают людей, превращают их в животных. Но... разве у них не было выбора? "Они могли избежать этого. Хотя бы попытаться..." 40 секунд. Проигрыш начался. Ги Хун ощущал, как горят мышцы ног. Он больше не смотрел вниз, его взгляд был устремлён вперёд Там, на другой стороне, его ждали товарищи. Он чувствует их поддержку. Он успеет. 20 секунд. Первая. Вторая. Третья. Ещё один шаг — и всё. Ги Хун закончил свой путь в этой игре. Он резко развернулся и прокричал: — Хён Джу! Давай! Девушка неслась вперёд, перескакивая платформы одна за другой. 8 секунд. Три платформы. Первая. Вторая Третья и...! Ги Хун выдохнул, обессиленно опуская руки. — Боже... — он пытался отдышаться, смотря на запыхавшуюся Хён Джу.— Мы успели.