Однажды учитель

R
Завершён
89
автор
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 67 262 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 232 Отзывы 31 В сборник

Часть 17

Настройки
      

***

      За завтраком было довольно шумно, пираты кричали и носились туда-сюда, а Луффи, как обычно, захватывал все внимание своим неуемным энтузиазмом и длинными конечностями, норовящими прихватить добавку прямо с тарелок товарищей. В общем и целом, всё проходило, в типичной манере мугивар с легким налетом безумия, пока идиллию не нарушил один уверенный бас.       — Я соскучился по отцу.       Возможно, на простую фразу в безумной какофонии звуков никто бы и не обратил внимания, но её произнес Зоро, человек, появление которого за завтраком уже приравнивалось к событию дня.       Пираты удивлённо уставились на фехтовальщика (у Чоппера даже изо рта выпал кусок моркови, чем мгновенно воспользовался капитан). В повисшей тишине закашлялся и повалился под стол Усопп. Все разом посмотрели на виновника произошедшего.       — Ой, да ладно, в этом нет ничего такого, — Зоро скрестил руки на груди и закатил здоровый глаз. Из общей сбившейся кучи он выловил капитана за шиворот,— Луффи, ты позволишь мне пригласить отца на “Мерри”?       Луффи ответить не успел: донёсся страдальческий писк, и Усопп, как зомби, восстал из-под стола и схватил капитана за грудки.       — Даже не думай ему отвечать! Я против! — прокричал снайпер в улыбающееся лицо капитана.       Было слишком наивно мечтать о спасении, когда Монки Д. Луффи, точно ищейка, напал на след приключений. Мугивара, быстро предугадав предстоящее развлечение, вытянул шею и, обогнув разъяренного снайпера, радостно огласил:       — Конечно, Зоро, пусть приплывает. Твой отец классный!       Усопп схватился за сердце и вновь повалился на пол.       — А к чему такая драма? — Нами переглянулась с Робин.       Археолог загадочно улыбнулась и одарила Зоро дразнящим взглядом льдинисто-голубых глаз.       — Мечник-сан, ваша сыновья преданность приятно удивляет. Не знала, что у вас есть отец, — соврала Робин, которая, конечно же, знала всё.       — А что старший Маримо забыл на Гранд Лайн? — Санджи наполнил бокалы девушек освежающим лимонадом. Он поморщился, точно обсуждать что-либо, касающееся зеленоволосого мечника, доставляло ему физическую муку, — Разве твой старик не из Ист-Блю? — сплюнул он разве что не в кружку самого мечника.       Зоро почувствовал, как углы рта сами собой складываются в раздраженный оскал. Стоило ли ему постоянно находится в окружении таких недалеких людей? У него не было ответа на этот вопрос.       — Не тупи, ты же знаешь, кто мой отец. Ты его даже видел! — для убедительности Зоро пронзительно посмотрел на идиота-повара, но бровастый курильщик вместо ответного оскорбления прикусил щеку изнутри.       — Разве? — протянул он неуверенно, но потом потряс своей глупой блондинистой годовой, — Нет. Я бы точно запомнил второго, как ты. Уж поверь.       — Забавно, как легко ты забыл встречу с Даркулем Михоуком, — фыркнул Зоро, скрипнув стулом, — У тебя вся информация из башки по спирали уходит?       На этот раз Санджи не ответил. Он дважды моргнул и посмотрел на остальных, но на их лицах застыло такое же пустое выражение, как и у него.       — Этот Михоук страшный? — громким шепотом уточнил Чоппер. Луффи потрепал олененка по голове сальной от котлет рукой.       — Неее, он мне в детстве конфеты купил.       Северный олень облегченно кивнул. Такой человек не мог оказаться плохим.       — Подожди. серьезно? — Санджи каким-то образом взял на себя инициативу в допросе.       Зоро просто кивнул, и этого хватило, чтобы кок вспыхнул.       — А какого черта я только сейчас об этом слышу? Почему ты никогда никому не рассказывал?!       Зоро смотрел на них всех, как на идиотов.       — Ну ладно эти, — он небрежно кивнул на Робин и Чоппера, — Но вы же его видели, как можно было не понять?       — Ты издеваешься? — Нами зыркнула на него исподлобья. Навигатор до сих пор не могла простить Зоро тот страх, который она испытала, когда молодой фехтовальщик так легко согласился на собственную смерть, — Дракуль Михоук чуть не убил тебя у “Барати”! Уж прости, что не разглядела вашего семейного сходства!       О, нежная и обворожительная Нами-сан, трепетная и безмерно любезная со всеми существами, включая растения, эволюционировавшие в обратном направлении. Санджи обожал ее, но всё ещё не планировал сдаваться. Он протестующе затряс рукой.       — Подождите, Нами-сан, есть шанс, что Маримо просто не знает значение слова “отец”.       — Иди к чёрту, повар. Конечно, Михоук мой отец, — в ту же секунду вернул любезность Зоро.       Санджи снова хотел возразить, но ему помешали.       — ЭТО ПРАВДА!!!!! — провыли снизу. От резкого крика Чоппер вздрогнул и забрался на колени к Робин. Признаться, об Уосппе многие уже успели забыть. Безумные глаза снайпера, горя ярче любого пламени, обвели притихших мугивар, — Я больше не могу молчать. Я их слышал. Дракуль Михоук назвал Зоро своим сыном. Теперь мы все умрем. — он сложил ладони, готовый молиться любому достаточно доброму богу, — Зоро, умоляю, встреться со своим папашей где-нибудь в другом месте!       — Например, где? — Зоро развел руками, — Мы в открытом океане. До земли минимум две недели, если верить Ведьме.       — Господи боже, если Михоук - твой отец, то не могу представить, кто твоя мать, — Санджи опустился на стул и покачал головой, утрясая новую информацию об их прямоходящем мхе.       — Матери нет. Только Михоук, — отрезал Зоро.       — Но так не бывает, — Чоппер округлил и без того похожие на два фарфоровых блюдца глаза, все еще не решаясь слезать с нежных колен археолога, он поднял копыто и серьезным видом зачитал, — Это биологически невозможно. Даже если мать тебя не воспитывала, то она когда-то у тебя была.       Зоро тихо улыбнулся маленькому доктору.       — Нет, Чоппер. У меня нет.

***

      — Да не волнуйся так, он за последний год почти никого не убил, — Зоро был безмятежен, точно папоротник у подножия монастыря. Конечно, в отличие от Усоппа, засранец ничем не рисковал.       Они дежурили на палубе, и до прибытия величайшего мечника оставались считанные часы. Усопп стоял рядом с мечником и догрызал последний ноготь. Пальцы на руках заканчивались, поэтому в планах было перейти на ноги.       — Почти? — по инерции спросил снайпер.       — По неосторожности не считается, — отмахнулся Зоро.       — Ух ты, — сказал Луффи, активно кивая, как будто в словах Зоро не было ничего, кроме правды, и главный мугивара ни на секунду в этом не сомневался, — А ведь точно, никогда не задумывался, — Луффи рассмеялся, широко растягивая губы.       — Я, блин, схожу, в первом же порту! — проорал пролетающему альбатросу снайпер (возможно, единственному разумному существу на сотни миль), —       Как же я вас ненавижу! — поделился он от всего сердца.       Разумеется, Усопп давно не питал никаких иллюзий и загодя заготовил несколько вариантов ухода, так как точно знал: когда-нибудь его удобная и сытая жизнь должна будет закончиться. Момент настал слишком рано.       Зоро хмыкнул под нос. Носатый привычно драматизировал. Если бы отец захотел избавиться от мугивар, то уже давно бы это сделал. Для этого было этого вовсе не обязательно марать дорогое оружие.       В груди пульсировало тепло. Зоро любил этих остолопов. Где-то посреди хаотичных схваток и еще не заживших ран он понял, что длинноносый трус на самом деле довольно храбр, а бабник-идиот - неплохой боец. Луффи все еще оставался безрассудным дураком, который никогда не думал, перед тем как действовать, но, к счастью, у них была Нами, которая хоть изредка, но могла сдерживать порывы капитана. А ещё Робин, теперь официально ставшая частью их команды, и малыш Чоппер, к которому Зоро особенно прикипел.       Был ещё один человек, благодаря которому Зоро смог стать частью этого приключения. Человек, который дал ему шанс на эту жизнь.       Они договорились с отцом, что Зоро будет использоваться улитку передатчик и выходить на связь минимум трижды в неделю, и тот, кого прозвали Демоном Ист-Блю, добросовестно выполнял данное обещание. Вплоть до их приключений на Небесном острове. Раньше Зоро никогда не задумывался о принципе работы ден-ден-муши, но, как выяснилось, как бы они ни работали, если подняться выше облаков, то от них становилось не больше пользы, чем от обычных улиток.       Зоро только тихо благодарил судьбу, что за две недели, пока он не мог выйти на связь, отец не разрушил привычный мир до основания. Ну, стоило отдать должное, Михоук проявил поистине титаническое терпение. Когда Зоро ему наконец-то дозвонился, то Михоук всего лишь громил базу Дозорных, на которую мугивары случайно упали после Небесного острова.       Вариантов не оставалось, им нужно было увидеться.       — Уже близко, — предупредил Зоро, почувствовав колючую ауру отца. Он не ошибся, и через несколько минут на горизонте появилась тёмная точка.       Мугивары как по волшебству столпились на палубе.       — Каким образом настал день, когда на наш корабль должен ступить сам Дракуль Михоук? — задумчиво закурил повар, — Жизнь не перестаёт удивлять.       Усопп попрыгал на месте и потряс руками в безуспешной попытке сбросить напряжение.       — Ей, Зоро, прежде чем твой папаша взойдёт на “Мерри”, дашь какой-нибудь совет, чтобы, не знаю, … продлить свою жизнь ещё на пару минут? — спросил он обречённо.       Зоро пожал плечами.       — Скажи, что ты впечатлен, насколько он хороший родитель. Ему это нравится.       — Ясненько, — елейно протянул Усопп, подставляя Чопперу руку для измерения давления.

***

      Санджи по-разному представлял сцену семейного воссоединения Ророноа-Дракулей, но господин Михоук перечеркнул каждую из них. Не было ни уважительных и сдержанных поклонов, ни крепких мужских объятий, даже кивка головы. Величайший мечник едва ступил на палубу “Мерре”, и тут же направил весь свой гнев на условно главного мугивару.       — Я доверил тебе самое дорогое, что есть в моей жизни, позволил вам путешествовать по всему миру, а ты утащил моего сына на Небесный остров? — на его лице явно читалось желание растереть мугивару в порошок, — Тебе мало четырёх морей? Что дальше? Путешествие к звёздам?       На последнем вопросе в глазах Луффи вспыхнул огонёк возбуждения.       — Круууто! Нами! — позвал он требовательно.       — Затащишь моего сына на Луну и отделю твою голову от тела, — предупредил Михоук, но уже спокойнее.       Луффи поник.       — Некруто.       Шичибукай, наконец-то, повернулся к тому, кого называл сыном.       — Почему ты весь в бинтах?       Зоро вздернул подбородок и расправил плечи. Бинты от этого движения неприятно натянулись..       — Решил сэкономить на одежде. Стирка отнимает много времени от тренировок.       — А вы правда отец Зоро?       Ориентируясь на детский голос, Михоук посмотрел под ноги. Там стояло что-то, больше всего похожее на оленя в шляпе.       — Понимаю ваше, недоверие, но да.       Зоро испытал странный зародыш благодарности, когда кок помог сгладить неловкую паузу.       Санджи вежливо поклонился.       — Мы подготовили стол к Вашему прибытию, было бы честью разделить с вами обед.       Шичибукай коротко кивнул.

***

      Обед ожидаемо проходил в напряженной атмосфере. Даже Луффи старался держать нейтралитет. За все время капитан лишь один раз потянулся к тарелке Дракуля Михоука, но столкнувшись с суровым взглядом Зоро, вернул руку на место.       — Прошу Вас поделитесь, каково это воспитывать Зоро-сана? — задумчиво подперев голову руками, прошелестела Робин. Ее голос расцвел в тишине и рассыпался лепестками по камбузу.       — Неблагодарно, — уверенно ответил корсар спустя секундное раздумье. Зоро аж подавился.       — Перестань!       — Перестать что? Пожалуйста, кажется, я учил тебя заканчивать предложения, — Михоук резкими движениями протер руки салфеткой и отбросил смятый кусок ткани в сторону, — Я растил сына, вкладывал в него все время и силы, а он сбежал, чтобы бродяжничать и пиратствовать. И это все даже не под моей фамилией. На мой взгляд, это прекрасно подходит под концепцию неблагодарности.       Чоппер активно закивал, глотая слезы.       — Зоро, ты плохой! — выдавил он пораженно.       Пока Зоро пытался объяснить доктору, что он вовсе “не неблагодарный кусок дерьма, а это отец преувеличивает”, Нами подметила несостыковку.       — А ведь точно. Один Дракуль, а другой Ророноа, — охнула она от очевидного, — Как так вышло.       Зоро бессильно зарычал.       — Я решил помочь старику, который приютил меня на пару дней. У меня не было денег, но в благодарность я решил сделать его имя известным на весь мир.       — Очевидное решение. У тебя же нет других родных, чью фамилию можно было бы прославить, — возмущенно прокомментировал Михоук.       — Ты и так справляешься, — отмахнулся Зоро.       — Дамы и господа, это мой сын, самый чудесный мальчик на свете, — Михоук нарочито медленно хлопнул в ладоши.       — Я и тебя очень ценю, ты же знаешь— осклабился Зоро.       — Раз уж ты в этом так уверен, — край губы приподнялся, обнажая хищный оскал - шичибукай бросал вызов. Михоук сложил руки в замок и выжидающе посмотрел на сына, — Напомни, что ты подарил мне на день отца?       От взгляда пронзительных желтых глаз почти каждый из присутствующих почувствовал себя неуютно. Почти.       — Ты серьёзно?! — лицо Зоро покраснело, отчего зеленые волосы кажались еще ярче, — Хочешь поговорить … об этом? Сейчас?       Михоук посмотрел на примолкших пиратов, словно оценивая, несколько они достойная аудитория. Внутренний контроль шичибукая мугивары чудом, но прошли.       — Рисунок, — изрек Михоук, — Я попросил его нарисовать мне картину. Для его же пользы, истинный мечник должен уметь держать кисть.       — Он не смог? — осторожно предположила Нами.       — Отнюдь, у него чудесно получилось, — проговорил Михоук, — Особенно удалась сцена побоища. Удивительный натурализм: я с отрезанной головой и с хлещущей во все стороны кровью, а рядом странная зелёная клякса с тремя мечами и подписью “новый величайший фехтовальщик”.       — Уверена, вы до сих пор храните эту картину, — промурлыкала Робин. Михоук не подал виду, но высокая девушка была права: творение Зоро до сих пор лежало в его кабинете рядом с ценными бумагами и акциями на имя “Дракуль З.”.       — Ты подарил отцу рисунок, на котором его убиваешь? — недоверчиво уточнил Усопп, который со момента появления шичибукая впервые подал голос. Луффи между секундными перерывами между заглатыванием пищи истерично хрюкнул в собственную тарелку.       — Он сам попросил! — крикнул Зоро, обороняясь. Пунцовый оттенок на его лице перешел на уши, даже загар не спасал.       Мугивары расхохотались в голос.       Волнение от присутствия шичибукая само собой рассеялось. И через минуту Михоук уже рассказывал, как Зоро потерялся в комнате для медитаций.       — Сынок, это была буквально пустая комната, в которой не было ничего кроме пола и стен. До сих пор не понимаю, как ты умудрился пролезть под настил. И главное: зачем?       Санджи, искренне наслаждаясь каждой историей о детстве травоголового, разносил новые напитки. К главным блюдам требовалось что-то покрепче. Он быстро бухнул тяжёлой кружкой рядом с Зоро.       Михоук, увлеченно рассказывающий о том, как мини-Маримо однажды умудрился застрять в камине, машинально отодвинул от сыну тару с алкоголем.       — О, нет-нет, он не пьёт, — уверенно произнес величайший мечник.       Ожившая разговорная машина мигом затухла. Что-то заскрипело, закряхтело и кашлянуло. Пираты резко стали смотреть куда угодно, лишь бы не на семейную пару.       Дракуль Михоук не двинулся, только чуть скосил глаза в сторону Зоро.       — Ты пьешь? — спросил он спокойно. Нами резко захотелось сознаться в каждом грехе, совершенном за жизнь. Для надежности она захлопнула рот обеими руками.       — Пфф, он точно не пьёт, — уверенно хмыкнул Санджи (бравада помогла скрыть смущение - адская аура величайшего мечника действовала на нервы). Мугивары с подозрением скосили глаза на кока, но пока молчали. Санджи выдержал театральную паузу и добавил, наслаждаясь каждым словом, слетающим с языка, — Бухает по-чёрному - это про него больше подходит.       — Он уже был таким, когда мы познакомились! — быстро сдал товарища Усопп.       — Когда я была маленькой на моём острове один молодой человек выпил две бочки сакэ и умер, — Робин видимо решила добавить красок и без того яркому дню.       Зоро как истинный мечник вместо защиты перешел к нападению (молчание отца уже откровенно пугало).       — Если уж зашёл разговор, то какого чёрта, ты сказал, что ром на вкус, как шоколад?! Ты представляешь, как надо мной ржали в первом же баре, когда я такое ляпнул?       Михоук сейчас напоминал быка, широко раздувающего ноздри при каждом выдохе.       — Это было в твоих же интересах, — сказал он, голос его прозвучал ровно, но с оттенком негодования и вселенской усталости (Нами даже не знала, что такое бывает), — Алкоголь мешает концентрации, я бы бы всё равно разрешил, когда ты … хм, скажем, достиг определенного возраста, — расплывчато закончил корсар.       — Я давно совершеннолетний, — тут же среагировал Зоро. Это был вечный спор, который уже порядком поднадоел. Михоук неестественно кивнул.       — Разумеется, — подтвердил он сухо, не отрывая от Зоро своего холодного взгляда.       Головы почти всех мугивар синхронно наклонились.       — Ой, Зоро же младше меня. Мне деда расказывал, — выплыл из своей тарелки до безобразия счастливый капитан и заплыл обратно. “Лучше бы ты там и утонул”, - успел подумать Зоро.       — Как? — дурацкая бровь кока подскочила аж до светлых волос, видимый глаз округлился от недоумения,       — Разве мы не одного возраста? Минутку, если ты младше Луффи, то это значит, … что ты младше меня?       — Мы просто считаем по разному, — с лёгкой усмешкой ответил Зоро, пожимая плечами, — Такое бывает, просто я появился на свет сразу четырехлетним. Фактически мне двадцать.       — Будь я проклят! Зоро младше меня! — подхватил эстафету Усопп, он всегда быстро считал. Новая информация даже вытеснила страх, — Теперь понятно, почему у тебя такие хорошие отношения с Чоппером! Сверстники всегда находят общий язык, — снайпер оживился и застучал руками по столу.       — Поверить не могу. Да ты же почти ребенок! — Санджи рыдал неподалеку.       — Кок! — Зоро подскочил, но его грозный тон потонул в гуле хохота.       — Для тебя кок-сан, прояви уважение к старшим, малыш-Маримо! — задыхался Санджи.       Если и была струна, сдерживающая терпение Зоро в этот непростой для всех день, то лопнула она именно в этот момент.       — Вот же урод! Да я каждый день благодарю небеса, что потерял глаз до встречи с тобой! Двумя я бы не вынес постоянно видеть твою идиотскую рожу!       Через минуту клубок из дерущихся и грязно матерящийся тел выкатился с камбуза.       — И часто они так? — отстранено уточнил Михоук у сидящей напротив темноволосой высокой девушки. Она мягко кивнула, пряча улыбку за изящной рукой. Михоук отпил вина из своего бокала, — Рад, что Зоро удалось завести друзей.

***

Примечания:
89 Нравится 232 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (14)