Умбрус Шейд, невероятный парень с Когтеврана

Перевод
PG-13
В процессе
77
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 124 808 слов, 98 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник

Год четвертый - Глава 75

Настройки
Похоже ​Горгульям ​требовалась ​немного ​более ​тонкая ​настройка. ​Они ​оживали ​от ​любого ​человека ​входящего ​в ​комнату ​и ​это ​было ​нормально, ​но ​они ​реагировали ​вообще ​на ​любой ​шум, ​который ​они ​могли ​уловить, ​что ​было ​сюрпризом, ​так ​как ​они, ​очевидно, ​уловили ​шум, ​доносящийся ​из ​канализации. ​ ​"Что ​это ​за ​чертово ​место?" ​- ​услышал ​я ​эхо ​из ​дальнего ​конца ​канализации. ​Голос ​младшего ​Уизли ​было ​трудно ​спутать. ​ ​"Вроде ​это ​канализация? ​Похоже ​он ​наше ​себе ​новое ​место." ​- ​услышал ​я ​второй ​голос. ​ ​"Вряд ​ли ​ему ​нравится ​в ​канализации, ​ты ​уверен, ​что ​Домашние ​эльфы ​не ​ошиблись? ​Мне ​не ​нравится ​это ​место" ​- ​сказал ​Рон. ​ ​Гарри ​на ​короткое ​мгновение ​задумался. ​"На ​карте ​было ​показано, ​как ​он ​заходит ​на ​кухню, ​а ​затем ​исчезает. ​В ​этом ​есть ​смысл ​- ​мародеры ​не ​полезли ​бы ​в ​канализацию ​для ​составления ​ее ​карты." ​ ​"И ​мы, ​черт ​возьми, ​тоже ​не ​должны ​были ​этого ​делать!" ​- ​воскликнул ​он. ​"Этот ​парень ​чокнутый! ​Он ​Когтевранец, ​и ​у ​него ​есть ​право ​на ​странность." ​ ​Я ​тяжело ​вздохнул ​слушая ​как ​два ​мальчика ​подходят ​все ​ближе ​и ​ближе. ​"Сириус ​хотел ​узнать, ​не ​хочет ​ли ​он ​провести ​Рождество ​с ​нами, ​так ​что ​мы ​найдем ​его ​и ​спросим". ​ ​"И ​ты ​не ​мог ​спросить ​его ​завтра ​за ​завтраком?" ​- ​парировал ​Рон, ​и ​его ​слова ​показалась ​мне ​на ​удивление ​разумными. ​ ​"Кроме ​того, ​Гермиона ​хотела ​знать, ​в ​какой ​комнате ​Хогвартса ​он ​прячется, ​так ​как ​это ​может ​дать ​ему ​несправедливое ​преимущество", ​- ​закончил ​Гарри, ​произнося ​это ​довольно ​неубедительно. ​ ​"Я ​понимаю, ​я ​чертовски ​хорошо ​понимаю ​это", ​- ​проворчал ​Рон. ​"Он ​убьет ​нас ​обоих, ​спрячет ​наши ​тела ​здесь, ​а ​потом ​скажет, ​что ​не ​имеет ​ни ​малейшего ​представления ​о ​том, ​где ​мы. ​Гермионе ​следовало ​спуститься ​самой." ​ ​"У ​нее ​занятия ​по ​маггловедению", ​- ​слабо ​защищал ​ее ​Гарри. ​Я ​ждал, ​совершенно ​спокойно, ​прислонившись ​спиной ​к ​двери ​моего ​Зала ​Теней. ​В ​то ​время ​как ​Горгульи ​делали ​все ​возможное, ​чтобы ​выглядеть ​как ​обычные ​статуи, ​тихо ​стоя ​по ​бокам ​от ​двери. ​ ​Наконец-то ​увидел ​их ​за ​поворотом, ​и ​они ​выглядели ​такими ​же ​грязными, ​как ​и ​я ​когда ​полез ​сюда ​в ​первый ​раз ​не ​зная ​нужных ​заклинаний ​защищающих ​от ​грязи. ​Они ​оба ​остановились, ​когда ​увидели ​меня, ​но ​я ​решил, ​что ​в ​основном ​это ​из-за ​драконов. ​ ​"Добрый ​вечер", ​- ​сказал ​я, ​махнув ​рукой. ​две ​статуи ​восприняли ​это ​как ​сигнал ​к ​реву, ​испуская ​вздымающиеся ​языки ​пламени, ​которые ​поднимались ​к ​потолку. ​Оба ​мальчика ​сделали ​небольшой ​прыжок ​назад, ​и ​Рон ​поскользнулся, ​упав ​задницей ​в ​канализационный ​сток, ​а ​не ​на ​дорожку ​рядом ​с ​ним. ​ ​"Черт ​возьми!" ​- ​воскликнул ​Гарри, ​и ​протянул ​руку, ​чтобы ​поднять ​Рона. ​"Как ​это ​можно ​так ​с ​кем-нибудь ​здороваться?!" ​ ​Я ​вздохнул ​и ​указала ​палочкой ​в ​его ​направлении. ​секунду ​спустя ​он ​ахнул, ​когда ​его ​одежда ​буквально ​прошла ​через ​то, ​что ​могло ​бы ​быть ​самой ​быстрой ​химчисткой ​в ​истории. ​Он ​тихонько ​коснулся ​своей ​скрипучей ​чистой ​одежды ​и ​прошептал: ​"Я ​никогда ​не ​был ​таким ​чистым". ​ ​"Не ​привыкай ​к ​этому", ​- ​сказал ​я. ​"Итак, ​я ​подозреваю, ​что ​есть ​причина ​вашего ​появления ​здесь". ​Я ​посмотрел ​на ​них ​обоих, ​когда ​они ​приблизились. ​Две ​Горгульи ​приветственно ​улыбнулись ​показывая ​зубы. ​Мне ​понравилось, ​когда ​мои ​Горгульи ​действительно ​начали ​учиться ​этому ​сами. ​ ​"Ну, ​да", ​- ​сказал ​Гарри. ​"Ты ​что-нибудь ​делаешь ​на ​Рождество?" ​ ​"Мне ​нужно ​спросить ​об ​этом ​директора", ​- ​сказал ​я. ​"Я ​увижу ​его ​в ​течение ​недели, ​когда ​он ​скажет ​мне, ​какой ​день ​ему ​лучше ​всего ​подходит ​для ​наших ​еженедельных ​встреч". ​ ​"Скажи, ​приятель", ​- ​сказал ​Рон. ​"Ты ​же ​не ​собираешься ​убить ​нас ​и ​выбросить ​наши ​тела ​в ​канализацию, ​верно?" ​ ​Я ​нахмурил ​брови. ​"Это ​зависит ​от ​обстоятельств", ​- ​сказал ​я. ​"Видишь ​ли, ​я ​заколдовал ​Горгулий, ​чтобы ​они ​нападали ​и ​убивали ​любого, ​кто ​спустится ​сюда, ​если ​только ​это ​не ​я, ​не ​персонал ​или ​я ​не ​прикажу ​им ​другого" ​- ​сказал ​я ​со ​вздохом. ​"Я ​также ​услышал, ​как ​вы ​идете, ​поэтому ​я ​отключил ​сложную ​защиту, ​предназначенную ​для ​разрыва ​органов, ​перелома ​костей, ​разрушения ​душ ​и ​так ​далее", ​- ​я ​им ​улыбаюсь, ​солгав ​сквозь ​зубы. ​"Там ​даже ​было ​кое-что, ​связанное ​с ​огнем ​и ​молниями, ​ну, ​знаете, ​всякое ​такое", ​- ​беспомощно ​сказал ​я. ​"Мне ​бы ​хотелось, ​чтобы ​вы ​не ​рассказывали ​о ​моей ​личной ​комнате, ​и ​это ​даже ​не ​моя ​личная ​комната" ​- ​солгал ​я. ​"Я ​просто ​устроил ​себе ​небольшой ​личный ​уголок ​в ​канализации. ​Я ​разрывался ​между ​этим ​местом ​и ​созданием ​дома ​в ​Запретном ​лесу". ​ ​"Да, ​да, ​мы ​поняли ​тебя, ​всем ​нужно ​личное ​пространство", ​- ​сказал ​с ​долей ​неловкости ​Гарри. ​ ​"Я ​дам ​тебе ​знать ​к ​концу ​недели", ​- ​сказал ​я ​стоя ​рядом ​с ​Гарри, ​кстати, ​я ​не ​мог ​не ​услышать, ​что ​у ​тебя ​есть ​карта, ​которая ​показала ​тебе ​путь ​ко ​мне?" ​- ​сказал ​я ​приподняв ​бровь, ​и ​Гарри ​тихо ​сделал ​шаг ​назад. ​"Не ​нужно ​бояться, ​я ​не ​отниму ​ее ​у ​тебя. ​Мне ​просто ​любопытно, ​не ​мог ​бы ​ты ​дать ​мне ​взглянуть ​на ​нее ​хоть ​мельком? ​Поскольку ​ты ​отвлек ​меня ​от ​моего ​сна, ​я ​думаю, ​это ​справедливо." ​ ​Гарри ​спокойно ​вытащил ​из-под ​мантии ​пергамент, ​который ​развернул ​перед ​собой ​одной ​рукой. ​"Я ​торжественно ​клянусь, ​что ​я ​замышляю ​шалость ​и ​только ​шалость", ​- ​сказал ​он, ​и ​чернила ​расцвели ​на ​бумаге, ​воссоздав ​безупречную ​копию ​замка ​Хогвартс, ​а ​также ​крошечные ​точки ​с ​людьми ​в ​нем. ​Я ​медленно ​ухватился ​за ​его ​края ​и ​внимательно ​осмотрел ​каждую ​комнату, ​мои ​пальцы ​тянулись ​по ​коридорам ​к ​кабинету ​Аластора, ​где ​точка ​расхаживала ​взад ​и ​вперед, ​а ​то ​время ​как ​точка ​Нимфадора ​Тонкс ​неподвижно ​находилась ​в ​углу ​комнаты. ​ ​А ​теперь ​самое ​главное ​имя ​над ​его ​головой ​было ​Аластор ​Грюм. ​ ​Я ​облегченно ​выдохнул, ​и ​тяжелый ​груз ​покинул ​мои ​плечи. ​Хорошо. ​На ​Турнире ​Трех ​Волшебников ​не ​будет ​бы ​никаких ​глупых ​драк. ​Я ​могу ​спокойно ​провести ​остаток ​своих ​лет ​в ​Хогвартсе, ​а ​затем ​заняться ​охотой ​на ​Крестражи ​после ​того, ​как ​я ​вырасту ​и ​стану ​респектабельным ​членов ​Общества ​Волшебников ​и ​Здравого ​Смысла. ​ ​Я ​сложил ​карту ​и ​вернул ​ее. ​"Изящная ​работа", ​- ​сказал ​я. ​"Сделай ​мне ​одолжение ​и ​больше ​никому ​об ​этом ​не ​рассказывай. ​На ​этот ​раз ​я ​серьезно", ​- ​подчеркнул ​я, ​глядя ​особо ​пристально ​на ​Рона. ​"Я ​выбрал ​худшее ​из ​возможных ​мест, ​чтобы ​обрести ​покой ​и ​тишину, ​и ​я ​не ​хочу, ​чтобы ​это ​изменилось. ​Я ​не ​хочу ​принуждать ​вас ​к ​нерушимой ​клятве, ​имейте ​в ​виду, ​но ​я ​сделаю ​это, ​если ​вы ​будете ​продолжать ​приставать ​ко ​мне". ​ ​"Извини ​за ​это", ​- ​сказал ​Гарри, ​- ​" ​Ты ​все ​еще ​злишься ​из-за ​своей ​другой ​комнаты?" ​ ​"Я ​не ​сержусь, ​просто ​раздражен", ​- ​ответил ​я. ​"Подумайте, ​как ​бы ​вы ​себя ​почувствовали, ​если ​бы ​после ​выполнения ​вашей ​домашней ​работы ​кто-то ​пришел ​и ​украл ​ее ​для ​собственной ​выгоды. ​В ​то ​время ​как ​предыдущая ​комната ​уже ​была ​чьей-то ​домашней ​работой, ​и ​поэтому ​я ​не ​имею ​права ​сердиться ​из-за ​этого, ​за ​этими ​дверями ​лежит ​моя ​домашняя ​работа, ​мой ​пот ​и ​кровь, ​мои ​усилия... ​Если ​вы ​заберете ​ее, ​я ​не ​просто ​разозлюсь, ​я ​буду ​в ​ярости". ​Я ​сделал ​глубокий ​вдох. ​"Так ​что ​просто ​оставьте ​все ​как ​есть". ​ ​"Гермиона ​хотела ​знать", ​- ​пробормотал ​Рон, ​- ​"Мы ​можем ​ей ​сказать?" ​ ​"Нет", ​- ​решительно ​сказал ​я. ​"Если ​она ​хочет ​знать, ​она ​должна ​спросить ​меня. ​Я ​дам ​ей ​тот ​же ​ответ, ​что ​и ​вам. ​Если ​она ​будет ​настаивать, ​научитесь ​говорить ​"нет". ​Вы ​гриффиндорцы, ​будьте ​смелы". ​Я ​вздохнул. ​"А ​теперь, ​если ​мы ​все ​обсудили ​, ​я ​покажу ​вам, ​как ​выбраться ​отсюда ​и ​даже ​немного ​приведу ​вас ​обоих ​в ​порядок". ​ ​Я ​указал ​на ​двух ​Горгулий-Драконов, ​которые ​приняли ​свои ​обычные, ​похожие ​на ​статуи ​формы, ​пока ​я ​выводил ​дуэт. ​На ​этот ​раз ​я ​даже ​наложил ​на ​них ​импервиус, ​и ​чары ​головного ​пузыря ​чтобы ​они ​не ​испачкались ​еще ​больше. ​ ​Затем ​я ​выпустил ​их ​и ​продолжил ​обратный ​путь ​в ​свое ​логово. ​ ​"И ​теперь ​я ​начинаю ​понимать ​желание ​Салазара ​Слизерина ​иметь ​секретную ​комнату", ​- ​проворчал ​я. ​Мне ​нужно ​было ​сразу ​создать ​тут ​стену ​и ​сделать ​какой-нибудь ​потайной ​ход. ​На ​данный ​момент ​будет ​достаточно ​добавить ​несколько ​стен ​с ​решетками, ​чтобы ​пропускать ​воду. ​Позже ​мне ​нужно ​будет ​найти ​способ ​действительно ​изменить ​канализацию ​Хогвартса. ​ ​Возможно, ​я ​также ​нашел ​бы ​способ ​добавить ​немного ​магического ​тумана, ​который ​заставлял ​бы ​вторженцев ​терять ​чувство ​направления, ​и ​помимо ​этого ​добавить ​несколько ​умных, ​и ​все ​же ​совершенно ​несмертельных ​ловушек. ​ ​Кроме ​того, ​мне ​также ​нужно ​было ​бы ​разобраться ​с ​входом ​из ​Выручай ​комнаты, ​хотя ​он ​вел ​не ​прямо ​в ​мою ​комнату, ​а ​в ​канализацию ​рядом ​с ​ней. ​Так ​что, ​теоретически, ​пока ​я ​буду ​преграждать ​путь ​оттуда, ​я ​тоже ​буду ​в ​целости ​и ​сохранности. ​ ​Мне ​всегда ​нравилось ​быть ​Мастером ​Подземелий... ​ ​...Я ​просто ​никогда ​не ​ожидал, ​что ​стану ​одним ​из ​них ​так ​буквально.
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник