Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

      Свадебная атмосфера была наполнена весёлым шумом разговоров, повсюду слышались голоса гостей. Такое количество приглашенных привело молодоженов в восторг, ведь они рассчитывали получить в качестве подарков достаточно красных конвертов, чтобы покрыть расходы на свадьбу. Мой брат чрезмерно потратился на свадьбу, балуя свою жену. Мы — Чаумпум, а не королевская семья Виндзоров!       Да, я была на свадьбе Кави, моего единственного брата. Прошлый год стал для него настоящим испытанием. Он переживал депрессию, подумывал о суициде, завел роман с медсестрой, которая позже забеременела от него. Родители решили, что будет лучше начать новую жизнь, чем продолжать мучить себя. Их роман начался, когда он болел, а она ухаживала за ним. Они прекрасно подходили друг другу, за исключением этой огромной свадьбы, которая была перебором.       — Привет, королева!        Титанг в белом платье, подходящем для кабаре-шоу, встретила меня за столом приёма гостей. Её наряд сегодня подчеркивал новый декольте. Через год она наконец-то накопила деньги на это. Следующей целью было избавиться от всего, что она больше не желала.       — Ты красивее, чем сама невеста.       — Она — Чаумпум, а не Виндзор. А где Буа и Натшел?       Они сразу направились к еде. В конверте, который они положили вместе, было меньше 500 бат. Какие же они скупые!       — Мои родители бы плакали, если бы узнали, сколько они подарили.       — Что ты хочешь от студентов? — Титанг осмотрела на меня с головы до ног. — Ты сегодня хорошо выглядишь.       — Мне радоваться? Комплимент от самой королевы?       — Я обычно не делаю комплиментов женщинам. Тебе стоит гордиться.       Титанг села рядом со мной, вместо того чтобы торопиться внутрь за едой.       — Ты действительно сияешь, как настоящая женщина. Твоя красота скрыта глубоко внутри. Я только сейчас это осознала.       — Это комплимент или критика? Я красивая, просто скажи это, — рассмеялась я.       — Когда я тебя в последний раз видела, твои волосы были короткими. А теперь они такие длинные.       — Когда ты меня в последний раз видела?       — Много месяцев назад, когда ты подстригла волосы из-за разбитого сердца.       Я оттолкнула её руку, потому что она только что вновь открыла мою рану. На самом деле, теперь мне уже нормально.       — Мои волосы теперь длиннее, значит, это новая версия меня.       — Если длинные волосы значат, что ты пережила, то у меня волосы почти до попы. А вот я до сих пор не могу забыть своего воображаемого мужа. Когда я призналась ему в своих чувствах, он исчез, как дым.       Я задумалась о том, что сделала. Не могла понять, почему я так поступила. Я сказала парикмахеру подстричь меня, надеясь, что с короткими волосами уйдёт и моя печаль.       — Ты видела Пэм?       Титанг, прекрасно осведомлённая о моей жизни, спросила откровенно. Она знала, что я не расплачусь, если она это скажет. Я могу справиться с собой, я не суицидальна, как жених.       — Нет, — ответила я коротко. — Так даже лучше. Если я её увижу, мне будет невозможно её забыть.       — Ты правда не видела её? — Титанг поняла, но всё же сомневалась.       — Да.       — Ты теперь звучишь более уверенно, — заметила она.       — Это была первая влюблённость. Я никогда не любила никого. Это было моё первое разбитое сердце, и я не справилась. Теперь смешно об этом вспоминать.       — Фем сегодня не пришёл?       — Нет, его нет. Он работает над отчётами.       — И тебя это устраивает? Обычно пара приходит на такие мероприятия вместе.       — Правда?       Когда Титанг назвала Фема моим парнем, я не почувствовала себя отвергнутой. Весь год он был рядом со мной. Он никогда не спрашивал, почему я подстриглась, почему вернулась домой, почему снова съехала. Он был таким спокойным и не торопил события. Мы с Фемом никогда не обсуждали наши отношения. Мне было всё равно, как на нас смотрят люди. Его присутствие помогало мне не чувствовать себя одинокой.       — Пойдем внутрь. Пара скоро будет проходить под сабельной аркой.        Я сложила деньги в коробку и убрала со стола. Попросила маму держать коробку, потому что она переживала за неё. Мы договорились с семьей невесты, что коробка будет у семьи жениха. На экране сейчас показывают видео с их историей любви. Мои друзья, которые знали детали, с нетерпением ждали, как они расскажут свою историю.       — Он скажет, что его бросили, что он был в депрессии и думал о суициде? — Буа, которая не понимала, когда нужно помолчать, громко произнесла это.       Титанг пнула её под столом.       — Закрой свою пасть. Здесь не время и не место для таких слов.       — Мне просто интересно. Некоторые пары выходят из любовного треугольника, но на свадьбе создают такую прекрасную картину. Думаю, свадьба — это всего лишь оболочка.       У Буа была довольно узкая точка зрения, но в ней была своя правда — правда, которую никто не решался произнести вслух. Я улыбнулась, когда смотрела видео, где мой брат явно влюблен в медсестру. Трехмесячный живот жены — явное доказательство отсутствия самоконтроля и чистой похоти. Это было отвратительно, и напомнило мне человека, который привил такие идеи. Мне пришлось отогнать эти мысли и сосредоточиться на счастливых моментах с семьей, хотя я не была в этом уверена.       Свадьба была наполнена огнями и звуками. Прожектор светил на невесту, а жених выходил на сцену, чтобы разрезать свадебный торт, что заставило меня и других гостей расплакаться. Я была рада за него, что он наконец-то нашел кого-то. Мама плакала, вероятно, потому что она получила деньги из свадебных конвертов, которых хватило на покрытие расходов на свадьбу.       — Какой приятный аромат, — сказала Натшел, стоящая рядом со мной.       — Этот парфюм такой чудесный.       Я сжала руку до боли и стиснула зубы. Запах ванили всегда имел на меня особое влияние. Я не могла поверить, что она здесь, но этот запах я точно узнала. Его владелица была рядом.       — Если бы я была невестой, я бы разозлилась, — сказала Буа, но её взгляд уже не был направлен на сцену. Титанг нежно похлопала меня по плечу.       — Хочешь прогуляться со мной?       — Нет, — ответила я. Я злилась на себя, что так радовалась запаху ванили. — Я — сестра жениха. Я должна пройти через это, я должна поздороваться.       — Рак.        Её нежный голос прозвучал сзади. Всё моё тело онемело, а голова стала легкой, как будто в ней появилась дыра. Я была готова рухнуть на пол. Три другие подруги радостно поприветствовали красивое лицо, не осознавая, что со мной происходит.       — Как ты прекрасна, Пэм, — первой заметила Буа. — Ты одета в простое белое, как монахиня, но выглядишь даже лучше невесты. Есть проблемы с невесткой Рак?       Натшел ущипнула её за руку и поздоровалась с Пэм.       — Ты сегодня выглядишь потрясающе.       — Рак.        Пэм, похоже, вообще не обращала внимания на то, что говорили мои друзья. Она просто звала меня по имени. Мне понадобилось больше пяти секунд, чтобы повернуться и поговорить с ней, как будто между нами ничего не было.       — Привет, Пэм! Вау, ты выглядишь потрясающе, — я восхищенно смотрела на её сверкающее вечернее платье. — Ты сияешь ярче всех женщин здесь.       Я старалась быть счастливой, но она вела себя так, как будто была так же счастлива, как и я. Её глаза казались влажными, как будто вот-вот заплачет.       — Давно не виделись. Как ты?       — Я в порядке. А ты, Пэм?       Между нами повисла тишина, несмотря на веселье на сцене. Пэм смотрела на меня, но не сказала, что с ней всё нормально.       — Я...       Я медленно потянула её к себе, чтобы обнять и утешить. Мои друзья наблюдали за нами с недоумением.       — Я так по тебе скучала, Пэм.       Она, похоже, была удивлена, но тут же обняла меня, как будто не хотела, чтобы я исчезла. Я не могла не ощутить трепет от её сладкого голоса рядом с моим ухом. И внезапно мои воспоминания с прошлого года начали всплывать в моей голове.       ИЗВРАЩЕНКА.       Да... как я могла забыть это? Я сразу оттолкнула её.       — Ты уже поела?       — Нет.       — Пожалуйста, проходи, будь моим гостем.       Я оборвала разговор и повернулась, чтобы сосредоточиться на происходящем на сцене. Скрестила руки на груди. Мне было тяжело повернуться спиной к человеку, который всё ещё мог управлять моими эмоциями. Но если я не отрежу эти чувства, старая боль снова вернётся. Всё время я замечала стройную фигуру в красивом платье краем глаза. И это было не только моё внимание, но и взгляд Кави. Это была сцена, которую все, кто знал предысторию, хотели увидеть: как Кави с женой подойдут, чтобы поприветствовать Пэм, которая теперь стояла одна. Я хотела быть рядом с ней, но также хотела узнать, как он справляется с этой старой привязанностью. Его лицо выглядело взволнованным, как будто он снова влюбился. Невеста, похоже, знала, что происходит, и не была особенно рада этому.       —Будет драка? — прошептала мне на ухо Титанг. Она была так возбуждена, что её гормоны буквально зашкаливали. Пэм улыбнулась новобрачным и сказала:       — Поздравляю.       Они немного поговорили, а потом Пэм покинула бальный зал. Все друзья жениха облегчённо выдохнули.       — Она наконец-то ушла. Сколько нужно мужества, чтобы прийти на свадьбу бывшего... Подождите... Куда ты идешь?       — Я провожу её. Скоро вернусь.       Титанг закатила глаза, глядя на меня. Я побежала, чтобы удостовериться, что с ней всё в порядке. Пэм уже подходила к красной ковровой лестнице, и она обернулась, когда я позвала её.       — Ты уходишь?       — Да.       — Ты в порядке?       Мой вопрос мог значить многое. Он мог касаться того, как с ней обошлась невеста или того, как она чувствует себя на свадьбе. Но я знала, что второе её не беспокоит. Я знала, какая она сильная.       — Я в порядке.       То, что я на самом деле хотела спросить, было: «Могу я проводить тебя домой?» Но она могла бы отказать, поэтому я решила не задавать этот вопрос.       — Как ты сюда приехала?       — Я здесь с подругой. Вот моя машина.       — Я провожу тебя до машины.       Мы шли молча, спускаясь по лестнице. Сегодня мы были одинакового роста, благодаря высоким каблукам, которые я носила. Я не была уверена, насколько близки мы теперь. Я хотела обнять её, но это могло быть понято неправильно. Лучше не трогать её. Мы подошли к концу лестницы, и теперь уже не было шансов поговорить.       — Спасибо, что пришла сегодня.       — Не знаю, помогло ли моё присутствие сегодня... — сказала она и покачала головой.       — Ничего плохого нет. Ты здесь, чтобы поздравить их.       Я увидела водителя, который не был на свадьбе, выходящего из красного спортивного автомобиля Mustang. Это была женщина с короткой стрижкой, которая проходила процесс трансформации в мужчину. Я удивленно посмотрела на Пэм.       — Это моя подруга.        — Да!       — Я ухожу.       — Когда будешь дома... — Я решила не продолжать фразу. — Ещё раз спасибо, что пришла.       В её глазах я заметила разочарование, как будто она ждала чего-то большего. Она улыбнулась и пошла к машине, но вдруг остановилась и обернулась.       — Рак.       — Да? — удивлённо ответила я, когда она позвала меня.       — Ты всё ещё пользуешься тем номером?       — Да.        — В том же Line чате? Ты заблокировала меня в Line?       — Я никогда не блокировала тебя, Пэм.       Милая девушка немного закусила губу, перед тем как сказала:       — Можно мне иногда писать тебе?       Я стояла, не проявляя эмоций, но, думаю, моё сердце пропустило удар.       — Да, конечно.       Пэм собиралась уходить, и я не хотела, чтобы наш разговор заканчивался.       — Позвони мне, когда будешь дома. Дай знать, что ты добралась.       Прекрасное лицо ответило мне счастливой улыбкой.       — Я тебя люблю.       Я была в шоке, а потом поняла, что это та же шутка, которую она всегда говорила.       — Та же шутка, что всегда. Я имею в виду, напиши мне.       Она засмеялась, когда я ответила на шутку так же, как раньше. Мы попрощались, и она ушла. Над головой повисло облако одиночества. Год прошел, а во мне ничего не изменилось.