Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Глава 7. Звонок из дома.

Настройки
      Это было неожиданно. Я не привыкла к подобным признаниям. Это был первый случай, когда парень признался мне в своих чувствах. Я могла бы рассказать об этом своим друзьям, которые были такими язвительными и развязными, но иногда они давали вполне разумные советы. А теперь они сидят перед экранами, как будто читают сентиментальную повесть. Они уже представляют, как я снимаю одежду, только услышав, что кто-то влюбился в меня.       — Ты скоро лишишься девственности, — Буа, имеющая некоторый сексуальный опыт, указала на камеру, как будто тыкала мне прямо в лицо. — Будь готова к этому! Проверь все порно-сайты и научись как правильно стонать.        — Сумасшедшая! Он только признался, что нравлюсь ему. Я ведь не говорила, что собираюсь переспать с ним. Да ну! Будьте серьёзными! — я нахмурилась и накричала на них. Она с улыбкой вставила палец в ухо, будто я кричала слишком сильно.       — Не будь такой наивной! Ты самая развратная из нас, — сказала Натшел с сарказмом. — Ты нравишься ему, а он тебе?       — Он милый.       — Зачем всё усложнять? Ты нравишься ему, он нравится тебе. Идите трахаться! Конец истории.        — Ты подожди меня там, я собираюсь тебя задушить! Жди меня там!       Я сделала вид, что собираюсь схватить свою сумку, будто на самом деле направляюсь к ней. Все засмеялись, кроме Титанга, которая серьёзно спросила:       — Что ты ему сказала?       — Я была в шоке. Я просто поблагодарила его. Потом мы молчали, пока он провожал меня в общежитие. И больше ничего не случилось.       Я не знаю, почему я так себя повела. Обычно я всегда открытая и общительная, но в тот момент я молчала и не говорила ему ничего. Я, наверное, растерялась.       — Ты была рада, когда он признался тебе в своих чувствах?       — Я была потрясена.       — Что ты теперь собираешься делать?       — Вот поэтому мы и собрались. Стоит ли мне пойти на свидание с ним? — я чувствовала лёгкое беспокойство, думая об этом. — Я правда не знаю, что делать. А если ничего не выйдет, и потом мне придётся с ним работать?       — Не думаю, что тебе стоит торопиться. Лучше всё делать постепенно.       — Чего такая спокойная? Не трать время, просто действуй. — Буа предложила свою экстремальную идею, в то время как Титанг покачала головой и попросила её серьёзно отнестись к разговору.       — Не уходи от темы, ты! Рак сейчас в замешательстве. Ты уже потеряла девственность, и это нормально. Но она не такая опытная, как ты. Не можешь дать ей более разумный совет?       — Почему такая серьезная? Я и не заметила, что у тебя серьезный момент. — Буа закатила глаза в камеру и замолчала, как предложила Титанг.       — Что если просто поболтать с ним и посмотреть, что из этого выйдет? Может, у вас будет какая-то химия.       — Да, я была одинока. Может, стоит попробовать. — вздохнула я в камеру. — Знала, что сегодня веду себя глупо. Наверное, мне было очень одиноко. Пэм пришла в кафе сегодня. Я пригласила её поужинать, но она сказала, что уже сытa. Я была разочарована и просто ушла. Не говорите ничего, я и так понимаю, что я надоедлива.       — Да, ты действительно надоедлива, — заметила Натшел, жуя закуску перед экраном. Буа, не проронив ни слова, кусала ногти.       — Мне нужно завести парня.       Никто ничего не сказал, но все кивнули, как будто поддержали моё решение. Я услышала пиканье телефона — пришло сообщение. Улыбнулась с удовлетворением, прочитав сообщение от Пэм.       Пэм: Что случилось сегодня? Я тебя как-то обидела?       Мое сердце трепетало от волнения, пока я писала ответ.       Рак: Нет, я просто была голодна. Прости, я была в плохом настроении.       Пэм: Ты должна была сказать мне. Я бы пошла с тобой.       Рак: Я подумала, что ты хорошо проводишь время с менеджером. Не хотела мешать.       Пэм: Я видела, как какой-то парень пошёл за тобой.       Рак: Он просто пригласил меня поужинать.       Я сделала паузу перед тем, как рассказать ей, что случилось. Мы были близки, и могли делиться друг с другом всем. Она прочитала сообщение и погрузилась в тишину на несколько мгновений. Я нахмурилась, полная волнения. Мне нужно было мнение. Почему она пропала? Я бросила телефон на кровать, почувствовав беспокойство. Все взгляды на экране были прикованы ко мне. Они увидели, что произошло.       — Что тебя расстроило? — с интересом спросила Натшел, наклоняясь вперёд. — Это он?       — Нет, не он.        — С кем ты разговариваешь? Ты то улыбаешься, то дуешь губы. Это твой парень?       Я ошеломлённо посмотрела на камеру ноутбука и быстро ответила:       — Прекратите меня доставать! Надоело. Я должна идти. Пока.       В комнате стояла тишина, а я была в хорошем настроении, общалась с друзьями, но пару сообщений от Пэм превратили меня в раздражённого человека. Но она ведь ничего не сделала, просто не ответила на моё сообщение. Она прочитала сообщение, но не ответила.       Чёрт побери... прояви хоть немного уважения.       Бинг! — Звук сообщения, который я так ждала, заставил меня вздрогнуть от волнения. Когда я схватила телефон и увидела сообщение от Пэм, моё сердце заколотилось. Я не могла объяснить, почему. Может быть, из-за того, что она такая красивая.       Пэм: Он симпатичный. Если тебе он нравится, встречайся с ним, Рак.       Я замерла, глядя на сообщение, не зная, как ответить. Сжала телефон в руке, думая… вот и всё? Это всё, что ты скажешь?       Рак: Хорошо, я буду встречаться с ним.       Пэм: Поздравляю.       Рак: Хорошо.        Я чувствовала напряжение, пронизывающее каждое слово в сообщении. Может, я это воображала, но мне казалось, что Пэм тоже не слишком рада. Но почему ей не радоваться за меня? Мы же просто друзья.       Что я ожидала? Я бросила телефон, упала на кровать и закричала в подушку. Что происходит? Я была так расстроена. С того времени как я сказала Пэм, что начну встречаться с Фемом, я почти не видела её. Раз в неделю, не больше. Я даже попросила коллегу поменяться сменами, будто не хотела её видеть. Уже почти три недели прошло, как я не видела Пэм.       Никаких сообщений в Line.       Никаких звонков.       Никаких встреч.        Ничего.       Я не видела Пэм, и менеджер тоже её не видел. Я избегала разговоров с ним сколько могла. Я знала, о чём он хотел говорить. Он снова хотел увидеть Пэм и попросил меня помочь. Но я не могла избегать его бесконечно, ведь мы оба работали в одном кафе.       — Рак, можно с тобой поговорить?       — Да.        Я улыбнулась менеджеру, который теперь выглядел таким грустным. Обычно строгое лицо стало печальным, дружелюбным выражением, что заставило меня чувствовать себя неловко. Видимо, он действительно хотел моей помощи.       — Я почти не вижу Пэм.       — Я тоже.        — Вы с ней поссорились?        Я отрицательно покачала головой, когда услышала этот вопрос.       — О чём мы могли бы поссориться? Я думала, вы с ней поссорились.       — С ней даже поговорить трудно. О чём с ней ссориться? Чем она занимается? — Он вздохнул. Я насмешливо спросила его с каменным лицом:       — Как это вы не знаете, где ваша девушка?       — Какая девушка? — он отрицательно мотнул головой. — Моё сердце расцветает лишь от её улыбки. Даже не думал о том, чтобы быть с ней.       — О, вы не вместе?       — Нет, просто хорошие знакомые. Пэм только с тобой общается тут.       Меня переполнила гордость, когда я услышала это. Как он и сказал, Пэм не была открыта для других. Она редко улыбалась и смеялась с кем-то. Я вспомнила, что произошло в тот день. Пэм смеялась с менеджером, но я должна была понять, что это не искренне. Сейчас я злилась на себя.       — Вы хотите, чтобы я связалась с ней?       Глаза Эака загорелись. Я улыбнулась и сказала:        — Я напишу ей.        — Спасибо, Рак.        Я презирала это счастливое лицо и хотела проигнорировать просьбу. С  другой стороны, мне хотелось с ней поговорить. Просто узнать, как она, что с ней происходит. Почему она исчезла? Но прежде чем я смогла написать, мой телефон зазвонил. Звонок был из дома.        — Привет.        — Рак, пожалуйста, приезжай, — голос мамы мгновенно поднял у меня тревогу. Образ её милого лица тут же исчез.       — Что случилось, мама? Почему твой голос такой взволнованный?       — Кави сейчас в больнице, ему промывают желудок. Рак, у тебя есть возможность найти Пэм? Я не могу это больше терпеть.       Её плач заставил меня тоже почувствовать желание расплакаться. Я собиралась позвонить Пэм, но не по такому поводу. После того как мама завершила разговор, я взглянула на её номер. Я ни разу не позвонила ей с тех пор, как получила этот номер. Я смотрела на него, словно надеясь, что она сама позвонит, как в прошлый раз, когда я листала чат. Как такое вообще возможно? Мои дрожащие пальцы нажали на кнопку вызова. На другом конце раздалось три гудка. Её радостный голос ответил на звонок, словно она была счастлива услышать меня.       — Рак?       — Пэм, — тревога в моём голосе была очевидна, и она уловила её. — Мне нужна твоя помощь.       — Что случилось, Рак?       — Ты можешь поехать со мной в больницу?
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник