Marked for Obsession.

NC-21
В процессе
53
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 149 страниц, 48 566 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 58 Отзывы 13 В сборник

Хищник.

Настройки
Я не успел далеко отъехать от дома своей пчёлки, когда увидел на экране телефона ее сообщение. Остановился, чтобы убедиться в том, что правильно всё прочитал. Меня буквально сковала ярость. Мотоцикл взревел, срываясь с места. Ветер бил в лицо, дорога размазывалась, но я не сбавлял скорость. Чёртовы ублюдки, что осмелились тронуть её. Когда я влетел в дом, она стояла в гостиной — бледная, сжимая в руках скотч от коробки и нервно теребя его. Как только увидела меня, выдохнула, но руки дрожали. — Где? — рыкнул я, захлопывая дверь. Дебора молча указала на стол. На нём лежало её фото — снятое из кафе, где она обедала несколько дней назад. Она даже не подозревала, что за ней наблюдают. Рядом с фотографией покоилась пуля. Маленький кусок смерти, хладнокровно оставленный как послание. Я взял её в руку, перевернул, и на гильзе блеснула гравировка. Имя Деборы. Чёрт. — Это было в коробке? — голос звучал слишком спокойно, но внутри всё кипело. Она кивнула, сжав руки в кулаки. Кто-то не просто следил за ней. Кто-то уже выбрал её своей мишенью. Пуля крутилась в пальцах, отражая приглушённый свет лампы. Я всматривался в тонкие линии гравировки, в крохотные царапины на металле, пытаясь уловить что-то знакомое. Метод работы, стиль предупреждения, слишком явный вызов. Глаза сами собой метнулись к Деборе. Она стояла, сжав плечи, её губы дрожали, но не от холода. От страха. Мне не нравилось это выражение на её лице. Я медленно подошёл и, не сказав ни слова, накрыл её ладонь своей, чувствуя, как ледяная кожа постепенно согревается. — Никто не тронет тебя, — произнёс я твёрдо. — Я не позволю. Дебора дёрнулась, вырывая руку, и злобно посмотрела на меня: — Это всё из-за тебя! — выплюнула она. — Я жила нормально, а теперь на меня охотятся! Я видел, как страх в её глазах переплетался с гневом, с отчаянием, с желанием спихнуть ответственность на кого-то ещё. Пусть даже на меня. — Ты не понимаешь, что натворил! — продолжала она, отступая назад. — Понимаю, — прервал я её жёстко. Она снова попыталась толкнуть меня, но я схватил её за запястье и резко притянул к себе. Грудь к груди. Дыхание в дыхание. — Я разберусь с этим, — прошипел я, заглядывая ей в глаза. — Я убью любого, кто посмеет на тебя взглянуть. — Ты… — она не договорила. Потому что я поцеловал её, погружая в жар, в хаос, в безвоздушное пространство, где не было места страху. Только я, только она и этот момент, в котором ей приходилось забывать о панике. Мои пальцы скользнули по её пояснице, крепко сжимая, требуя подчинения. — Ты в безопасности, — выдохнул я ей в губы, чувствуя, как её сопротивление тает под моими руками. Дебора задыхалась в моих руках, её пальцы впивались в мои плечи, словно она пыталась удержаться на краю пропасти. Но я не дал ей отступить. — В безопасности? — прошептала она с истеричным смешком. — Конечно. Очень чувствуется, когда мне в коробке присылают пулю с гравировкой! Я стиснул зубы. Чёртова упрямица. — Если бы я хотел видеть тебя мёртвой, Дебора, ты бы уже давно была в земле. И тот, кто это прислал, просто играет с тобой. И что не менее важно — они покусились на моё. Она замерла. Её дыхание сбилось, а в глазах промелькнуло что-то… смятение? Или ей просто не нравилось, что я читаю её, как открытую книгу? — Я знаю, что это не ты, — голос её дрогнул. — Кто-то другой… — Поэтому я здесь, — произнёс я, глядя ей прямо в глаза. — Поэтому ты сейчас пойдёшь и соберёшь свои вещи. — Ч-что? — Ты поедешь со мной. — Ты с ума сошёл?! Она снова попыталась вырваться, но я только сильнее прижал её к себе. — Либо ты едешь со мной, либо остаёшься здесь ждать, пока они придут. Выбирай. Она задрожала в моих руках. Я чувствовал, как она сопротивляется не мне, а себе. — Я… — она нервно облизнула губы. — Быстро, Дебора, — отрезал я, отпуская её. Она всё ещё смотрела на меня, но теперь в её глазах плескался не только страх. Было там кое-что ещё. То, что мне нравилось. Она стиснула зубч и развернулась к лестнице. Мысленно я уже выдохнул, но она снова резко повернулась ко мне. — Я не поеду, Джеймс. Я сжал кулаки. — Ты серьёзно? — процедил сквозь зубы. Дебора стояла, уперевшись руками в бёдра, с вызовом глядя на меня. — Абсолютно, — её голос был твёрдым, хоть я видел, как дрожат её пальцы. — Я не поеду с тобой. Я не могу жить с человеком, который меня преследует. Который хочет меня разрушить. Я шагнул вперёд. Она отшатнулась, но не убежала. — Я не хочу тебя разрушить. Не сейчас. Не сразу. Она хохотнула. — Конечно. Ты просто появляешься везде, куда бы я ни пошла. Наблюдаешь за мной. Уничтожаешь мою машину. Угрожаешь мне. Прячешься в моей ванной, чтобы… — Дебора. Я перебил её, потому что иначе она начала бы нести ещё большую чушь. — Дай мне ноутбук. Она нахмурилась. — Зачем? — Дай. Мне. Ноутбук. Она колебалась, но в итоге развернулась, вытащила его из-под кофейного столика и протянула мне. Я сел, закинул одну ногу на другую и включил устройство. — Что ты делаешь? — спросила она с подозрением. — Делаю так, чтобы ты поняла, что я — не самая большая угроза в твоей жизни, — буркнул я, открывая поисковик. Дебора молчала, наблюдая за мной и опускаясь на соседний стул. Я открыл программу, и перед нами вспыхнул экран с десятками миниатюрных изображений — трансляции с камер, которые я установил в её доме. — Что. За. Хрень? — голос Деборы сорвался на визг. Она вырвала у меня ноутбук и уставилась на экран, её глаза метались между картинками: гостиная, кухня, коридор, даже прихожая… — Камеры? В моём доме?! — Не орите, мисс, — хмыкнул я, вытаскивая у неё устройство обратно. — Лучше скажи «спасибо» за охрану. — «Спасибо»?! Ты следил за мной, психопат! Где ещё ты их поставил?! — В ванной нет, можешь расслабиться, — усмехнулся я, глядя на её перекошенное от ярости лицо. Дебора покраснела от корней волос до самых кончиков пальцев. — Как… щедро с твоей стороны, — прошипела она. — Ублюдок. — Грубовато, но ладно, — я лениво щёлкнул по клавиатуре, перематывая записи. Секунду назад она кипела от гнева, но теперь… Теперь взгляд её изменился. Потому что на экране отобразилось нечто гораздо более пугающее, чем я. Я прищурился, отматывая запись назад. Экран мигал, дергался, превращался в помехи, как будто кто-то нарочно пытался скрыть свою рожу. — Чёртова камера… — я ударил по клавише, но изображение не становилось чётче. — Это… Это нормально? — Дебора вцепилась в край стола, её лицо побелело. — Нет, — процедил я сквозь зубы. — Кто-то заглушил сигнал. Я снова промотал запись, но всё, что удавалось разглядеть — размытую тень, замершую у её двери. Ни лица, ни даже силуэта. Только неясный, искажённый контур. — Это… возможно? — Дебора перевела на меня тревожный взгляд. — Ну, то есть, сделать так, чтобы камеры ничего не засняли? — Возможно, если знаешь, как. Её руки сжались в кулаки, и я видел, как в ней закипает страх, переходящий в гнев. — Чёрт… Что, мать твою, происходит? Я молчал. Потому что в голове крутился один-единственный вопрос: кто мог быть настолько умелым, чтобы отключить мои камеры? — Это не Гектор, — пробормотал я, выпрямляясь. Дебора прищурилась. — С чего ты взял? — Он слишком самоуверенный ублюдок, чтобы прятаться за такими трюками, — я бросил взгляд на экран, где мерцала запись с помехами. — Если бы это был он, ты бы уже лежала в луже крови, а не получала посылки с угрозами. Она сглотнула, но продолжала смотреть на меня. — Тогда кто? — Хороший вопрос, — я хмыкнул, стиснув зубы. — И мне предстоит это выяснить. Дебора сжала руки на коленях, а затем хрипло спросила: — Ты знаешь, с чего начать? Я знал, с чего начать, и мне это чертовски не нравилось. — Да, — бросил я, поднимаясь с дивана. Дебора тут же насторожилась. — И?.. Я взглянул на неё, прищурившись. — Это не твоё дело, пчёлка. Она вспыхнула, резко вставая на ноги. — Не моё дело?! Ты серьёзно?! Мне присылают грёбаные пули, а ты говоришь, что это не моё дело?! Я протянул руку, схватил её за подбородок, заставляя посмотреть прямо мне в глаза. — Именно. Я разберусь с этим. Тебе нужно только сидеть тихо и делать, что я скажу. Дебора замерла, зрачки расширились, но через секунду она снова пришла в себя и вырвалась. — Чёрта с два, Барнс. Я не собираюсь быть просто наблюдателем в собственной жизни! Я усмехнулся, зная, что именно она скажет. — Не собираешься? — голос прозвучал мягко, но в нём читалась угроза. Дебора скрестила руки на груди, вызывающе глядя на меня. — Нет. Я наклонился ближе, моя тень накрыла её целиком. — Ты мне мешаешь, Дебора. Она задрала голову, но в её глазах я увидел страх. Маленький, едва заметный… но он был там. Я провёл пальцами по её шее, затем по ключице, чувствуя, как она напряглась. — Разве я когда-нибудь позволял тебе решать? — выдохнул я. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, но тут же передумала. Я усмехнулся. — Вот и умница. Я выпрямился, одним быстрым движением закрывая ноутбук. — Мне нужно время, чтобы вычислить этого ублюдка, — бросил я. — А тебе нужно собраться. Дебора скептически вскинула бровь. — Собраться? Куда? Я лениво пожал плечами. — Пока оставайся здесь. Если понадобится — я тебя увезу. Она вспыхнула, но на этот раз не от смущения, а от злости. — Ты снова хочешь решить всё за меня?! Я взглянул на неё, совершенно спокойно, как будто её протест не имел никакого значения. — Ты слишком хорошая цель. Если кто-то хочет тебя запугать, значит, хочет, чтобы ты ошиблась, — я наклонился к ней ближе, отчётливо ощущая её тёплое дыхание на своём лице. — И я не позволю тебе ошибиться, пчёлка. Она не шевелилась, но её пальцы сжались в кулаки. — Я ненавижу тебя, — процедила Дебора. Я усмехнулся, взяв её подбородок двумя пальцами. — Это ложь. Она попыталась отвернуться, но я не дал ей этого сделать. — Ты меня боишься, но не ненавидишь, — продолжил я, медленно скользя большим пальцем по её нижней губе. Господи, как же мне нравилось, когда она пыталась быть сильной, когда внутри неё кипело это упрямство. Дебора резко отпрянула, но её дыхание уже сбилось. — Уходи, — сказала она, но голос дрогнул. Я улыбнулся, медленно отступая назад. — Как скажешь, пчёлка. Но я рядом. Всегда. Я развернулся и направился к выходу, оставляя её одну среди этой хрупкой, почти осязаемой тишины. Запрыгнул на мотоцикл, завёл двигатель, но остался стоять на месте, наблюдая за домом в зеркале заднего вида. Дебора не закрыла дверь сразу. Стояла в проёме, словно надеялась, что я передумаю. Глупая девочка. Я видел, как она провела рукой по шее, точно в том месте, где я её трогал. Пальцы сжались в кулак. Потом резко развернулась и ушла внутрь, захлопнув за собой дверь. Только тогда я надавил на газ и рванул прочь. Но даже на скорости её образ не исчезал из головы. Гектор. Не Гектор. Кто бы ни оставил ей этот подарок — это был чёткий сигнал. Мне. Кто-то осмелился играть со мной. Я стиснул зубы, пробираясь через ночной город. Надо было разузнать всё, пока не стало поздно. Пока её не коснулись грязные руки. К утру я узнаю, кто это был. Надеюсь. И что он хочет. А потом… Потом он пожалеет, что вообще родился. Я нажал кнопку вызова, не сбавляя скорость. Телефон в кармане, наушник в ухе, мотор рычит, как разъярённый зверь. — Ну? — Сэм взял трубку на втором гудке. — Мне нужна встреча. Срочно. — Ты, конечно, умеешь обращаться с просьбами, Барнс, — усмехнулся он, но тут же посерьёзнел. — Что случилось? — Дело касается Деборы. Короткая пауза. — Где? — Тот самый склад, через тридцать минут. — Буду. Я сбросил вызов и надавил на газ сильнее. Сэм был мне нужен. Он знал людей. Знал, где искать то, что скрыто. Если кто-то захотел сыграть со мной в охоту, ему лучше было спрятаться так, чтобы я не нашёл. Потому что если найду — оставлю от него только кровавые ошмётки. Склад встретил меня тишиной. Я припарковал мотоцикл, спрыгнул и шагнул внутрь, уже ощущая, как вены пульсируют от злости. Сэм был там. Стоял у стола, скрестив руки на груди, его тёмные глаза уже читали меня, как открытую книгу. — Говори. Я швырнул ему на стол фотографию и пулю. — Кто-то наблюдал за ней. Оставил это у её дома. Сэм взял пулю, прищурился, провёл пальцем по гравировке. — Не похоже на работу Гектора. Слишком… показательно. — Именно. — Камеры? Я стиснул зубы. — Запись барахлила. Кто-то знал, куда идти, чтобы не попасться. — Значит, это не дилетант. — Узнай, кто это. Мне нужна фамилия. Сэм криво улыбнулся: — Ты же знаешь, что я не работаю бесплатно. — Я тебя не убью. Он фыркнул, покачал головой, но взял телефон и уже что-то быстро набирал. — Дай мне пару часов, Баки. — У тебя один. Мне нужно было проветриться. Гнев струился по венам и я был в шаге от того, чтобы разнести всё своё убежище. И я бы только отвлекал Сэма от работы своими недовольными и нетерпеливыми вздохами. Через час я снова заехал на склад. Сэм сидел за ноутбуком, хмурый, его пальцы беспокойно постукивали по столу. — И? — рявкнул я, не терпелось получить хоть какие-то ответы. Сэм тяжело вздохнул и повернул ко мне экран: — Ничего. — Что значит «ничего»? — Это значит, что человек, который оставил тебе этот подарок, либо чертов призрак, либо очень, очень хорош. Ни одной зацепки. Ни одного грёбаного следа. Он знает, как работать с камерами, он знал, где стоять, чтобы ни одна из твоих шпионских игрушек его не засекла. Я стиснул зубы так сильно, что скулы заныли. — Хочешь сказать, что он был у её дома, стоял на её пороге, держал в руках пулю, которая предназначалась ей, и мы даже не знаем, кто он такой? — Именно. Я отошёл, пытаясь сдержать ярость. Чувствовал, как руки сжимаются в кулаки, как сердце стучит в бешеном ритме. Кто-то угрожал Деборе, и этот ублюдок остался в тени. — Гектору это невыгодно, — продолжил Сэм. — У него другие методы. Это кто-то новый. Я посмотрел на него исподлобья. — Тогда ищи. Сэм усмехнулся: — Ты что, думаешь, что я сейчас волшебным образом вытащу тебе имя? Я медленно наклонился, уперевшись руками в стол. — Найди. Или я начну ломать кости, пока кто-то не заговорит. Сэм щёлкнул языком, выпрямился и скрестил руки на груди: — Ладно, допустим, этот кто-то не оставил следов. Но если это не Гектор, значит, стоит копнуть в другом направлении. Я прищурился. — Например? Он покрутил пальцем в воздухе. — Например, её работа. Люди, с которыми она общается. Кто-то из клиентов, коллег… Меня передёрнуло. — Думаешь, у неё на работе завёлся псих, который решил поиграть в наёмного убийцу? Сэм пожал плечами: — А почему нет? Ты сказал, что кто-то заменил Люка? Может, стоит присмотреться к нему? Я медленно кивнул, прокручивая в голове всё, что знал о её новом коллеге. Чёрт, я даже не видел его. Просто слышал, что Люка заменили. — Если это кто-то из её окружения, — Сэм продолжил рассуждать, — значит, он знает, когда она приходит, когда уходит. Может, даже следит за ней. Желваки заиграли. — Отлично. Теперь у меня есть ещё один кандидат в список людей, которым я сломаю позвоночник.
53 Нравится 58 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)