Ради моего брошенного любимого

Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 72 страницы, 29 529 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 9 (Побочная история 1)

Настройки
Пустой взгляд Каэлуса был направлен в небо, казалось, яркий солнечный свет его совсем не беспокоил. От любой мысли в груди болезненно сжималось, поэтому он хотел полностью очистить голову. Он просто дышал. Раздался тихий стук в дверь. — Господин, это Уросс. Он отбросил свои мрачные мысли. — …войди. Дворецкий, кажется, сумел расслышать его низкий голос, и открыл дверь. — К вам гость. Все вокруг раздражало. — Отправь его восвояси, — быстро ответил Каэлус, не опуская взгляд. Но дворецкий не сдвинулся с места. — Это Гиперион. Явился кронпринц, с которым они не виделись с самой свадьбы. Что же делать, если он еще не был готов спокойно встретить Гелиоса? Если бы мог, он бы пожелал больше никогда его не видеть. Но… — Пусть войдет. Старая привязанность, с которой он никак не мог покончить, заставляла его чувствовать себя дураком. Вскоре в комнату вошел высокий мужчина в черной мантии. — Каэль. Честно говоря, Гелиос был шокирован. Он считал, что Каэлус после свадьбы встретит его объятиями. Однако, прошло всего несколько дней, а его лицо не выражало абсолютно ничего. Только тогда он осмелился предположить о размерах раны, которую скрывал его друг в своей душе. Серебряные волосы медленно сползли со спинки кресла и распластались по подлокотникам. — Доволен своим браком? — раздался иссохший голос Каэлуса. — Хотел спросить тебя о том же, — Гелиос опустился на диван. — Ты действительно… Женился? Каэлус, которого он знал, был хладнокровным человеком. Он никогда бы не совершил такой импульсивный поступок. Его слух потревожил внезапный смех. — Что тебя удивляет? Думаешь, только тебе позволено жениться? — Ты хорошо подумал? Она выглядит подозрительно. Каэлус встретил беспокойство своего доброго друга громким смехом. — Какой смысл осторожничать? — Что?.. Гелиос был сбит с толку. Действительно ли перед ним тот Каэлус, которого он знал? — Каэль, какого черта… — Я собирался покончить с собой. Гелиос замер. Выражение лица Каэлуса оставалось непроницаемым. — Она была той, кто остановил меня. С помощью своего дара она проникла в поместье. Какой позор… Фиолетовые глаза были такими же ясными, как стеклянное яйцо. — Она хотела выйти замуж за меня, и я просто позволил ей. Так она доставит меньше беспокойств. Гелиос прочел в глазах друга крайнюю степень покорности. Появилось много очевидных вопросов, которые он не задал. — Почему… Ты не сказал мне?.. Каэлус удивленно посмотрел в ответ. Что он мог на это ответить? Взгляд золотых глаз Гелиоса задрожал. — Если тебе было так тяжело… Жаль, что я не узнал об этом раньше! — Ага. Во всем виноват я, — усмехнулся Каэлус. Его серебристые волосы затрепетали, когда он поднялся на ноги. — Я виноват в том, что любил, что убил и что, в конце концов, был раздавлен. Это все из-за того, что я такой плохой. — Подожди, раздавлен?.. Гелиос впал в оцепенение. Что-то было не так. Он точно помнил, как Каэль с теплой улыбкой желал им с Дианой счастья. — Это все моя вина. Я был глуп. Так глуп. Чем я жил? Все, что я делал… — словно одержимый бормотал Каэлус. Вдруг сильная боль сковала его легкие, не позволяя дышать. Он с силой сжал рубашку на груди. — Боже… — Каэль! Гелиос был в ужасе. — Уросс! — он бросился к дверям. — Ну, конечно… — Каэлус замахал руками, но дворецкий, уже пришедший на шум, выглядел так, словно увидел чудовище. — Господин! — Фух… Я же говорил… — Дворецкий! Где доктор? От их криков у Каэлуса разболелась голова, но дыхание, к счастью, выравнивалось. — Угх… Шумно… Уросс, выйди. — Но… — Что «но»? В этом доме ставят приказы Гелиоса выше моих? Он был очень зол на колеблющегося Уросса. Тот все же склонил голову и отступил. — Мне жаль. — Убирайся. Дворецкого беспощадно выдворили. Гелиос устал от такого холодного отношения друга. — Каэль… — Хм, вот, что бывает, когда приходишь без приглашения, — горько пробормотал тот в ответ. — Мне жаль… Я правда ничего не знал о твоих чувствах. — Да уж, — фыркнул Каэль. — Я сожалею о своих словах. Я не должен был говорить подобное, — снова извинился Гелиос. В глазах мужчины перед ним промелькнуло облегчение. — Просто скажи, зачем пришел. Хочешь удостовериться, что меня не женили обманом? — Каэлус медленно подошел к столу. — Нет, проблема в… Неважно. Потому что я на самом деле знал, что ты правда женился на ней. — … — И что она правда обладает даром предвидения. Прошлой ночью мне сообщили, что проблемный вор был пойман, как она и обещала. — Ага. И? На мгновение Гелиос потерял дар речи. Его лицо выглядит так, словно все происходящее сейчас — неправильно. Это совершенно не походило на настоящего Каэлуса. — …нет, ничего. У меня не было причин сомневаться. Гелиос наконец понял. Женщина, заявившая, что она теперь супруга Каэля, действительно спасла его. Придется пересмотреть свое мнение о Гестии, ведь она приблизилась к Каэлусу не ради осуществления своих коварных замыслов. — На самом деле, я знаю, что все будет хорошо. — А?.. Каэлус изо всех сил пытался выдавить из себя улыбку. — Это все моя гордость. Мне просто нужно, чтобы вы двое были счастливы. А я скоро приду в себя… — Каэль… — Я смог осознать свои настоящие чувства только тогда, когда оказался у края пропасти, полной зазубренных скал. Я не знал, как держаться. И, наконец, решил, что лучше умереть. Гелиос не успел и рта раскрыть, как Каэль продолжил. — Честно говоря, я разочарован, что выжил. Нелегко снова принять такое решение. Но благодаря тебе я смог кое-что понять. С этого момента, давай будем более честными с самими собой. Улыбка на губах Каэлуса исказилась. — Итак, позволь мне сразу предупредить тебя. Я больше не смогу смеяться с тобой и Дианой. Гелиос зажмурился. Это было заявление, что отношения между ними никогда не станут прежними. То, что он был полон решимости сделать с того момента, как заполучил Диану, наконец стало реальностью. Но у Каэлуса все пошло не так. — Все в порядке, Каэль. Я искренне рад, что ты жив. Но Гестия по-прежнему ему не нравилась. Однако, если бы не она, им с Дианой до конца своих дней пришлось бы жить с чувством вины, которое невозможно было бы загладить. Хотя бы за это он должен поблагодарить Гестию. — Спасибо тебе за это, — одиноко рассмеялся Каэлус. Гелиос растеряно вышел из комнаты, столкнувшись с ожидающим его Уроссом. — Я провожу вас. Долгое время они шли молча. — Почему ты не рассказал мне о Каэле? Это было его решение? — нарушил тишину Гелиос. — Официального приказа не было. Но, если мадам Гестия не рассказал вам об этом при встрече, она, должно быть, учла положение и маркиза, и ваше с наследной принцессой. — Хм… — Гелиос на мгновение задумался, а после продолжил. — Каэль хорошо ладит с этой женщиной? С Гестией. — Вам не понравится мой ответ, но мы признали в ней хозяйку этого особняка, — честно ответил Уросс. Гелиосу снова пришлось пересмотреть свою оценку личности Гестии. Она оказалась куда более грозным противником, чем он думал изначально. — Я отправлю им свадебный подарок. — Замечательная идея, ваше высочество. Господин с госпожой будут рады, — вежливо поблагодарил его Уросс. *** Мрачное выражение лица Гелиоса заставило сердце Дианы тревожно сжаться. — Что-то случилось? — Каэлус… Он не мог представить себе, что вспоминать тот разговор будет так тяжело. Гелиос был в растерянности, не зная, с чего начать, чтобы облегчить свое тяжесть на сердце. Красивые брови Дианы слегка изогнулись. — Что с тобой?.. — В день нашей свадьбы Каэль пытался покончить с собой. Сердце Дианы упало. Хоть она и резко раскритиковала Каэлуса, она не желала ему смерти, как не желала ее и для принцессы Летоны. — Маркиза не дала этому случиться, использовав свой дар предвидения. Каэль выжил только благодаря ей. — Ох… Глядя на обомлевшую Диану, Гелиос медленно прикрыл глаза. — Я должен побольше разузнать о Гестии. Диана, это не нормально. — Что ты имеешь ввиду?.. — спросила Диана, чувствуя скованность. Мрачная тревога, причину которой она не могла найти, продолжала окутывать ее сердце. Взгляд Гелиоса стал острее. — Сложно объяснить. Для начала нужно выяснить реальные причины желания Гестии выйти за Каэля. — Да… Диане не оставалось ничего другого, кроме как положиться на него. Потому что Гелиос был единственным, кому она могла доверять.
6 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник