В ловушке чужих правил/ In the Trap of Other People's Rules

Горячая работа
NC-17
Завершён
29
автор
Nikki_keksik соавтор
Freylina бета
DarkRaven666 бета
Размер:
340 страниц, 121 732 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

Часть 8

Настройки
      Резко вскочив на кровати, Рости почувствовала, как скомканное одеяло падает на пол. Сердце бешено колотилось, дыхание было прерывистым и частым. Она резко села, обхватив себя руками, пытаясь унять дрожь.       Комната была погружена в мягкий полумрак, разбавленный слабым светом уличных фонарей. Тени от мебели плясали по стенам, создавая причудливые узоры. В воздухе витал лёгкий запах пыли и свежего постельного белья.       Рости медленно выдохнула, пытаясь успокоиться. Сердце постепенно замедляло свой ритм, дыхание становилось ровнее. Через пару минут она смогла прийти в себя и встала с кровати. Ноги были ватными, но она, стараясь не думать о кошмаре, направилась в ванную.       Холодная вода из крана обожгла кожу, но Рости не обратила на это внимания. Она плеснула влагой в лицо, смывая остатки сна. Её отражение в зеркале было бледным и встревоженным: тёмные круги под глазами, чуть растрепанные волосы, но взгляд решительный. Приведя себя в порядок, Рости вернулась в комнату и принялась одеваться. Джинсы, чёрная футболка, серый свитер сверху — привычный комплект, который всегда помогал ей чувствовать себя увереннее. Она натянула носки и кроссовки, машинально проверила, что ключи и телефон на месте. Они ещё не вернулись или просто не стали меня будить?       Рости направилась к двери и вышла в коридор. Здесь царила тишина, нарушаемая лишь тихим гулом старых ламп, свисающих с потолка. Их тусклый свет отбрасывал причудливые тени на стены. Девушка осторожно ступала по старому ковру, который местами был вытерт до деревянного пола.       Коридор был длинным и узким, с несколькими дверями по обеим сторонам. Рости подошла к соседней двери и, затаив дыхание, повернула ручку. К её удивлению, дверь оказалась незапертой. Она легонько толкнула её вперёд и, войдя внутрь, аккуратно закрыла за собой. Пару секунд просто стояла в темноте, привыкая к отсутствию света. Её глаза постепенно начали различать очертания комнаты.       По краям у стен стояли две кровати с белым постельным бельём и потёртыми покрывалами, скомканными в ногах. На одной из них лежал мужчина с тёмными волосами, его лицо было расслаблено, но в то же время напряжено. На другой кровати спал другой, чьи светлые волосы разметались по подушке. По комнате разносилось сопение и чей-то тихий храп. Они вернулись. Значит, как я и думала, это был просто сон. Дурацкий сон. Всё, ты убедилась, что они живы здоровы, пора валить отсюда, а то ненароком разбудишь старшегообщаться с ним особого желания нет.       Напряжение, которое сковывало её, начало спадать. Она уже собиралась выйти из комнаты, но внезапно почувствовала, как чья-то сильная рука схватила её за запястье. Холодный острый предмет, прижатый к её шее, заставил оцепенеть. — Замри, — прошипел грубый, хриплый мужской голос. — Ты кто и что тебе тут нужно?       Рости нервно сглотнула, пытаясь унять свои нарастающую панику и желание закричать. Она не знала, кто это был, ведь братья крепко спали и, похоже, она была не единственная, посетившая их ночью. Устав ждать ответ, мужчина вытолкнул её в коридор, попутно прикрывая дверь, и, убрав нож от её горла, развернул к себе лицом.  — Рости? — Дин нахмурился, рассматривая знакомую девушку с непонимание и немым вопросом в глазах: ”Что ты тут делаешь?” — Отпусти, — скрипя зубами от боли, рванула руку.       Винчестер опустил и сделал шаг назад. — Что ты тут делаешь? — Мне приснился кошмар, — потирая запястье, начала Рости. — Я решила прогуляться и на обратном пути проверить, вернулись ли вы. У меня не было намерения будить вас, — она подняла на него виноватый взгляд. — Когда вы рядом, то мне как-то… спокойнее?       Дин устало выдохнул, потирая переносицу, и, помотав головой, посмотрел на девушку. — Проверила? — Да. — Тогда иди спать, — кинул Дин и, открыв дверь своего номера, скрылся за ней.       Девушка тяжело выдохнула и побрела в свой номер. Вернувшись в комнату, она села за стол и достала телефон из кармана. Покопавшись в нем, нашла нужный контакт и стала набирать сообщение.

Привет, Бен!

Позвони, как проснёшься. Я хочу поговорить.

Рости

Мне всё ещё неспокойно. Хочется поговорить с кем-нибудь, чтобы успокоиться и забыть этот грёбаный ужастик.       Рости сидела, опершись щекой на руку, и гипнотизировала телефон. Взгляд был прикован к экрану, но мысли витали далеко. Время текло медленно, и полчаса превратились в вечность. Она ждала звонка, но он так и не раздался. Может, дело было в том, что было всего пять утра? Но Рости не могла позволить себе расслабиться. Она продолжала сидеть, её глаза слипались, а тело обмякло. Вдруг она почувствовала, как её руки начинают опускаться на стол. Голова, словно следуя за ними, легла на скрещённые руки. Рости тихо посапывала, дыхание было ровным и спокойным.       Она так крепко уснула, что не заметила, как в комнату вошёл Сэм. Дин рассказал ему о утренней ситуации, и Сэм, услышав это, забеспокоился. Он решил проверить, как она. Тихо постучал в дверь, но ответа не было. Тогда мужчина повернул ручку и толкнул дверь. Тихое сопение наполняло комнату. Сэм вошёл и увидел Рости, сидящую на стуле у стола. Она спала так сладко, что её лицо казалось почти детским. Волосы разметались по плечам, а на губах играла лёгкая улыбка.       Сэм подошёл ближе и присел рядом, стараясь не разбудить её, но тут раздался звонок. Мужчина вздрогнул и резко нажал на кнопку отклонения вызова на чужом телефоне. Звук эхом разнёсся по комнате, и Рости проснулась. Её глаза распахнулись, и она резко села, оглядываясь вокруг.  — Сэм? — сонно спросила она, потирая глаза. — Что ты тут делаешь? — Пришёл проверить как ты, — Сэм смотрел на неё с беспокойством. — Дин рассказал, что тебе приснился кошмар, и ему показалось, что ты сильно испугалась. — Я не испугалась, просто беспокоилась о вас. — Расскажешь, что…— он замолчал подбирая слова. — Что тебе приснилось? — Разве это имеет значение? — Мне интересно,— пожав плечами, ответил Сэм, складывая руки на столе. — Это же просто сон, — ухмыльнулась Рости. — Мне давно ничего путного не снится, — складывая руки на груди и откидываясь на спинку стула, улыбнулся Сэм. — Так что мне очень интересно послушать. — Тебе не хватает ужасов в жизни? — девушка подалась вперёд и выгнула бровь. — Угу, — улыбаясь, кивнул Сэм. — Ладно, — усмехнулась Рости. — Я оказалась в каком-то неизвестном, тёмном месте. Света найденного фонарика не хватало. Я шла по узкому коридору, а затем увидела дверь, которая оказалась не заперта, — Рости тяжело вздохнула и продолжила: — Оказавшись на улице… В общем, я увидела вооружённых людей. Они стреляли друг в друга, кричали… Я тут же захлопнула дверь и забаррикадировала шкафом. Не помогло. Её выбили. Вы выбили… — Всё хорошо? — спросил Сэм коснувшись руки девушки. — Да, — кивнула Рости вытирая выступившие слёзы другой рукой. — Мы направились в другую комнату и заметили окно, через которое можно выбраться на улицу. Дин разбил стекло. Он первый вышел на улицу, а затем помог перебраться мне. Я выбралась наружу и увидела, как Дин тоже покинул дом. Мы осторожно шли по улице, прячась за машинами. Внезапно из-за угла вышла группа людей. Они заметили нас и начали стрелять. Я упала на землю и закрыла голову руками. Вас убили, а меня… — Рости судорожно сжала пальцами край кофты, — а меня потащили в дом и… ну… — девушка замялась, вспоминая яркие образы, когда её бросили на кровать, удерживая руки и ноги. — Я понял, — Сэм подался вперёд, перебивая её, и прижал к своей груди испуганную девушку, поглаживая по спине. — Всё хорошо, это просто сон.       Дверь в номер Рости распахнулась, и на пороге появился Дин, замерев на месте, внимательно разглядывая картину представшую перед его глазами. Старший Винчестер вопросительно взглянул на брата, как бы спрашивая: "Что здесь происходит?". Заметив это, Сэм подал знак, чтобы тот уходил, мотая рукой в сторону двери. Дин кивнул и тихонько вышел за дверь, прикрывая её за собой.       Комната была наполнена солнечным светом, пробивающимся сквозь тонкие занавески. Сэм отстранился и осторожно вытер выступившие слёзы с щёк Ростиславы, пытаясь успокоить девушку. В её глазах читались страх и растерянность. — Всё хорошо, это просто сон, — повторил он. — Прости, что вынудил тебя рассказать. — Да ничего, — шмыгнув носом и отводя взгляд в сторону, ответила Рости. — Сама виновата, не нужно было ночью заходить к вам, — она вытерла щеки тыльной стороной ладони. — Кстати, вы уже закончили с делом? — Да, — отводя взгляд в сторону, ответил Сэм, нервно перебирая пальцы.       Рости пару секунд внимательно разглядывала друга и, вспомнив сценарий Чака, догадалась, в чём причина такого странного поведения. И решила вывести его на разговор: — Там что-то случилось? — Ну было кое-что странное, — протерев лицо руками, упёрся локтями на колени и, опустив голову, накрыл сверху руками. — Если захочешь поделиться, — девушка подалась вперед и коснулась его руки, — я всегда готова выслушать и поддержать.       Раздался стук в дверь, и она тут же отвалилась, в этот раз Дин зашёл в комнату, закрывая за собою дверь. Кинув молчаливый удивленный взгляд на брата и Рости, которые сидели рядом, и девушка держала Сэма за руку. Рости, заметив его взгляд, резко убрала руку и в смущение отвернулась. Сэм прокашлялся. — Что-то случилось? — наконец спросил Винчестер-младший, прерывая образовавшуюся тишину и поправляя волосы. — Мне пришло смс, — Дин кинул взгляд на девушку, которая старательно пыталась скрыть своё смущение. — С координатами, — он залез рукой в карман и, вынув телефон, протянул его брату.       Сэм озадаченно принял его из рук и начал читать. Сначала его лицо стало хмурым, затем мужчина что-то обдумывал и, наконец, поднял глаза на брата. — Думаешь, это сообщение от отца? — Он и раньше сообщал координаты, — сложив руки на груди, Дин облокотился на стенку. — Он едва освоил тостер,— недоверчиво кинул Сэм, вскакивая на ноги. — Сэм, — тяжело выдохнув, закатил глаза Дин. — Это же значит, что он жив, и с ним всё в порядке. — У тебя определился его номер? — нервно шагая по комнате, спросил Сэм. — Нет, — помотав головой, Дин оттолкнулся от стены и подошёл к брату. — Не определился. — А что за координаты? — решила подать голос Рости. — Рокфорд, штат Иллинойс, — ответил Дин, глядя на брата.       Как только он произнёс эти слова, Рости как будто шокером ударили. Она вскочила со стула, её глаза расширились, а сердце билось так быстро, как будто отбивало чечётку. Заметив странное поведение девушки, братья переглянулись, и Сэм подошёл к девушке. — Всё в порядке? — с беспокойствомкоснувшись плеча девушки ирассматривая её, спросил младший-Винчестер.       Рости не реагировала, слишком глубоко погрузилась в поток своих мыслей. Я совершенно забыла про разговор с Джоном из-за этого сна. Он же обещал прислать координаты. Не думала, что так скоро. Джон не написал причину, по которой они должны туда поехать, значит, мне придётся придумать причину, почему они должны взять почти бесполезную девушку на охоту. Как мне их убедить? Что придумать? И как я буду охотиться? Я же трусиха. Как я пойду в психбольницу, наполненную хоть и не злыми, но признаками? — …Рости! — грубый крик Дина и тряска за плечи, наконец, помогли братьям привлечь внимание девушки. — А? Что? — спросила она, помотав головой и рассматривая обеспокоенных братьев. — Ты как? — спросил Сэм…. — А… да, — Рости кивнула, аккуратно скидывая руки Дина с плеч, и потеряла переносицу. — Я в порядке. Пойду умоюсь.       Девушка быстрыми шагами направилась в ванну. Братья проводили её взглядом и озадаченно переглянулись. — Заметил? — спросил Дин, поворачиваясь к брату. — Может, знакомое место, — пожав плечами, ответил Сэм, направляясь к двери.       Дин вышел из номера следом за братом, аккуратно прикрыв за собой дверь. В тусклом свете коридора его лицо казалось суровым, но в глазах читалась тень сомнения. Он бросил взгляд на брата, который стоял рядом, задумчиво глядя на дверь. — А мне показалось, она испугалась, — тихо произнес Дин, его голос звучал глухо, будто он сам не был уверен в своих словах.       Сэм повернулся к нему, его брови слегка приподнялись. — Испугалась? С чего ты взял? — он говорил спокойно, но в его голосе слышалось легкое напряжение.       Дин пожал плечами, его взгляд снова скользнул к двери. — Не знаю, просто… у меня такое чувство, — он замолчал, не договорив.       Сэм нахмурился, но ничего не сказал. Он знал, что Дин редко ошибается в таких вещах, и если тот говорит, что девушка испугалась, значит, так оно и есть. — Ладно, давай разберемся, — Сэм решительно шагнул к двери, но Дин остановил его, положив руку на плечо. — Нет, — сказал он твердо. — Пусть она успокоится. Мы вернемся позже.

***

      Рости вернулась из ванны, чувствуя себя уставшей и разбитой. Оглядевшись, заметила, что братьев в комнате нет, хоть в номере царила атмосфера уюта, но сердце девушки сжалось от тревоги. Она прошла к столу и села, опустив голову на руки. Утренний свет, просачивающийся через шторы, мягко освещал её лицо, подчёркивая усталые глаза и нахмуренные брови. Рости чувствовала, как её охватывает паника, и нервно сжала пальцы, пытаясь унять дрожь в руках. Она понимала, что ей нужно придумать объяснение, но мысли путались. Дура! Твоё поведение было слишком очевидным. Если Сэм спишет это на кошмар, то всё подозревающий Дин явно это просто так не оставит. И как мне объяснить своё поведение? А ещё ведь нужно к ним на охоту напроситься…       Вдруг её взгляд упал на блокнот, лежащий на тумбе возле кровати. Резко подорвавшись с места, девушка направилась к нему и, взяв в руки, начала листать страницы. Там были записи о том, что девушка успела сказать братьям, её выдуманная биография и ближайшие события, запланированные по сценарию Чака. Рости нахмурилась, пытаясь сосредоточиться. Во-первых, нужно прятать блокнот получше! А во-вторых, если я хочу напроситься к ним на охоту, мне нужно быть готовой и показать свою пользу. Ну или создать обстоятельства, при которых у них не будет другого выбора, кроме как взять меня с собой.       Загоревшись этой вдохновляющей мыслью, Рости принялась придумывать план. Её блокнот, лежащий на столе, быстро покрывался набросками и заметками. Она вычёркивала неудачные идеи, обводила в кружок подходящие, а затем записывала их более детально. Ручка порхала по бумаге, оставляя за собой чёткие линии и аккуратные буквы.       Через два часа блокнот был заполнен. Ростислава довольно улыбнулась, перечитав свои записи. Она тщательно перепроверила, не упустила ли чего важного. Убедившись, что план идеален, закрыла блокнот и аккуратно сложила его в сумку рядом с нижним бельём. Надеясь на порядочность братьев и что они не станут рыться в её личных вещах.       Раздался стук в дверь. Девушка дала согласие войти, и на пороге оказался Сэм с небольшой сумкой в руке. Он окинул Рости взглядом, задержавшись на её лице, и наконец произнёс: — Мы уезжаем через двадцать минут, — мужчина провёл рукой по слегка растрепавшимся волосам, поправляя их. — Ты собираешься?       Рости кивнула, застёгивая свою кожаную сумку. Её движения были уверенными и точными, но в глубине глаз мелькнула тень сомнения. Девушка понимала, что сегодняшний день будет непростым. Ей предстояло воплотить свой тщательно продуманный план, который мог не сработать.       Сэм, заметив её напряжение, подошёл ближе. Он молча забрал тяжёлую сумку из рук девушки, и та благодарно кивнула, следуя за ним. Погрузившись в свои мысли, Рости снова стала перебирать возможные сценарии. Её план был сложным, и каждый шаг мог привести к непредсказуемым последствиям.       Винчестер-младший, шагая впереди, старался не оглядываться. Он знал, что Рости нужно время, чтобы собраться с мыслями. Её уверенность и спокойствие восхищали его, но сегодня он видел в её глазах нечто большее… Страх? Дин был прав? Она чего-то боялась? Сэм крепче сжал ручку сумки, старая отогнать ненужные мысли, ведь он доверял Рости и надеялся, что она сможет объяснить тот утренний инцидент.       Когда они вышли из здания, их встретил прохладный осенний ветер, насыщенный ароматом увядающих листьев. Этот день был необычайно солнечным, что не свойственно ноябрьской погоде, но Рости не замечала этого. Она видела только тёмную машину, припаркованную у обочины. Её блестящий корпус отражал солнечные лучи, создавая причудливые блики на асфальте.Дин уже ждал их, сидя за рулём.       Сэм подошёл к машине и открыл заднюю дверь. Рости молча забралась внутрь и поудобнее устроилась на сиденье, стараясь не встречаться глазами с Дином. Мужчина повернулся к ней, и на его губах появилась лёгкая ухмылка, но в ней не было ни насмешки, ни злобы. — Быстро ты.       Рости молча кивнула, её взгляд был устремлён в сторону окна. Пару секунд Дин всматривался в её лицо, пытаясь понять, что скрывается за её отстранённостью. Но, поняв, что она не намерена разговаривать, вернулся к рулю.       Сэм сел рядом с ним, захлопнув дверь. Он бросил взгляд на Рости через зеркало заднего вида, его глаза на мгновение встретились с её, прежде чем Дин завёл двигатель. Машина плавно тронулась с места, и Рости откинулась на сиденье, закрывая глаза. Она знала, что скоро начнётся самое сложное.       Её руки были сжаты в кулаки, а сердце билось быстрее обычного. Она чувствовала, как напряжение сковывает тело, но старалась не показывать этого. Взгляд был устремлён вдаль, туда, где за горизонтом скрывались её страхи и сомнения.

***

      Доехав до Рокфорда, они заселились в ближайший дешёвый мотель. Как обычно, сняли два номера: один для Рости, второй — для Винчестеров. Договорились встретиться через два часа на ужин и разбрелись по своим номерам.       Девушка вошла в просторную комнату, обставленную в стиле минимализма. Стены были выкрашены в серый цвет, а мебель – в белый. На полу лежал тонкий бежевый ковёр, а у окна стоял старый деревянный стол с двумя стульями. В углу комнаты находилась двуспальная кровать с тонким матрасом и двумя подушками.       Рости поставила сумку на стул рядом с кроватью и рухнула на неё. Полчаса она лежала без движения, чувствуя, как усталость окутывает тело. Наконец, собравшись с силами, направилась в душ, чтобы смыть с себя усталость после семичасовой поездки на машине.       Вода в душевой кабинке была горячей, но не обжигающей. Она стояла под струями, чувствуя, как они приятно массируют кожу. Вода текла по лицу, смывая усталость и напряжение, которые накопились за день. Закрыв глаза, позволила себе расслабиться. В голове становилось легче, мысли прояснялись, и она чувствовала, как тело наполняется энергией.       Выйдя из душа, вытерлась пушистым полотенцем и надела свежую чистую одежду: футболку, свитер с длинными рукавами, парку, джинсы и кроссовки. Волосы собрала в хвост, чтобы они не мешали. Почувствовав себя лучше, она покинула номер и, спустившись со второго этажа, вышла на улицу, чтобы подождать братьев.       На улице уже стемнело. Холодный осенний ветер пробирался сквозь тонкую ткань парки, заставляя Ростиславу обхватить себя руками в тщетной попытке согреться. Она кинула взгляд на Импалу, которая стояла на пустой парковке, и направилась к ней. Её шаги были быстрыми, но осторожными, как у кошки, которая не хочет привлечь внимание. Оглядевшись по сторонам, убедилась, что никто не смотрит. Только тогда Рости потянула ручку двери водительского места. На удивление, та поддалась. Девушка быстро устроилась на сидении, ощущая, как холодное кожаное кресло проминается под её весом.       В этот момент из мотеля вышли братья Винчестеры. Они оглядывались по сторонам, видимо, в поисках Ростиславы. Дин, старший из братьев, кинул свой взгляд на Импалу и нахмурился. Его лицо потемнело, а руки сжались в кулаки. Скрежетнув зубами от злости, он направился уверенными шагами к машине. Ростислава сжалась на своём месте, понимая, что сейчас начнётся. Мало того, что она залезла в его “детку”, так ещё и на водительское сиденье, на его место. Девушка почувствовала, как сердце заколотилось быстрее, а ладони стали влажными от волнения. Может, помолиться?       Дин подошёл к машине и резко открыл дверь. — Какого хрена? — прорычал он, впиваясь взглядом в девушку.       Ростислава выпрямилась и мило улыбнулась, пытаясь разрядить обстановку. — Я тоже рада тебя видеть, милый, — ответила она, стараясь говорить спокойно, но голос немного дрогнул.       Сэм, стоявший в стороне, не удержался и тихо фыркнул, пряча усмешку. Дин заметил это и бросил на брата недовольный взгляд. — Я повторюсь: какого чёрта ты тут делаешь? — он схватил Ростиславу за локоть и вытащил из машины, прижимая её к пассажирской двери. — Как ты вообще её открыла? — Она была не заперта, — Ростислава непринуждённо пожала плечами, но её взгляд стал более серьёзным.       Дин нахмурился ещё сильнее, лицо исказила гримаса раздражения. Он был не в настроении для шуток и игр. — Дин, — вмешался Сэм, пытаясь успокоить брата.       Мужчина, не обращая внимания, продолжал сверлить Ростиславу взглядом. — Это моя Детка. И ты не имеешь права её трогать, — процедил сквозь зубы.       Ростислава удивлённо моргнула и едва удержалась от усмешки. Он сейчас серьёзно? Снова решил поиграть в детский сад? — Я просто хотела согреться, на улице же холодно, — ответила Ростислава, стараясь говорить уверенно, но её голос дрогнул. Она почувствовала, как его хватка на её локте стала сильнее. — Согреться? — Дин усмехнулся, но в его усмешке не было ни капли тепла. — Ты даже не представляешь, сколько времени и сил я вложил в эту машину. И ты просто так, без разрешения, садишься за руль? — У меня даже нет ключей, я бы никуда не уехала,так что хватит тут трагедию разводить, — она попыталась вырваться, но Дин не отпустил её. — Трагедию? — он наклонился ближе, его лицо оказалось всего в нескольких сантиметрах от её. — Ты хоть представляешь, как это бесит? — Дин, хватит, — снова вмешался Сэм, пытаясь разрядить обстановку. — Ведь правда, ничего страшного не произошло.       Дин бросил на брата быстрый взгляд, затем снова повернулся к Ростиславе. — Я тебе уже говорил, не прикасайся к моей детке, — его голос был низким и угрожающим       Ростислава почувствовала, как его дыхание обожгло кожу. Она замерла, не зная, как реагировать. Его глаза были полны ярости, и она поняла, что лучше не спорить. — Я поняла, — улыбаясь кивнула Рости. — Больше не буду.       Дин отпустил её локоть, но продолжал сверлить взглядом. Ростислава почувствовала, как по спине пробежал неприятный холодок, и инстинктивно отступила на шаг, увеличивая расстояние между ними.       Дин злобно фыркнул, как разъярённый кот, и, резко отвернушись, сел в машину. Его руки крепко сжали руль, а лицо застыло в напряжённой маске. Ростислава заметила, как его пальцы побелели от напряжения. Он завёл машину, не глядя на неё, и начал ждать, когда Сэм и Ростислава займут свои места.       Кажется, Сэму было стыдно за своего брата. Он неловко улыбнулся девушке, словно извиняясь за поведение брата, и открыл заднюю дверь, приглашая её сесть. Ростислава благодарно кивнула, стараясь не встречаться взглядом с Дином. Она села в машину, сложила руки на груди и бросила на старшего Винчестера злой взгляд, полный презрения.       Сэм закрыл за ней дверь с лёгким щелчком, и девушка заметила, как улыбка слетела с его лица. Он направился к своему месту, и Дин резко тронулся с места, едва дождавшись, пока Сэм захлопнет свою дверь. Машина рванула вперёд, оставляя позади клубы пыли. Ростислава ухмыльнулась, глядя на разъярённого Винчестера. Кажется, пора приступать к воплощению своего плана. Хотя, злить его не было моей целью, но это приятный бонус. — Я еду с вами на охоту, —твёрдо произнесла девушка, улыбаясь.       Дин резко нажал на тормоза, и визг машины эхом разнёсся по тихой улице. В воздухе повисла напряжённая тишина. Сэм и Дин переглянулись, их взгляды, полные недоумения и беспокойства, встретились. Они оба повернулись к Ростиславе. На её лице играла загадочная улыбка, а в глазах светилась решимость. Она выглядела как воплощение беззаботности, но в её словах и взгляде было что-то, что заставило Дина усомниться в её рассудке. — Что ты сказала? — переспросил он. — Я еду на охоту с вами, — повторила она, склонив голову набок и слегка прищурившись. Её слова прозвучали так спокойно и уверенно, что на мгновение Дин подумал, что, возможно, он ослышался. — Ты сума сошла? — спросил он, медленно возвращая свой взгляд на дорогу. Его голос был пропитан холодом, а на лице читалось недоумение. Мужчина тяжело вздохнул, и машина снова начала набирать скорость.— Никуда ты не поедешь, — заключил он, нахмурившись. — Разве я спрашивала разрешение? — спросила она, продолжая улыбаться. — Рости, это не самая лучшая идея, — вмешался Сэм, пытаясь вразумить девушку. — Возможно, — твёрдо ответила она, слегка наклонив голову.       Дин снова посмотрел в зеркало заднего вида, встречаясь с её уверенным взглядом. Он глубоко вздохнул, пытаясь собраться с мыслями. — Рости, послушай, — начал он, стараясь говорить спокойно, но в его голосе всё ещё звучали нотки раздражения. — Ты не понимаешь, насколько это опасно. Мы едем на охоту на сверхъестественных существ. Это не просто прогулка по лесу.       Ростислава подняла бровь, её улыбка стала шире. — Ну и что? — спросила она, пожав плечами. — Я не боюсь. — Ты не понимаешь, о чём говоришь, — вмешался Сэм. — Это не просто игра. Ты же знаешь, что мы можем столкнуться с чем-то, что не сможем контролировать. — Я устала сидеть в номере и ждать, пока вы разберётесь со всем сами. Теперь я тоже буду охотиться, тем более что мне, как и вам, нужно искать отца. Прошло три месяца, и никаких зацепок, — Рости сжала руки, стараясь скрыть дрожь. —Сэм сам говорил, что, возможно, наши отцы вместе. И раз Джон отправил вам координаты, мне тоже стоит там быть.       Дин и Сэм обменялись взглядами, не зная, как реагировать на её слова. Они не могли понять, откуда у девушки взялось столько упрямства и решительности. — Ты где-то эликсир храбрости раздобыла?— наконец спросил Дин.       Ростислава проигнорировала его вопрос, продолжая улыбаться. Её уверенность начинала раздражать Дина. Он тяжело вздохнул, пытаясь придумать, как убедить её остаться в безопасности. — Рости, послушай, — начал Сэм, стараясь говорить как можно спокойнее. — Мы не можем просто взять тебя с собой. Это слишком опасно. Ты же никогда не была на охоте. — Нечего, сориентируюсь на месте, — ответила она. — Я знаю всё и обо всех видах нечисти. — Но ты не знаешь, как это делать, — продолжил Сэм. — Ты можешь навредить себе или нам. — Я могу помочь, — возразила она, голос прозвучал твёрдо. — И я уже говорила, что не спрашиваю разрешения. — Помочь? — переспросил Дин, не веря своим ушам. — Ты хоть понимаешь, что ты говоришь? Ты можешь стать нашей обузой.       Ростислава раздражённо вздохнула, закатывая глаза. — Вы оба правы, — сказала она наконец. — Я никогда не была на охоте, но я готова учиться. Я готова рискнуть.       Дин и Сэм переглянулись, не зная, что сказать. Они уже догадались, что Ростислава не отступит. Она была упряма и решительна, и они не могли просто оставить её. — Хорошо, — наконец сказал Дин, вздохнув. — Но ты должна делать всё, что мы скажем. И если я увижу, что ты подвергаешь нас опасности или себя, я сразу же отправлю тебя обратно. — Поняла, папочка, — ответила она с лёгкой насмешкой.       Дин закатил глаза, но ничего не сказал. Он знал, что это будет самое сложное задание в их жизни. Ростислава, сидя на заднем сиденье, продолжала улыбаться, её серо-голубые глаза блестели от предвкушения. Она знала, что её решение может вызвать недоумение и даже гнев, но ей было всё равно. Это необходимость — пойти с ними на охоту, и хоть это был не её выбор, ничто не могло её остановить.

***

      Импала остановилась на парковке возле уютного кафе. Вокруг царила тихая атмосфера: лёгкий ветерок шелестел листьями деревьев, а в воздухе витал аромат свежесваренного кофе. Рости вышла из машины первой, её длинные каштановые волосы развевались на ветру, и уверенно направилась к кафе. Братья следовали за ней, внимательно наблюдая за каждым её движением. Дин, с его привычным хмурым выражением лица, и Сэм, более спокойный и сдержанный, не упускали ни одной детали. — Может, она выпила?— тихо спросил брата Дин.       Сэм возмущённо толкнул его в плечо. — Дин, прекрати.       Дин пожал плечами, но его взгляд остался настороженным. Они вошли в кафе, и Рости уже выбрала столик в углу, рядом с большим окном, откуда открывался вид на оживлённую улицу. Дин и Сэм молча последовали за ней.       Когда они сели, Дин сложил руки на столе, продолжая сверлить Рости внимательным взглядом. Сэм последовал его примеру, но смотрел на неё более мягко и заинтересованно. Рости, не обращая на них внимания, углубилась в изучение меню. — Что, влюбился? — спросила она, подняв глаза и широко улыбнувшись       Дин и Сэм переглянулись, их лица слегка напряглись. Дин нахмурился, но не ответил. Вместо этого он отвёл взгляд и сделал вид, что изучает меню. Сэм усмехнулся, и тоже принялся выбирать блюдо. — Что за бред?— наконец сказал Дин, стараясь говорить спокойно, но в его голосе всё же проскользнула лёгкая нотка раздражения. — Просто ты так смотришь, — Рости подняла бровь, её взгляд был полон насмешки, но в нём также читалось что-то, что Дин не мог разгадать. — Это даже мило.       Дин нахмурился, но не успел ответить, потому что к их столику подошёл официант. Дин и Сэм молча выбрали блюда, стараясь не смотреть на девушку. Рости сделала заказ, не обращая внимания на напряжение, повисшее в воздухе.       Когда официант ушёл, Дин снова заговорил: — Ты ведёшь себя странно. Что это вообще такое было?       Рости вздохнула и откинулась на спинку стула, её взгляд стал серьёзным. — Ничего не произошло. Просто... Я устала бездействовать. — Рости… — Сэм подался вперёд, его голос звучал обеспокоенно.       Девушка ухмыльнулась и, сделав глубокий вдох и поставив локти на стол, положила подбородок на ладони. — Три месяца, — улыбаясь, начала Рости. — Три месяца, мальчики — она замолчала на секунду, в её серых глаза сверкнуло что-то странное и почти неуловимое, — они убивают, как морально, так и физически. Каждый прожитый день без единой весточки. Без намёка.       Дин и Сэм снова переглянулись. Они знали, что сейчас чувствует девушка.Рости продолжила: — Вы же прекрасно знаете, каково это. Каждый день просыпаться и не знать, жив ли он. Не иметь возможности связаться с ним, не получить ответа. Это же как быть запертым в клетке, но при этом не иметь возможности выбраться.       Её голос дрогнул, и она замолчала, убрав руки со стола девушка повернулась к окну, наблюдая за происходящим на улице. Дин и Сэм не знали, что сказать. И за их столом повисла напряжённая, гнетущая тишина. Официант вернулся с их заказами и, расставив тарелки под молчаливые взгляды Винчестеров, быстро скрылся из вида. Рости так и сидела, задумчиво вглядываясь в окно, братьях не хотели её тревожить, но девушка должна была поесть. — Рости, —тихо позвал Дин, коснувшись руки девушки.       Она повернула голову и натянуто улыбнулась, ожидая продолжения разговора, но Дин молча опустил глаза на стол, указывая на тарелки. Рости кивнула и молча принялась за еду.Она медленно ела, но её мысли продолжали крутиться вокруг последних сказанных слов. Дин и Сэм, не зная, как лучше поддержать её, тоже принялись за свои блюда. За столом снова повисла тишина, нарушаемая лишь звуками столовых приборов и далёкими голосами прохожих.       Руки девушки предательски задрожали, глаза наполнились слезами, которые медленно потекли по щекам, оставляя влажные дорожки. Она раздраженно кинула приборы на стол, они с громким звоном упали ударяясь об тарелки. Этот звук, казалось, только усилил её внутреннее напряжение. Девушка резко встала с места. Выходя на улицу, Рости надеялась, что холодный воздух отрезвит её и позволит успокоиться, но это не помогло. Слёзы продолжали течь, оставляя мокрые дорожки на щеках. — Сэмми, я думаю, лучше не оставлять её одну, — провожая Рости задумчивым взглядом, обратился Дин к брату.       Сэм кивнул, соглашаясь. Он встал из-за стола и, слегка помедлив, направился следом за девушкой. Дин расплатился за всех, оставив на столе несколько купюр. Затем он тоже вышел из кафе, прихватив с собой забытую девушкой парку. Хоть его движения были спокойными и уверенными, но в глубине души он тоже переживал за Рости. Он знал, что её эмоции сейчас на пределе, ведь ощущал тоже самое.       На улице уже начинало темнеть, и холодный ветер усиливался. Заметив, что Сэм так и не нашёл что сказать девушке, Дин накинул парку на плечи девушки, стараясь не коснуться её, чтобы не смутить. Она вздрогнула, но не отстранилась, а лишь крепче обхватила себя руками. — Пойдём, — мягко сказал Дин, и Сэм молча присоединился к ним.       Они шли молча, и только звук их шагов нарушал тишину. Девушка не смотрела ни на кого из них, взгляд был устремлён вперёд. Дин подошёл к Импале и, открыв заднюю дверь для девушки, обошёл машину, открывая свою, и устроился за рулём. Крепко сжав его, он ждал, когда девушка сядет, торопить он её не собирался. Рости села на заднее сиденье, её плечи всё ещё были напряжены, а дыхание неровным. Сэм решил сесть к ней и устроился рядом, стараясь не беспокоить, но взгляд был полон сочувствия. Дин завёл двигатель, и Импала плавно тронулась с места.       В салоне царила тишина, нарушаемая лишь мягким шелестом шин по асфальту. Рости сидела, уткнувшись взглядом в окно, лицо было скрыто в тени, но было заметно, как она всё ещё пытается сдержать слёзы.       Дин осторожно включил музыку, надеясь, что спокойная мелодия поможет ей немного расслабиться. Из динамиков полилась лёгкая джазовая композиция, и в салоне разлился мягкий, успокаивающий звук саксофона.       Сэм осторожно коснулся её плеча, но Рости вздрогнула, словно прикосновение обожгло её. Он тут же убрал руку, понимая, что сейчас ей нужно побыть одной. Дин бросил на него короткий взгляд в зеркало заднего вида, но ничего не сказал.       Прошло несколько минут, прежде чем Рости наконец заговорила: — Я не буду обузой, — твёрдо произнесла Рости, поднимая взгляд на Дина. — Я хочу обучиться охоте на случай, если мой отец… — она сделала глубокий вдох и закончила: — Если мой отец погиб. Вы не будете вечно рядом со мной, так что навыки мне не помешают. Бегаю я хорошо, ловкая, внимательная… Какие там еще вам нужны качества? — Мы можем научить тебя не в пехотных условиях, — с раздражением ответил Дин. — А если там всё же будет мой отец? Вдруг я сумею помочь, или… Дин, я прошу тебя.       Их взгляды встретились в зеркале заднего вида, и мужчина скрипнул зубами. — Ты хорошо стреляешь? — Конечно! — а про себя подумала, что это будет величайший провал. — Как с рукопашным боем? — обратил на себя внимание Сэм. — Я уже сказала, что быстро бегаю, — Рости улыбнулась, стараясь не радоваться раньше времени, но, кажется, они почти готовы дать свое согласие. — Будешь держаться между нами, — спустя минуту молчания заключил Дин. — Мы дадим тебе ружье, но стрелять можно только в самом крайнем случае. Ты меня поняла?       Рости только кивнула и попыталась скрыть улыбку победителя.Позже она снова вернула своему лицу отстраннёность, повернулась к окну, продолжая наблюдать пролетающие пейзажи. Импала продолжала двигаться по дороге, Дин и Сэм молчали, периодически приглядываясь, и на душе было какое-то странное предчувствие надвигающейся беды.

***

      Когда они наконец подъехали к мотелю, Дин заглушил двигатель и повернулся к Рости. Он хотел что-то сказать, но не мог подобрать слов. Рости кинула на него короткий взгляд и вышла из машины, направилась к двери мотеля. Сэм последовал за ней, оставив Дина на мгновение в одиночестве.       В комнате Рости села на кровать, облокотившись на стенку, подняла голову и закрыла глаза. Она сделала глубокий вдох и облегчённо выдохнула. Сработало! Это было очень опасно и сложно, но я справилась. Может, стоило поступать не на юридический, а театральный? Хотя мне очень помогли мои реальные эмоции, если бы не этот срыв, возможно, всё прошло бы не так удачно. Так, а теперь нужно вспомнить всё в деталях, про психушку и её обитателей. Ну и, конечно, морально подготовиться к предстоящему ужасу.       Рости взяла новый блокнот, который купила ещё во время прошлого дела, и стала записывать туда все детали. Она была так увлечена, что совершенно ничего не замечала.       Дин вошёл в её номер, осторожно прикрыв за собой дверь. Мягкий свет настольной лампы, стоявшей на тумбочке рядом с кроватью, создавал уютный, но слегка тревожный полумрак. Он огляделся, пытаясь уловить малейшие детали. Рости сидела за столом, склонившись над блокнотом. Её волосы, собранные в небрежный хвост, спадали на плечо, а лицо было освещено мягким светом лампы. Она выглядела сосредоточенной, но в глазах читалась лёгкая настороженность. На ней был всё тот же белый свитер и синие джинсы.       Он медленно подошёл ближе, стараясь не издавать лишних звуков. Остановившись у стола, Дин прокашлялся, привлекая её внимание. — Давно ты тут стоишь? — Рости подняла голову. — Пару минут, — Дин прошёл дальше в комнату и присел на стул рядом с ней, чувствуя, как напряжение между ними становится почти осязаемым.       Рости закрыла блокнот и накрыла его руками, словно защищая свои мысли. Она внимательно посмотрела на Дина, её лицо оставалось спокойным, но в глазах мелькнуло что-то, что он не мог понять. — Чем занимаешься? — спросил он, пытаясь разрядить обстановку.       Рости на мгновение задумалась, её взгляд стал отстранённым. Она подняла блокнот и положила его на стол, затем сложила руки на коленях. — Записываю кое-что, — ответила она, чуть прищурившись. — Ты что-то хотел?       Дин усмехнулся, но в его улыбке не было тепла. Он откинулся на спинку стула, чувствуя, как напряжение между ними нарастает. — Просто хотел убедиться, что ты в порядке, — произнёс он, глядя на неё с лёгкой, но напряжённой улыбкой.       Рости подняла голову и посмотрела на него, её губы дрогнули в ответной улыбке, но в ней не было искренности. — Как мило, — ухмыльнулась она. — Я очень ценю твою заботу, — с издёвкой произнесла она, откидываясь на спинку стула и складывая руки на груди.       Дин закатил глаза, челюсти заходили ходуном. Он почувствовал, как внутри него закипает злость. Его взгляд стал холодным и жёстким, словно он готовился к бою. Его тёмные брови нахмурились, придавая лицу мрачное выражение, а губы сжались в тонкую линию. В этот момент Дин почувствовал, как между ними повисло напряжение, настолько ощутимое, что его можно было потрогать руками.       Они молча смотрели друг на друга, словно два противника, оценивающие силы перед схваткой. Дин первым нарушил тишину: — Я знаю, что ты что-то скрываешь, — произнёс он холодным тоном. — И я хочу знать, что именно.       Рости подняла брови, изображая удивление. — С чего ты взял?       Дин усмехнулся, но в глазах мелькнула тень сомнения. Он наклонился вперёд, голос стал ещё более напряжённым: — Ты не умеешь лгать, Рости. Я вижу это по твоим глазам. Ты что-то знаешь, и я хочу знать, что именно.       Рости вздохнула и опустила руки на колени, посмотрев на Дина в упор. — Я не понимаю, о чём ты говоришь. Я просто пытаюсь подготовиться к своей первой охоте.       Дин покачал головой, губы сжались в тонкую линию. — Не оскорбляй мой разум. Мы оба знаем, что ты что-то скрываешь. И я не уйду, пока не получу ответы. — Ты угрожаешь мне, Дин? — глаза её сверкнули гневом.       Дин усмехнулся, но в его смехе не было веселья. —Возможно, — ответил он, слегка задумавшись. — Я хочу знать правду.       Рости на мгновение задумалась, затем она подняла блокнот и потрясла им в воздухе. — Хорошо. Я расскажу тебе, но только для того, чтобы ты оставил меня в покое. — Я слушаю, — кивнул Дин.       Рости глубоко вздохнула, грудь поднялась и опустилась. — В этом блокноте я записываю свои наблюдения по поводу ваших дел, — начала она. — Для дополнения своих знаний. Я и так многое знаю о разных существах и методах их убийств, но добавлять к этим знаниям реальный опыт мне не приходилось. Поэтому я добавляю ваш.       Дин слушал Рости, не перебивая, его лицо оставалось напряжённым, но в глазах мелькнуло удивление. Когда она закончила, он некоторое время молчал, обдумывая услышанное. — Значит, ты следишь за нами, — кивая, произнёс он. — Не совсем так, — улыбнулась Рости. —Сэм сам мне рассказывает подробности, думаю, если бы мне нельзя было бы их знать, он бы молчал.       Дин нахмурился. —С чего вдруг именно сейчас? Ты же понимаешь, что рискуешь своей жизнью.       Рости подняла голову, глаза сверкнули вызовом. — Я готова рискнуть, — улыбаясь ответила она, и придав своему лицу серьёзности, продолжила: — Устала ждать чуда и решила действовать сама.       Дин покачал головой, его губы сжались в тонкую линию. — Ты не понимаешь, на что идёшь, — произнёс он. — Даже мы не знаем, с кем связывались.       Рости устало вздохнула. — Я знаю только то, что так продолжаться больше не может. И я должна сделать хоть что-то. — Допустим, — наконец произнёс Дин спустя минуты раздумий. — Я не совсем понимаю, чем это дело поможет найти твоего отца, но не буду мешать. Главное, помни: если ты попадёшь в руки какой-либо твари, то мы с Сэмом не всегда сможем спасти тебя. — Спасибо, милый, — насмешливо произнесла Рости. — Спокойной ночи, — сказал Дин, поднимаясь со стула. — Спокойной ночи, Дин, — продолжая улыбаться, ответила Рости, специально выделяя его имя.       Дин направился к двери, кидая короткий недовольный взгляд на девушку, и покинул её номер. Рости проводила его взглядом и устало выдохнула. Она знала, что Дин не оставит её в покое, что он будет следить за ней, как хищник за добычей. Но также знала, что это её единственный путь к выживанию, ведь она сама просила Чака о заданиях.       Рости зевнула, потянулась, разгоняя усталость, и тряхнула головой, отгоняя навязчивые мысли. Завтра будет сложный день, и ей нужно как следует выспаться. Сняв одежду, она осталась в тонком нижнем белье, которое приятно ласкало кожу. Девушка расправила постель, разгладив складки на одеяле, и легла, уютно устраиваясь.       Её взгляд скользнул по тумбе, где стояла лампа с мягким светом. Она протянула руку и выключила её, погружая комнату в уютную темноту. Рости вернула голову на мягкую подушку и закрыла глаза, чувствуя, как её тело медленно расслабляется. В тишине ночи мысли начали успокаиваться, и она погрузилась в глубокий сон.
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник