Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Глава 10. Острая боль.

Настройки
      Я должна была признать, что была очень счастлива, так как смогла провести весь день с Пэм. Мы стали очень близки. Я могла свободно заходить в её квартиру. Это было преимуществом того, что мы обе женщины: всё становилось таким естественным и лёгким. Я была человеком, которому можно было доверять. Меня любили… Ладно, может, это не был тот вид любви, который я ожидала, но этого вполне хватало. В тот день мы пошли за покупками. Всё было так, как будто мы жили вместе. Пэм спросила меня, какие марки шампуня лучше. Если бы мне понравился самый дорогой, она бы купила именно его.       — Ладно, если тебе нравится. Я куплю.       Вот и всё. Она, наверное, думала, что это не так уж важно, но я была на седьмом небе от счастья, услышав эти слова. И ещё она купила те закуски и напитки, которые я люблю, хотя сама следила за питанием. Она взяла напитки и улыбнулась мне.        — Можешь пить их, когда будешь у меня. Не нужно тратить время на покупки.        Как будто я часто бывала у неё, хотя это была неплохая идея. После того как мы убрали все продукты, мы устроились на маленьком диване и начали смотреть телевизор.       — Никогда бы не подумала, что у меня будет гость на этом диване, — рассмеялась она.       — Похоже, я первая гостья здесь.       — Да, ты первая.       — Обычно я не пускаю сюда никого, кроме мамы и тех, кто помогает по дому. Она приходит иногда, чтобы прибраться.       — А как насчёт твоих друзей?       — У меня не так много друзей, — сказала она спокойно, без малейшего следа грусти. Мне стало грустно, услышав это. — Почему ты так на меня смотришь?       — Ты плохая подруга?       Она рассмеялась. Разве этот прямолинейный вопрос не был слишком неожиданным для неё?       — Может быть. Со мной не так легко завести общение. Люди думают, что я высокомерна или просто интроверт. Мне нравится быть одной.       Ей совершенно не было дела до мира вокруг. Мы, люди, социальные существа. Всем нам нужен кто-то, с кем можно поговорить.       — Я знаю, тебе одиноко.       Я сказала это прямо, даже если она пыталась изображать, что всё в порядке. Пэм молчала и лежала, смотря телевизор. Она явно не была рада моему замечанию. Я почувствовала тяжесть этого молчания. Осторожно прикоснулась к её мягким рукам.       — Просто звони мне, когда тебе будет одиноко.       — Я тебя люблю.       — Ты опять это сказала!       Она засмеялась и посмотрела на меня с обожанием. Её глаза были невероятно красивыми. Она просто взглянула, и время как будто замерло, а я была будто загипнотизирована.       — Не смотри так. — Я быстро перевела взгляд на телевизор и на часы.        — Уже поздно. Мне нужно идти.       — Уже поздно. Почему бы тебе не остаться на ночь?       Я посмотрела на её красивое лицо, которое только что предложило провести ночь вместе. Мне стало так стыдно, когда она посмотрела на меня.       — Ну, если тебя не затруднит.       — Нет, не затруднит.       В моей голове пронеслись десятки мыслей. А что если я слишком увлекусь? Язык моего тела уже выдаёт, насколько я счастлива от её предложения.       — Действительно поздно. Постараюсь не беспокоить тебя. Твоя кровать, правда, маленькая.       — Мы поместимся.         Я взглянула на кровать «queen size» и едва сдержала улыбку. Я переживала, что могу влюбиться в неё ещё сильнее, но с другой стороны, я просто хотела быть рядом с ней. Я кивнула, уступив своему желанию.       Звук воды, льющейся в душе, заставил меня напрячься. Моё воображение унесло меня туда, рисуя образы её стройного тела, по которому скользит струя воды.        — Хватит! Она не заслуживает этого.       Маленькая грязная извращенка.       Запах ванили, который остался на моей одежде после кондиционера, приятно ласкал мои чувства. Это заставляло меня думать, что Пэм будто всегда рядом, обнимает меня. Я была так поглощена своими мыслями, что не заметила, как её нежное лицо, только что вышедшее из душа, наклонилось ко мне.       — Что с тобой?       — Что?!       Я откинулась на матрас, опираясь на локоть. Её лицо, свежее после тёплого душа, светилось улыбкой, заметив, как я испугалась её внезапного появления.       — О чём ты думаешь? Почему ты так удивлена?       — Я думаю... о... — Я отчаянно покачала головой.       — О чём? — Пэм села рядом со мной. Лёгкий запах шампуня и ванили завладели моими чувствами. Может быть, она родилась с этим запахом ванили? Он был таким приятным, что мне вдруг захотелось её обнять.       — Почему ты так приятно пахнешь? — О, наконец-то я это сказала.       Я едва не ударила себя по лицу, когда произнесла эти слова. Моё сердце билось в такт с моими поспешными словами. Я так стремительно запуталась в своих чувствах. Пэм улыбнулась, обнажив свои белоснежные зубы, скрытые за брекетами.       — Я использовала тот парфюм, который тебе нравится. Я хотела хорошо пахнуть, когда буду делить с тобой постель.       Она действительно заботилась обо мне. Она нанесла немного аромата, предназначенного только для меня. Лёгким, привычным движением она вытирала волосы полотенцем. Всё, что делала она, было настолько естественным и сексуальным, что даже я, женщина, не могла устоять. Я наклонилась к ней, словно голодный человек, вдыхая её аромат. Она повернулась ко мне и улыбнулась.       — Ты ищешь источник этого запаха?       — Да.       — Он здесь. — Она указала на заднюю часть своего уха, наклонилась ко мне и тихо предложила — Подойди поближе, понюхай.       Я не смогла устоять и наклонилась к ней, прижимая лицо к её уху. Мы отстранились друг от друга, как только я почувствовала, как электрическая волна прошла от моего носа к её коже. Это было моё подавленное чувство, которое вдруг вырвалось наружу. Но Пэм, вероятно, не осознавала, откуда исходил этот импульс. Она инстинктивно прикрыла ухо рукой, как будто хотела держаться от меня подальше. В комнате воцарилась тишина, пока Пэм, недоуменно касаясь уха, не пыталась разобраться, что произошло. Я рассмеялась и сказала:       — Это было так приятно. Может быть, мне стоит как-то позаимствовать твой парфюм.       — Угу.       — Пора спать. Я устала.       — Хорошо, я только волосы высушу.       — Ладно.       Я пыталась изо всех сил выглядеть весёлой, прежде чем осторожно скользнуть под одеяло. Я повернулась к ней, так как не была готова встретиться с её взглядом. Не могла же я признать, что ничего не случилось. Мой нос, который намеренно коснулся её уха, был на самом деле попыткой воспользоваться ситуацией. Но я женщина. Она вряд ли воспримет это всерьёз. Мне стоит немного успокоиться.       — Пэм?       — Да?       — Можно тебя обнять? — Вдруг я вскочила и обняла её сзади. Пэм, стоявшая у кровати и вытирающая волосы, застыла от изумления. Однако вскоре она успокоилась, и я сказала ей:       — Я захотела ещё раз уловить твой запах.        Её лицо, излучающее тепло, приблизилось, а рука, нежно поглаживая мою голову, без слов передала нежность сестринской любви.       — Титанг сказала, что ты очень ранима. Похоже, это правда.       Я уже была готова отпустить её, но её руки лежали на моих.       — Должно быть, приятно иметь младшую сестру. Можно всегда обнять её.        Я кивнула, давая понять, что для подруг обниматься — это обычное дело.       — Да, я постоянно обнимаю своих подруг. Кажется, ты не очень привыкла к таким вещам.       — Я никогда не позволяла себе таких объятий.       — Нас с друзьями связывает крепкая дружба. Мы могли вместе принимать душ в летнем лагере, — мой тон был серьёзным. — Мы спали рядом, целовали друг друга в щёку. Мы даже шутили, трогая грудь друг друга. Это нормально.         — Нормально? — её интонация стала жестче. Она уставилась на меня, её лицо выражало полное недоумение.       — Да, может, для других это и не нормально. Но для моих друзей и меня — это нормально.       — Мне это не нравится.       Я почувствовала смущение и кивнула, как бы извиняясь.       — Да, обещаю, что не буду тебя тревожить. Я так устала. Спокойной ночи, — я легла и перевернулась на другой бок. Мне следовало бы заснуть, как только я легла. Почему, чёрт возьми, я встала и обняла её?! Дура! Дура! Дура!       Я плохо спала всю ночь, постоянно засыпая и просыпаясь от беспокойства. Но вот я проснулась от ощущения тяжести на левом плече. Я пыталась понять, что это, но в комнате было темно, и я с трудом могла что-то различить. Я едва осознавала, что это реальность, когда поняла, что Пэм лежит на моём плече, как на подушке, но потом она повернулась спиной ко мне. Моя другая рука обвивала её талию, но ладонь коснулась чего-то мягкого. Что это, мягкое? Я слегка шевельнула пальцем, и тут же осознала, что это было. Пот струился по телу, и я замерла от страха, что она проснётся и осознает, куда я положила свою руку. Моя рука обхватила одну из её красивых грудей.        Чёрт возьми. Как я оказалась в такой ситуации? Как получилось, что моя глупая рука опустилась на её грудь? Я ощущала радость от прикосновения, но понимала, что это не тот момент для счастья. Это было ошибкой.       — Ммм… — Её стон заставил меня сильно зажмурить глаза. Я притворилась спящей. Моя рука продолжала находиться в том месте. Когда я убедилась, что она спит, я задержала дыхание и осторожно убрала руку. Это был полный позор. Она снова застонала и повернула ко мне своё милое лицо. Я снова крепко зажмурила глаза и задержала дыхание. Не хотелось её будить, но она выглядела так, будто спала глубоко. Наверное, она ужасно устала.       О, это было так приятно, но в то же время мучительно. Я не могла заснуть, как бы ни хотелось. Внутри меня всё пылало. Я не знала, как справиться с этими эмоциями. Тот сладкий запах, который уже должен был исчезнуть, всё ещё витал в воздухе. Я чувствовала, как на меня давят эти чувства, и не знала, как избавиться от них. Её милое лицо было таким невинным, она спала, как младенец. Она даже не догадывалась, что я наблюдаю за ней и что в этот момент мне хочется сделать… всё, что только я захочу. Я задавалась вопросом, заметит ли она, если я сделаю что-то. Я сделала смелый шаг, приблизившись так, что мои глаза уже не могли сфокусироваться. Аромат стал ещё сильнее, и я ощущала себя одновременно и в плену, и освобождённой. Мне хотелось её почувствовать, заполучить её, но я не знала, как поступить. Мой естественный порыв выразить свои чувства подтолкнул мои губы ближе к её. Я была всего в нескольких сантиметрах, но она вдруг отстранилась.           — …       Пэм вздрогнула, а я притворялась спящей. Я не могла открыть глаза, боясь увидеть, что она делает. Между нами ощутимо возникло расстояние, и тяжесть, давившая на моё плечо, исчезла. Тогда я повернулась на другой бок и попыталась заснуть. Настало время для сна, и я ждала, что принесёт утро.
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник