Дрифт на Tokyo-street

      Огромная парковка на крыше высотного здания — скрытая жемчужина для дрифтеров. Джею стоило немалых усилий достать сюда пропуск, но оно того стоило: ровный бетон, пустое пространство, шикарный вид на утренний Токио.       Высоко над городом оживлённо мерцали новостройки, а внизу, словно река, текли потоки машин. Здесь, среди этого урбанистического великолепия, Nissan Skyline R34 Джея стоял, готовый к тренировке. — Сону, — Пак вытащил из кармана ключи и бросил их парню. — Твой первый настоящий урок.       Сону сглотнул, вцепившись в руль, как за спасательный круг. Он никогда раньше не сидел за рулём такой машины, особенно, если позволил распоряжаться ею сам Пак. — Skyline — это легенда, — продолжил Джей. — Полный привод, RB26 под капотом, мощность около 330 лошадей. Но если отключить переднюю ось и дать ей пространство, ты почувствуешь магию заднего привода. — Мы вообще легально здесь? — Если нас не поймают — значит, легально. — Отличная логика… Джей закинул руку на открытую дверцу: — Запомни, на этой высоте только ты, машина и город. Больше ничего. Держи руль расслабленно, чувствуй сцепление. В дрифте важно доверять машине, а не воевать с ней. Сону кивнул, сжал руль и нажал на газ. Skyline рванул вперёд, но, стоило Киму попробовать зайти в поворот с заносом, как… БУМ!       Джей схватился за голову, увидев, как Сону врезался в вентиляционную шахту. Виновник покраснел и отъехал от помятой железной конструкции. — Слишком резко, — Джей посмотрел на него с лёгкой усмешкой. — Управлять машиной — как танцевать с женщиной. Будешь грубым — она оттолкнёт тебя. Ласковее, плавнее… — Чего? Но Джей неожиданно схватил его за плечо и заставил выйти из машины. — Что?! — Сону удивлённо посмотрел на него. — Сейчас я тебе покажу парочку вещей. Пак с лёгкостью сел за руль, ухмыльнулся и завёл двигатель. — Смотри и учись.       Skyline резко сорвался с места, задние колёса визгливо заскользили по асфальту. Джей за считаные секунды вошёл в крутой боковой занос, плавно перетекая из одного поворота в другой. Он управлял машиной с такой лёгкостью, словно это была продолжение его рук. Сону смотрел с отвисшей челюстью, чуть отойдя от дрифтующей Nissan.       Джей закрутил машину в идеальной перекладке, подняв густое облако дыма от шин, и резко затормозил перед Кимом так, что передний бампер остановился буквально в сантиметре от его ног. Гордо выйдя из машины, он улыбнулся: — Это называется дрифт, Сону. Попробуешь?       Ким не представлял, как он сможет повторить такой же трюк, как его инструктор по вождению. — Я…Я же не смогу так! — Не бойся, — Пак хлопнул его по плечу. — Я буду подстраховывать тебя и указывать на ошибки. Сону снова сел за руль, сердце билось как бешеное. — Окей, слушай внимательно, — голос Джея был спокойным. — Ты уже понял, что здесь не просто "повернул руль и поехал". Дрифт — это баланс. — И что мне делать? — Ручник, сцепление, газ — всё должно работать синхронно. Руль надо держать расслабленно, а не сжимать, как будто он твой последний шанс на спасение. Что ж, попытка номер два.       Машина снова сорвалась с места. Ким попробовал отпустить газ, резко дёрнул ручник… ГРОХ! На этот раз он въехал задним бампером в ограждение крыши. — Я сейчас седой стану… — простонал Джей, хватаясь за виски. — Только попробуй попросить у меня за это деньги. — Какие деньги?! Я просто хочу, чтобы ты выжил! Ким выдохнул, пытаясь взять себя в руки. — Ладно, ещё раз.       Он завёл двигатель, сделал глубокий вдох и попытался вспомнить слова Джея. На этот раз Сону выкрутил руль и наконец-то вошёл в дрифт!       Колёса взвизгнули, Skyline скользнул боком, оставляя тёмные следы на бетоне. — Да! Да! — закричал он. Но через секунду потерял контроль и… ГРОХ!       Теперь он снес пластиковый ящик с дорожными конусами. Джей не сдержал испанского стыда и закрыл лицо руками. Сону шумно выдохнул и перевёл взгляд на него. — Ты же понимаешь, что с таким подходом ты со мной строг, но в то же время сюсюкаешься, как мой отец? Пак замер, затем медленно посмотрел на него… и громко рассмеялся. — Ты серьёзно? — Абсолютно. — Ну тогда слушай, сынок, раз уж ты влезаешь в дрифт так же, как в неприятности, попробуй хотя бы делать это красиво. Сону усмехнулся, снова завёл двигатель и выкрутил руль. — Ладно, батя, смотри, как я сделаю это красиво.

𓆩✦𓆪

      Солнце клонилось к горизонту, заливая город оранжевым свечением. Высокие небоскрёбы Токио отбрасывали длинные тени, а огни улиц уже начали медленно просыпаться, предвещая наступление ночи.       На крыше высотки, уставленной следами шин, с двумя вмятинами от неудачных дрифтов, стоял в одиночестве Nissan Skyline R34. Рядом, сидя на деревянных досках, Ким Сону и Джей Пак наслаждались короткой передышкой.       Джей протянул Киму банку холодного чая и бросил на доску закуски, угощая его чем-то, что Сону совсем не ожидал — несколько пакетов с роллами и суши. — На, перекуси. Ты ведь так долго тренировался, тебе нужно что-то для энергии. – Джей улыбался, подавая одну из коробочек.       Сону взглянул на заморскую еду и с сомнением поднял одну из палочек. Он не был готов к такому повороту событий. Кусок суши выглядел как нечто совершенно чуждое, с какими-то странными ингредиентами, которые не совсем подходили под его представление о "нормальной" пище. — Что это? – Сону взял один ролл, сдерживая гримасу. – Ты серьёзно думаешь, что я буду есть это?       Джей откинул голову назад, рассмеявшись, будто не ожидал от него другого ответа. — Что? Это японская еда. Ты что, не ел суши раньше? – шутливо поднял брови Джей. – Ты что, только на корейских блюдах живёшь?       Сону взял первый кусок и осторожно откусил. Его лицо сразу же исказилось, когда вкус рыбы и нори воссоединились на его языке. — Буэ... как ты вообще можешь это есть? Это... странно, реально странно! — он буквально поморщился, стараясь проглотить кусок. — Где нормальные рисовые лепешки, жареная курица, хоть что-то нормальное... Джей, продолжая наблюдать за реакцией Сону, просто рассмеялся. — Ты же знаешь, что я могу тебя накормить чем-то вроде жареной курицы, если хочешь. Но ты должен привыкнуть к этому, если собираешься жить в Токио. А японцы, кстати, это кушают постоянно, — он сделал жест, как будто показывал, насколько это для него обыденно. — Ты просто не умеешь по-настоящему наслаждаться жизнью, если избегать новых вкусов. Сону опять взял палочки и разглядывал их с подозрением. — Как ты вообще...как ты этому научился? Ты стал японцем? — Сону почти не смог сдержать смех, но продолжил упорствовать, пытаясь вежливо глотать. Джей усмехнулся и сделал вздох, подбирая ещё один ролл. — Не совсем, но мне повезло: я вырос с людьми, которые любили экспериментировать с едой. Мы всегда пробовали новые вещи. Японцы… ну, они вообще такие. Им нравится пробовать всякие странности. А ты всё сидишь, переживаешь о каждом кусочке. Не серчай, ты привыкнешь. Со временем это станет твоим любимым завтраком. Сону снова попробовал ещё один ролл, откусив его, но его лицо снова показало явное недовольство. Он как бы старался понять, как это вообще может понравиться кому-то. — Если я не привыкну, я буду вынужден назвать тебя чокнутым. Но ладно, я попробую... Японцы, блин, всё какие-то странные. — Эй, но я же не такой! — Пф, спасибо, что вообще дал мне пожрать, а не пнул обратно за руль. — Не соблазняй меня.       Сону усмехнулся, откупоривая банку. Он всё ещё ощущал дрожь в руках после первых попыток дрифта. В голове крутились моменты, когда он терял контроль, когда, наконец, поймал его, и когда…       Он вспомнил, как Нишимура Рики дрифтовал той ночью. Легко, уверенно, с каким-то жадным азартом в глазах. — Эй, Джей, — вдруг спросил он. — Хм? — Ты ведь давно в этом городе… Ты что-нибудь знаешь о Рики? О его натуре? Пак приподнял бровь и посмотрел на него с хитрой ухмылкой. — Ого. — Чего? — Ты уж слишком часто спрашиваешь про этого типа, не находишь? Сону замер, обиженно рассердился, а потом резко локтем врезал Джею в плечо. — Ай-ай-ай, вот так и проявляется забота, да? — Я просто хочу понять, с кем имею дело. — Конечно-конечно, — Джей лишь усмехнулся и открыл свой чай. — Ладно, что тебе сказать… Нишимура не просто гонщик и не просто якудза. Он… — Пак задумался. — Он волк в овечьей шкуре. У него острые клыки, и он знает, как их поглубже вонзить в человеческое нутро. Такой тебя не просто съест — он сыграет с тобой в голодную игру перед этим и не подавится. Сону сжал банку в руке. — И что, против такого невозможно выиграть? Джей покачал головой. — Против любого есть способ. Просто не все готовы платить его цену.       Джей немного замолчал, его взгляд стал более сосредоточенным, словно он размышлял о чём-то, что давно хотел сказать, не решался, но добавил: — Ты знаешь, я слышал кое-что странное… – он немного запнулся, чтобы выбрать нужные слова. – Говорят, твой отец как-то был связан с Рики. Но не в том смысле, как ты можешь подумать. Он был… как бы, знаешь, против него, пытался остановить его. Но… я не знаю точно, кем он был для Нишимуры. Не мне судить.       Сону почувствовал, как его сердце на мгновение пропустило удар. Он повернулся к Джею, его взгляд стал настороженным, и слова будто застряли в горле. — Как это? – Сону чуть дрогнувшим голосом спросил, не понимая, что он только что услышал.       Джей призадумался , а затем, взглянув в глаза Сону, с лёгкой тенью усмешки на лице пожал плечами. Ким свёл брови, но прежде чем он смог что-то сказать, Джей вдруг спросил: — Кстати, как там Ёнсу? Что-то давно от него вестей не было. Сону опустил взгляд в банку. Пальцы сжали её сильнее. Джей понял это без слов. — Не отвечай. Я давно догадывался, почему ты приехал сюда, — тихо произнёс он. Сону шумно выдохнул и опустил голову. — Он всегда был неисправимым… — поникшим голосом произнёс Ким. — Всегда говорил, что машины — это его светлая полоса к жизни. Что это в крови. Я…       Он посмотрел на сырой кусочек рыбы и перевёл взгляд на пробуждающийся город. — Я никогда не понимал его. До этого момента. Пак бросил очередную роллу в рот. — Ты не обязан был понимать. Он просто хотел, чтобы ты видел его страсть. Сону горько усмехнулся и перевёл тему. — А у тебя? Есть семья?       Джей на мгновение замер. Потом, медленно, он с теплом, словно ностальгически, улыбнулся. — Была. Ким многозначительно посмотрел на него. — Дочь и жена, — продолжил Джей. — Замечательные. Я, конечно, не был образцовым мужем, но старался. Проблема в том, что… Он сделал глоток чая. — Моя жена не разделяла мою любовь к железу и мотору. Она не понимала, зачем мне возиться в механике, зачем вообще мне вся эта "грязная работёнка". Она хотела, чтобы я был "нормальным". Ну, ты понял. Офис, галстук, бумаги. Сону удивлённо посмотрел на него. — Ты работал в офисе? — Я что, похож на самоубийцу? Прочистив горло, Джей продолжил рассказывать: — В общем, я выбрал гаражи, двигатели и Токио. Она выбрала другой путь. Мы разошлись, и я с тех пор орудую отвёртками и монтажом. — под конец он горько усмехнулся. — Как видишь, мой брак с машинами оказался крепче. — Не жалеешь о своём выборе? Джей пожал плечами. — Нисколько. Они оба молча посмотрели на взошедшее солнце.       Сону вдруг понял, что впервые за долгое время чувствует не пустоту, а… какое-то умиротворение, спокойствие.       Здесь, над городом, с этим упрямым механиком, который слишком часто говорит правильные вещи.

𓆩✦𓆪

      В боксе пахло машинным маслом, металлом и нагретым воздухом. Гулкий свет ламп под потолком освещал инструменты, раскиданные на верстаке.       Сону только успел поставить свою банку чая на стол, когда в его сторону полетел гаечный ключ на 10. — Лови! — Эй! — Ким еле успел схватить его. Джей, ухмыльнувшись, прислонился к капоту. — Ты думал, что обучение вождению бесплатное? Поздравляю, салага, теперь ты учишься на автослесаря. Считай это платой за мои уроки вождения. — Какого хрена… — Не ной. Готовь инструменты, нам нужно поработать.       Сону, закатив глаза, нехотя направился к полкам с инструментами. Прежде чем он успел расспросить старшего о чём-то ещё, Джей ахнул, оглядев запчасти на столе. — Чёрт… у меня не хватает деталей для нового двигателя, — саркастически отозвался Пак, — похоже, у нас намечается небольшое дельце — Какого двигателя? — Того, который Сонхун попросил меня привезти. Мы собираем его для одной тачки. Но мне нужны определённые детали: коленвал, новые поршни, прокладки, топливные форсунки… — А просто объяснить, что случилось, нельзя было? — Это была базовая лекция по механике, малец. — Отличная лекция. Я ни хрена не понял. — Тебе ещё учиться и учиться.

𓆩✦𓆪

      Дворники в такт скользили по лобовому стеклу Nissan Skyline R34, оставляя после себя прозрачные полосы среди потоков дождя. Гул двигателя смешивался с дробным стуком капель по крыше, создавая странную атмосферу непрерывного движения и изоляции от остального мира. — Что за херня, опять туман...— Джей крепче сжал руль, фокусируя зрение. – Ненавижу водить в такую погоду. Скользко, видимость – как у старого телевизора. Сону, сидя на пассажирском сиденье, подпер голову рукой и мирно наблюдал, как неоновые огни улиц с непримечательными домиками размываются на мокром стекле. Он едва заметно приободрился. — Чего ты жалуешься? Разве настоящий гонщик не должен уметь водить при любых условиях? — Сону решил напомнить Джею его же слова.       Пак перевёл на него короткий, острый взгляд, затем снова посмотрел на дорогу. Их немного болтыхало из стороны в сторону из-за неровной каменистой поверхности под колёсами. — Настоящий гонщик – да. Но я не смертник, чтобы рисковать ради паршивых запчастей.       Сону ухмыльнулся, глядя в стекло, где один из ночных городов Токио — Сетагая, затопленный трубами с водой, терялся в завесе мрака.       Они проехали несколько километров, сворачивая на малолюдные районы. Вскоре они достигли ограждений, которые были наполовину разломаны, а замок бездыханно болтался, впуская посторонних внутрь. — Ты уверен, что это то место? — Сону кинул косой взгляд на облезлые металлические ворота, за которыми наверняка было небезопасно ходить.       Они выбрались из машины, осторожно перебрались через рухлые замки и протиснулись на заброшенный складской двор, заросший сорняками.       За ним вели несколько заброшенных переулков вблизь японских домиков в изогнутыми концами крыш — минки.       Их внимание пало на ящики с деталями, разбросанные по разным переулкам между домов. — Тащим парочку в прицеп и валим, — бросил Джей.       Сону не спорил. Он тоже взялся за деревянный ящик, приподнял его и зашагал к машине.       Но, когда он подбирал последний груз из узкого переулка, его сердце вдруг дрогнуло. Женский, жалобный голос.       Сырость била по узким улицам, дождь забирался в каждую щель асфальта, стекая по стокам. Глухие удары капель сливались с приглушёнными голосами из переулка, куда забрёл Сону.       Он спрятался за металлическими контейнерами, сердце колотилось, дыхание было сбивчивым. Он не знал, зачем заглянул сюда, что его привлекло в эту истому. Но когда он увидел её, всё стало понятно.       На коленях в грязи стояла крестьянка перед несколькими людьми. Она дрожала всем телом, её светлое, некогда чистое кимоно уже было пропитано дождевой водой и уличной слякотью, а пучок был кем-то в клочья взлохмочен. Грязь липла к ткани, пачкала её заусенцы на ногтях. Она молила. Голос слабый, но напряжённый, ломался в темноте. — Пожалуйста… я… я не брала ничего, я не воровка… это ошибка… умоляю… Сону сжал зубы. Он чувствовал её страдания, даже издалека. И тогда он увидел его алые крылья на спине.       Рики стоял в тени, чуть наклонив голову, глядя на женщину сверху вниз, как охотник, наблюдающий за раненой ланью. Дождь тек по его лицу, капли стекали по скулам, касаясь линии подбородка, а затем исчезали за воротником его промокшего тёмного верха. Мокрые волосы липли к вискам, а длинные пряди спадали на его лоб, спутываясь между собой.       Его белая рубашка потемнела от влаги, ткань прилипала к телу, очерчивая мускулы, но его это не волновало. Он даже не шевелился, будто ему нравилось истязать себя дождём, растекающемуся в сокровенные глубины его мыслей.       Тяжёлый сапог Рики утонул в луже, когда он сделал шаг вперёд. Под его каблуком грязная вода брызнула в стороны, ещё сильнее испачкав кимоно женщины. — Ты кореянка, не так ли? От равнодушия голоса якудзы женщина задрожала ещё сильнее, она не смела поднять голову. — Я… я…— её губы не слушались её, дождь стекал по её щекам, смешиваясь с горькими слезами, падающими на землю.       Рики чуть склонился, прищурив глаза, его тень легла на неё, как тёмное облако, поглощающее последние крупицы света. — Простите… — "Простите"? – Рики насмешливо повторил её слово. – Вы, корейцы, всегда так просите прощения? Склоняетесь, скуля, как выброшенные дворняги? Его лицо исказилось презрением. — Не могу сдержать себя, чтобы не сорваться и придушить тебя. Я терпеть не могу вас. Эти слова срезали воздух, как лезвие ножа, и Сону похолодел за своим укрытием. — Вы всё время жалуетесь. Всё время тянете руки. Всё время хотите, чтобы вас пожалели. – Рики глухо рассмеялся, его язык быстро облизнул уголок губ, будто он вкушает этот момент ранимой безысходности. — Вы все одинаковые.       Женщина всхлипнула, хватаясь за грязную землю, как будто искала, за что зацепиться, чтобы не шмякнуться об иглы. — Нет… нет… я не… не… Но Рики уже разгибался, его пальцы дотянулись до пояса, и через секунду послышался лязг металла пряжки. В руке якудзы оказался ремень. Сердце Сону замерло. — Хватит ныть, – его голос не нуждался в громкости, он был твёрд.       Нишимура крепко сжал кожу ремня, чуть сжав пальцы, ощущая её плотность и скручивая её в руке так, словно проверял, насколько он сможет выдержать мучения, прежде чем насытиться плотью, пока дождь пропитывал кожу, насыщая неотвратимой карой.       У Сону чуть не помутнело в глазах при виде такой картины. Ему нельзя, чтобы его заметили. Вовремя сыграл инстинкт выживания — он стал пятиться назад, но в панике задел деревянную коробку за собой. Грохот, а за ним абсолютная тишина.       Рики внезапно повернул голову в сторону шума, его глаза резанулись в темноте, как у волка, почуявшего добычу. Он искал источник.       Сону перехватило дыхание, он судорожно прикрыл рот рукой, чтобы не дышать громко и медленно отступил за угол, спрятавшись в тени стен. Было предчувствие, будто Нишимура его услышал.       И Сону почувствовал его взгляд даже через стены. Чувствовал, как его ищут, чуют. Время уходит и стоять было бессмысленно.       Тишина прервалась хлюпаньем тонувших ботинков. Ким резво бежал к Джею и постоянно оборачивался, надеясь, что его не стали преследовать. Запыхавшись, он сообщил: — Джей-хён, там якудза! — выдохнул он, хватая воздух ртом. — Рики! Они издеваются над женщиной! — Что? — Джей, только что спокойно загружавший ящики, со сметением на лице повернулся к нему. Его взгляд помрачнел, мышцы напряглись, пальцы непроизвольно сжались в кулаки.       Тишина длилась всего секунду. Затем воздух прорезал жуткий женский крик.       Обоих пронзило оцепенение. Джей больше не раздумывал — молча развернулся и быстрым шагом направился в сторону переулка.       Сону последовал за ним, но, дойдя до угла, остановился, чувствуя, как страх сковывает ноги. Он выглянул осторожно — и не поверил своим глазам. Никого. Ни женщины, ни Рики, ни его людей.       Переулок был пуст, словно ничего не происходило. Только разбросанный шёлк на земле и глухая тишина, нарушаемая далёким свистом ветра. Джей насупился, осматриваясь. — Что за… — тихо выругался он, возвращаясь к Сону. — Нам нужно сматываться прямо сейчас. Они быстрым шагом направились к Nissan Skyline, нервно оглядываясь. Джей закинул последние инструменты в багажник и сел за руль. Повернул ключ, но машина не завелась. Попробовал ещё раз и никакой реакции. — Чёрт подери! — прорычал он, ударяя ладонью по рулю.       Не теряя времени, он выскочил наружу, направился к капоту, но остановился, увидев на передних колёсах странные белёсые разводы. Прикоснулся пальцем. Кожа тут же зачесалась, и он быстро отдёрнул руку. — Твою мать… Сону выскочил из машины, не понимая, что происходит. — Что такое? Джей повернулся к нему, его лицо выражало гулкую ярость. — Кто-то следил за нами. И подкинул нам проблему, — он кивнул на колёса. — Разъедающая жидкость. Прожрёт резину насквозь, если вовремя не заменить. Сону нервно сглотнул, чувствуя, как холод пробегает по спине. — Рики? Джей выдохнул через нос, едва сдерживая раздражение. — Конечно, Рики.       К счастью, в прицепе у них были запасные колёса. Оставаться в этом месте было опасно, поэтому они, работая в бешеном темпе, заменили повреждённые покрышки, а затем снова уселись в машину.       Nissan рванул с места, как только двигатель завёлся, и Джей уверенно направил его в сторону выезда из района.       Сону молчал, вцепившись пальцами в ремень безопасности. Его мысли хаотично метались, зацикливаясь на одном: почему якудза исчезли так быстро? Что они сделали с той женщиной?       Но прежде чем он успел озвучить вопросы, Джей, не отрывая взгляда от дороги, тихо произнёс: — Не пытайся понять. Сону вздрогнул, переведя на него взгляд. — Мы больше не поедем туда, — продолжил Джей. — Лучше забудь.

𓆩✦𓆪

      Масло на пальцах, запах горелой резины и бензина, металлические инструменты, звенящие о бетонный пол – всё это стало для Сону новой реальностью. Джей не просто учил его водить, но и заставлял разбираться в машинах с самых основ. — Без понимания, как устроена машина, ты за руль – как слепой за пулемёт, — сказал он однажды.       Сегодняшняя задача – замена тормозных колодок и прокачка тормозной системы на Nissan Silvia S15. — Ну что, малец, сначала повтори, как тормоза работают, а потом уже инструменты бери, — сказал Джей, подавая ему трещотку. Сону закатил глаза, но послушно ответил: — Давишь на педаль – жидкость в тормозных магистралях передаёт давление на поршни суппортов, они сжимают колодки, те трутся о диски и замедляют машину. — Красавчик. Только не забывай, что если воздух в системе, тормоза могут проваливаться. Поэтому после замены всегда проверяй давление в педали.       Сону поддомкратил машину и снял переднее колесо. За ним открылась тормозная система – суппорт, тормозной диск и старые, стёртые колодки. — Теперь откручиваешь болты суппорта, но аккуратно – резьбу не сорви. Сону взял трещотку, но болты держались намертво. — Дерьмо… Они не идут. — Естественно, блин, это же старая Silvia. Тут всё прикипело. Дай-ка сюда.       Джей взял ВД-40, щедро сбрызнул болты и постучал молотком по ключу. — Всегда сначала ВД-шкой проходи, потом пробуй крутить. Меньше шансов сорвать резьбу. Через минуту болты поддались, суппорт отошёл, и Сону достал старые колодки. — Господи, да они почти до металла стёрлись! — Ага. Если бы клиент ещё поездил, диск бы тоже ушатал, и пришлось бы менять его. Запомни: колодки – расходник, но лучше поменять их вовремя, чем потом платить за весь тормозной диск.       Сону вставил новые колодки, развёл поршень суппорта разводным ключом, обработал заднюю часть колодок медной смазкой, чтобы избежать скрипа, и закрутил всё обратно. — Теперь прокачка. Залезай в салон и нажимай на тормоз, пока педаль не станет упругой.       Сону сел за руль, несколько раз нажал на педаль – сначала она проваливалась, но потом стала твёрдой. — Готово! Джей одобрительно кивнул. — Неплохо. Теперь давай-ка проверим одну штуку…

𓆩✦𓆪

      Через пару дней в мастерскую загнали Toyota Mark II JZX100. Владелец жаловался, что мотор троит, а на холостых плавают обороты. — Ну что, умник, как думаешь, в чём проблема? — усмехнулся Джей, кидая Сону диагностический сканер.       Сону подключил его к OBD-разъёму и увидел ошибку пропусков зажигания. — Свечи? Катушки? — Возможно. Но прежде чем сразу менять, надо проверить. Давай, снимай пластиковую крышку двигателя.       Сону взял ключ на 10, открутил болты и убрал крышку, обнажив ряд катушек зажигания. — Теперь доставай их по одной и осматривай. Одна из катушек выглядела странно – корпус был в трещинах. — Вот тебе и причина. Изоляция повреждена, искра уходит в сторону, мотор троит. — Просто меняем катушку? — Да, но не забудь про свечи. Если катушка умирала долго, свеча тоже может быть в плохом состоянии. Проверяй зазор и нагар. Сону вывернул свечу, осмотрел – она была покрыта чёрным налётом. — Чёрный нагар – смесь богатая, значит, может быть проблема с лямбда-зондом. Но сначала меняем катушку и свечу, а потом проверяем, осталась ли ошибка. После замены мотор завёлся ровно, без вибраций. — Теперь ещё одна деталь: смени топливный фильтр. Если он забит, это тоже могло повлиять на смесь.       Сону нашёл фильтр, открутил топливные магистрали, предварительно стравив давление, заменил фильтр и закрутил всё обратно. — Вот теперь клиент точно не вернётся с той же претензией.

𓆩✦𓆪

— Ну что, Сону, — Джей хлопнул его по плечу. — Уже лучше чувствуешь сердце машины?       Сону, лежа на ремонтной тележке под очередным автомобилем, хмыкнул, вытирая лоб тыльной стороной руки, размазывая ещё больше масла. — Если под "чувствовать сердце" ты имеешь в виду вечно пачкаться и нюхать бензин, то да, — ответил он с иронией, вызывая у Джея смех. — Ты и так не самый чистый человек в мире, так что это даже к лучшему.       Сону закатил глаза, но в глубине души радовался похвале. С недавних пор он научился подавлять взрывные эмоции, прислушиваться к наставнику и находить особенное удовольствие в разборе и сборке авто.       Когда последние клиенты поблагодарили и отдали йены, Джей потянулся и кивнул в сторону Mazda RX-7: — Ладно, Ким младший, теперь займись семейной реликвией. Я скоро приду.       Сону проводил его взглядом, когда тот поднялся на второй этаж. Несколько секунд он просто смотрел на RX-7 — они с Джеем перекрасили её в перламутровый белый, а символ синей лисицы на боках поярче отпринтовали. Осталось Сону глубоко вдохнуть и сесть за работу. Ворота в мастерскую медленно заскрипели. Тяжёлые шаги.       Сону услышал их, но не придал значения — возможно, какой-то клиент задержался. Продолжая работу, он почувствовал, как кто-то подошёл слишком близко.       Оттряхнув пыль с рукавов, Сону откатился на тележке из-под машины и уже собирался поприветствовать клиента, но сначала заметил лишь ноги. Чужие ботинки, уверенно стоящие по бокам его тела. Затем тихонько поднял взгляд...и наткнулся на пронизывающий вид возвышающегося, как статуя, Рики. — Нишимура, — процедил Сону. — Вот оно что, — произнёс он. — Значит, теперь ты не учишься гонять, а просто мараешь свои нежные ручки? — Нишимура на этом не остановился. — Я думал, ты уличный гонщик, а не… — он опустил взгляд на руки Сону, испачканные в масле, — помощник пенсионера.       Сону стиснул зубы от такой колкости японца, но вместо ответа просто сжал инструмент в руках, затем положил его в коробку и молча потянулся, чтобы снова заехать под машину. Но Рики был быстрее. Грубый толчок носком ботинка — и лежанка намертво остановилась. — Не так быстро, — произнёс он, наклоняясь ближе. — Я пришёл проверить, как у тебя дела. Сону насмешливо фыркнул. — Проверить? Меня? — парировал Ким, вызывающе глядя на него. — Какой благородный жест от якудзы. — Твой скептицизм понятен, — спокойно ответил Рики, на всякий случай осматривая мастерскую. Он явно искал посторонних. — Но на этот раз я пришёл с предложением.       Прежде чем Сону успел что-то ответить, со второго этажа в мастерской появился Джей.       Пак остановился на секунду, прищурившись, а затем его лицо исказилось в откровенном недоумении. —…Какого хрена? Он спустился по лестнице, сверля Рики взглядом. — Что ты тут делаешь? Рики небрежно выпрямился и сделал шаг назад, засунув руки в карманы. — У меня к вашему ученику предложение. — Нам неинтересно, — отрезал Джей мгновенно. — А мне интересно, — спокойно ответил Рики и снова перевёл взгляд на Сону. — Я хочу, чтобы он стал моим учеником. В мастерской повисла напряжённая тишина. Сону моргнул, затем рассмеялся. — Чего? Рики пожал плечами. — Сегодня ночью будет гонка. И ты приглашён. — Я уже знаю, чем это заканчивается, — поднявшись из-под Mazda, буркнул Сону. — Ты ведь не боишься? — Рики сделал шаг ближе. — Я приготовил сюрприз. К тому же, знаешь ли, я разбираюсь в дрифте лучше, чем твой наставник. — Чего, блять? — от такой наглости у Джея свело челюсть. — Ты хорошо преподаёшь, Пак. Но даже ты не знаешь всех секретов. Сону перевёл взгляд с одного на другого. Удивление сменилось желанием рискнуть. — Интересно… — пробормотал он. Джей понял это мгновенно. — Нет. — Почему? — Сону в непонимании посмотрел на него. — Ты ещё не готов, идиот, — резко сказал Джей, взяв его за шиворот и отведя в сторону. — Ты даже один нормальный трюк не освоил, не научился всем техникам. О чём ты вообще думаешь? — О том, что смогу увидеть, что задумал Рики! Не волнуйся, это будет мне на руку. — Сону вырвался из хватки, чуть понижая тон. Джей глубоко вздохнул, стирая лицо рукой. — Ты — безнадёжный. Он взглянул на всё это время стоящего довольного Нишимуру и недоверчиво нахмурил брови. — Ты на что вообще рассчитываешь? — Просто наблюдаю за Кимом, — ответил Рики с лёгким влечением в голосе. — Посмотрим, на что он способен.       Джей снова посмотрел на Сону, ожидая, что тот передумает. Но тот лишь уверенно кивнул. — Я поеду.       Джей скрестил руки на груди, несколько секунд молча буравя его взглядом. Затем раздражённо вздохнул и отвернулся. — Делай что хочешь. Довольный Рики развернулся, направляясь к выходу. — Увидимся ночью.

𓆩✦𓆪

       Сону сидит за рулём своей Mazda RX-7, нервно постукивая пальцами по рулю. Рядом, в Nissan Skyline R34, Джей спокойно смотрит вперёд, проверяя движок. — Слушай, не слишком увлекайся. Это не просто развлечение. — Я понял, — кивнул Сону, но в душе всё бурлило. — Я уеду чуть раньше. Ты справишься? — Конечно. Nissan помчала прочь, вдаль, а Сону, выходя из Mazda, хлопнул дверцей.        Машины выстроились в ряд, их фары пробивали ночную темноту. Люди сновали между авто, проверяя давление в шинах, настраивая подвеску и обсуждая трассу.       Он заглушил двигатель и вышел, осматривая толпу гонщиков, собирающихся на очередную нелегальную гонку — здесь были даже такие же новички, как Ким. Спустя несколько секунд взгляд зацепился за знакомую фигуру, по-хозяйски прислонившуюся к своему полированному Toyota Supra MK4. — Добро пожаловать, Ким-кун, — японец приветливо улыбнулся, наблюдая, как кореец приближается.       Сону ощутил неприятный холодок по спине. Несмотря на, очевидно, ложное дружелюбие, взгляд Нишимуры оставался цепким, изучающим, словно он заранее продумывал, что произойдёт. — Ты обещал сюрприз, Нишимура, но что-то мне уже не нравится эта хрень, — Сону старался держать голос ровным. Рики наклонил голову, будто размышляя над ответом. — Я бы просто хотел посмотреть, как ты покажешь себя сегодня. Так что доверься мне. — Ха, забавно, звучит как самый ужасный совет в жизни. — Сону прокашлялся и продолжил. — Кто мои соперники? Рики ухмыльнулся и, оттолкнувшись от капота, шагнул вперёд. — О, я как раз ждал, когда ты это наконец спросишь.       В этот момент Сону услышал, как кто-то громко хлопнул дверью машины. Он резко повернулся — и наткнулся взглядом на Чонвона. У него перехватило дыхание. — Ты-то здесь что забыл? — ошарашенно спросил он. — Я-то? Я думаю, у нас один и тот же вопрос, братан!       Оба резко оборачиваются к Рики, но тот стоит, скрестив руки, с удовольствием лицезреет их недовольные таким "сюрпризом" лица и делает вид, что тут не при чём. — О, какая трогательная встреча, — растягивая слова, сказал Нишимура. — Приятно видеть старых друзей. Надеюсь, вы не против немного повздорить? Сону и Чонвон обменялись тревожными взглядами. — Гонка вот-вот начнётся, — добавил Рики, засовывая руки в карманы, чтобы вынуть оттуда свою рацию. — Время шоу.

𓆩✦𓆪

       Десять машин выстроились на старте. Уличные фонари едва освещали трассу — узкие улицы с крутыми поворотами, спусками и туннелями. Всё, как любят экстремалы.       Рация, которую выдал якудза каждому гонщику на приборной панели, ожила. — « みんな、準備できてるか？» — голос Рики звучал непринуждённо и даже отдалённо, не вмешиваясь в дела тех, кто сейчас вершил над собой правосудие.       Гонщики кивнули друг другу. Сону сжал руль, бросив взгляд в боковое зеркало — Чонвон сидел в своей машине рядом. Его переполняют неопределённые мысли и он решает переключить свою рацию на частоту Чонвона, слегка усмехнувшись. Он говорит с ним с лёгким налётом задора: — «Это ли ты имел в виду под «мы ещё увидимся»?» — спрашивает Сону, голос его немного дрожит от волнения, но в то же время в нём звучит лёгкий налёт озорства.       Чонвон, с непривычным смехом, отвечает через рацию, его голос звучит расслабленно и с искренним весельем: — «Хах. Ну ты даёшь, так быстро влезаешь в этот эпицентр войны!» — смеётся Чонвон, слышно, как его улыбка почти преобладает через разговор.       От этого лёгкого ответа, казалось бы, всё вокруг немного становится мягче для Сону. Он ощущает тепло на душе и улыбается себе. Это было напоминание о том, что у него есть не только враги, но и друзья, которые его поддержат, несмотря на весь этот хаос. Чонвон продолжает в том же тоне: — «Честно говоря, я сюда не для гонок пришёл, Сону. Как только я узнал, что тут свои дела крутят якудза, я понял, что нам нужно сломать эту систему. Ты и я. Мы можем сделать так, чтобы эта игра стала нашей, взять власть в свои руки и показать, что уличных гонщиков нельзя недооценивать».       Сону молчит на мгновение, ощущая всю тяжесть и значимость этих слов. Его сердце пропитывается решимостью. Он понимает, что с каждым открытым фактом всё глубже погружается в паутину, но всё это будет стоить того. Он отвечает, голос его становится более уверенным: — «Понял. Тогда давай покажем этим уродам, кто тут правит».       Затем Сону снова слышит Рики, чей голос звучит через рацию, объявляя начало гонки: — « 時や！レース始まんで！»       Сону и Чонвон, а также ещё несколько гонщиков готовятся к старту. Напереков всему градус вновь растёт, но в этом моменте у Сону есть что-то большее, чем просто желание победить. У него есть поддержка друга, с которым они идут по одному пути. С этими мыслями он сжимаеет руки на руле, готовясь к испытанию. — «さん… ふたつ… いち…» Старт!       Машины с ревом рванули вперёд, вдавливаясь в сиденья. Дым от шин заполнил воздух, и асфальт засверкал под светом фар.       Сону чувствовал, как напряжение в его теле сочетается с адреналином. Он контролировал машину идеально, следовал за траекторией, но что-то не давало покоя — ощущение, будто он падает прямо в чёрную бездну.       Чонвон прижал машину к борту и ускорился, обгоняя Сону, но через пару минут вновь оказался позади, хотя не отставал. Через минуту рация вновь ожила. — « あー、そうや、すっかり忘れてたわ。» — голос Нишимуры звучал с загадочным весельем. Сону навострил уши. — « 後ろに警察が来てるで。» Громкий визг сирен. В зеркале заднего вида он увидел красно-синие огни. Облава.       Паника прокатилась по колонне гонщиков. Кто-то резко свернул в переулок, кто-то рванул прямо по трассе. Но, что важнее всего, один из гонщиков, испугавшись, не справляется с управлением, и его машина несётся прямо в препятствие.       Врезавшись в бетонный блок, автомобиль взрывается в оглушительном радиусе. Пламя и дым буквально взмывают в воздух, ослепляя своими огненными языками и создавая жуткую атмосферу несчастья. Вокруг Сону и Чонвона нарастают паника и разрушение — машины срываются с дороги, ещё несколько ударяются друг о друга, выбрасывая искры.       Сону сидит в своей Mazda RX-7, глаза расширены от шока. Всё вокруг рушится и ни одна мысль не укладывалась в голове. Он сжал зубы, уже догадываясь, чьих это рук дело. — Твою мать, Нишимура! — заорал Ким в рацию. Но японец давно покинул их, бросив на произвол судьбы. — Отвечай, ублюдок! Рация наглухо молчала.       Чонвон, не теряя времени, ушёл вправо, направляясь к подземному мосту. Через зеркало заднего вида Сону увидел, как за ним выстроились три полицейских машины. — Чонвон! Но тот не слышал. Или уже не мог слышать.       Сону понимал, что у него нет выбора — либо уходить, либо быть пойманным. Он, возможно, уже не увидит Чонвона.

𓆩✦𓆪

             Пронёсшись по улицам, Сону нашёл заброшенный ангар на окраине. Резко затормозив, он заглушил двигатель и выключил фары, прячась среди грузовых контейнеров.       Сердце бешено колотилось. Он схватил рацию и, дрожащими пальцами, начал настраивать волну. — Чонвон?! Ты слышишь меня?! Связаться с другом через рацию не получилось. Наконец он настроился на нужную частоту, но вместо Яна услышал ехидный смех. — «Как тебе первый урок?» — Рики! — выдохнул Сону, едва сдерживая гнев, который так долго подавлял в отсутствии раздражителя. — Где Чонвон?! Рация зашипела. — «Ты так за него переживаешь?» — голос Нишимуры был спокойным, даже насмешливым. — Заткнись! Где он?! — «Не знаю. Предполагаю, его уже взяли. Или разбился. Впрочем, не переживай — тебе тоже есть о чём подумать».       Сону крепче сжал рацию, представляя, что найдёт якудзу и также сожмёт его костяшками. — Я тебя убью, Рики. Тот только рассмеялся с глупого запугивания. — «Сначала научись входить в дрифт. Ты ведь даже не смог уйти чисто. Завтра жду тебя, Ким-кун. Мы будем работать над этим». Рация снова замолкла.       Сону уронил её на сиденье и сжал лицо руками. Сам согласился — сам повёлся. Как же ему хотелось пришибить за это японца.

𓆩✦𓆪

      Сону подъехал к пустынной стоянке за городом, где его уже ждал Toyota Supra Рики. Уличные фонари здесь почти не работали, а вокруг раскинулись заброшенные склады.       Он заглушил двигатель и вышел, осматриваясь. Рики стоял, прислонившись к капоту, скрестив руки на груди. — Не опоздал, Ким-кун. Сону скрестил руки, пытаясь скрыть своё раздражение. — Думал, ты просто подставил меня. Оказалось, ты ещё и тренировать меня собираешься. — Разве не этого ты хотел? — Нишимура ухмыльнулся и оттолкнулся от машины. — Твой дружок Пак может учить тебя мягко, но ты здесь не за этим. Кореец скрипнул зубами. — Ладно. Чему будем учиться? Рики обошёл его Mazda RX-7 и опёрся руками на крышу. — Садись за руль. Сегодня разберёмся с основами.       Сону сжал кулак, прежде чем открыть дверцу и сесть в машину. Звучало довольно таки обманчиво, но вроде не предвещает беды, думает Ким. Но он даже не подозревал, какой Нишимура говнюк.

𓆩✦𓆪

Рация в салоне издала шипение. — «Начнём с простого. Сделай круг и попробуй войти в занос».       Сону нажал на газ, чувствуя, как машина плавно трогается с места. Он проехал полукруг и резко вывернул руль, пробуя контролируемый занос. Шины заскрежетали, но машина не так сглаженно вошла в дрифт, как он хотел. — «Плохо. Повтори.» Сону зажал губу, развернулся и сделал ещё попытку. — «Опять дерьмово.» Кореец раздражённо схватил рацию. — Я только начал! — но Рики усмехнулся, издеваясь над ним. — «Вот именно. А теперь каждую ошибку будешь сопровождать японскими словами.» Сону не понял, удивившись внезапному заявлению. — Чего?! — «Ты же хочешь выжить в этом городе? Якудза не любят чужаков, которые не знают их языка.» — Какого хрена это имеет отношение к дрифту?! — «Повторяй за мной: "Гомен-насай".» — Не собираюсь… — «Гомен-насай.» — Рики сделал паузу. — «Повтори.» Сону стиснул зубы, но всё же сдержанно повторил. — Гомен… насай. — «Громче, Ким-кун.» — Гомен-насай! — выкрикнул он, срываясь в новый дрифт.       Машина вновь пошла боком, но Сону не удержал баланс, и её занесло в сторону. — «Снова ошибка», — голос Рики звучал почти задорно. — «Теперь скажи "Сумимасэн".» — Сумимасэн, блять! Рики засмеялся, а Сону рассерженно ударил по рулю. — «Вот теперь начинаем понимать друг друга.»       Следующий час превратился в пытку. Каждый раз, когда Сону допускал ошибку, Рики заставлял его повторять японские слова. Сначала это были извинения. Затем — числа. Потом он перешёл на команды: — «Маэ! Назад!» — «Хидари! Лево!» — «Миге! Право!»       Сону уже не раз перепутал нужный угол в повороте. Двигатель рычит, покрышки визжат, но Рики недовольно щелкает языком по рации. — «Опять неправильно. Скажи "気持ちいい"».       Сону сбавляет скорость и останавливается, с подозрением смотря на японца внутри Supra в нескольких метров от него. — Чего? — «Я сказал "気持ちいい"». — … Ки… Кимо…— Сону морщится, неуверенно произнося то, что ещё не выучил. — Хочешь, научу правильно говорить это?       Сону чувствует, что с этим словом что-то не так, но Рики звучит слишком спокойно, так что он решает повторить за ним, но с нажимом. — 気持ちいい. Рики как-то злобно ухмыляется, а Сону становится не по себе. — «Так, значит, тебе "приятно"?» Сону моргает, а потом осознает, что только что сказал, и краснеет от злости. — Ты серьёзно сейчас? — Сону недоумевает от хихикающего в рацию Рики. — «Ну, по крайней мере, теперь ты запомнишь, как это произносится.» Сону швыряет рацию на сиденье.

𓆩✦𓆪

             Он задыхался, но продолжал, а в конце ещё одной тренировки его рубашка промокла от пота, а мышцы рук горели. Он резко затормозил, выскочил из машины и, тяжело дыша, повернулся к Рики. — Ты издеваешься надо мной?! Нишимура стоял, склонив голову набок. — Я учу тебя так, как должны учить. — Ты заставляешь меня орать японские слова во время дрифта! — И? Теперь ты запомнишь их навсегда. — Так будет каждый раз? — Сону сжал кулаки. Рики подошёл ближе, наклонился к нему и усмехнулся: — Каждый раз будет только хуже. Сону ощутил, как по его спине пробежал холодок. Но отступать он не собирался.

𓆩✦𓆪

      На следующий день Сону сидел за рулём своей Mazda RX-7, переводя дыхание после очередной серии кругов. Нишимура стоял рядом, опираясь на дверь своей Toyota Supra, задорно улыбаясь. — Скучно, Ким-кун. — протянул японец, дуя губы и притворяясь избалованным. — Заняться больше нечем? — проворчал Сону, потирая руки от усталости. — Как насчёт игры? Кореец прищурился. — Какой ещё игры? — Правда или действие. Сону поперхнулся воздухом. — Ты что, издеваешься?! Это же слишком подло! — Разве не хочешь пошалить? — Мне не нравятся твои игры. — Правила простые. Если выбираешь "правду" — отвечаешь на японском. Если "действие" — делаешь то, что я скажу во время дрифта. — Звучит как хреновая подстава. — Или ты боишься, что я заставлю тебя делать то, что неподобает? Кореец резко захлопывает перед носом якудзы дверь и включает зажигание. — Начинай. — «Правда или действие?» — сидя в салоне своего спорткара, Сону стиснул зубы, услышав голос японца через барахлящую рацию. — Действие. — «Дрифтуй и одновременно скажи "俺は最高だ"» — Чего?! — «По-японски, Ким-кун.»       Сону раздражённо вжал педаль газа, разгоняя машину, а затем, входя в поворот, почти выкрикнул: — О-Оре ва... с-сайкоу да! — «Хреновое произношение. Ещё раз.»       Сону скрипнул зубами, но повторил, хотя чувствовал, что игра начинает становиться до нелепого...абсурдно. — «Правда или действие?» Сону нахмурился, предчувствуя подвох. — Правда. Рики коварно ухмыльнулся. — «Ты когда-нибудь... — японец сделал паузу, будто нарочно растягивая приманку из вопроса, — представлял себя в постели с врагом?» Руль в руках Сону дёрнулся, но он быстро выровнял машину. — Ты еблан? Что это за вопросы такие!? — «На японском». — пролепетал тот. — Не буду я на это отвечать! — вспыхнул Сону. — «Правила есть правила». Кореец снова стиснул зубы, заставляя себя выдавить: — そんなこと考えたことない…       Рики с улыбкой откинулся на спинку кресла своей Supra, с нескрываемым притворством рассматривая через лобовое стекло разъезжающую кругами неподалёку Mazda. — Поверю на слово.       Сону почувствовал, как кровь приливает к лицу. Он уже жалеет, что подписался на смертный приговор. Продать душу дьяволу на данный момент была заманчивой идеей. Но не этому, конечно. — «Правда или действие?» Сону хотел ответить, но понял, что его выбор уже ничего не решает. — Действие. — «Лизни руль». — Что?! — «Ты сам выбрал действие, Ким-кун. Лизни руль». — Я не буду... — «Тогда едешь дрифт боком через узкий мост и прилежно говоришь через каждый поворот "спасибо, Нишимура-сэнсэй"».       Терять было нечего после того, когда он присоединился к этой заварушке. Сону молча смотрит на руль, а затем на ухмыляющегося Рики, сидящего внутри Supra. — Да чтоб тебя...       Раздается звук быстрого и крайне недовольного пссс-лизка. А за ним раздаётся режущий слух хохот из рации. — «Боже, Ким, ты это правда сделал?» — Фу, теперь мой язык в резине! — «Надеюсь, это не первый раз, когда ты пробуешь что-то чёрное и жёсткое». — Иди нахер, — Сону выругался и резко вдавил тормоз. Машина юзом остановилась на обочине. Он тяжело дышал, сжимая руль, а затем резко вышел из Mazda, хлопнув дверью. — Хватит. Мне нужен перерыв. — Ой-ой, Ким-кун. Уже устал? — Рики следом вышел из своего спорткара. Сону бросил на него испепеляющий взгляд. — Ты вообще тренировать меня собрался или просто свести с ума? Рики хитро посмотрел на него. — А есть разница?

𓆩✦𓆪

      Темнота сгустилась вокруг, словно укрытие, которое Сону неосознанно искал. Он лежал на пассажирском сиденье своей Mazda RX-7, вытянувшись во всю длину, его тело ныло после изнуряющего дня тренировок с японцем. Движения машин за пределами стекла убаюкивали, и он даже не заметил, как провалился в дремоту.       Но резкий щёлк ручки двери заставил мышцы невольно напрячься.       Сону тут же закрыл глаза. Инстинкт сработал раньше сознания. Он не знал, кто это был, но нутром чувствовал — ничего хорошего ждать не стоило.       Лёгкое движение воздуха, приглушённый запах пафосного парфюма и обивки чужого авто, а затем… этот голос. — Ты всегда спишь так беспокойно, или это спектакль только для меня? Рики. К чёрту.       Сону не дёрнулся. Не выдал себя даже дыханием, ровно поддерживая его, словно действительно спал. Если он не откроет глаза, если не сделает ни звука… возможно, Рики просто уйдёт. Но тот будто специально стоял над душой. Глухие шаги внутри салона — Рики зашёл слишком далеко.       Теперь он находился прямо над ним, нависая, и Сону чувствовал его взгляд, прожигающий кожу. — Должен признать, ты хорош, Ким-кун, — голос подкрался незаметно, но в нём скользнуло что-то жуткое. – Но хочешь знать, как я понял, что ты не спишь?       Сону не двигался. Но его пальцы, расслабленно лежавшие на животе, едва заметно дёрнулись. — Хм… — помедлил Рики. — Значит, вот так.       Пальцы японца плавно скользнули по его колену, сначала едва касаясь ткани, а затем нагло зарываясь под вздёрнутую штанину. Тёплая ладонь скользнула выше, обжигая кожу.       Сону почти перестал дышать. Он едва не открыл глаза. Внутри всё сжалось, кровь зашумела в ушах. Рики...дотронулся до него? Мозг пытался убедить его не реагировать, не вздрогнуть, не выдать себя. — Всё еще спишь?       Но Нишимура не торопился. Он будто наслаждался касанием, проверяя границы терпения корейца. Подушечки пальцев чуть сильнее надавили, затем неспешно провели по голени. — Бедняга, — Рики хмыкнул, будто делая выводы. — Не буду тебя тревожить.       Он убрал руку так же медленно, как и приблизился, оставляя после себя неприятно-приятное ощущение жара.       Сону сглотнул, проклиная себя за предательскую реакцию. Ошибся. Дал слабину. — Спи спокойно, лисёнок. Если, конечно, сможешь. Дверь закрылась, как затишье перед бурей.       Сону разлепил веки, осторожно наблюдая, как его силуэт растворяется в темноте, чувствуя, как внутри всё сжимается. Что это было?

𓆩✦𓆪

      Токийская ночь дышала влажным асфальтом и гулким эхом далёких сирен. На перекрытой трассе, среди лабиринта неоновых отражений, стояла Mazda RX-7, её движок дотошно урчал, предчувствуя бессонницу хозяина. Водитель нервно сжимал руль. — «Готов к решающему испытанию?» — Если ты ещё раз задашь этот вопрос, я врежусь в ближайший отбойник. — «Тогда слушай. Сегодня ты научишься доверять не только себе, но и машине. И для этого…»       Сону уже почувствовал подвох, ведь научился просчитывать нестандартный подход к занятиям этого негодяя. — Не смей. — «Выключи фары.» — Я сказал- — «Выключи.»       Сону шумно выдохнул, ударил ладонями по рулю и скрипя зубами щёлкнул переключателем. Тьма. Его окружила пустота, едва размываемая лунным светом. — За что мне всё это... — «Начинай.»       Ким вдавил педаль газа, и RX-7 рванула вперёд. Колёса скрипели над асфальтом, постепенно раскручиваясь, словно гепарды, набирающие скорость, чтобы догнать газель. Его целью было дойти до нужной отметки. — «Скорость 140. Отлично. Держишься уверенно, Ким-тян.» — мурлыкающе отозвалось одобрением из рации. — Как ты меня только что назвал!? — Ким не стерпел, ударив по рулю, так чуть не потеряв контроль. — «А что такого? Разве ты не хочешь, чтобы я был с тобой немного снисходительней.» Сону уже был на полпути к разгару спора, но тут Рики продолжил: — «Раз уж ты в таком хорошем темпе, давай сыграем.» — В твою очередную идиотскую игру? Нет, спасибо. — «О, ты не знаешь правил, но уже отказываешься? Хах…Слабо, Ким-тян.» Сону тихо выругался. Ему уже не нравилось своё новое прозвище. — Что за игра? — «Правда или ложь. Я говорю тебе утверждение. Если это правда — ты отвечаешь "да". Если ложь — "нет". Всё просто.» — И в чём подвох? — «Каждый раз, когда ты отвечаешь, ты ускоряешься.» Ким нахмурился, но затем сжал руль. — Ты свихнулся. — «Как будто ты не знал этого раньше.»       Резкий поворот, Mazda уходит в боковой дрифт, оставляя за собой шлейф дыма. — «Начнём?» — Давай. — «Ты любишь скорость?» — Да. — после ответа Сону прибавил газу. — «Тебе нравится дрифт?» — Да. — отметка двигалась к 160. — «Ты ненавидишь меня?» — Да! — Ты врёшь. Ким чуть не потерял контроль, но вовремя выровнял машину, вновь набирая скорость. — Нишимура...! — «Ты слишком эмоциональный, Ким-тян.» — Да ты заебал меня так называть! Рики явно наслаждался тем, как Сону злится. — «Ты бы хотел победить меня?» — Да! — Ким выжал газ, стрелка спидометра приблизилась к 180. — «Ты уверен?» — Да, чёрт возьми! — Сону не мог не злорадствовать над простенькими вопросами японца, входя во вкус. Только вот... — «Ты с Джеем крал детали у якудзы?» — Да!       На мгновение он понял, что что-то не так, но было уже поздно. Его сердце ёкнуло, а препятствия на трассе стали всё ближе. В этот момент его нога сразу же зажала тормоза. Руки крепко схватили руль, он почувствовал, как резина истошно завопила, а машина попыталась притормозить. Но не успел.       Отрезок дороги, где на горизонте показалась неясная тень, оказался обочиной с огромной бетонной преградой. Сону на своей Mazda RX-7 с глухим звуком влетел в неё боковиной.       Кровь закипела в жилах, и время будто замерло на долю секунды. Всё перед глазами стало расплывчатым. Сону почувствовал, как его выбросило на сиденье, а в воздухе заползла вибрация от удара.       В ушах звенело, сердце бешено колотилось. Он тяжело переводил дыхание, пальцы сжались на руле, в глазах мелькали размытые огни. И вдруг он осознал… Что он только что ответил? В воздухе повисла зловещая тишина. Рация, как назло, наглухо молчала. — Рики...? — в ответ ничего. Сону сглотнул, осторожно провёл языком по пересохшим губам. — Почему ты затих?       Наконец, голос Нишимуры прорезал тишину. Но он больше не звучал весело. Он предвещал жестокую расправу. — «Много ли ты видел в том переулке, Сону?»       Ким почувствовал, как ледяной пот стекает по спине. Он боязливо закрыл лицо руками, пытаясь собраться с мыслями и не вспоминать тот ужасный день. Он глубоко облажался. Ноги словно онемели.       Единственное правильное действие, которое нужно было совершить: дрожащими руками потянуться к рации, сорвать её с крепления, резко выдернуть штатив. Его пальцы судорожно сжались вокруг пластика.       Треск — рация была благополучно уничтожена и выкинута на асфальт. Он только что оборвал связь с Нишимурой. Ким сжал руль, резко дёрнул переключатель передач и нажал на газ. Он должен был уехать. Немедленно.

𓆩✦𓆪

             Утро было тихим, но не для Сону. Он мчал по улицам Токио, его сердце билось учащённо, а руки нервно хватали руль. Мысли о ночной тренировке с Рики не давали покоя, и ему не хотелось возвращаться к тому месту. Когда он вошёл в гараж, Джей, как обычно, возился с каким-то двигателем. — Джей! – Сону вошёл, резко выдыхая. Он выглядел, как будто прошёл через ад, его лицо было искажено неудовлетворением и тревогой. — Ты чего несёшься, как бабай из табакерки? – его голос был расслабленный, но в глазах мелькнула нотка обеспокоенности. Сону замер на месте, его грудь резко поднималась и опускалась. Он молча смотрел на Джея, и тот понял, что намечается что-то серьёзное. – Я больше не буду учиться у Нишимуры. Я хочу вернуться к тебе, помоги мне.

𓆩✦𓆪

      На одном из самых высоких зданий Токио, в мгновении ока, стоял наёмный убийца, прижав свою снайперскую винтовку к плечу. Он задержал дыхание, как только прицелился через стекло внизу. У него был заказ — он должен был убить Сону.       Магазин был заряжен, и мужчина чувствовал, как холод металла проникает в его кожу, когда он уверенно положил пальцы на спусковой крючок. Его глаза были сосредоточены, и всё его внимание было сосредоточено на цели. Сону стоял внизу с кем-то, на улице, и они выглядели как простые люди, не подозревающие об опасности.       Он щёлкнул глазами по прицелу, чётко вырисовывая силуэт Сону, который, казалось, находился на расстоянии лёгкого выстрела. Заново взглянул, чтобы убедиться, что это он. Никаких ошибок, это был точно он.       Но вдруг в поле зрения появился ещё один человек, и наёмный застыл. Он не мог поверить своим глазам: тот человек был не кто иной, как Джей. Сону и Джей были рядом. Джей? Почему он был с ним?       Руки убийцы сомнительно сжались на винтовке, и он не осмелился выстрелить. Что-то в этом не сходилось. Он мог бы сделать это с лёгкостью, но теперь у него было чувство, что это не просто задание. Всё было слишком запутано.       В этот момент вибрация его телефона оторвала его от размышлений. Он поднёс его к уху. — «Сонхун», – голос на другом конце был строгим и отстранённым, как всегда. — Что случилось, Рики-сан? – спросил Сонхун, держа взгляд на улице, по-прежнему не отрываясь от Джея и Сону. — «Отменяю заказ. Не убивай его. У нас поменялись планы. Ты больше не нужен мне.» – голос Нишимуры был пронизан чёрствостью и категоричностью.       Рука вместе с телефоном опустилась, как только звонок отключился. Сонхун переключил внимание на Джея и Сону внизу, понимая, что его действия не имеют смысла теперь. Он не был уверен, что происходило, потому что ранее якудза никогда бы так просто искусно не щадил недобитых лебедей — своих прошлых жертв, попутно не отрезав им крылья, но что-то в этой ситуации казалось слишком неестественно сложным.       Он перевёл взгляд обратно к Джею и Сону, и снова подозрительно оглядел их, ощущая, как в его голове начинает складываться пазл.