Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

      Я всегда любила мужчин в форме, ещё со школьных времён. Каждый раз, когда я видела кадетов в торговом центре или в автобусе, они всегда производили впечатление людей с отличным характером. Мы с друзьями часто мечтали, как я пройду под сабельной аркой на своей свадьбе с мужчиной в форме. Но была ещё одна форма, которая потрясала меня. Я бы с удовольствием прижалась к ней, если бы только не наши сестринские отношения.       — Ты просто великолепна в этом.       Пэм была одета в белый халат с мандариновым воротником и пуговицами, расставленными от верха до середины. Белоснежный халат идеально подчеркивал её сияющую кожу. Она выглядела элегантно и безупречно.       — Я нормально выгляжу?       — Моё сердце трепещет, — с волнением сказала я. — Все студенты стоматологического факультета такие красивые, как ты? Ты выглядишь очень элегантно.       Это не был первый раз, когда я видела её в этом. Тем не менее, я снова почувствовала волнение, увидев её так близко. Обычно я наблюдала за ней, когда работала в костюме маскота и раздавала флайеры у ресторана. Я видела, как она выходила из университета, шла перекусить и возвращалась к учебе. Кстати, моя другая подработка была прямо напротив её университета.       Как бы я ни пыталась забыть её, судьба всегда играла со мной в странные игры. После того, как я долго находилась в депрессии, я приняла решение стать сильнее и лучше. Я подстриглась, поменяла работу, и вот что забавно — моя новая подработка была в костюме медведя перед её университетом. Университет был полон людей, но невероятно, Пэм каждый раз заходила в ресторан, где я работала. Было больно видеть её, но я потом поняла, что ещё больнее было бы не видеть её совсем.       Почему я так привязана? Я была бы счастлива просто наблюдать за ней. Я искала все возможные причины быть рядом. Я работала в этом жарком костюме за небольшие деньги. Это было мучительно, что я не могла поговорить с ней, но я была счастлива хотя бы увидеть её. Это стоило того.       — Не смотри на меня так, я не могу застегнуть пуговицу.       — Позволь помочь тебе.       Я смотрела на неё восхищённо и пошла к ней. Первая пуговица её халата была расстёгнута, как будто манила меня. Но вместо того, чтобы застегнуть её, я расстегнула вторую. Я не хотела уходить, не могла оставить её. Это открывало её сияющую кожу, и я почувствовала, как злость растёт в груди. Я осознала, что не готова к этому. Резко застегнула воротник её халата. Пэм посмотрела на меня с удивлением.       — Ты в порядке?       Мои руки дрожали, горло пересохло. Я попыталась улыбнуться.       — Наверное, я просто голодна. Даже пуговицу не могу застегнуть.       — У меня есть кое-что в холодильнике. Может, посмотришь?       — Спасибо.       Я пошла к холодильнику, хотя на самом деле не чувствовала голода. Пэм всегда заботилась обо мне, как старшая сестра.       — Если хочешь, можем поесть вместе.       — Не опоздаешь?       — Ничего страшного.       — Не переживай, я найду, что поесть.       Я взглянула на часы на стене.       — У меня встреча с Фемом, так что я могу поесть с ним.       — Ты не хочешь поесть со мной? — её раздражённый тон ошеломил меня. Она быстро улыбнулась, стараясь скрыть свою реакцию, когда поняла, что её тон звучал неприязненно. Но я уже успела заметить это.       — Я тоже голодна, но если ты хочешь пойти со своим парнем, это нормально.       Мне стало тяжело на душе, когда я почувствовала в её словах нотку обиды. Не стоило упоминать Фема. На самом деле, мне нужно было работать во второй половине дня возле её университета. Если я задержусь, не успею. Я просто замолчала, не зная, как всё объяснить. И позволила ей быть расстроенной. В последнее время она часто расстраивалась из-за меня.       — Ты хочешь, чтобы я осталась на ночь?       — Нет, всё в порядке.       — Ладно.       Мне стало немного грустно от того, что меня так отшили, но кто будет рад, если кто-то постоянно остаётся ночевать?       — Рак.       — Да?       — Я хотела, чтобы ты...       Она замолчала и вздохнула, будто не хотела продолжать.       — Нет, забудь. Ты, вероятно, захочешь побыть одна. Я же всего лишь близкий друг, чего я могу надеяться?       — Тогда я ухожу.       — Иди. Не заставляй его ждать.       Мы должны были ехать одним маршрутом, но я не хотела, чтобы она узнала, что у меня есть подработка в этом месте, поэтому мы с ней разошлись. Я не знала, как она отреагирует. Может, ей будет приятно, что я рядом, а может, она подумает, что я стала её преследователем, следящим за ней весь день. Я зашла в метро позади неё, но в другой вагон. Я тихо следовала за ней на расстоянии. Как только она скрылась в университете, я пошла в ресторан, где меня ждал костюм весёлого медведя.       Вы когда-нибудь ждали кого-то? Как вы ждете в школе того, в кого тайно влюблены. Вы с нетерпением ждёте каждый день, чтобы увидеть его. Я была как раз такой. Мои 24 часа были не такими, как у других людей. Я знала, что хочу видеть её постоянно. Я ждала, когда выйдет это красивое лицо. И вот, точно вовремя, она вышла в своём милом белом халате. Ванильный запах коснулся моего носа, когда она прошла мимо. Но вдруг она остановилась и посмотрела на меня так, что казалось, нож пронзил мой медвежий костюм.       — Можешь прекратить это?       Пэм произнесла эти слова с таким строгим тоном, что я поняла: она хочет, чтобы человек в костюме её услышал. Я была ошеломлена, не зная, почему она так злится на меня. Стоп... Неужели она поняла, что я слежу за ней? Как?!       — Ты своим поступком заставил других смотреть на меня как на дурака. Люди на факультете начали считать меня объектом насмешек. Просто выполняй свою работу, раздавай листовки, но не флиртуй со мной. Это неприятно.       Тысячи ножей вонзились мне в сердце. Это было так больно, что смерть казалась бы наименьшим злом. В медвежьем костюме я чувствовала, как мои слёзы текут по лицу, сильнее, чем пот. Я ведь ничего не сделала с того времени, как устроилась сюда, почему она это сказала?       —  Подождите, подождите... — поспешил выйти менеджер. — Что произошло? Всё в порядке? Мне сообщили, что что-то случилось?       — Этот медведь меня достал. Он должен знать своё место.       — Прошу прощения. Позвольте подарить вам сертификат.       Я слышала всё это, но не могла понять ни слова. Я хотела бы снять голову медведя, расплакаться перед ней и крикнуть, что мне очень стыдно. Мы только что снова начали общаться, и я был слишком смущена, чтобы показать ей свои слёзы.       — Нет, спасибо. Я не буду есть в ресторане, где мне так неловко. Пожалуйста, передайте это кому-то другому.       Пэм снова взглянула на меня своими холодными глазами и ушла. Менеджер вздохнул.       — Что ты только что сделал? Мон!       — Я не Мон.       Я с трудом проглотила слёзы.       — О, ты не Мон.       Менеджер был удивлён. Я сняла медвежью голову и вытерла слёзы тыльной стороной ладони.       — Это я, Рак.       — Но сегодня же смена Мона!       — Мы поменялись сменами. Сегодня я получаю двойную оплату. — Я с горечью протянула голову медведя менеджеру. — Думаю, я закончила. Увольняюсь.       — Эй, подожди! Почему увольняешься?       — Не могу оставаться после того, что она сказала.       — Подожди! Выслушай меня!       Я заплакала и побежала в ресторан. Все сотрудники смотрели на меня с сочувствием. Некоторые пытались поговорить, но я не могла встретиться с ними взглядом. Я не была готова общаться с кем-либо. Когда я собиралась снять костюм, менеджер позвал меня.       — Эй, малышка, подойди сюда.       — Да?       Мне не понравилось, как он меня назвал. Это имя принадлежало только одному человеку. Но черт с ним, она меня так ненавидела, хотя ещё вчера мы спали в одной постели.       — Давай!        Я нехотя последовала за ним. Костюм медведя скользнул на мою талию, открывая мокрую белую футболку.       — Я хочу переодеться. Здесь очень жарко.       — Рак, не могу поверить, что это была ты в костюме. — Голос Пам был полон удивления. Она прикрыла рот руками, не веря своим глазам. Я не осмелилась встретиться с её взглядом. Это было больно. Менеджер должен был предупредить меня, что она здесь.       — Извини, я просто счастлива, что могу видеть тебя так часто. Я не хотела, чтобы тебе было неловко.       Она обняла меня крепко, и я почувствовала её сердце, бьющееся в унисон с моим. Голова пошла кругом.       — Если это была ты, я не против.        Что?! Что только что произошло? Это всё казалось недоразумением. Но после того, как я услышала объяснение Пэм и менеджера, я наконец поняла, что Пэм не злится на меня. Вчера другой парень по имени Мон, работавший тут, решил флиртовать с Пэм. В костюме медведя он поднес ей букет цветов прямо перед университетом. Пэм была так смущена, что строго его отчиталa. Он исчез, и, возможно, поэтому он попросил меня сменить его. Когда Пэм увидела меня в костюме, она решила сказать, чтобы я ушёл. Когда Пэм увидела этот костюм, она хотела сказать ему, чтобы он оставил её в покое, но вместо этого влетело мне. Менеджер понял, что произошла случайная ошибка, и попросил Пэм объяснить мне всё.       — Мне нужно было извиниться перед той девушкой, на которую я накричала. Но я не знала, что это ты.       Мы сидели на скамейке под огромным деревом у университета. Я была в повседневной одежде, не очень подходящей для университета, где все были в официальной форме.       — Мне было очень страшно, потому что я не могла выразить свои чувства, — сказала я робко. Пэм тепло посмотрела на меня и прикоснулась плечом ко мне.       — Сколько времени ты работаешь на этой должности?       — Эээ... — Я немного замешкалась, не зная, стоит ли соврать, но вздохнула и решила сказать правду. — 7-8 месяцев.       — Значит, ты видишь меня каждый день? — Пэм была удивлена. — Я каждый день проходила мимо медведя.       — Да. — Я ответила робко, пытаясь оправдаться. — Я не следила за тобой. Это было случайно. Фем предложил мне эту работу, когда я ушла из кафе. Я много раз колебалась, прежде чем уволиться, когда видела тебя.       — Потому что ты меня ненавидишь?       — Потому что я тебя люблю. — Я почувствовала нервное напряжение. — Я имею в виду, что когда я была в тебя влюблена. Я правда работала ради денег. То, что я могла тебя видеть, было как бонус. Я могла бы хвастаться перед людьми в ресторане, что знаю тебя. Это было довольно круто.       — Ты меня теперь не любишь. — Её тон стал немного грустным. — Фем всегда рядом с тобой.       — Да, он единственный, кто всегда рядом со мной, — я сказала это искренне, потому что действительно считала его очень хорошим человеком. Но человек рядом со мной ответил грустно:       — Как сильно я тебя тогда ранила? Несколько слов разделили нас на год.       — После разрыва встреча снова сближает нас. Мне это теперь нравится. Всё так непринуждённо, — я подняла взгляд, чтобы рассмотреть огромное дерево, которое давало нам тень, — не вини себя. Я не злюсь на тебя и не ненавижу тебя. Ты привела меня к очень хорошему человеку. Я должна поблагодарить тебя.       — Он достаточно хорош? — Этот простой вопрос заставил меня немного растеряться, но я ответила честно.       — Он хорош, даже больше, чем я ожидала, и теперь я не уверена, что заслуживаю такого.       В моём сердце образовалась огромная пустота. Такая, что сколько бы я ни пыталась её закрыть, она так и останется пустой. Тот, кто был рядом, молчал. Я ощущала её дрожь. Я не была уверена, всё ли с ней в порядке. Возможно, это от погоды.       — Рак? — Она подняла руку в мою сторону. — Я знала, что ранила тебя многократно, и не знаю, что сделать, чтобы это исправить. Это единственный способ, который я знаю. Укуси меня как можно сильнее. Позволь мне почувствовать твою боль.       Её попытка была такой милой, но голос был наполнен болью и грустью. Она действительно хотела исправить все, но не знала, как. Это было всё, что она могла предложить. Я нежно взяла её руку. Я ощущала любовь к ней, к её мысли, её красоте, её силе и её наивности, всё одновременно.       — Тогда я сделаю это.        — Хорошо, сделай. Обещаю, я не буду плакать.        Сладкое лицо зажмурило глаза и приготовилось к жесткому укусу. Я взяла её за руку и наклонила лицо поближе. Я собиралась сильно укусить, но в последний момент поцеловала нежно нижнюю часть её руки. Сладкое лицо вздрогнуло и быстро отдернуло руку. Я почувствовала, как электрический заряд прошёл через наши тела. Увидев её реакцию, я попыталась оправдаться.        — Я пошутила. Ты вздрогнула, когда я поднесла губы. Что будет, если я укушу тебя?       Я сказала это в шутку. Она обняла себя руками и избегала взгляда. У неё покраснели уши.       — Я была удивлена.       — Я не хочу кусать тебя. Не хочу оставлять след от укуса на твоей красивой, гладкой руке. Не думай об этом.       — Н-нет, я не... — по её реакции я сразу поняла, что теперь она переживает. Я не хотела, чтобы мы снова оказались в такой же ситуации. Я хотела, чтобы она забыла об этом. Я посмотрела на время на своём запястье.       — Фем скоро будет.        — Ты назначила встречу с ним?        — Да, он устроил меня на эту работу и всегда забирает меня.       Снова повисла тишина. Тяжёлая тишина, которая казалась давящей. Пэм посмотрела мне в глаза, как будто собиралась что-то сказать.       — Рак.        — Да.        Мы обе долго молчали. Пэм открыла рот, но ничего не сказала. Её молчание заставило меня задуматься, что она могла бы сказать. Но в этот момент мой телефон зазвонил, и я сразу поняла, кто это, даже не глядя на экран.       — Он, наверное, уже тут. Мне нужно идти.       — Угу.       Я посмотрела ей в глаза и пошла. Я не понимала, почему ожидала, что она что-то скажет. Казалось, что вот-вот что-то должно было случиться, но всё обошлось. Её глаза говорили тысячу слов, два из которых были боль и беспокойство. Я чувствовала, что там что-то есть, но не знала что.  Я решила, что лучше сохранить наши отношения такими, как они есть, чем снова открываться, как это было в прошлом году. В сердце снова защемило, когда я подумала о том, что произошло. Я больше никогда не рискну разрушить нашу прекрасную связь. Ведь не всегда бывает второй шанс.       — Рак.        Сегодня Фем приехал за мной на своём седане. Он не часто водил машину, потому что всегда говорил, что на дорогах и так слишком много машин, а на метро гораздо удобнее. Но если у нас был какой-то план, он предпочитал ехать на машине — не хотел, чтобы я мучилась. Я сидела в машине молча.       — Ты в порядке?       — Можешь поцеловать меня?       — Ты уже не можешь дождаться поцелуя?       — Разве ты не хочешь поцеловать меня?       — Этого никогда не произойдёт.       — Ну так целуй меня.       Он выглядел немного растерянным, но наклонился ко мне, хотя не начал целовать. Я чувствовала, как мои мысли переполняют меня. Я потянула его к себе и поцеловала его с такой силой, как будто все уроки поцелуев я решила применить на нём.       Я запуталась.