Умбрус Шейд, невероятный парень с Когтеврана

Перевод
PG-13
В процессе
77
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 124 808 слов, 98 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник

Год четвертый - Глава 81

Настройки
Было ​много ​вещей, ​которые ​могли ​пойти ​не ​так, ​как ​надо, ​поэтому ​иметь ​вторичные ​и ​даже ​третичные ​планы ​было ​просто ​необходимо. ​Я ​запасся ​всем ​необходимым. ​У ​меня ​было ​бесчисленное ​множество ​вещей, ​которые ​я ​мог ​бы ​использовать. ​Единственное, ​чего ​у ​меня ​не ​было, ​так ​это ​уверенности, ​что ​я ​не ​стану ​пищей ​дракона, ​если ​где-то ​ошибусь. ​Однако, ​даже ​если ​дракон ​меня ​съест, ​я ​буду ​боролся ​с ​этой ​чертовой ​и ​не ​сдамся. ​Шкура ​могла ​защитить ​от ​заклинаний ​извне, ​но ​если ​я ​воткну ​парочку ​заклинаний ​в ​кишки ​существа, ​то ​я ​уверен, ​что ​никто ​не ​будет ​возражать ​против ​такой ​самообороны. ​ ​Моя ​поход ​в ​Хогсмид ​был ​довольно ​затратным, ​но ​учитывая ​все ​обстоятельства, ​я ​посчитал, ​что ​затраты ​на ​необходимые ​материалы ​того ​стоят, ​пусть ​для ​этого ​мне ​и ​нужно ​было ​пропустить ​пару ​уроков ​истории ​магии. ​И ​с ​учетом ​того, ​что ​я ​этот ​сделал ​всего ​за ​неделю ​до ​первого ​этапа ​турнира, ​каждый ​час ​был ​драгоценен, ​так ​как ​мне ​нужно ​было ​закончить ​своего ​каменного ​дракона. ​ ​"Все ​будет ​хорошо, ​Шейд", ​- ​сказал ​кто-то, ​хлопнув ​меня ​по ​плечу. ​ ​"Они ​тебе ​не ​соперники, ​чемпион! ​- ​подбадривали ​меня ​студенты ​всякий ​раз, ​когда ​я ​проходил ​по ​коридорам. ​Это, ​в ​свою ​очередь, ​заставило ​меня ​пожалеть, ​что ​в ​Хогвартсе ​так ​много ​коридоров. ​ ​"Хогвартс! ​Хогвартс! ​Хогвартс!" ​- ​восклицали ​ученики ​Хогвартса, ​и ​все, ​о ​чем ​я ​мог ​думать, ​это ​тишина ​в ​моей ​голове. ​Абсолютная ​тишина, ​заполнившая ​мою ​голову, ​успокаивала ​и ​радовала. ​Если ​ты ​не ​можешь ​решить ​проблему, ​то ​не ​волнуйся. ​Если ​ты ​можешь ​это ​исправить, ​то ​почему ​ты ​беспокоишься? ​Не ​волнуйся, ​будь ​счастлив. ​ ​Все ​эти ​аплодисменты ​в ​сторону ​меня ​начинали ​лезть ​мне ​в ​голову, ​и ​не ​в ​хорошем ​смысле. ​ ​"Шейд", ​- ​сказала ​Меган ​слегка ​встряхнув ​меня, ​чтобы ​разбудить. ​Я ​взглянул ​на ​нее. ​Я ​едва ​добрался ​до ​гостиной ​Когтеврана ​где-то ​после ​четырех ​утра ​и ​заснул ​на ​ковре. ​Мне ​не ​нужно ​было ​беспокоиться ​о ​том, ​что ​меня ​накажут ​и ​с ​факультета ​снимут ​баллы. ​Три ​часа ​ночи ​- ​это ​волшебный ​час, ​когда ​все ​профессора ​спят, ​как ​и ​старосты, ​а ​Аргус ​Филч ​проснется ​только ​через ​четыре ​часа, ​в ​семь ​часов ​утра. ​ ​Он ​сказал ​мне ​об ​этом ​конфиденциально, ​сказав, ​как ​он ​наслаждается ​лишним ​часом ​сна, ​когда ​никто ​не ​знает, ​и ​никто ​не ​знает ​об ​этом, ​хотя ​он ​должен ​делать ​утренний ​обход ​в ​шесть. ​ ​Я ​поклялся ​хранить ​его ​тайну ​и ​использовал ​ее ​в ​своих ​интересах. ​ ​"Что? ​- ​пробормотал ​я. ​"Меган?" ​Я ​недоуменно ​моргнул ​смотря ​на ​нее. ​"А ​я ​думал, ​что ​я ​гостинной ​Когтеврана..." ​ ​"Так ​и ​есть, ​я ​только ​что ​разгадала ​загадку ​и ​вошла", ​- ​со ​вздохом ​ответила ​Меган. ​Я ​посмотрел ​на ​нее, ​а ​затем ​хмыкнул, ​принимая ​сидячее ​положение. ​ ​"Понятно", ​- ​почти ​невнятно ​произнес ​я, ​прежде ​чем ​упасть ​обратно ​на ​ковер. ​"Кофе, ​пожалуйста", ​- ​пробормотал ​я, ​и ​рядом ​со ​мной ​появилась ​дымящаяся ​кружка. ​"Спасибо", ​- ​добавил ​я ​пустому ​воздуху, ​осторожно ​начать ​потягивать ​горячий ​напиток. ​"Ах, ​хорошо" ​- ​выдохнул ​я ​с ​огромным ​облегчением. ​ ​"Знаешь, ​что ​бы ​тебе ​пригодилось?" ​- ​спросила ​Меган. ​ ​"Освобождение ​от ​турнира?" ​- ​ответил ​я, ​но ​Меган ​лишь ​покачала ​головой. ​ ​"Тебе ​не ​помешает ​немного ​отдохнуть, ​когда ​ты ​закончишь ​с ​первым ​этапом", ​- ​сказала ​она. ​"Мы ​будем ​болеть ​за ​тебя", ​- ​продолжила ​она. ​"Я ​бы ​сказала ​что-нибудь ​раньше, ​но ​тебя ​почти ​невозможно ​отследить; ​ты ​даже ​пропускаешь ​уроки." ​ ​"Работаю ​над ​большим ​проектом" ​- ​честно ​ответил ​я. ​"Я ​поговорю ​со ​всеми ​после ​того, ​как ​закончу." ​ ​В ​глазах ​Меган ​появилось ​печальное ​выражение. ​"Это ​послезавтра, ​понимаешь? ​Ты ​уверен, ​что ​будешь ​готов?" ​ ​"Конечно, ​но ​вы ​могли ​бы ​мне ​помочь", ​- ​задумчиво ​сказал ​я. ​"Теперь, ​когда ​я ​думаю ​об ​этом, ​я ​понял, ​что ​вы ​все ​могли ​бы ​мне ​помочь." ​ ​Меган ​моргнула ​и ​кивнула. ​"Скажи ​мне, ​что ​тебе ​нужно", ​- ​решительно ​сказала ​она. ​"Я ​скажу ​остальным." ​ ​"Ничего ​особенного", ​- ​покачал ​я ​головой ​и ​улыбнулся. ​"Это ​еще ​одна ​головная ​боль, ​с ​которой ​мне ​придется ​иметь ​дело". ​Я ​допил ​свою ​кружку ​и ​медленно ​поднялся ​на ​ноги. ​Судя ​по ​времени ​снаружи, ​было ​довольно ​позднее ​утро. ​ ​Но ​все ​же ​мне ​нужно ​было ​кое-где ​побывать. ​ ​Когда ​я ​спускался ​вниз, ​кто-то ​действительно ​привлек ​мое ​внимание. ​Флер, ​очевидно, ​решила ​побеспокоиться ​обо ​мне. ​Должно ​быть, ​дело ​в ​моей ​прекрасной ​улыбке, ​в ​моем ​невероятно ​харизматичном ​лице, ​или, ​возможно, ​она ​просто ​не ​хотела ​видеть, ​она ​просто ​не ​хотела, ​чтобы ​я ​стал ​драконьей ​пищей. ​ ​"Нам ​нужно ​поговорить", ​- ​прошептала ​Флер, ​и ​я ​слегка ​кивнул. ​Найти ​пустой ​класс ​было ​не ​так ​уж ​трудно, ​и ​как ​только ​мы ​это ​сделали, ​она ​наклонилась, ​чтобы ​быть ​на ​уровне ​моих ​глаз. ​"Послушай, ​малыш",- ​сказала ​она. ​"Я ​знаю, ​что ​ты ​не ​хотел ​участвовать ​в ​этом, ​и ​тот, ​кто ​это ​сделал, ​был ​жестоким, ​жестоким ​шутником", ​- ​горячо ​сказала ​она, ​"Но ​ты ​должен ​знать, ​что ​задача ​связана ​с ​драконами", ​- ​продолжала ​она. ​"Поэтому ​тебе ​нужно ​быть ​осторожным, ​и ​как ​только ​начнется ​бой, ​тебе ​просто ​нужно ​немного ​попробовать, ​а ​затем ​сдаться." ​ ​"Драконы?" ​- ​сказал ​я ​открыв ​рот. ​"Там ​будут ​драконы? ​Разве ​драконы ​не ​обладают ​иммунитетом ​к ​заклинаниям?" ​- ​спросил ​я ​очень ​натурально ​изображая ​шок. ​ ​"Не ​совсем ​невосприимчивы, ​глаза ​могут ​пострадать, ​но ​это ​сделает ​их ​действительно ​безумными", ​- ​продолжала ​Флер. ​"Просто ​держись ​подальше ​и ​сделай ​небольшое ​шоу, ​а ​затем ​сдайся. ​Это ​сработает ​лучше ​всего, ​хорошо?" ​ ​Я ​неловко ​кивнул. ​"Хорошо", ​- ​сказал ​я. ​"Я ​сделаю ​все, ​что ​в ​моих ​силах." ​ ​Про ​себя ​я ​изо ​всех ​сил ​старался ​не ​рассмеяться. ​ ​Флер ​ободряюще ​улыбнулась ​мне, ​затес ​улыбаясь ​кивнула ​и ​вышла ​из ​класса. ​ ​Я ​вышел ​наружу ​с ​безмятежной ​улыбкой ​на ​лице, ​и ​лицом ​довольного ​тролля, ​собирающегося ​успешно ​потроллить ​кого-то ​еще. ​И ​секундой ​позже ​тяжелый ​звук ​удара ​стали ​о ​камень ​привлек ​мое ​внимание. ​ ​Я ​тихо ​обернулся ​и ​увидел ​Аманду, ​держащую ​Биту ​и ​угрожающе ​смотрящую ​в ​мою ​сторону. ​"Я ​подумала, ​что ​мы ​могли ​бы ​выпустить ​пар, ​ударяя ​по ​бладжерами", ​- ​сказала ​она ​совершенно ​спокойно. ​Именно ​спокойствие ​заставило ​меня ​задуматься, ​что ​она ​собирается ​делать ​с ​этой ​битой. ​"Но ​вместо ​этого ​я ​вижу, ​что ​ты ​говорил ​по-французски ​с ​этой ​жабой", ​- ​прошипела ​она. ​ ​"Аманда", ​- ​сказал ​я, ​иронически ​пытаясь ​сдержать ​улыбку. ​"Это..." ​- ​я ​не ​собирался ​говорить ​"Это ​не ​то, ​что ​ты ​думаешь". ​Я ​точно ​не ​собирался ​этого ​делать. ​"Она ​просто ​хотела ​помочь ​мне, ​так ​как ​я ​младший, ​и..." ​ ​Аманда ​вздохнула ​и ​уронила ​биту ​на ​пол, ​где ​она ​загремела. ​Затем ​она ​приблизилась, ​положила ​обе ​руки ​себе ​на ​талию ​и ​недовольно ​надула ​губы. ​"Ты ​думаешь, ​я ​глупая", ​- ​сказала ​Аманда ​в ​конце ​концов. ​"Я ​поступила ​в ​Когтевран ​не ​только ​потому, ​что ​я ​странная, ​понимаешь?" ​- ​проворчала ​она. ​" ​Шейд, ​у ​тебя ​все ​схвачено. ​Ты ​знаешь, ​что ​тебя ​ждет, ​и ​ты ​уже ​подготовился ​к ​этому. ​Единственная ​причина, ​по ​которой ​я ​делаю ​половину ​вещей, ​которые ​пугают ​или ​беспокоят, ​заключается ​в ​том, ​что ​я ​знаю, ​что ​ты ​самая ​надежная ​система ​безопасности, ​которая ​может ​быть ​во ​всей ​школе". ​ ​Я ​моргнул. ​"Аманда..." ​ ​"Так ​что ​тебе ​просто ​следует ​бросить ​это ​раздражающее ​мерцание ​глазами, ​которое ​у ​тебя ​временами ​происходит, ​и ​просто ​быть ​собой", ​- ​сказала ​Аманда. ​"Я ​слышала ​от ​Меган, ​что ​тебе ​нужно, ​чтобы ​мы ​несли ​твоих ​охранных ​драконов ​или ​что-то ​в ​этом ​роде, ​туда, ​где ​будет ​проходить ​первый ​эта ​турнира. ​И ​у ​меня ​вопрос. ​Ты ​можешь ​покрасить ​моего ​в ​розовый ​и ​желтый? ​ ​Мои ​губы ​расплылись ​в ​улыбке, ​которая ​ослепила ​бы ​и ​дементоров. ​ ​Если ​бы ​она ​захотела, ​я ​бы ​даже ​ее ​покрасил ​в ​розовый ​и ​желтый ​цвет, ​а ​не ​то, ​что ​каменного ​дракона.
77 Нравится 9 Отзывы 37 В сборник