Пятнистый мир – Я встречался с дочкой отчима

Перевод
R
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://www.wattpad.com/story/248753105-spotty-world-i-my-stepdad%27s-daughter-was-my-ex
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
533 страницы, 264 410 слов, 48 частей
Метки:
AU Беременность Жестокость Намеки на отношения Намеки на секс ОКР Обоснованный ООС Отклонения от канона Проблемы доверия Псевдо-инцест Психологические травмы Рабство Расставание Рейтинг за лексику Рейтинг за насилие и/или жестокость Сводные родственники Семейные тайны Соблазнение / Ухаживания Соперничество Упоминания алкоголя Упоминания курения Упоминания насилия Упоминания смертей Упоминания убийств Спойлеры ...
Примечания:
Автор оригинала не смог окончательно выбрать есть тут хуманизация или нет, поэтому могут быть моменты, противоречащие как анатомии персонажей, так и самому фанфику. Я придерживаюсь версии мультфильма, поэтому, если увидите собак с руками и ногами, вместо лап и лицами, вместо морд, то прошу воспользоваться функцией публичной беты. Заранее хочу принести извинения тем, кого может обидеть нереалистичное описание действия антидепрессантов на персонажей, это задумка автора оригинала и я не стал ничего менять, чтобы не нарушать аутентичности перевода (Я знаю людей, которые принимают антидепрессанты, но они никак им не помогают, кроме как просто держаться на плаву и отдаляться от социума. Я не отрицаю того, что кому-то лекарство и вправду помогает, но, к сожалению, таких примеров мне в реальной жизни видеть не доводилось). Также отдельно прошу меня простить фанатов супергероев/консолей (особенно старых)/фанатов покемонов, всё это прошло мимо меня и никогда не интересовало, поэтому могут быть неточности при переводе некоторых имён/названий, пусть я и старался брать варианты, которые поисковик выдавал как верные в РУ локализации. 16.10.2025-22.10.2025 — №1 по фэндому «Улица далматинцев, 101»
Посвящение:
Хочу поблагодарить автора Mharis17, который также делал перевод этой работы, именно он вдохновил меня на её перевод. Очень жаль, что он так и не закончил свою версию. Названия глав и некоторые отрывки могут будут похожи, но это не копипаст, а трудность как-то адекватно перефразировать перевод, не теряя смысла. Пусть я и старался сделать перевод максимально литературным и адаптированным для РУ/СНГ/постсоветской аудитории.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
2 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Д.Ж.И.Н
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Д.Ж.И.Н
Палата номер восемь
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter) (кроссовер)

Палата номер восемь
Ледяное сердце
Ориджиналы

Ледяное сердце
Холодная игра
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Гарри Поттер (Harry Potter), Гарри Поттер (HBO max) (кроссовер)

Холодная игра
Шейн Холландер
Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Шейн Холландер
Женщина, которая меня бросила
Shingeki no Kyojin

Женщина, которая меня бросила
Шестое правило работы в стриптиз-клубе: не влюбляйся в человека, который платит тебе за внимание
Gachiakuta

Шестое правило работы в стриптиз-клубе: не влюбляйся в человека, который платит тебе за внимание
Антарктида. Хозяева льдов
Bangtan Boys (BTS)

Антарктида. Хозяева льдов
Промо
ЯДОВИТЫЕ СТЕБЛИ АЗАЛИИ
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

ЯДОВИТЫЕ СТЕБЛИ АЗАЛИИ
Такие разные миры
Shingeki no Kyojin

Такие разные миры
Все еще люди
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids (кроссовер)

Все еще люди
Хищные ласки трёх друзей
Dong Bang Shin Ki, Kim Jaejoong, Jung Yunho (кроссовер)

Хищные ласки трёх друзей
Типичная история
Ориджиналы

Типичная история
"Взрослые" дела
Stray Kids

"Взрослые" дела
Жаркое соперничество

Домой, Шейн. Домой.
Контракт на год
Stray Kids

Контракт на год