Пятнистый мир – Я встречался с дочкой отчима

Перевод
R
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
533 страницы, 264 410 слов, 48 частей
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Обычный субботний вечер – 4

Настройки

Долли

      Долли с трудом переваривала происходящее. Раньше она думала, что находиться в одной комнате с девушкой своего отца - это самое неприятное, что может случиться с ней сегодня. Сейчас она тусовалась со своим бывшим парнем, который заставил ее согласиться полностью рассказать о том, что она сделала почти два года назад. Слово "Неловко" слишком мало значит, чтобы описать то, что она чувствовала сейчас. «Я все еще не могу поверить, что на этот раз Данте прав!» – думала она. После короткой прогулки по окрестностям двое бывших любовников вернулись в ресторан, намереваясь узнать, как проходит знакомство их братьев и сестёр. Когда они уже собирались войти, Дилан открыл дверь и, слегка поклонившись, протянул лапу, позволяя ей войти первой. Долли слегка покраснела, но сумела сохранить самообладание, когда вошла. –Спасибо.       Она попыталась, но не смогла сдержать улыбку. «Он все еще джентльмен», – подумала девушка. Они направились к игровой площадке, и, хотя она спокойно шла рядом с Диланом, внутри у нее все кипело. Она сожалела о том, что рассталась с Диланом, и, просто находясь рядом с ним, испытывала сильное желание обнять его и попросить дать ей еще один шанс. Однако ее упрямство и гордость удерживали ее от этого, она помнила, что это означало бы раскрытие истинной причины разрыва с Диланом. Правда заключалась в том, что Долли никогда не хотела расставаться с Диланом. Она чувствовала, что должна что-то предпринять в связи с неловким молчанием, возникшим между ними, и в последний учебный день в позапрошлом году решила, что лучший способ сделать это – блефовать.       Она надеялась, что это предложение заставит Дилана поговорить об этом, чтобы все вернулось на круги своя и они могли двигаться дальше. Однако реакция Дилана на это предложение разбила ей сердце. Дилан согласился. Он не кивнул и не застонал от раздражения. Просто согласился. Хотя она дала много знаков, чтобы вызвать у него желаемую реакцию. Она солгала о переводе в новый класс. Собиралась призналась в своих чувствах к нему. И даже не сразу поцеловала его в щеку, надеясь, что он попытается перейти к поцелую в губы. Для Долли это было больнее, чем сама ситуация. Казалось, что их отношения были чем-то настолько простым, что Дилан не видел необходимости бороться за них. Как только она повернулась к нему спиной в тот день, она начала плакать, все больше и больше ускоряя шаг, пока не побежала так быстро, как только могла. Затем она уединилась в своей комнате и комнате Ди-Ди и провела там несколько часов, плача так, как не плакала со дня смерти своей матери. Она была опустошена и в первый месяц не могла чувствовать ничего, кроме грусти и гнева, поэтому действительно попросила отца перевести ее в 3-й D класс.       Но худшее случилось позже. Когда она попыталась осмыслить произошедшее, то вспомнила две вещи, которые заставили ее почувствовать себя идиоткой. Во-первых, мрачный взгляд Дилана, который преследовал ее и по сей день. Во-вторых, и, вероятно, самым важным было то, что Дилан всегда ценил ее желания больше, чем свою собственную волю. Дилан был добрым и уважительным молодым человеком, и с тех пор, как они познакомились, он делал все, что мог, чтобы помочь Долли адаптироваться к новой жизни в Лондоне. Часто даже выходя за пределы своей зоны комфорта. За исключением того, что мальчик назвал Инцидентом, одно воспоминание о котором заставляло Долли вздрагивать, Дилан раз за разом доказывал, что готов на все, чтобы сделать ее счастливой, поэтому неудивительно, что он ставил во главу угла то, чего хотела она, а не свои собственные чувства. Она очень поздно поняла, что Дилан сожалел о случившемся, но не мог выразить свои чувства. И вместо того, чтобы помочь ему найти способ извиниться, Долли разбила ему сердце. Долли намеревалась сделать все возможное, чтобы забыть о случившемся и двигаться дальше, но, похоже, у судьбы другие планы.       Как только они добрались до игровой площадки, она увидела две вещи, которые ее заинтриговали. Во-первых, их братья и сестры были единственными детьми в этом месте. И что еще более впечатляюще, все очень хорошо ладили. Диззи и Ди-Ди играли в мяч, весело смеясь и бросая друг в друга пластиковые шарики. Дипак и Дельгадо были в надувном замке, перед которым стояло инвалидное кресло Дельгадо. Дипак улыбался, хотя, казалось, был слегка обеспокоен тем, что Дельгадо прыгает даже выше него, хотя он был ниже ростом и у него не было лап. Да Винчи и Ди-Джей сидели за маленьким столиком неподалеку, наблюдая за младшими, которые что-то пили и разговаривали, улыбаясь. А чуть поодаль за большим столом сидели две группы тройняшек, которые весело болтали, виляя хвостами. Эта сцена тронула Долли до глубины души, и она улыбнулась, увидев, что все они уже кажутся хорошими друзьями. «Почти, как одна семья». В этот момент она вздрогнула, осознав важную деталь. –Эй, Дилан.       Мальчик взглянул на нее с легким любопытством на морде. –Что? –Ты более наблюдателен, чем я. Мне кажется, или наши родители действительно стали очень близки всего за шесть месяцев?       Это заставило мальчика приподнять бровь и подпереть лапой подбородок, анализируя ситуацию. –Я не думаю, что могу однозначно утверждать это, поскольку до сих пор имел такой опыт только один раз, но я не отрицаю, что их отношения, похоже, развиваются очень быстро.       Долли была слегка удивлена, узнав, что у Дилана никогда не было другой девушки. С одной стороны, это заставило ее почувствовать, что у нее может быть еще один шанс, но, с другой стороны, она не могла не задаться вопросом, не причинила ли она ему такую боль, что он больше никогда не захочет встречаться, будь то с ней или с кем-то еще. – У меня тоже был только один парень, но, в отличие от твоей матери, у моего отца были другие отношения. Я никогда не видела, чтобы их свидания длились так долго, не говоря уже о том, что ни к кому до этого папа не был так привязан. –Интересно... – продолжал Дилан, подперев подбородок, но, похоже, ему это не слишком понравилось. –Если сегодня все пройдет хорошо, возможно, моя теория подтвердится.       Долли тут же посмотрела на него с сомнением, слегка удивленная тем, что он уже ожидал, что что-то произойдет. –И что же это за теория такая? –После смерти моего отца у матери никогда не было романтических отношений, и она сказала мне, что, кроме увлечения в юности, мой отец был единственной собакой, в которую она влюбилась.       Затем он пожал плечами, игнорируя удивление Долли. –Ну, если она не против развивать отношения с твоим отцом, я полагаю, она намерена идти до конца. –Подожди, так ты думаешь, они решаться... –Не так скоро, но думаю это наиболее вероятный сценарий.       Затем он похлопал Долли по спине, игриво улыбаясь. –Добро пожаловать в нашу семью, сестренка.       Долли недоверчиво уставилась на него, широко раскрыв глаза и широко открыв рот от удивления. Дилан просто улыбнулся, увидев ее реакцию, и посмотрел на остальных. –Почему бы тебе не посидеть с Ди-Джеем и Да Винчи? Я пойду принесу что-нибудь выпить, и мы сможем вместе посмотреть на остальных до ужина.       Все еще шокированная теорией Дилана, Долли просто кивнула и направилась туда, где были щенки. Они оба были слегка удивлены, увидев ее, и Долли заметила, что Да Винчи выглядела немного смущенной, когда посмотрел на Долли. Долли, напротив, просто мягко улыбнулась. «Если я правильно помню, она очень застенчивая. Но, кажется, она уже чувствует себя комфортно рядом с Ди-Джеем». –Привет, Долли, я не ожидал увидеть тебя так скоро. Сказал Ди-Джей, отпивая из своего стакана. –А где Дилан? – спросила Да Винчи, с некоторым беспокойством заглядывая за спину Долли. –Мы увидели вас двоих здесь и решили присоединиться.       Затем Долли села на стул справа от Ди-Джея, таким образом, чтобы быть мордой к Да Винчи. –Дилан предложил принести напитки. –Хе-хе, это очень похожее на него, он всегда рад помочь.       Долли не смогла сдержать легкой улыбки. По-видимому, даже после того, что произошло между ними, Дилан остался прежним. –Как прогулка? – с легким любопытством спросил Ди-Джей. –Мы с Диланом немного поговорили, и, кажется, поладили.       Затем она вспомнила, о чем они договорились говорить, и покраснела. –Нам нужно кое-что сказать, но, поскольку это несколько неудобно, давайте скажем это только один раз, когда все будут вместе.       Они оба посмотрели на нее, приподняв брови, но прежде чем они успели продолжить настаивать, появился Дилан. –Я вернулся.       Дилан радостно улыбнулся и слегка завилял хвостом, как будто не произошло ничего необычного, отчего Долли почувствовала себя еще более неуютно. Затем он сел на другой стул и протянул ей стакан. –Держи, Долли.       Долли взяла его и слегка покраснела, увидев, что Дилан принес ей большой стакан с лимонадом. «Он все еще помнит!» –Есть какие-нибудь проблемы с другими щенками? – спросил Дилан остальных, отпивая апельсиновой газировки. –Совсем наоборот!       Да Винчи улыбнулась. –Пока что все отлично проводят время. –Я бы сказал, что все идет по твоему плану, – небрежно заметил Ди-Джей, отпивая из своего бокала.       Дилан тут же поперхнулся и выплюнул остатки напитка, в то время как Долли с любопытством посмотрела на него, приподняв бровь. –План?

Дилан

      Разделившись с Долли, Дилан вошел в комнату для вечеринок, не слишком удивленный тем, что увидел. Двое взрослых сидели бок о бок на стульях в одном конце стола, держа друг друга за лапы и глядя друг другу в глаза с глупыми улыбками на мордах и соприкасаясь носами. Однако, как только они поняли, что вошел Дилан, оба покраснели и почувствовали себя неловко, как двое детей, застигнутых за озорством. –О, Дилан. Вы уже вернулись? – спросил Доуг, пытаясь скрыть свое смущение, но потерпел неудачу.       Дилан улыбнулся, увидев, как очаровательны они были вместе. На мгновение это напомнило ему об отце. Его отец был очень сдержанным псом, поэтому Дилан никогда не видел, чтобы он проявлял такую привязанность к своей жене, когда за ним наблюдали. На самом деле, единственный раз, когда он видел, как его отец вот так проявлял привязанность к своей жене, был тот вечер, когда он прятался под кухонным столом и ел печенье задолго до отхода ко сну, когда ему было почти пять. Эти двое были очень счастливы и увлечены друг другом, и, поговорив немного, они поднялись в свою комнату. Дилан некоторое время прятался, чтобы убедиться, что они ушли, прежде чем вернуться в свою комнату, но услышал какие-то звуки, которые его юный разум тогда не смог осмыслить. Позже в том же году родились тройняшки, и Дилан теперь понял, что произошло в ту ночь, когда он увидел своего отца с самой любящей стороны. Дилан отбросил это неловкое воспоминание и сосредоточился на настоящем моменте, указав на автомат с напитками. –Я пришел взять чего-нибудь выпить. В конце концов, нам с Долли тоже нужно пить.       При этом морды родителей засияли от счастья. –А как у вас двоих дела? – спросила Делайла, её голос был полон энтузиазма.       Дилан слегка покраснел. Было очевидно, что они хотели, чтобы все щенки ладили друг с другом. –Что ж, я бы сказал, что все идет очень хорошо.       Затем он подошел к автомату и взял два бумажных стаканчика: один среднего размера для себя и один большой для Долли, инстинктивно вспомнив о ее предпочтениях, сам того не осознавая. –Пока я не встретил ее, я думал, что я единственный Главный пёс, который действительно заботится о младших братьях и сестрах, и я думаю, мы сможем поладить, если преодолеем некоторые проблемы.       Это заинтриговало обоих взрослых. –И что вам мешает? – спросила Делайла, явно смущенная словами своего старшего сына.       При этих словах Дилан сильно покраснел. Несмотря на то, что он знал, что событие, о котором они с Долли собирались рассказать, оправдывало сложное взаимодействие между ними, подростку-далматинцу было очень неприятно вспоминать об этом. –Скажем так, мы встречаемся не в первый раз.       Дилан понял, что они оба были сильно удивлены, но не дал им времени на дальнейшие расспросы. –Мы решили, что это один из тех случаев, когда лучше поговорить, а не позволять этому разъедать нас, но поскольку это несколько смущает нас обоих, мы расскажем вам только один раз, когда все будут вместе.       Затем Дилан взял чашки и собрался уходить, глядя на них со смущенной улыбкой. –И я был бы признателен, если бы вы дали понять остальным, чтобы они не смеялись над нами из-за этого.       Мгновение они смотрели друг на друга, а затем посмотрели на него с любовью и пониманием. –Не волнуйся, дорогой. Я понимаю, что тебе нелегко признать некоторые вещи.       Делайле удалось сохранить самообладание, но затем она не смогла сдержать легкого смешка.       Хотя я не могу обещать, что не буду смеяться, когда ты расскажешь нам, что произошло. –Хе-хе. Мне неприятно это говорить, но, думаю, я тоже мог бы посмеяться.       Доуг смущенно улыбнулся, почесывая шею. –Хотя, зная Долли, я не удивлюсь, если этот неловкий опыт связан с тем, что она наехала на тебя своим скейтбордом.       Дилан был удивлен не только тем, что они так быстро согласились помочь, но и тем, что Доуг догадался, как они познакомились. –Хе-хе. Вы слишком хорошо знаете свою дочь, но я бы хотел, чтобы на этом мы закончили.       Затем мальчик собрался уходить, и, увидев, что у него в лапах две чашки, Доуг встал и открыл дверь перед юным далматинцем. –Спасибо. –Не за что, – ответил взрослый, радостно улыбаясь и придерживая дверь для Дилана.       «Он мне нравится. Я думаю, мы поладим». Доуг был хорошим парнем, и Дилан должен был признать, что он проделал отличную работу, пытаясь сблизить две семьи. «Жаль, что его дочь не такая», – сказал голос в его голове.       Обычно Дилан автоматически соглашался, просто чтобы отбросить эту мысль, но он не мог избавиться от ощущения боли в груди. Почувствовав себя с ним комфортно, Долли проявила себя как сильная и решительная личность, которая никогда не сдается, встречая преграду на пути, пока не победит. Вот почему ей было так больно, когда она рассталась с ним. Из-за того, что Долли была такой упрямой и гордой, она не могла признать свою неправоту после произошедшего, и вместо того, чтобы помочь ей почувствовать себя более комфортно, извинившись, Дилан предпочел молча ждать, пока извинится она. Это не только привело к тому, что напряжение между ними стало слишком большим, но и в конце концов заставило её решить, что лучше разорвать отношения, чем пытаться решить проблему. Сначала он чувствовал себя ужасно, а вернувшись к таблеткам и переосмыслив ситуацию, пришел в ярость. Как будто их отношения были единственным, на чем она не желала настаивать. Но теперь, когда Дилан мог видеть текущее состояние Долли, он сомневался. Он ясно видел, что она испытывала угрызения совести, когда смотрела на него, и это не имело смысла. «Если только...». В этот момент даже голос в его голове казался сбитым с толку. Затем до него кое-что дошло, и он застыл с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью. «Она сожалеет?».       Голос затих, и Дилан сосредоточился на том, чтобы вспомнить каждое мгновение, проведенное с Долли сегодня. Она была осторожной и покорной, быстро приняла предложение Дилана, даже если это поставило бы ее в неловкое положение перед всеми. Кроме того, она похвалила его, намеренно или не осознавая этого. И, кроме того, на мгновение ему показалось, что она собирается извиниться. “Как при нашей первой встрече!”. И тогда все встало на свои места.       Как и при их первой встрече, Долли чувствовала себя виноватой и боялась его реакции, только на этот раз Дилан её отчитывал. И если она чувствовала себя виноватой после всего этого времени, то, должно быть, её все еще волнует то, что произошло. Это придало Дилану сил. Конечно, всё уже никогда не будет так, как раньше, но, если бы он только мог снова стать другом Долли, отношения между двумя семьями сложились бы идеально, и, возможно, тогда возможный брак состоялся бы еще раньше. Радостно улыбаясь, мальчик направился к столику, за которым беседовали Долли, Да Винчи и Ди-джей. –Я вернулся.       Он сел на последний свободный стул, мордой к Ди-Джею, так что Долли оказалась слева, а Да Винчи – справа. Затем он протянул Долли ее напиток, не замечая, что улыбается. –Держи, Долли.       Долли взяла чашку, а Дилан заговорил с остальными. –Есть какие-нибудь проблемы с другими щенками?       Дилан отпил немного апельсиновой газировки и стал более спокойным. В конце концов, забота о щенках была одной из частей жизни, на которой он специализировался. –Совсем наоборот! – Да Винчи ответила, улыбаясь. –Пока что все прекрасно проводят время. –Я бы сказал, что все идет по твоему плану, – небрежно заметил Ди-Джей, отпивая немного из своего стакана.       Дилан был доволен докладом Да Винчи, но, услышав, что сказал Ди-Джей, тут же поперхнулся и выплюнул часть своего напитка. Дилан бросил на Да Винчи взгляд, полный разочарования, но затем заметил, что Долли смотрит на него, приподняв бровь. –План?       Взглянув в глаза своей бывшей девушки, Дилан увидел короткую вспышку агрессии. Он хорошо справлялся со смущенной Долли, но понимал, что если она достаточно разозлится, то ее импульсивная сторона возьмет верх. А импульсивная натура Долли всегда была для него непредсказуемой. –Ничего страшного, – сказал Ди-Джей, привлекая внимание бывшей пары. –Я сказал Да Винчи, что было бы здорово, если бы наши родители решили пожениться, и она обмолвилась, что Дилан уже ожидал этого.       Затем он посмотрел на Дилана и приложил лапу к груди. –Можешь рассчитывать на меня.       Долли была шокирована словами Ди-Джея, очевидно, не ожидая того, что Дилан что-то замышлял за ее спиной. –Подожди, ты правда так думаешь? –Долли, посмотри на них, – сказал Ди-Джей, указывая на остальных и серьезно глядя на сестру. –Я никогда не видел наших младших братьев и сестер такими счастливыми, во время игр с другими щенятами, и, кроме того, один из них – друг Данте. Не говоря уже о том, как счастливо папа и Делайла выглядят вместе. Затем он серьезно посмотрел на нее и скрестил лапы на груди, готовясь к тому, что собирался сказать. –Я знаю, что у тебя сейчас не все в порядке, но даже ты должна признать, что лучшей мачехи мы и желать не могли.       Дилан и Долли уставились на музыканта в полном недоумении, оба с широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями. Долли явно не ожидала услышать такое от своего младшего брата, но Дилан был шокирован его поведением. Дилан вспомнила, что Долли рассказывала ей о своих братьях и сестрах, и, по ее словам, Данте и Ди-Джей были для неё теми же, кем для него были Докинз и Да Винчи. Ему никогда раньше не приходилось слышать проповедь от своих младших братьев и сестер, и видеть, как это происходит с Долли, было нереально, поскольку Дилан никогда не видел, чтобы младший брат так разговаривал с Главной собакой. «Похоже, Долли не единственная, за кем я должен присматривать», – подумал он.       За столом повисло легкое напряжение, пока Да Винчи не решила заговорить. –Послушайте, я знаю, что Ди-Джей мог бы выразиться и получше, но он действительно считает, что так будет лучше для всех нас. –Кроме того, они же не собираются пожениться на этой неделе, – смеясь, добавила далматинка.       Это заставило Долли явно задуматься о чём-то. –Ладно, думаю, со временем я смогу привыкнуть к этой мысли, – вздохнув сказала она.       Затем она серьезно посмотрела на Ди-Джея. –Но не жди от меня слишком многого.       Этого было достаточно, чтобы вызвать улыбку у младших, и Дилан был рад видеть, как идут дела. Остаток времени все четверо провели за разговорами, наблюдая за остальными, и Дилан был вынужден признать, что ему было приятно снова оказаться в компании Долли. «Кто знает, может быть, однажды мы снова станем друзьями?» – подумал он.

Дежавю

      Дежавю просто не могла поверить в происходящее. Сначала у неё был шок от того, что в семье Доуга тоже были тройняшки. Затем мальчики выполнили часть плана Дилана: предложили поговорить. Затем они удивляют их, показывая, что они дружелюбны и не будут относиться к ним по-другому из-за известности. И, как будто этого было недостаточно, они хотели стать режиссерами в будущем. Могут ли они удивить еще больше? –А как ваши другие братья и сестры? – спросила Дестини. –Дельгадо и Ди-Ди уважают нас, но не так сильно, как другие.       Димитрий 1 радостно улыбнулся, думая о своих братьях и сестрах. –А старшие очень добры к нам. Они всячески поддерживают нас в осуществлении нашей мечты, а Ди-Джей иногда даже помогает нам. –Поэтому на нем куртка похожая на ваши? – спросила Даллас, с интересом наблюдая за одеждой мальчиков. –Должна сказать, я впечатлена вашим стилем. Это похоже на современную версию плохих парней из старых фильмов, но кроссовки с подсветкой добавляют нотку очарования, а не угрозы.       У мальчиков покраснели щеки, они смущенно улыбались. Дежавю не могла не найти эту сцену милой. –Спасибо, – ответили трое мальчиков одновременно. –На самом деле, куртки были подарком от нашего спонсора, – сказал Димитрий 3, и вскоре получил сердитые взгляды от двух других. –Спонсор? – спросили далматинки в один голос, широко раскрыв глаза.       Димитрий 3 был немного смущен, когда понял, что двое других сверлят его взглядами, и, посмотрев друг на друга, Димитрий 2 и Димитрий 3 посмотрели на Димитрия 1, который перевел дыхание и начал говорить. –Послушайте, Данте сказал не говорить об этом сегодня, потому что это первая встреча наших семей, так что, если вы действительно хотите знать, то не должны никому рассказывать об этом.       Трипл Д мгновение смотрели друг на друга, а затем посмотрели на него с улыбками на мордах и кивнули. –Очень хорошо, на самом деле, мы уже работаем в индустрии развлечений, но в отличие от вас, которые стали знаменитостями, мы все еще работаем над тем, чтобы достичь такого успеха.       Все трое были потрясены. Одно дело было узнать, что мальчики мечтали стать режиссёрами, но осознание того, что они уже работают над этим, впечатляло еще больше, поскольку у мальчиков не было таких контактов, как у них. –Вы имеете ввиду, что уже работаете? – спросила Дежавю, вспомнив фотоаппарат Димитрия 2. –На самом деле, мы уже четыре года занимаемся этим, – сказал Димитрий 2, слегка помахивая хвостом. –У нас есть канал на WoofTube.       И снова девушки были поражены, уставившись на Димитриев с широко раскрытыми глазами и отвисшими челюстями. WoofTube - это платформа для обмена видео, появившаяся пять лет назад и созданная таинственным миллионером, который управлял технологической и мультимедийной империей. Компания под названием HD International известна во всем мире благодаря работе только с изображениями и видео высокой четкости, а ее таинственный основатель стал известен как Master HD. С самого начала существования компании он показал, что не боится конкурировать с уже существовавшими громкими именами, в том числе создал WoofTube в качестве явного объявления войны своему крупнейшему конкуренту того времени, даже создал похожий логотип, но сделал символ "play", стилизованным под отпечаток лапы. Он также создал социальную сеть под названием Fetchbook и стриминговый сервис, который он назвал Scratchflix. Из-за акцента на собаках большинство считало, что Master HD был псом, но некоторые интервью с людьми и собаками, которые знали об истинной личности Master HD, рассказали, что он застенчивый человек, предпочитающий анонимность. Таинственная личность владельца HD International помогла компании и ее продуктам стать известными, а WoofTube стал их успешным продуктом. Несколько собак прославились благодаря WoofTube, и именно на WoofTube Трипл Д пытались вернуть своих поклонников по всему миру. Осознание того, что Димитрии добились такого успеха, что у них появился спонсор, было впечатляющим, и, хотя Дежавю была искренне рада за мальчиков, она видела в глазах Дестини и Даллас, что они испытывают укол ревности. –Это так круто, ребята, – сказала Дежавю, пытаясь помешать Дестини или Даллас сказать что-нибудь неуместное. –Но тогда почему у Ди-Джея такая же куртка? –Ну, он помогает нам с некоторыми нашими видео, – сказал Димитрий 2, сразу же придя в восторг и завиляв хвостом. –Ди-Джей не просто любит музыку, он музыкальный гений. Некоторые из наших самых просматриваемых видео – это те, где он исполняет какие-нибудь песни. –Так он работает на вашем канале? – спросила Даллас, обнаружив, что объяснения смущают Димитрия 2. –На самом деле, это скорее постоянный гость. Тем не менее, когда наш спонсор предложил одинаковые куртки, мы настояли на том, чтобы все четверо получили по одной, с нашими персонализированными никами, – сказал Димитрий 3, и когда он понял, что девочки в замешательстве, он указал на надпись «D3» на куртке. –В детстве мы называли себя D1, D2 и D3, и делаем всё, чтобы соответствовать этим прозвищам. –Звучит прекрасно, – сказала Дестини, и на ее морде отразилось наслаждение. –Это так классно показывает, что у вас с братом такие крепкие отношения. –Ну, я думаю, он был самым крутым братом и сестрой, когда мы были щенками.       Димитрий 2 выглядел задумчивым. –Долли была нам не очень интересна, когда мы были маленькими, а Данте все еще немного пугает нас, хотя он самый ответственный из нас. Так что Ди-Джей в конечном итоге стал нашим любимым братом. –А какие песни он исполняет? – спросила Дежавю, заинтересовавшись талантом Ди-Джея. –Зависит от случая. Он играет на многих инструментах, так что вариантов много, – радостно ответил Димитрий 1, но он был немного смущен и почесал в затылке. –Раньше Ди-Джей играл чаще, но после того, как мы переехали, он перестал чувствовать «вибрации».       Он изобразил пальцами кавычки и закатил глаза. –Иногда мы его не понимаем, но я думаю, что это его способ сказать, что он не вдохновлен.       Девушки просто кивнули. Будучи актрисами, они понимают, каково это, когда не хочется что-то делать. Однако кое-что из сказанного Димитрием 1 привлекло их внимание. –Подождите, так вы не из Лондона? – спросила Дестини, она, как и Дежавю и Даллас, была очень взволнована, узнав, что мальчики приехали из другого места. –Откуда вы? – спросила Даллас. –Еще два года назад мы жили в городе, в котором родились: Сан-Франциско, – Димитрий 3 ответил, не придав этому особого значения.       Три девушки были шокированы. –Хотите сказать... – начала Дестини. –...что ваша семья... – продолжила Даллас. –...приехала из... – продолжала Дежавю. –...Калифорнии? – заключили они вместе.       Трое парней одновременно кивнули, спокойно улыбаясь. –И просто из любопытства... – начала Дестини. –Вы когда-нибудь были в Голливуде? – закончила Даллас, и у них обеих блестели глаза, пока они с нетерпением ждали ответа.       Дежавю слегка посмеялась над их поведением. Обе всегда с большим энтузиазмом относились к своей творческой карьере, в то время как Дежавю это не слишком волновало. Особенно после смерти их отца.       Правда в том, что их карьера началась случайно. Однажды, когда им не было и двух лет, их отец ухаживал за ними, когда его срочно вызвали в офис одного из его клиентов, и ему пришлось взять их с собой, так как Делайла забрала остальных на медицинское обследование. Они зашли в огромное здание, где было несколько офисов, и так совпало, что там был агент, отчаянно искавший талантливых близнецов-далматинцев, с одинаковой внешностью и в возрасте от полутора до двух лет, и, к счастью для него, он нашел их отца. После того, как агент по подбору талантов настоял, их родители согласились, при условии, что отец будет менеджером. Из-за этого их отец оставил нескольких своих клиентов, чтобы сосредоточиться на своей карьере, оставив только самых близких клиентов, таких как владельцы Dearly. Для Дестини и Даллас все сводилось к славе и гламуру, но для Дежавю все было по-другому. Хотя она была немного наивной и не казалась такой смышлёной, как её сестры, у Дежавю было самое большое сердце. Она никогда особо не стремилась к славе, и для нее артистическая карьера была чем-то, что связывало ее с сестрами и с отцом. Он отказался от того, чем ему нравилось заниматься, чтобы управлять их карьерой и обеспечить для всех своих детей наилучшее будущее, а для Дежавю хорошее выполнение работы означало проявление благодарности за то, что делал их отец. И когда он умер, Дежавю почувствовала легкую обиду, узнав, что ее сестры сразу же начали искать нового менеджера. Вот почему она так легко согласилась, когда Делайла решила сделать перерыв в их карьере, потому что, несмотря на то, что он был хорошим парнем, новый менеджер никогда не смог бы заменить ей отца. Дежавю не думала, что в ближайшее время снова окажется в центре внимания, но она не могла отрицать, что энергия, исходящая от сестёр и Димитриев, напомнила ей о том, как они с отцом наблюдали за предложениями о выступлениях. –Мы и вправду были там, – ответил Димитрий 1 на вопрос Дестини и Даллас, что еще больше взволновало их. –Однажды, во время семейных каникул, наши родители взяли нас с собой в путешествие по всей Калифорнии, – рассказал Димитрий 2, который был очень взволнован, вспоминая это. –Мы были еще совсем маленькими, но никогда не забудем тот день, когда посетили Голливуд, – добавил Димитрий 3, взволнованный не меньше Дестини и Даллас. –Это было очень забавно.       Димитрий 1 улыбнулся, вспоминая былые времена и то, что они делали. –Наши родители повели семью на экскурсию по студии, и мы трое попали на съемочную площадку. –Именно в тот день зародилась наша страсть к киноиндустрии, – сказал Димитрий 3, также ностальгически улыбаясь. –У нас дома есть альбом с фотографиями из поездки, так что при следующей встрече мы сможем показать вам нашу фотографию с Аллеи Славы, – добавил Димитрий 2.       Услышав это, Дестини и Даллас пришли в такой восторг, что, казалось, вот-вот взлетят. –Это было бы здорово, – скромно улыбнувшись, сказала Дежавю, но затем перешла на игривый тон, подмигнув мальчикам. –И вы говорили, что вам, ребята, нечего нам рассказать.       Все трое покраснели, отвели глаза и неловко улыбнулись. –Ну, учитывая, что вы трое... – начал Димитрий 1. –...Известные актрисы... – продолжил Димитрий 2. –...Мы подумали, что это... – Продолжил Димитрий 3. –...Не произвело бы на вас особого впечатления, – хором заключили все трое.       На мгновение все шестеро замерли, широко раскрыв глаза и разинув рты. А затем... –ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ!!!!! – все шестеро начали дико хохотать. –Ха-ха-ха! – Димитрий 1 пытался удержаться от смеха, но это было трудно, –О, пес! Это заразительно!       Шестеро продолжали смеяться еще некоторое время, пока им не удалось успокоиться. Со своего места Дежавю могла видеть, что все остальные оторвались от своих занятий, чтобы посмотреть на шестёрку. –Похоже, у нас есть зрители.       Затем остальные оглянулись и поняли, что остальные смотрят на них. Когда те увидели, что их заметили, то все вернулись к тому, чем занимались до дикого приступа смеха. –Вернемся к разговору... – Даллас привлекла всеобщее внимание, не обращая внимания на то, что произошло. –Мы всегда хотели поехать в Голливуд, но наши родители разрешали нам выступать только в Европе. –Серьезно? И почему это так? – спросил Димитрий 3, приподняв бровь. –Ну, наш отец был нашим менеджером, – сказала Дестини с легкой грустью в голосе. –Он руководил нашей работой, поэтому все, что мы делали, было продумано так, чтобы не перегружать нашу маму, – добавил Дежавю. –Это разумно, – сказал Димитрий 2, задумчиво почесывая подбородок. –По словам папы, наша мама тоже занималась своей карьерой, думая о том, как это повлияет на нас. –Да, наверно это действительно трудно растить так много детей, когда двое родителей работают в разное время, – добавила Даллас. –Я рада, что у мамы есть Дилан, который может помочь. А у вас, ребята, есть Долли, которая может помочь, она ведь помогает вам?       Димитрии кивнули, соглашаясь с Даллас. Шестеро продолжили разговор, но тут к ним подошел Дилан. –Привет, ребята.       Он по-доброму улыбнулся, что было знакомо всем шестерым по их Главным псам. –Не хочу встревать в разговор, но нам пора возвращаться к столу.       Все шестеро были застигнуты врасплох, и, посмотрев на остальных, они увидели, что Долли стояла с Дипаком, Диззи и Ди-Ди, в то время как Ди-Джей помогал Дельгадо сесть в инвалидное кресло. –Ого, уже время ужинать?       Димитрий 1 достал свой мобильный телефон и посмотрел на экран, увидев, что было без двух минут 8. –Мы даже не заметили, как пролетело время, – сказала Дестини, удивленная тем, что прошло почти полтора часа. –Это хороший знак.       Дилан радостно улыбнулся, и девочки уже догадались о причине. –Думаю вы уже поладили.       Шестеро улыбнулись и завиляли хвостами, вставая и направляясь вместе с Диланом туда, где были остальные. День еще не закончился, но Дежавю знала, что все шестеро уже с нетерпением ждут следующей встречи, когда их родители соберут всех щенков вместе.