***
Они уснули голыми прямо там, на уложенном на пол матрасе в перегретой комнате. На следующий день у Румерта был выходной, но он проснулся рано, разбуженный вибрацией будильника на шейной экипировке Теда и его осторожными попытками выскользнуть из объятий. Они всегда спали так: подчиняясь тревожному подсознанию, Румерт во сне обхватывал Теда и, чутко чувствуя любое его движение, прижимался крепче, упираясь щекой в спину или плечо. В сумраке серых предрассветных часов он нашел свою футболку, брошенную на пол, и, одеваясь, побрел на кухню. В полумраке Теда было едва видно, и Румерт не раздумывая щелкнул светом, однако тотчас выключил, когда Тед, застонав, прикрыл рукой глаза. — Не проснулся еще до конца, — пояснил он и болезненно поморщился, растирая лоб. Но и после кофе, и стоя на пороге одетым в форму, Тед выглядел разбитым. Он устало оперся на косяк, зашнуровывая ботинок. — Ты здоров? — спросил Румерт. Тед молча пожал плечом и вышел в холод раннего утра. Он вернулся в обед совершенно больным. — Отпросился, — пояснил Тед. — Не мог работать, так живот закрутило и замутило. Еле доехал, думал, сблюю в автобусе. Он опустился на корточки, обхватывая себя за пояс, но тотчас вскочил и бросился в кухню, где согнулся над мойкой в пустом рвотном позыве. — Отравился, что ли, — он беспомощно посмотрел на Румерта, обтирая слюну со рта, и тот подхватил его, когда он пошатнулся, как пьяный.***
Румерт метался по дому, пока Тед лежал на брошенном на пол матрасе и стонал, хватаясь за живот или содрогаясь над ведром, очищая и без того пустой желудок. Его лихорадило, бросало то в озноб, то в пот. От потери жидкости лицо Теда осунулось, губы пересохли. Будь Румерт в Датриде, вызвал бы врача. Но в поселки, подобные этому, медицинская помощь не выезжала — «нулевые», населяющие их, не были отмечены в Системе, и для Империи их не существовало, потому в местный бюджет не закладывали статью на их обслуживание. А значит, Румерту следовало справляться самому. Вода! Он вспомнил, как однажды в полку случилась эпидемия кишечной инфекции и, не имея никаких лекарств, солдат лечили капельницами с физраствором — и это подняло их на ноги. Он бросился к крану, но с раздражением закрыл, когда кухню наполнила привычная сладковатая вонь. Тряхнул чайник — тот был почти пустой, а последнюю бутылку питьевой воды Тед выпил и вернул ведру получасом раньше. — Схожу в магазин, за водой! — Румерту пришлось потрясти его за плечо, чтобы вырвать из болезненного сна и дать пригубить остатки кипяченой воды. — Я скоро. Был поздний вечер. В поселке по обыкновению погасили освещение, сберегая хозяйское электричество, и улицы погрузились в густую тьму, передвигаться по которой можно было только с фонариком. В магазине еще горел свет, но лишь в одном, самом дальнем от входа окне — должно быть, в подсобном помещении. Румерт влетел, едва не срывая дверь с петель, не глядя оттолкнул ногой Черныша, повсюду следовавшего за ним, и нетерпеливо затарабанил по прилавку, призывая хозяина выйти в темный торговый зал. Тот появился, подперев бока, и вопросительно кивнул подбородком. — Есть вода? — Румерт вывалил на прилавок горсть медных империалов, силясь в тусклом свете рассмотреть их достоинство. — Неа, — хозяин, Трим, добродушный полный мужчина лет сорока, оперся локтями на прилавок и отодвинул монеты к Румерту. — Пиво только осталось, — он обвел рукой полки с бутылками. — Нет, пиво не пойдет, — Румерт разочарованно покачал головой. — Совсем нет? — Все продал. И поеду за товаром только послезавтра, сын забрал грузовик. Пейте пока из колодца, — он пожал плечами. — Кипятите только, а то мало ли. Говорят, инфекция ходит. — До нас, похоже, дошла, — Румерт сокрушенно покачал головой и рассказал вкратце. — Не знаю, что делать. — Попробуй сходить к фельдшерице с рудника, может, она еще не уехала. Она обычно подолгу торчит в своем пункте, — посоветовал Трим и добавил, поморщив нос: — Правда, она такая заноза! Румерт едва дослушал, как найти фельдшерский пункт, и бросился туда. Он никогда не был в этой стороне от поселка, на дороге, ведущей к одной из нескольких шахт рудника. Румерт облегченно выдохнул, когда увидел, что в аккуратном домике из белого кирпича горит свет, а перед ним стоит небольшой темный седан. Он вошел, на ходу отметив мигнувшую над дверью камеру со значком Системы, и столкнулся с молодой, не старше тридцати пяти, женщиной в белом халате с красным воротничком и манжетами. В глаза бросалась ее необычная для этого поселка ухоженность: хорошая стрижка на темных волосах, холеное лицо и нежные руки с короткими ногтями. — Кто такой? — вместо приветствия спросила фельдшер и лениво прошла за стойку. — Вообще-то я уже закрываюсь. Она подняла бровь и указала тонким пальцем на висящую за спиной табличку с часами работы, а затем достала из-под стойки несколько журналов и тетрадей для записей. На руднике была своя «Система» — Румерт узнал книгу в коричневой обложке с логотипом компании, в которую когда-то со слов внесли и его имя и где теперь его отыскала фельдшер. После она, смачивая палец языком, стала листать другую тетрадь, пока не дошла до последней наполовину заполненной мелким почерком страницы. Румерту некогда было церемониться и ждать, пока она запишет его во все тетради, тем более что помощь требовалась не ему. — Мой племянник, — по неясной для него самого причине он всем представлял Теда как племянника, не решаясь признать, кем тот стал для него на самом деле, — он болен. Торопясь, он рассказал о симптомах, со страхом вспоминая, в каком состоянии оставил Теда дома. Фельдшер хмыкнула и повела плечом с усмешкой. — Неудивительно. Должно быть, вы используете воду из природных источников? — она подняла на Румерта презрительный взгляд, проговорила под нос что-то вроде: «Идиоты!», шумно захлопнула тетрадь и убрала со стойки. — Но… вы осмотрите его? — неуверенно спросил Румерт, увидев, что та расстегивает рабочий халат, под которым виднелась нежно-розовая водолазка. — Прочти объявление, если умеешь читать. Не отрывая глаз от пуговиц, она ткнула пальцем в другую табличку на стене, где было напечатано: «Медицинский пункт обслуживает только работников рудника «Горячий». Слово «только» было неровно подчеркнуто красным маркером. — И что? — пробормотал Румерт. — И то! — огрызнулась фельдшер. — Разве твой племянник работает на руднике? Давай-ка поищем его, — она наморщила лоб и стала демонстративно листать оставшиеся на столе тетради, не глядя в них. — Что-то не нахожу. Разве он не «хорек» из Стенгро? Почему он не живет в своей казарме? Жил бы там, с нормальным водопроводом, такого бы не случилось! Румерт пропускал мимо ушей издевательский тон, но когда фельдшер, которую он видел впервые в жизни, вдруг разразилась подробностями о Теде, шумно выдохнул через ноздри, чертыхнувшись про себя: «Не твое дело, сука!» — Но это случилось, — сказал он как можно спокойнее, — и ему очень плохо. Мне нужна помощь! Вместо ответа фельдшер вновь ткнула в табличку с подчеркнутым словом «только» и сняла халат. — Медпункт закрыт, — она указала ладонью на дверь. — Ладно, простите! — Румерт вскинул руки, отступая к выходу. — Дайте мне капельницу с физраствором, я сам ему помогу. Пожалуйста. — Нет. Разумеется, нет. — Черт возьми, но это же просто вода в пакете! Она ничего не стоит! — Чего-то стоит, — фельдшер выжидательно скрестила руки на обтянутой розовым трикотажем груди и повторила с нажимом: — Медпункт закрыт. Прежде чем она вновь укажет на одну из табличек, Румерт подскочил и вывалил на стойку монеты: — Я куплю! — Я не продаю имущество рудника. Она обогнула его и, накинув висящее у входа пальто, вышла наружу. — Мне надо запереть медпункт! — крикнула она, удерживая дверь ногой. Румерт понимал: женщина держится столь уверенно из-за камеры Системы над входом. Он давно открутил бы ей голову, если бы не эта камера, зафиксировавшая его появление. Наверняка вдобавок к ней здесь имелись датчики биопараметров, вроде сканеров отпечатков на ручке двери, которые он второпях не заметил. Система, созданная, чтобы навести порядок и устранить преступность, отрабатывала на все сто. Румерт опустил взгляд и покорно вышел. Он встал поодаль и украдкой осмотрел здание, пока фельдшер запирала дверь и усаживалась в машину. — Извините, — Румерт бросился к автомобилю и заглянул в приоткрытую водительскую дверь. — Не подвезете меня до города? Попробую найти там ночную аптеку. — Боже, конечно, нет! — фельдшер рассмеялась, окинув его взглядом с головы до ног, закрыла дверь и так резко рванула с места, что Румерт, отскочив, упал на задницу. Он вновь столкнулся с лавочником, когда, задыхаясь после бега, влетел на центральную площадь поселка и остановился, в отчаянии закрутив головой по уходящим в темноту улочкам. — Что? Нет? — спросил Трим, вынырнув из-под козырька магазина. — Такси сюда тоже не ездит? — вместо ответа спросил Румерт, безнадежно выключая телефон. — Нет, нас ведь нет на карте, — Трим пожал плечами и вдруг схватил Румерта за рукав, останавливая. — Знаешь Леду? Она вроде в медицине соображает, и дома у нее целая аптека — у нее больная дочь.***
Румерт прижался лбом к выщербленному косяку обветшалого щитового дома в дальнем конце поселка. Он выдохся, мечась по округе, сердце устало ухало в груди. И едва не повалился внутрь, когда дверь открылась. На пороге, напряженно вглядываясь в темноту, появилась хрупкая женщина неясного возраста, закутанная в шаль. — Чего? — буркнула она, щурясь, как со сна. — Леда? — спросил Румерт и вошел, следуя молчаливому жесту. Внутри пахло спиртом, хлоркой, мочой и прелостью. Во время войн Румерту приходилось бывать в домах, где жили лежачие старики или инвалиды, и он узнал этот запах — не больницы, а богадельни. Леда, заметив, наверное, его нервно вздрагивающие ноздри, закрыла дверь в одну из комнат, и тошнотворная вонь обездвиженного тела почти исчезла. — Найду, — односложно ответила она на мольбу Румерта и спустя время вышла в прихожую с двумя большими стеклянными флаконами в руках и упакованными системами для капельницы под мышкой. — Если что останется — верни, я развожу физраствором лекарства. Ставить-то умеешь? Она вопросительно потрясла системами. — Попробую, — неуверенно ответил Румерт, вцепившись во флаконы, как в сокровище. — Пошли! — снисходительно бросила она и толкнула его в спину, направляя к двери. — Покажу, пока дочка спит. А то еще наделаешь дел. Попробует он! Воздух пускать по вене… — Я медсестра, — рассказала Леда по дороге. — В прошлом. Училась в Селлье, служила в медбатальоне на Старой войне, медаль даже была, — Румерт одобрительно кивнул. — Жаль, потерялась во время пожара. Потом дочь родилась, инвалид от рождения. Я работать бросила, закрутилась и упустила, когда эти подонки все устроили — Переворот! Когда начали метить людей, мне было не до этого, а как очухалась — я уже никто! Меня нет в Системе, работать по профессии не могу. Да и когда мне работать? Перебиваюсь случайными заработками: там полы мою, по весне на ферму пойду. Все деньги уходят на лекарства, — она потрясла блеснувшим в темноте флаконом. — Я заплачу, — заверил Румерт. — Да брось, это вода — почти ничего не стоит. Есть вещи подороже. Антибиотики, кремы, присыпки, стирка… Говорят, где-то подгузники есть, но мы о таком и не слышали, — она горестно хохотнула. — Как и о коляске, матрасах и всем остальном. Живем в грязи, тонем в ней — сам почуял. Пока муж работал на шахте, еще ничего было, но он погиб при обвале. И все, — она опустила руки и замолчала. — А фельдшерица — она та еще стерва. Принципиальная дрянь. Я просила ее однажды дать мне антибиотик, он дочке необходим, иначе пневмония убьет ее. А денег совсем не было. Как ни уговаривала, на коленях ползала — нет. И смеется, тычет в правила. Все подучетно, говорит. Я понимаю, сама работала. Но у нее тысяча имен в книге — неужели нельзя списать на чей-нибудь чирей одну гребаную ампулу! Она топнула ногой и сплюнула в кусты.***
— Сильный жар, — сказала Леда, потрогав влажную от пота щеку Теда. — Жар сам пройдет — это вирус. Ты правильно рассудил, чем его поддержать. Она растерла предплечье Теда спиртовой салфеткой и молниеносным движением всадила иглу. Тот охнул и впервые открыл мутные глаза, увидел Румерта и, откинув голову набок, вновь провалился в сон. Румерт сидел на полу, прислонившись спиной к стене, и прислушивался, как вместе с каплями в трубочке убегает и его тревога, освобождая голову для здравых мыслей. — Леда, — он повернулся к сгорбившейся над Тедом женщине. — А ты никогда не думала обокрасть медпункт? Взять антибиотики да все, что тебе нужно для дочери? — Да ты сдурел! — та засмеялась. — Там все в сигнализации! Думала. О чем я только не думала. Румерт подполз к ней четвереньках и зашептал в ухо так, чтобы на глазах оживающий Тед не услышал. — На окнах примитивная «пищалка». Я отключу ее просто кусачками. Только на двери камера Системы. Кстати, с каких пор Империя устанавливает государственную охрану на частные заведения? Это не в духе наших экономных властей, — он знал ответ, но хотел услышать подтверждение. — Ничего удивительного. Камера не фельдшерицу охраняет — никому не сдалась эта сучка. И даже парня у нее нет! — Леда хохотнула и толкнула Румерта локтем, но тотчас продолжила серьезно: — Там хранятся сильнодействующие препараты, оборот которых контролирует государство, — она пожала плечами и ответила на удивленно вскинутые брови Румерта: — На руднике разные травмы случаются: переломы или горячий ключ пробьет стенку и ошпарит. Без обезболивающих никак. Когда пойдем? — Да хоть завтра, — Румерт довольно усмехнулся.