Умбрус Шейд, невероятный парень с Когтеврана

Перевод
PG-13
В процессе
77
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 124 808 слов, 98 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник

Год четвертый - Глава 76

Настройки
Книги ​оказались ​на ​удивление ​тяжелыми. ​По-видимому, ​заклинания ​для ​строительства ​каменной ​кладки ​требовали ​книг ​с ​кирпичными ​обложками, ​которые ​и ​весили ​как ​кирпичи. ​Я ​не ​мог ​не ​фыркнуть ​по ​поводу ​логики ​Волшебников ​и ​их ​неизменного ​желания ​создавать ​вещи ​по ​теме, ​и ​все ​же ​совершенно ​безумные ​для ​логического ​ума. ​ ​Я ​захлопнул ​книгу, ​в ​которой ​как ​обычно ​не ​было ​оглавления, ​которое ​могло ​бы ​сильно ​все ​ускорить, ​и ​начал ​записывать ​необходимые ​заклинания ​и ​движения ​палочки. ​Некоторые ​из ​них ​относились ​к ​высшей ​Трансфигурации, ​с ​которой ​мы ​будем ​иметь ​дело ​на ​шестом ​- ​седьмом ​курсе. ​С ​другой ​стороны ​это ​было ​логично, ​поскольку ​основной ​способ ​сделать ​так, ​что ​все ​было ​хорошо, ​- ​это ​на ​самом ​деле ​трансфигурировать ​стены ​из ​обычных ​материалов, ​а ​не ​созданных ​трансфигурацией. ​ ​Это ​попахивало ​теорией ​Майнкрафта. ​Мне ​пришлось ​превратить ​глину ​в ​кирпичи, ​а ​затем ​кирпичи ​в ​стены, ​чтобы ​получить ​кирпичные ​стены. ​ ​Хотя ​это ​было ​лучше, ​чем ​ставить ​печь ​для ​запекания ​кирпичей, ​так ​как ​все, ​что ​мне ​было ​нужно, ​- ​это ​палочка ​и ​время, ​но ​все ​равно ​это ​раздражало. ​ ​Год ​обещал ​быть ​замечательным. ​Конечно, ​первый ​урок ​Аластора ​Грюма ​включал ​в ​себя ​то, ​что ​он ​запускал ​жалящие ​заклятия ​в ​кишки ​того, ​кто ​входил ​в ​дверь ​без ​заклинания ​щита ​наготове, ​а ​тех, ​кто ​просто ​уклонялся, ​он ​бил ​другим ​заклинанием ​прямо ​в ​спину, ​но ​это ​было ​нормой, ​и ​я ​бы ​это ​принял. ​ ​"Итак, ​я ​слышал, ​что ​кто-то ​решил ​применить ​мои ​слова ​на ​практике ​и ​затеять ​драку ​с ​Пожирателями ​Смерти!" ​- ​проворчал ​он, ​его ​волшебный ​глаз ​скользнул ​по ​всем ​нам ​и ​остановился ​на ​мне. ​"Наверное, ​этот ​маленький ​негодяй ​думает, ​что ​у ​него ​хватит ​мужества ​встретиться ​лицом ​к ​лицу ​с ​опытным ​метателем ​проклятий, ​но ​я ​видел ​слишком ​много ​горячих ​парней, ​которые ​лезли ​через ​голову ​и ​страдали ​от ​этого", ​- ​он ​похлопал ​по ​своей ​деревянной ​ноге, ​позволив ​ей ​громко ​стукнуть ​о ​пол. ​"Я ​сам ​был ​одним ​из ​них, ​и ​если ​я ​смогу ​отсудить ​твою ​горячую ​кровь ​и ​превратить ​ее ​во ​что-то ​практичное, ​то, ​черт ​возьми, ​я ​это ​сделаю". ​ ​Я ​неловко ​кашлянул. ​"Вот ​почему ​мы ​собираемся ​практиковать ​древнее ​искусство ​метательных ​заклинаний", ​- ​продолжил ​Аластор ​Муди. ​Он ​взмахнул ​палочкой, ​и ​парты ​разлетелись ​в ​стороны ​от ​класса. ​"Каждый ​из ​вас, ​выберите ​себе ​партнера" ​- ​сказал ​он ​хриплым ​голосом. ​"Помните, ​только ​Экспеллиармус ​и ​Гексапротекция. ​Я ​не ​хочу ​видеть, ​как ​летят ​проклятия ​или ​жалящие ​проклятия, ​иначе ​я ​тоже ​запущу ​в ​вас ​парочку ​заклинаний, ​и ​поверьте ​это ​вам ​не ​очень ​понравится. ​ ​Как ​только ​он ​это ​сказал, ​я ​обнаружил, ​что ​меня ​схватила ​за ​руку ​Аманда ​и ​поставила ​перед ​собой. ​Я ​не ​выбирал ​партнера; ​партнер ​выбрал ​меня. ​Посмотрев ​направо ​и ​налево, ​я ​на ​мгновение ​задумался, ​кому ​же ​не ​повезет ​остаться ​с ​Аластором, ​но, ​поскольку ​у ​всех, ​похоже, ​был ​партнер, ​мои ​брови ​слегка ​нахмурились. ​Неужели ​я ​ошибся ​в ​расчетах? ​Кто-то ​заболел? ​ ​Но ​сейчас ​не ​время ​для ​этого, ​я ​вытянул ​палочку ​перед ​собой, ​а ​другую ​руку ​заложил ​за ​спину. ​Аманда ​сделала ​то ​же ​самое, ​на ​небольшом ​расстоянии. ​"Экспеллиармус!" ​- ​начала ​она, ​и ​шипучая ​малиновая ​молния ​вылетела ​из ​ее ​палочки. ​Не ​говоря ​ни ​слова, ​я ​отклонил ​заклинание ​к ​потолку. ​Затем ​я ​вернул ​ей ​Экспеллиармус. ​ ​"Гексапротекция!" ​- ​выпалила ​она, ​поймав ​мое ​заклинание ​и ​заставив ​его ​зависнуть ​в ​воздухе. ​Сделав ​глубокий ​вдох, ​она ​послала ​в ​мою ​сторону ​еще ​один ​Экспеллиармус, ​правильно ​произнеся ​его. ​Несмотря ​на ​это, ​я ​молча ​отклонил ​его. ​Это ​продолжалось ​несколько ​минут, ​мой ​разум ​спокойно ​размышлял ​о ​том, ​стоит ​ли ​бросать ​два ​Экспеллиармуса ​подряд ​или ​нет, ​но ​затем ​решил ​не ​делать ​этого. ​Я ​не ​планировал ​выпендриваться, ​а ​просто ​следовал ​уроку. ​ ​Затем ​одна ​из ​учениц ​безмолвно ​швырнула ​в ​меня ​свой ​Экспеллиармус. ​ ​Я ​сделал ​шаг ​назад, ​позволяя ​заклинанию ​воздействовать ​на ​ученика ​слева ​от ​меня. ​ ​"Эй!" ​- ​громко ​воскликнул ​студент ​оставшийся ​без ​палочки. ​Я ​просто ​усмехнулся ​и ​бросил ​Экспеллиармус ​в ​сторону ​своенравного ​студента, ​который ​развеял ​его ​с ​неожиданным ​изяществом ​и ​быстротой. ​Это ​был ​ученик, ​который ​мне ​показался ​странным ​с ​моего ​прибытия ​в ​Хогвартс. ​ ​"Когда ​ранее ​проводились ​занятия, ​учеников ​всегда ​было ​нечетное ​число, ​так ​как ​на ​моем ​курсе ​было ​одиннадцать ​когтевранцев", ​- ​размышлял ​я, ​полностью ​сосредоточив ​свое ​внимание ​на ​странной ​студентке, ​которая ​тем ​временем ​продолжала ​игнорировать ​своего ​партнера, ​в ​то ​время ​как ​Аманда ​перестала ​засыпать ​меня ​заклинаниями, ​пытаясь ​понять, ​что ​вообще ​происходит. ​"Итак, ​у ​каждого ​есть ​партнер... ​значит, ​есть ​лишний ​или ​лишняя." ​ ​Волосы ​ученицы ​стали ​ярко-розовыми. ​Я ​отошел ​в ​сторону, ​взглянув ​на ​Аластора ​Муди. ​"Постоянная ​бдительность, ​не ​так ​ли?" ​ ​Аластор ​хрипло ​проворчал ​что-то ​себе ​под ​нос: ​"Хорошо, ​тогда ​ты ​будешь ​моим ​партнером, ​мудрая ​задница", ​- ​он ​не ​столько ​вытащил ​свою ​палочку, ​сколько ​буквально ​заставил ​ее ​появиться ​у ​него ​в ​руке, ​прежде ​чем ​ударить ​Экспеллиармусом ​так ​безупречно ​и ​быстро, ​что ​я ​едва ​успел ​вовремя ​пошевелить ​палочкой, ​чтобы ​перехватить ​закинание. ​ ​Несмотря ​на ​это, ​я ​почувствовал, ​как ​палочка ​слегка ​сдвинулась ​в ​моей ​руке. ​ ​"Немного ​бессловесной ​магии, ​и ​все ​волшебники ​думают, ​что ​они ​Мерлины", ​- ​проворчал ​Грюм, ​проходя ​вперед, ​в ​то ​время ​студенты ​разошлись ​в ​стороны. ​Второе ​заклинание ​покинуло ​его ​палочку, ​быстро, ​как ​молния, ​и ​даже ​так ​я ​едва ​успел ​поймать ​ее ​в ​самый ​последний ​момент. ​"Они ​ослабляют ​бдительность ​и ​кончают ​очень ​плохо". ​Третье ​заклинание, ​третье ​отклонение, ​мне ​показалось, ​или ​скорость ​вправду ​увеличилась? ​ ​Я ​попытался ​взмахнуть ​палочкой ​чтобы ​отклонить ​Экспеллиармус, ​но ​вскоре ​мне ​пришлось ​отказаться ​от ​этого ​и ​отойти ​в ​сторону, ​заклинание ​ударило ​в ​то ​место, ​где ​я ​был ​секунду ​назад. ​Грюм ​был ​быстр, ​довольно ​быстр. ​"У ​тебя ​есть ​кое-какая ​работа ​ногами, ​но ​ее ​недостаточно!" ​- ​зарычал ​Грюм, ​вращая ​палочку ​в ​такой ​быстрой ​последовательности, ​что ​я ​увидел ​только ​два ​заклинания ​из ​трех ​брошенных. ​Но ​даже ​в ​этом ​случае ​я ​отклонил ​только ​первое. ​ ​Моя ​палочка ​взмыла ​в ​воздух, ​вырвавшись ​из ​моей ​хватки, ​но ​я ​быстро ​вернул ​ее ​на ​место, ​и ​направил ​ее ​вперед. ​Алое ​заклинание ​покинуло ​ее ​конец, ​проплыв ​по ​воздуху ​с ​парением ​потрескивающего ​пламени. ​Очень ​быстро ​Аластор ​отбросил ​его, ​взмахнув ​палочкой, ​а ​затем ​направи ​ее ​прямо ​на ​меня. ​ ​Я ​сосредоточился, ​отклонив ​его, ​а ​затем ​отправил ​Экспеллиармус ​обратно.. ​Я ​осторожно ​шагнул ​вперед, ​как ​и ​Аластор, ​сделавший ​то ​же ​самое. ​Поток ​заклинаний, ​который ​обрушился ​на ​меня, ​был, ​возможно, ​сродни ​концентрированным, ​небольшим ​очередям ​из ​автоматической ​винтовки. ​Ничто ​не ​запрещало ​волшебнику ​постоянно ​накладывать ​заклинания, ​если ​он ​просто ​продолжал ​двигать ​палочкой, ​повторяя ​одно ​и ​то ​же ​заклинание. ​Подобно ​письму ​скорописью, ​до ​тех ​пор, ​пока ​человек ​делал ​движения ​один ​раз, ​заканчивал ​их ​и ​сразу ​же ​начинал ​снова, ​поток ​заклинаний ​не ​ослабевал. ​ ​Тем ​не ​менее, ​я ​не ​додумался ​до ​этого, ​и ​сейчас ​это ​стало ​для ​меня ​сюрпризом. ​Моя ​палочка ​покидала ​мою ​руку ​дюжину ​раз, ​хотя ​ту ​же ​дюжину ​раз ​я ​возвращал ​ее ​обратно. ​ ​Я ​перепробовал ​все. ​Я ​отклонял ​рукой, ​я ​отбивал ​палочкой, ​я ​отходил ​в ​сторону, ​но ​Аластор ​был ​легендой, ​и ​даже ​в ​этом ​случае ​он ​был ​ничем ​по ​сравнению ​с ​Дамблдором. ​ ​И ​это ​чертовски ​хорошо ​показывало ​разницу ​между ​нами. ​ ​Мое ​дыхание ​становилось ​все ​тяжелее, ​а ​по ​лбу ​начал ​стекать ​пот. ​Как ​долго ​мы ​этим ​занимались? ​Урок ​еще ​не ​закончился, ​так ​что ​прошло ​меньше ​часа. ​ ​Наконец ​он ​прекратил ​махать ​своей ​палочкой, ​отправив ​мое ​последний, ​при ​том ​довольно ​слабый ​Экспеллиармус ​вылететь ​в ​открытое ​окно. ​Я ​захрипел ​и ​чуть ​не ​рухнул, ​схватившись ​руками ​за ​колени, ​чтобы ​отдышаться. ​ ​И ​я ​не ​мог ​выбросить ​из ​головы ​мысль ​о ​том, ​что ​он ​обошелся ​со ​мной ​мягко. ​ ​"Вот ​почему, ​вы, ​сопляки, ​нуждаетесь ​в ​Постоянной ​Бдительности!" ​- ​сердито ​рявкнул ​он. ​"Застать ​кого-то ​врасплох ​- ​это ​один ​из ​способов ​победить ​Волшебника, ​но ​когда ​ты ​не ​застаешь ​его ​врасплох, ​тебе ​предстоит ​битва, ​от ​которой ​ты, ​возможно, ​даже ​не ​сможешь ​убежать!" ​он ​ткнул ​своей ​палочкой ​в ​мою ​сторону, ​и ​я ​лишь ​вздохнул, ​слишком ​уставший, ​чтобы ​даже ​поднять ​свою. ​"Десять ​очков ​Когтеврану ​за ​то, ​что ​продержался ​так ​долго, ​слышишь ​ты, ​высокомерное ​отродье! ​На ​следующем ​уроке ​тебе ​лучше ​быть ​гораздо ​быстрее!" ​ ​Я ​кивнул, ​радуясь, ​что ​все ​закончилось. ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​урок ​закончился, ​и ​я ​попыталась ​уйти, ​заклинание ​ударило ​меня ​в ​спину ​и ​отправило ​мою ​палочку ​прямо ​в ​протянутую ​руку ​Грюма. ​ ​"Постоянная ​бдительность!" ​- ​прорычал ​он ​в ​мою ​сторону. ​ ​Я... ​я ​просто ​не ​смог... ​ ​Проклятье ​на ​должности ​профессора ​Защиты ​от ​темных ​искусств, ​пожалуйста... ​ ​...не ​могло ​бы ​ты ​активироваться ​немного ​раньше ​в ​этом ​году, ​а ​то ​мне ​очень ​надо...
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник