Цвет денег

Пост дорожного инспектора — это не то чтобы изначально плохая судьба, но однозначно ощутимая перемена, особенно после безоглядного карт-бланша, когда график работы и посещаемость были ненормированными. Все еще звучит эхо прошлых дней, когда он с азартом выдвигал свои смелые планы по поимке душителя. Но теперь, после провальной вылазки, два дня безрезультатного сидения в засадах и тщетного обхода территорий, он начинает осознавать всю тяжесть своего положения. Собрав всю информацию, что удалось выкопать, Джун Хо понимает, что пробелы в расследовании необъяснимы. Убийца исчез, словно сквозь землю провалился. Оборудование на каждом углу в «торговых» районах не зафиксировало ничего подозрительного, машины людей, которые подъезжали к девушкам, тщательно проверялись, но ни один из клиентов не проехал дальше нескольких улиц. Те, кто имел намерение увезти своих «дам» в мотель, были обычными горожанами, и наблюдение не показало таких криминальных действий, которые могли бы вызвать подозрений. Девушки, что проводили ночь в «необходимом» месте, покидали его под утро, по большей части оставаясь живыми и невредимыми. Все эти наблюдения, вместо того чтобы привести к успеху в расследовании, лишь усугубляют ситуацию: провальные отчеты становятся причиной, по которой штаб решает расформироваться. Обвинения падают на Джун Хо, и хотя парень не согласен с этим, он ощущает на себе бремя недовольства и раздора. Как он может быть виновен? Дело крайне сложное. Его противник — профессионал, человек, который точно знал, куда шел, и почему. А отсутствие улик — последний гвоздь в крышку гроба. После расформирования команда попадает в областной центр перераспределения — место, куда отправляют таких же, как он, бедолаг, ожидающих новой судьбы. Непонятно, как, но его назначают инспектором дорожной полиции. Это решение кажется ему странным, но удивление быстро улетучивается, когда в офисе появляется его старый командир. Взгляд командира привычно настырный: тот явно настоял на таком назначении. Но не со злым намерение; скорее, он просто хочет, чтобы Джун Хо немного остыл и собрался с мыслями. Теперь, оказавшись под зорким оком прежнего наставника, Джун Хо погружается в новый ритм жизни. Сердце все еще наполняется протестом, когда мысль о подчинении указаниям пробивается сквозь привычное спокойствие. «Черта с два!» — вспыхивает у него в сознании. Он не намерен просто сидеть сложа руки, когда, впервые в жизни, перед ним открывается шанс исследовать скрытые архивные данные. В это время его департамент готовился к перевозке множества папок. С большой охотой Джун Хо представляет, как никому не будет дела до пары-тройки папок, потерянных в ходе перегрузки. Состояние этих документов не сможет вызвать ни малейшего интереса. Он знает, и эта мысль помогает сделать шаг за грань дозволенного. Он никогда бы не решился на столь грубое нарушение, если бы не чувствовал абсолютную уверенность в своих намерениях. И вот в его руках оказывается папка, из которой он черпает информацию об идеально проделанном грабеже. На улице льет дождь, рисуя серые полосы на асфальте и создавая атмосферу осенней меланхолии вокруг. Возле рыбацкого района в такую погоду вряд ли будет кто-то гонять, ни на машинах, ни на байках. А оставшееся от смены время вполне можно провести на чтении — погрузившись в бездонный океан информации, что постепенно раскроет перед ним тайны прошлого. Джун Хо откидывается в своем кресле, всматривается в распечатанные страницы: 2016. Полное Имя: Хван Ин Хо. Дата рождения: 2 февраля 1976 года. (40 лет.). Город и страна рождения: Сеул. Южная Корея. Рост: 173 сантиметра. Цвет волос: Брюнет. Цвет Глаз: Темно-Карий. Телосложение: Спортивное. Средней комплекции. Образование: Оконченное среднее образование школы № 14 Ен Хун, красный аттестат, оконченное среднее-профессиональное в полицейской академии Сеула Ван Чена, красный аттестат, оконченное высшее образование в государственном университете права, красный диплом степени бакалавра юрисдикции и права, диплом магистратуры по направлению юриспруденции, высшее образование — подготовка кадров высшей квалификации. Дополнительно: Красный аттестат фельдшерской школы. Семейное положение: Холост. Дети — отсутствуют. Род деятельности: Следователь центрального департамента полиции Сеула. Стаж работы: 18 лет, из них по специальности 18 лет. Уровень профессионализма: Высокий. Соблюдение дисциплинарных норм: Трудовая дисциплина соблюдалась, дисциплинарных взысканий не имеется. Исполнение должностных обязанностей: Без замечаний, неоднократно поощрялся денежными премиями. Объективные профессиональные достижения: 1999 — поимка и задержание серийного убийцы «Дело 046», 1999 — поимка и задержание вооруженной группы лиц. 2000 — поимка и задержание вооруженного преступника, пресёк попытку самоубийства преступника. 2000 — поимка и задержание вооруженного преступника, пресёк попытку убийства. 2003 — поимка и задержание особо опасного члена террористической группировки. 2004 — поимка и задержание серийного убийцы «Дело 087». 2005 — Выступает адвокатом защиты обвиняемой стороны «Дело 103» — одерживает победу в СУДе, 2005 — Выступает адвокатом защиты обвиняемой стороны «Дело 153» — одерживает победу в СУДе, 2006 — Предотвращает террористическую акцию в центральном парке — в ходе выполнения задания был ранен в плечо. 2007 — Штурм и поимка нарко-перевозок — был ранен в живот. 2008 — Выпускает первую группу курсантов. 2009 — Поимка и задержание особо опасного преступника «Дело 072». 2010 — поимка и задержание особо опасной группы лиц «Дело о поджигателях 645» — был ранен в живот. 2011 — переход на должность адвоката защиты. 2011 — 8 выигранных дел из 8. 2012 — 10 выигранных дел из 10. 2013 — выпускает вторую группу курсантов. 2014 — Выступает адвокатом защиты обвиняемой стороны «Дело 345» — одерживает победу в СУДе. 2015 — Выступает адвокатом защиты обвиняемой стороны «Дело 290» — одерживает победу в СУДе. Отношения с коллегами: Малообщителен, замкнут, неконфликтен. Отношение к учебе: Не изъявлял желание учиться новому. Черты характера: Настойчивость, самостоятельность, дисциплинированность, наблюдательность, хорошая память, сообразительность. Жизненная позиция: Общественную активность не проявлял, поведение в коллективе замкнутое, ни с кем из коллектива не дружил. Общее состояние здоровья: Удовлетворительное. Хобби: Не сообщал. Выводы: В профессиональном плане — грамотный и ответственный сотрудник, трудолюбив, обладает высокой работоспособностью, способен выполнять поставленные задачи в установленные сроки, способен самостоятельно принимать решения в сложных ситуациях и нести ответственность за результат своей деятельности. Джун Хо чувствует, как волны тяжелого чувства вины накатываются на него снова и снова. Как же, имея столь выдающиеся черты, такой яркий ум и множество возможностей, можно было сделать выбор, который он сделал? Несмотря на свои умственные способности и всеобъемлющий талант, брат оказывался в клетке собственных эмоций, терзаемый ощущением предательства. При просмотре фотографии своего старшего брата, который, казалось бы, достиг всего, о чем только можно мечтать, Джун Хо вместо гордости чувствует лишь глубокое горе. Он винит себя за анонимный рапорт. Будучи молодым и робким глупцом, он не смог найти в себе силы подойти к брату, заглянуть ему в глаза и честно сказать все, что накопилось в душе. Джун чувствует, как уязвимо его сердце, ведь он не просто сбросил на бумагу свою зависть и страхи, он поступил как настоящая крыса, изобразив из себя образец добродетели, в то время как его брат боролся за свое место в этом мире. Зависть? Да, она сидит в его груди, щемящая и беспокойная. Брат, которого всегда восхваляли и к которому тянулись все, оставил семью за спиной, и Джун не может с этим смириться. Как он мог отвернуться от всех, оставив лишь эхо их отношения? Можно ли было так оглушительно желать иметь брата, что мысль о его возможном удалении из жизни трясла каждую клеточку его существа? Он не осознает, как же страстно мечтал о том, чтобы остаться в его жизни, что готов был пойти на такое низкое предательство. Разве то дело, из-за которого он накликал на брата беду, было таким важным? Ведь это была всего лишь улика! Неужели она стоила того, чтобы разрушить все, что они построили за долгие годы? Кажется, что за десять строчек отчета Джун расправил крылья, а потом сам же их и обрубил. Паутина вины плотно обвязывает его, и он вдруг понимает: стоит неважно то, как значительны эти улики, если взамен они забрали у него старшего брата и его мир. «Тебе так претила мысль о том, что я стал лучшим?» Он любил и будет любить своего брата всем сердцем, но недостаточно одной любви, чтобы вытеснить из себя всю обиду и сложность боли, что преследуют обоих долгие годы. Джун Хо сжимает губы, когда ярость и печаль, заставляют напряженно поджать плечи. Голова откинута назад на подголовник сидения, а в руке кружится старая картонка, выцветшая и потрепанная временем. На ней изображены три фигуры, но номера так смазаны, что распознать их становится невозможно. Он уже неоднократно пытался рассмотреть их, но чернила, смешавшись, образовали одно сплошное пятно, лишённое четкости. «Ты плюнешь на нас? Так поступают только эгоисты!» Свет озарения проник в сознание детектива не сразу. Ранее он уже пытался ухватить эту мысль, но разные обстоятельства, стоящие на пути, всегда уводили его в сторону, а давление со стороны начальства лишь усугубляло состояние разума. Его память сжималась, словно пружина, готовая вот-вот выстрелить. И вот, теперь, когда повсюду царит тишина, когда мир вокруг замер в ожидании, Джун Хо вдруг осознаёт, что видел точно такую же бумажку в руках господина Сон Ки Хуна. Этот неожиданный прилив воспоминаний из темноты ума, сумел вызвать в душе накал эмоций, давно скрытых под слоем обид и разочарований. По закону покидать свой пост во время дежурства нельзя, но погода сегодня просто ужасная: слякоть и дующий холодный ветер. Тем более что потенциальных нарушителей в ближайшее время наблюдаться точно не будет. Глядя на зловеще серое небо, Джун Хо решает: «Почему бы не сделать исключение? Дом господина Сона находится недалеко, а соседи, возможно, знают, где он сейчас.» Решение приходит быстро, всего за пару секунд. — А… Нет, не видел его давно, — отвечает растерянный мужчина, потирая заросший подбородок. Джун Хо уже задает этот вопрос седьмому человеку, и усталые нотки в его голосе начинают звучать чуть сильнее. — Может, тогда скажете, где живет господин Ки Хун? — Не имею представления. А что, он опять натворил что-то? — Нет, просто господин может быть свидетелем по одному делу… — растягивает фразу детектив и задумывается. — А что вы имеете в виду под «опять»? Мужчина приподнимает брови, и усмехается, дернув плечами. — Да он постоянно попадается вашим, — с ноткой недовольства говорит он, отсекая кусок мяса топором. — То мелкая кража, то что-то другое… Но каким-то образом всегда уходит на свободу, чаще всего под залог, как я знаю. Тут в разговор вмешивается его жена: худощавая женщина в фартуке с седыми, непослушными кудрями, женщина слегка покачивает головой, принеся новую порцию мяса. — Дорогой… — обращается она к мужу. — Господин, желаете приобрести немного мяса? — а затем переводит взгляд на детектива. — Не совсем, — отвечает Джун Хо. — Этот господин ищет Ки Хуна, — спокойно объясняет продавец своей жене, — Вы ведь с подругами часто болтаете, может, кто-то из вас знает, где его носит? — О, да кто знает… Наверное, опять засел в баре у Пака, — отвечает женщина с недовольным вздохом. — Вы имеете в виду господина Пак Чон Бэ? — переспросил детектив, убирая телефон в карман курточки. Взгляд его становится более внимательным. — Да, да. Он там частый гость, посмотрите у него, может, что-то и узнаете. — Хорошо, спасибо. — Джун Хо уже собирается развернуться, но его окликает та же женщина. — А что случилось? — Ничего особенного, — отвечает ее муж, укоризненно глядя на женщину и заставляя её уйти. — Как обычно, иди, собери продукты… иди… Сегодня, как ни странно, Паб Пак Чон Бэ закрыт. Не работал он вчера и, вероятно, не сможет распахнуть свои двери и завтра, что вызывает недоумение. На первый взгляд, всё вокруг кажется обычным, но отсутствие владельца наяву наводит на мысли… Впрочем, эти нехорошие мысли быстро распугивает милая старушка, живущая прямо через дорогу. Она выходит на свою привычную утреннюю перекуру и, заметив полицейский значок на груди Джун Хо, испытывает желание предложить свою помощь. На её просьбу о том, чтобы хотя бы изредка заезжать и проверять уровень шума на улице, Джун Хо охотно соглашается. В конце концов, взаимопомощь — это хорошо, а заодно он получает новую информацию: оказывается, вся чета Пак сейчас на отдыхе. Прибытие их ожидается не раньше чем через шесть дней. Шесть дней — настоящее испытание времени для Джун Хо, который не привык ждать. Желая ускорить процесс, он решает выяснить, может ли эта весёлая, но с умом уважаемая пожилая дама знать что-то о человеке, запечатлённом на фотографии, которую он ей показывает. Однако, как бы он ни настаивал, ни имени, ни адреса старушка назвать не в силах. Она, похоже, даже не догадывается, что этот человек является другом владельца забегаловки. И тут, как молния, в её сознание вспыхивает важная мысль. — Знаете, если Пак хоть как-то экономит, — говорит она задумчиво, глядя в небо, — он вполне мог просить друзей помочь ему с перегрузкой морепродуктов. Лучше всего, возможно, попробовать поисследовать среди рыбаков. Они всегда в курсе местных дел, хуже любых сплетниц. Поблагодарив госпожу и пообещав непременно прислать человека для патрулирования, Джун Хо, окрыленный новой информацией, вновь направляет все свое внимание на пристани. Больше всего, его интересовали рыбацкие заведение, где предоставлялась услуга купле-продажи рыбы и морепродуктов. Как удачно, что господин Пак и вправду являлся весьма экономным, и…немного ленивым человеком, потому как, первое же заведение попавшееся Джун Хо на глаза как раз и было тем самым местом, где господин закупался продуктами. — Да, — говорит старик, подмигивая, — знаю этого работягу. — Отлично. Можете рассказать подробнее? Вам не известно, где он может находиться? — активно интересуется Джун Хо. — Где он именно, не знаем, — отвечает второй грузчик, качая головой, — но парень хороший, ничего сказать не могу. — Он же чуть не помер недавно, — добавляет первый грузчик, и в голосе его слышится тревога. Эти слова пробуждают в Джун Хо живой интерес, он требует подробностей. И ему спокойно сообщают, что полторы недели назад Сон Ки Хуна нашли на пристани. Свидетели говорят, что его просто выкинули из машины. Машину описывают досконально: длинная, тонированная, черная, без номера. — Лимузин? — догадливо спрашивает детектив. — Не совсем, — отвечает старик, присаживаясь на край стола. — Лимузины намного длиннее. Эта была, скажем так, вытянутой. Хотя, возможно, это и короткий лимузин. — Тут у нас, чего только не происходит, — кивает еще один. — Часто находите людей? — спрашивает Джун Хо, улыбнувшись уголками губ и зафиксировав факт в своем блокноте. — Не то слово, — отвечает грузчик с едва заметной усмешкой. — Иногда думаешь, что поймаешь рыбу, а на самом деле — чей-то труп. — О да… — протянул владелец, тяжело вздыхая. — Черт побери, во что превратили канал. Раньше у берегов было столько рыбы, а сейчас… только мурены, медузы и скаты с крабами. И те не вкусные. — Эти виды рыб, вроде как, — задумчиво произносит Джун Хо, — падальщики? — А мы о чем, — кивает второй грузчик. — Двадцать лет назад причалы использовала мафия. Скидывали на дно неугодных… ноги в бетон и на дно. Да и сейчас как-то не лучше… — Ага. Скидывают уже не возле самого причала, а чуть дальше, — подтверждает первый. Джун Хо невольно делает паузу, погружаясь в мысли. Он внимательно улавливает каждое слово, время от времени делая заметки. — Так и мы о чем, — продолжает первый грузчик. — Вон, недавно снова труп нашли. — Определитесь! — перебивает Джун Хо, останавливаясь. — Труп? Где? — Да-а… — задумался мужчина, потирая затылок. — Ваши его быстро забрали. Но Джун Хо не слышал о никаком трупе в новостях, и никакие сообщения в департамент не поступали. Хотя, территория, где по словам был обнаружен мертвец, принадлежала его поисковому департаменту. — А как выглядели те люди, что забирали труп? Не припомните? — Ой… нет, — отвечает грузчик, глядя в пол. — Вечер уже был, считай ночь. Приехали на обычной машине, с мигалками, но не представились. Я тогда еще поддатый был, может, просто не расслышал имен. Зато значки видел. — Мужчина продолжает тереть руки, явно волнуясь. — Значит, вы нашли труп? Успели запомнить черты? — Да что там запоминать? Не смотрел я на него, делать больше нечего. — Но вам ведь надо было описывать находку. — Чешет он, — вмешивается другой рыбак, с любопытством глядя на первого. — Смотрел он на труп, а потом нам еще рассказывал. — Не помню такого… — Блин, маразматик, короче, капитан, — продолжает второй, ища поддержки у остальных. — Парень-то был. Правда, покоцанный, рыба свое дело знает… лица уже не было, поели, и глаз тоже… Но все равно видно, что не старик. Еще… хмм… волосы, вроде, были странные. — Странные? — поднимает брови Джун Хо.. — Ах да, точно! — восклицает первый грузчик, вырвавшись из облака воспоминаний. — Волосы. — Что с ними? — Да крашеные были, — продолжает грузчик, теребя края своей куртки. — То ли желтые, то ли белые… ночью, конечно, хрен разглядишь, но они точно были светлыми. Несмотря на свою опытность, Джун Хо оказывается в затруднении. Информация о новом трупе оказалась неожиданной, да и вскоре выясняется, что главное доказательство было кем-то устранено... — А-аа, сможете показать, где именно вы выловили труп? — спрашивает он. — О, нет, — энергично замотал головой рыбак, — Смотри, какая погода, там сейчас волны сильные, и передают штиль. Лучше давай как-нибудь завтра, капитан! При всем моем желании сотрудничать, моя лодка — моя кормилица, понимаете? — Может, тогда скажете координаты? — настоятельно спрашивает Джун Хо. Малый укол недовольства все же проскакивает у него в голове. — О, нашли к кому обращаться, командир, — скептически усмехается рыбак. — Джей Ло разве возит с собой компас? — Ваша лодка не оборудована необходимыми… — Так-так, — перебивает его Джей Ло, выразив сложное сочетание юмора и недоумения. — Не слушайте этого петуха. У меня все есть, просто в ремонте… А координаты я вам и так скажу… Напротив третьей пристани, через метров шестьсот, плюс-минус пятьдесят, имеется буй. Вот от него еще метров десять на юго-запад — и будет вам нужное место. Но я все равно не рекомендую сейчас плыть. — Погодка шепчет. Он захлопывает блокнот с легким щелчком, поднимается со стула и, поблагодарив всех присутствующих за оказанную помощь, уверенно выходит на улицу. Оглядевшись, Джун Хо направляется в сторону указанной пристани, его мысли уже устремлены вперед. Рядом с ним расположена аренда лодок, и он надеется встретить владельца на месте — возможно, удастся одолжить одну за щедрые комиссионные. С каждым шагом в направлении воды он чувствует, как нарастающее напряжение требует ответа.