****
Я позвонил и оставил сообщение для Сэма, чтобы он знал, где я нахожусь, и позвонил Дейну, чтобы сообщить ему, куда я еду и что я с Аароном Саттером. Я был откровенно удивлен, когда он не стал возражать. – Я думал, ты беспокоишься о том, что я нахожусь рядом с другими мужчинами, пока Сэма нет, – укорил я его. – Но Аарон Саттер не чужой, – заверил меня Дейн. – Я все о нем знаю. Мне показалось, что логика потеряна, но это было нормально. Утром Аарон заехал за мной и отвез на завтрак, только он, я и Джейден. После этого нам пришлось забежать в торговый центр «Ala Moana», самый большой на островах, все четыре уровня развлечений под открытым небом. Было интересно гулять и заходить в такие места, как Chanel и Armani, в шортах и шлепанцах, и при этом люди ждали нас. Я был с Аароном, и они увидели его часы Patek, увидели бриллиантовое кольцо Cartier Джейдена и стали их обхаживать. Я был в свите, поэтому меня не сторонились и разрешили следовать за ними. Мне нравилось бывать в торговых центрах, в любых торговых центрах, потому что наблюдение за людьми было одним из моих любимых занятий на свете. Просто смотреть на Аарона и Джейдена под микроскопом было увлекательно. Остальная толпа была просто соусом. Джейден любезно принимал все подарки, которые я никогда не позволял мужчине подарить мне. Серебряные запонки в Tiffany & Co. были приняты с поцелуем, одежда в Lacoste была вознаграждена сжатием руки, а у прилавка с одеколонами в Prada милая продавщица спросила, не хочу ли я приобрести новый аромат. – О, нет, – сказал я, улыбаясь ей. – Но все равно спасибо. Когда мы уходили, Джейден взял меня за руку. – Мне так жаль, Джори, – сказал он, на секунду ошеломленный, когда я просунул свою руку сквозь его, и мы пошли рука об руку. – Тебе, наверное, скучно до безумия. – Нет, – заверил я его. – Мне нравится проводить время с вами, ребята. Джейден не был склонен мне верить, но когда Аарон объяснил ему мой интерес к человеческой природе, он смирился. По дороге на Северный берег мы остановились на обочине и пообедали в креветочной лавке в Кахуку. Все было так вкусно, и Аарону нравилось смотреть, как я ем. – Вкусно, – сказал он с усмешкой, видя, как Джейден ковыряется в своей порции. – Боже мой, это рай, – заверил я его, облизывая пальцы. Джейден не выглядел убежденным. – Почему бы нам не остановиться в Черепашьей бухте, а не в Халейве? – спросил Джейден у Аарона. – Потому что... – Он широко улыбнулся и покачал головой, наблюдая за тем, как я ем. – Я хотел, чтобы в течение недели здесь были только я и мои друзья, и никого больше. Мы можем съездить туда и поужинать, если хочешь. Он замолчал. – Ты хочешь? Он покачал головой. – Нет. – О, знаешь, что было бы круто? – взволнованно сказал я. Аарон облокотился щекой на кулак и посмотрел на меня. – Что? – Мы можем увидеть лаву? – Не тот остров. – А как насчет пляжей с черным песком? – Нет. – Черт. – Хочешь, я отвезу тебя на Большой остров? – Это там, где все? Он кивнул. Я задумался. – Нет, наверное, нет. – Я полечу, если хочешь. Но на острове, где я уже находился, было слишком много дел. Я указал на его тарелку. – Ты собираешься это есть? – У тебя мозги как у комара. – Почему, потому что я все еще голоден? Он передал мне остатки креветок. Поездка была великолепной, горы и вся зелень, а воздух пах невероятно, такой чистый, но всегда с ароматом каких-то цветов. На заднем сиденье открытого кабриолета «Мустанг» я закрыл глаза и позволил ветру обдувать мое лицо, а солнцу припекать меня. Должно быть, я задремал, потому что Аарону пришлось разбудить меня, когда мы подъехали к гостинице. Там был главный дом, похожий на плантацию, а затем ряд прибрежных домиков, кабин, бунгало - называйте их как хотите. Аарон объяснил, что я - дополнительный гость, и хозяин с радостью принял меня. Мой домик выходил на пляж, и я мог ходить из своей крошечной гостиной на крыльцо, на песок и в бассейны с приливами. Там были деревянные качели, на которых я мог сидеть, положив ноги на перила. Ветерок дул с океана, и, лежа на крыльце, я не мог вспомнить, чтобы когда-нибудь был в более живописном и успокаивающем душу месте. Лучше было бы только, если бы рядом со мной сидел Сэм. – Джори. Я поднял глаза от созерцания океана и увидел, что Джейден стоит на крыльце моего дома. – Привет. Он прочистил горло. – Могу я посидеть с тобой? – Конечно. Когда он сел рядом со мной, меня встретили бледно-зеленые глаза. – О, – сказал я, ухмыляясь. – У тебя контактные линзы. – Да. – Не стоит, – сказал я ему. – Зеленый цвет прекрасен. Он нахмурил брови. – Извини, они отстойные. Лучше? Он встал и отошел на несколько футов. – Ты действительно настолько чертовски невежественен, или ты просто садистский ублюдок? Я скрестил руки и посмотрел на него. – Наверное, не знаю, потому что сейчас я совершенно потерян. Он кивнул и провел пальцами по волосам. – Ладно, так ты каждый день по два часа проводишь в солярии? – Нет. – А солярий у тебя есть? Я фыркнул от смеха. – Нет. Он втянул воздух. – Ты красишь волосы в блонд или они у тебя натуральные? – Это называется «грязный блондин», – сказал я, усмехаясь. – И я с ним родился. Его губы плотно сжались. – А ты делал какие-нибудь операции с лицом? Я искоса взглянул на него. – О чем это ты? Он сделал шаг назад и жестом показал на себя. – Я работаю над этим. Ты от природы красив, но я... – Пожалуйста, – насмешливо сказал я. – Ты... – Мне двадцать три. А сколько тебе? – Что? – Ты меня слышал. Сколько тебе лет? – В январе мне будет тридцать один, – сказал я, зевая. – Правда? Тебе уже тридцать? – Да. А что? – Ты так не выглядишь. Я был так растерян. – Не мог бы ты просто... – Джори, ты что, блядь, шутишь? Посмотри на меня. – Я смотрю на тебя. – Но ты меня не видишь. – Вижу, – сказал я, садясь и действительно обращая внимание. – И могу ли я сказать, что у меня странное чувство, что мы уже где-то встречались. – Мы не встречались, но я тебе кого-то напоминаю, верно? – Да. Кого? – Тебя, придурок! Он оставил меня далеко позади в пыли. – Прости? – Джори, мать твою, – орал он на меня. – Аарон Саттер сделал из меня тебя. Я понятия не имел, но вчера вечером, когда я встретил тебя, все встало на свои места. – Что ты... – Он подарил мне все эти цветные линзы, понимаешь? – Он игнорировал меня. – Но я стал замечать, что если я чего-то хочу, то, надев коричневые, получаю то, о чем прошу. Если я хотел соблазнить его, я должен был носить карие, и, честно говоря, другие парни всегда говорили мне, какие у меня шикарные глаза, но Аарон... именно карие делают это для него, причем очень сильно. Мой желудок начал сжиматься. – И мне сделали операцию на подбородке и носу, чтобы сделать их более тонкими, и теперь я знаю, почему. – Джейден... Он резко оборвал меня. – Нет. Аарон купил мне солярий на день рождения в прошлом году. Я встал и пошел в комнату, чтобы взять свой чемодан. – Что ты делаешь? – Я ухожу, – сказал я ему, понимая, как сильно мне хочется просто отключиться на кровати под дуновение ветерка. – Ты шутишь? – почти прокричал он, быстро двигаясь, чтобы преградить мне путь. – Если ты уйдешь, я умру. Я повернулся к нему лицом и понял, что мы почти глаза в глаза. Он был на полдюйма выше меня. – После всего этого ты не можешь ожидать, что я останусь. – Джори, неужели ты не понимаешь, что для меня это все? Я должен показать Аарону Саттеру, что парень, который у него есть сейчас, - это тот, кто ему нужен, а парень, который был у него раньше - ты - нет. – Ладно. – Так что если бы ты мог помочь, будучи полным придурком, я был бы тебе благодарен. Я посмотрел на него. – Что? – Ты хочешь, чтобы я был мудаком для Аарона. – Да, пожалуйста. Я покачал головой. – Ты ведь понимаешь, что мы с Аароном Саттером расстались уже, наверное, целую вечность назад? – Да. – Как долго ты уже с ним? – Два года. – Это на полгода дольше, чем мы с ним. – К чему ты клонишь? – Я хочу сказать, что тебе нравится быть его мальчиком, верно? Он мрачно нахмурился. – Какого черта ты... – Прекрати. Я был там сегодня. Он покупает тебе одежду, украшения, вещи - ты живешь с ним, он везде берет тебя с собой - тебя содержат. Ты не раскачиваешь лодку. Ты делаешь все, что он хочет, когда он этого хочет, так? – Я… – Я не был таким. Его отношения со мной были тяжелой работой. Я все время его напрягал. Мы никуда не ходили вместе, если я не мог позволить себе билет, если я не мог позволить себе оплатить дорогу. А это, – я обвел жестом комнату, – Бог знает, сколько стоило за ночь, но я сейчас пойду в офис и запишу все это на свою кредитную карту, а потом проведу следующий год, полтора, оплачивая ее, потому что Аарон Саттер не платит за то, чтобы я что-то делал. Понятно? – Аарон сказал, что ты позволяешь какому-то парню по имени Дейн Харкорт оплачивать твой отель в Вайкики. Я прищурился и посмотрел на него. – Что? – Ты помнишь мою фамилию? Я заметил, когда он это понял. – О, Джори Харкорт... Дейн Харкорт... он твой брат. – Да. – Значит, ты хочешь сказать, что кроме твоей семьи о тебе никто не заботится. – Именно так. Он вдруг разозлился. – Ты считаешь меня шлюхой. – Нет, не совсем так, но и не надо стоять и говорить, что вы, ребята, равны. Он платит, вы катаетесь, и он счастлив. Он выглядит счастливым, так что, как бы вы с ним ни поступили, не мне судить. Если тебя тоже все устраивает, пусть все идет как идет, но не надо сваливать все на меня или на него. Если ты хочешь, чтобы твоя жизнь оставалась такой, какая она есть, ты будешь выглядеть и вести себя так, как хочет он. Наступило молчание. – Это странно, что мы похожи, да. И если тебя это беспокоит, скажи что-нибудь. Но не вини меня в том, через какие кольца ты прыгаешь, потому что я ушел от этого, от него, и я хотел бы быть его другом, если он позволит мне, но не более того. Он уставился на меня, а я достал из кармана телефон. Я коснулся экрана, разблокировав его, и передал ему. – О, – сказал он, глядя на нашу с Сэмом фотографию. Я целовал его в щеку, крепко обхватив, закрыв глаза, прижавшись к нему с ног до головы, а он прижимал меня к себе так же крепко, но повернув голову, улыбаясь в камеру. – Это твой детектив? – Как ты узнал, что... – Аарон сказал, что ты живешь с детективом полиции. – Я не просто живу с ним, Джейден, – сказал я, поднимая левую руку, чтобы он мог видеть кольцо. – Серьезно, я последний человек, о котором тебе стоит беспокоиться. Я люблю Сэма Кейджа так давно, что мне трудно вспомнить время, когда я его не любил. Он изучал мое лицо. – Тогда почему ты здесь один? – Ты действительно хочешь знать? – Да. – Садись. И он сел. Пока я говорил и говорил, его глаза становились все больше и больше. Я рассказал, как все началось с Эдди Лироном и привело к тому, что Кристо очень разозлился. Я рассказал ему, что сказал Дейн, и как меня уволили, и о том, что я понравился Фэллону, а его парень вроде как невзлюбил меня, по крайней мере поначалу. Я рассказал о Хейсе Фишере и его семье и закончил тем, что Сэм был под прикрытием и как сильно я по нему скучал. – Боже, Джори, ты как аттракцион в парке развлечений. – Ты имеешь в виду мою жизнь. – Нет, я имею в виду тебя. Я хмыкнул. – Ты знаешь, я всегда хотел пойти в кулинарную школу, – неожиданно сказал он. – Тогда тебе стоит. – Мне действительно стоит. Я упал на кровать, раскинувшись на спине. – Знаешь, о чем я подумал? – Нет, о чем? – спросил он, ложась рядом со мной, сцепив пальцы за головой. – О том, что я хочу снова заняться собственным бизнесом. Мне кажется, в прошлый раз мы с моей лучшей подругой слишком быстро сдались. Думаю, нам стоит попробовать еще раз. – Эта идея крутилась в моей голове в последнее время, и наконец у меня появилось время, чтобы нырнуть с ней в бассейн. – Ладно. – Но мне очень нравится Фэллон, понимаешь? Я должен разобраться с этим, потому что он вроде как рассчитывает на меня, а подвести человека - не вариант. – Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Я тоже это знал, но это не имело значения. – Я беспокоюсь о том, что снова буду работать на кого-то другого. У меня это не очень хорошо получается. – Я удивлен, что ты вообще работаешь. Я повернул голову и посмотрел на него. – Почему? – Ты ведь понимаешь, что ты немного рассеянный? – Да, люди так говорят. Он приподнял брови, как будто они часто это говорили. – Я бы отмахнулся от тебя, но тогда мне пришлось бы переехать. Он покачал головой. – Знаешь, вчера вечером я так старался понравиться тебе, потому что думал, что Аарон хотел бы этого, но сегодня..... – Не так много заботы, да? – Нет. – Креветка была очень хороша в этом фургончике. Тебе стоило попробовать. Он посмотрел на меня, и я понял, что он решается. – Попробую на обратном пути, – сказал он после долгой минуты. – Она действительно хорошо пахла. После этого мы долго молчали. – Я пойду искупаюсь, – сказал я ему. – А я пойду вышибу мозги Аарону Саттеру. – Ладно, – сказал я. Он оставил меня в покое, и мне стало легче, все улеглось. Я переоделся и пошел купаться.Часть 12
14 июля 2025 г., 04:47
Когда я вышел из самолета в международном аэропорту Гонолулу, там была зона посадки, а затем, чтобы попасть в главный терминал, мне пришлось выйти на улицу. Это мгновенно поразило меня - сладкий, пахнущий цветами воздух, липкая влажность на коже и образ всего мира, залитого ярким, прекрасным солнечным светом. Бирюзово-голубое небо, ослепительно белые облака и пышная зелень пальм - все это было как на картине. И это только аэропорт!
Внутри был тот же беспорядок, что и в каждом аэропорту, с добавлением продавцов леев , мужчин в рубашках «алоха» и некоторых женщин в муу-муу . Получив свой багаж, я направился к обочине, чтобы встать в очередь на такси. Поездка в Вайкики из аэропорта была быстрой в два часа дня, и, к счастью, поскольку я сел в самолет в пять тридцать утра в Чикаго, водитель не захотел болтать.
Таймшер был занят, поэтому Дейн просто забронировал для меня номер в отеле в Вайкики. А поскольку он был моим братом и никогда не делал ничего вполсилы, номер оказался слишком большим для одного человека. С моей веранды открывался вид на пляж и проспект Калакауа, названный в честь короля, который вернул хулу , а если я смотрел на море, то видел потрясающий закат, от которого просто дух захватывало. Одно только переливание цветов на небе заставляло меня затаить дыхание. Стоя на балконе на двадцать третьем этаже, запертый в своем роскошном, огромном люксе, я чувствовал себя почти так же безопасно, как в объятиях Сэма Кейджа.
Когда стемнело, я, как вампир, вышел на улицу.
Март на Гавайях не был таким холодным и влажным, как в Чикаго, поэтому, когда я вышел в джинсах, рубашке с короткими рукавами и кроссовках, я не беспокоился о том, что мне понадобится куртка. Тротуары были переполнены людьми, и между запахом океана и тем, что я принял за магнолию, но консьерж поправил меня — это был белый имбирь или пикаке, который разносился по ветру, — я не мог перестать глубоко вдыхать воздух. Когда я прошел мимо ресторана на открытом воздухе, запах чеснока и лука заставил мой желудок заурчать от голода. Внутри мне сказали, что ждать столик придется не менее часа, и я уже был готов пойти в другое место, когда почувствовал руку на плече. Я обернулся и улыбнулся.
Я увидел своего бывшего, Аарона Саттера.
– Привет, – хихикнул я. – Как дела?
Он просто уставился на меня своими неизменно прекрасными ярко-голубыми глазами.
Он был классически красив, с точеными чертами лица, широкими плечами и худощавым, мускулистым телосложением. В тот момент, в брюках и приглушенной рубашке в стиле «алоха», он выглядел потрясающе.
– Что ты здесь делаешь? – спросил я его.
– Я? Я провожу две недели в марте каждого года на Гавайях с несколькими братьями из Йельского университета. Мы приезжаем, чтобы порыбачить, поплавать, просто отдохнуть и наверстать упущенное. Ты - единственный, кто преподносит сюрпризы.
– Я не помню, чтобы ты совершал такую поездку, когда мы были вместе.
Он пожал плечами.
– Я отменил поездку в том году, потому что знал, что ты не поедешь со мной.
– Я бы поехал, если бы мог себе это позволить.
– Да, я знаю, но жить на твой бюджет мне было неинтересно.
Я был уверен, что это причина номер двадцать семь или сорок два в списке причин, по которым мы расстались. Мы были настолько несовместимы на множестве уровней.
– Почему ты здесь? – спросил он.
– Просто в отпуске.
– Один?
Я кивнул.
– Да. Почему бы и нет?
Он прищурился и посмотрел на меня.
– Это на тебя не похоже. Ты не любишь даже есть один.
Это было правдой, но прошло уже много лет с тех пор, как он знал правду о моей жизни или обо мне.
– Да, но Дейн предложил, и я поехал.
– Понятно.
– Ты уходишь?
– Нет, вообще-то мы только что приехали и... – Он протянул руку и поправил воротник моей рубашки. – Почему бы тебе не поесть со мной? Я бы хотел, чтобы ты познакомился с моим партнером.
Я заволновался.
– У тебя есть партнер?
– Да, – ворчливо ответил он. – И не смотри так удивленно.
Меня охватил прилив чувств, потому что, черт возьми, я всегда надеялся, что Аарон Саттер найдет своего прекрасного принца. Давным-давно и слишком поздно он прозрел, что любит меня, но я, как и всегда, знал, что до конца жизни мне подойдет только один мужчина.
– Я не удивился. – Я покачал головой. – Я просто счастлив.
Он нервно теребил мой рукав.
– Знаешь, у меня есть и хорошие качества.
А у него есть, Боже, есть.
– Да, но ты также можешь быть настоящим козлом.
Он пожал плечами и наклонил голову, мол, да, да, ну и что. Я не мог сдержаться и бросился вперед.
Пока он держал меня, когда я выжимал из него жизнь, он хихикал.
Я последовал за ним к лучшему столику в этом заведении, потому что, как бы ни был богат Хейс Фишер или даже Кристо Лирон со всеми его наркоденьгами, это не шло ни в какое сравнение с тем богатством, которое унаследовал Аарон Саттер, а затем приумножил своим блестящим умом. Он умел грамотно инвестировать и знал, когда нужно сойти с американских горок до того, как они начнут падать вниз. Его никогда не обвиняли ни в чем даже отдаленно неэтичном, но во многих финансовых кругах его по-прежнему презирали. Где бы он ни был, он был альфой, вожаком стаи, и он привык, что люди постоянно подчинялись ему, потому что он олицетворял власть и всемогущий доллар.
Когда мы подошли к столу, все взгляды были устремлены на нас, и он быстро переместился, чтобы встать позади мужчины, который показался знакомым.
– Джори, познакомься с Джейденом Коббом. Джейден, это Джори Харкорт.
Его глаза, которые действительно были странными, слишком темными для его лица, стали огромными, когда он посмотрел на меня. Его ресницы были длинными, и через минуту я понял, что он накрашен тушью. Я не возражал против того, чтобы мужчины красились, многие мои друзья так делали, мой приятель Эван никогда не выходил из дома без консилера и подводки для глаз - достаточно, чтобы сделать глаза выразительными, но не настолько, чтобы это было заметно, - но на Джейдене это выглядело неуместно. Он был совершенен, действительно совершенен, и это было сделано намеренно. Его светлые волосы с золотыми бликами были короче, чем у меня, и спадали до плеч. Он загорел, как я догадался, под теплым гавайским солнцем, а его губы были пухлыми и полными, возможно, благодаря коллагену. Все это вместе создавало впечатление трофейности, но, возможно, я слишком многого не понимал. Временами со мной такое случалось.
– Привет. – Я улыбнулся ему и последовал за Аароном, пристроившись рядом с Джейденом, когда тот встал.
– Джори, – быстро сказал он и обнял меня.
Это не было теплым объятием. Оно было напряженным, но он старался ради Аарона, и это было приятно. Я обнял его в ответ, придержал, когда он попытался вырваться, и еще сильнее сжал его. Я почувствовал, как напряжение покидает его.
Меня познакомили с четырьмя другими мужчинами за столом: у троих были жены, а у одного - партнер, как у Аарона. Все они были очень милы, и мне было приятно, что среди друзей Аарона теперь не было тех, кому я никогда не нравился. Меня всегда считали парнем, с которым Аарон Саттер прозябал в трущобах. Приятно было не иметь такого багажа, когда ты только знакомишься с людьми.
Еда на столе была подана по-семейному, так что мне не пришлось беспокоиться о том, что я опоздал. Они пришли за полчаса до этого, так что мне оставалось только выпить и приступить к закускам. Там были поки - свежие кубики ахи с луком , и лиму - морские водоросли с морской солью. Они были хороши, если их обмакнуть в васаби, смешанный с соевым соусом, но Аарон ел их без ничего. Соевые бобы эдамамэ , были смешаны с чесноком, имбирем, перцем и хлопьями чили. Это было так вкусно. Высасывать бобы из стручков - половина удовольствия, а запивать все это пивом - освежающее.
Я слушал истории, а Джейден развлекал всех монологом о их с Аароном последней поездке в Гонконг.
Они находили лучшие места, где можно поесть, и сокровища в неожиданных маленьких отверстиях в стене. Я с удовольствием слушал, представляя себе, как это - путешествовать по миру, пока он говорил.
– А ты путешествовал, Джори? – спросил Джейден, поставив меня в тупик.
– О, нет, – ответил я, улыбаясь ему. – А хотелось бы.
Он выглядел смущенным.
– Прости, я думал... Я понял, что вы с Аароном какое-то время были вместе.
Я кивнул.
– Да, примерно полтора года или около того.
– И ты не путешествовал с ним?
– Нет, – сказал я, сделав глоток пива. – Я не мог себе этого позволить. Все свои путешествия по миру он совершал без меня.
– И я уверен, что он был очень рад вернуться домой, – вставил его друг Тед.
– Не знаю. – Я пожал плечами. – Может быть.
– Абсолютно, – сказал Аарон, запустив руку в мои волосы и закручивая длинный локон вокруг уха.
– Оу. – Одна из жен улыбнулась мне - кажется, ее звали Миранда. – Приятно все еще дружить со своими бывшими.
– Да, это так, – согласился я, наклоняясь и задевая Аарона плечом.
Его рука переместилась на мое плечо и осталась там.
Свинья Калуа - жареная свинина, которую готовили в эму, подземной печи, - была соленой и сочной, и я не мог оторваться от нее. Там был лосось ломи, который был нарезан кубиками в луке, помидорах и воде с чили, и пои , который я попробовал, но он мне не понравился, хотя он был очень классного фиолетового цвета, и сладкий картофель, который я любил. Мне также понравились чесночный стейк и махи-махи .
– Когда ты ел в последний раз? – поддразнил меня Аарон, стукнув своим коленом по моему, и захихикал, заказывая еще пива.
– В самолете, – ответил я, смеясь над ним.
Он покачал головой.
– Ты должен быть в постели.
Я пожал плечами.
– Мне нужно поесть.
Компания была приятной, между друзьями велись разговоры, рассказывались новые для меня истории, и все это было тепло и весело, ничего резкого, злого или рассказанного по какой-либо причине, кроме смеха. Когда пришло время расплачиваться, Аарон взял на себя оплату счета, и мы все поблагодарили его. На улице, прогуливаясь вместе со всеми, он предложил выпить, и все согласились.
– Мне нужно поспать, – сказал я ему, останавливаясь и понимая, что едва стою на ногах.
– Значит, завтра, – сказал он, положив руку мне на шею. – Мы поедем в Халейву, чтобы встретиться с остальными пятью парнями из нашего братства, их женами и партнерами и переночевать в этой гостинице.
– О. – Я кивнул. – Ладно.
– Нет, придурок, – сказал он, ухмыляясь, и притянул меня к себе. – Поехали с нами. Я сниму тебе комнату.
Я покачал головой.
– Аарон, я не могу...
– Ты не помешаешь, Джи. Это очень непринужденная и маленькая вечеринка. Город причудливый, есть чем заняться, и ты можешь просто потусоваться.
– Я не должен...
– Должен, – настаивал он.
И все его друзья согласились, что я должен, а Джейден, особенно, был непреклонен.
– Завтра выписывайся из отеля и поехали со мной.
Не быть совсем одному на Гавайях было слишком заманчиво, чтобы отказаться.