Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

      Переезд из старого жилья не стал для меня большой проблемой — мебели было немного. Большая часть принадлежала квартире, и мне пришлось оставить кое-что — холодильник, телевизор, вентилятор — на старом месте, по крайней мере, пока. Мне было немного грустно расставаться с этим уголком, потому что такие квартиры в этом районе найти сложно. Я решила оставить её, на всякий случай. Пэм немного нахмурилась, когда я сказала ей, что планирую оставить своё место.       — Ты собираешься вернуться?       — Просто на всякий случай.       — На какой случай?       — На случай, если у меня будет экзамен и мне нужно будет встать рано. Это место рядом с университетом, и не помешает оставить его.       Пэм, к счастью, не стала спорить и позволила мне сделать так, как я хочу. Мы перевезли все мои вещи к ней. Мы почти не покидали квартиру, живя вместе, целыми днями оставаясь внутри. Выходили только на занятия или за едой. Самое важное, что я взяла с собой, были мои подушки. Я забрала их все, потому что не могла уснуть без них. Мне было неловко, что её аккуратно оформленная комната теперь была забита моими подушками и старой игрушкой-дельфином. Это придавало месту некую простоту, даже дешевизну.       — Дельфин? Ты что, знала?       Пэм посмотрела на моего дельфина, и мы обе рассмеялись над нашей маленькой шуткой.       — Да, я так к нему привыкла. Без него не могу заснуть, — призналась я, слегка смущаясь.       — Правда? — её тон прозвучал немного ревниво, и я не сдержалась от смеха.       — Ты ревнуешь даже к игрушке?       — Что ты имеешь в виду?       Её лицо стало серьезным. Она явно нервничала.       — Я не такая уж сумасшедшая.       — Тогда почему ты выглядишь так расстроенно? Смотри, Пэм, вот игрушка на моих коленях. Пэм засмеялась, осознав, что на самом деле была немного взволнована.       — Что со мной?       Я взглянула на неё, и она смотрела вперёд, на дорогу. Я снова и снова влюблялась в неё. За последние несколько дней, проведённых вместе, я всё больше и больше её понимала. Пэм была милая, спокойная и всегда зрелая. Но с другой стороны, она была женщиной, которую легко вывести из себя, и порой невозможно было понять, что она на самом деле чувствует. Она была как кошка. И она была чертовски ревнивая. Но она не устраивала драмы, когда ревновала. Просто её лицо сразу показывало, что ей что-то не нравится. Ей не нравилось, когда я слишком откровенно одевалась или часто говорила о других мужчинах и женщинах. Я встречалась с девушкой и не имела права обсуждать других девушек. Ох, ну что за жизнь!       — Ты снова на меня смотришь. Я сейчас съеду с моста.       — Я бы умерла с тобой. Мы будем двумя голыми ангелами.       — Ты всегда так говоришь.       Я начала быть собой, не пытаясь быть вежливой всё время, и, похоже, ей это нравилось, хотя иногда ей было стыдно что-то сказать. Я пыталась быть хорошей подругой и хорошей девушкой, и, похоже, мне это удавалось.       — Помнишь, ты говорила, что будешь носить белый халат чаще, если я перееду к тебе?       — Да, и я ношу его довольно часто.       — Но иногда ты не носишь его.       Я взглянула на её стройную фигуру и мягко провела пальцем по её руке.       — Можешь надеть его сегодня? Давай отпразднуем наш переезд.       Она слегка отстранила мою руку, а я, притворяясь, вскрикнула, как будто это было очень больно. Она только проигнорировала меня, понимая, что я просто шучу.       — Ты думаешь об этом, когда смотришь на меня?       — Думаю об этом, даже когда смотрю на других.       Я сказала это шутя, но, похоже, шутка была чересчур резкой. В воздухе повисла тишина.       — Мне просто обидно, что ты не можешь смотреть только на меня, как я смотрю на тебя.       — Я смотрю только на тебя. Детка, почему ты такая мрачная?       — Ты, похоже, больше интересуешься другими людьми, чем мной. Этот дельфин и всё такое...       — Дельфин — это всего лишь игрушка, Пэм.       — Я хотела, чтобы ты была привязана ко мне больше, чем к этому дельфину.       Иногда её лицо было как у ребёнка. Я так хотела поцеловать и обнять её, когда она дулась. Она была такая милая.       — Я больше не буду обращать внимание на этого дельфина. — Я откинула игрушку назад и провела пальцами по её сияющей, гладкой коже. — Если ты будешь носить этот белый халат сегодня, завтра, послезавтра и все последующие дни…       — Тебе правда так нравится этот халат?       — Да, — ответила я и страстно взглянула на её милое лицо. — Но больше всего мне нравится его снимать.       Пэм перебиралась взглядом между мной и дорогой, стесняясь.       — Похоже, мне нужно купить больше халатов.       Пэм, похоже, уже забыла, что говорила раньше. Она ненавидела, когда мужчины смотрели на неё с вожделением. А я была маленькой девушкой, которая постоянно шутила с ней в этом ключе, ничем не отличаясь от других мужчин, но она не возражала и считала это исключением.       — Если тебе не нравится, когда я так говорю, больше не буду. Мне нравится дразнить тебя, смотреть, как ты стесняешься, и я забыла, что ты не хочешь обсуждать эту тему и не любишь, когда люди смотрят на тебя с таким сексуальным интересом.       — Почему ты заговорила об этом?       — Когда ты выбрала меня, я забыла о том, как ты себя чувствуешь. Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко.       — Нет, со мной всё в порядке. Я хочу видеть тебя такой, какая ты есть, — мягко сказала Пэм, едва слышно. — Если это ты, я чувствую себя нормально.       Моё сердце забилось так сильно, что я думала, оно вот-вот вырвется из груди. Мне было так приятно, что я — исключение. Я была особенной для неё. Она никогда меня не отвергала и была довольна мной.       — Я люблю тебя, Пэм, —  она выглядела удивлённой, когда я это сказала, — почему ты такая молчаливая?       — Мне кажется, что меня сейчас обманут.       — Что ты имеешь в виду?       — Мне кажется, что мою одежду сейчас сорвут.       Сладкое лицо прошептало это смущенно. Я посмотрела на неё и рассмеялась.       — Я только что сказала, что люблю тебя. Как это связано с тем, чтобы тебя раздеть?       — Ну, каждый раз, когда ты говоришь это, моя одежда сходит с меня сама.       Теперь я смутилась и отвела взгляд в окно. Я была не только её страстной возлюбленной, но и в какой-то мере распущенной.       — Тебе нравится, когда я такая?       Сладкое лицо смотрело прямо перед собой, избегая моего взгляда, но кивнула.       — Да, мне нравится.       О, как это было мило. Когда мы приехали в её квартиру, мы с Пэм вынесли сумки и багаж из машины. Но как только мы вошли в холл, Пэм поняла, что забыла свой мобильный в машине. Она поставила всё на пол и вернулась к машине.       — Я сейчас вернусь.       Сладкое лицо пошла обратно на парковку, оставив меня ждать у двери. Пока я стояла, я решила поболтать с администратором, которую часто встречала, а также с охранником. Через какое-то время кто-то коснулся моего плеча.       — Это твоя сотня? — Чисто одетый, симпатичный мужчина указал на деньги на полу. Я посмотрела на купюру.       — Нет, это не моё, — ответила я, но всё равно подняла деньги и отнесла их к стойке, на случай, если кто-то их потерял. Мужчина был впечатлён, и мы немного поболтали.       — Другие бы сказали, что это их.       — Я не хочу брать, вдруг это грязные деньги.       Мужчина засмеялся и продолжил:       — Ты только сегодня переехала?       — Да, только сегодня, — я посмотрела на свои сумки на полу.       — Я тоже переехал пару дней назад. Мы соседи. На каком ты этаже?       — Эээ...       — Рак. — Голос Пэм раздался позади меня. Я замерла, хотя не сделала ничего плохого. Мужчина повернулся к Пэм и улыбнулся:       — Извините.       Теперь я его ненавидела. Он быстро ушёл, словно знал, что вот-вот что-то произойдёт. Тон Пэм сигнализировал, что сейчас начнётся небольшой шторм.       — Ты быстро.       — Я не такая быстрая, но, похоже, тебе это нравится.       Сладкое лицо направилось к лифту с пустыми руками, оставив мои сумки на полу. Я закричала ей:       — А как же мои сумки?       — Ты сама их несла.       Ох, снова ты за своё, маленькое сладкое лицо. Я тебя за это наказала бы!        Как я и ожидала, она была обижена. Она баловала меня во всём, но не в этом. Она была так ревнива и не могла контролировать себя. Когда мы пришли в квартиру, она тихо села на диван. Я поставила все сумки, которые несла. Я была довольно уставшей, но всё равно подошла к ней. Красивые люди могут позволить себе капризничать.       — Что случилось, детка? — я обняла её, но она отвернулась, двигаясь в другую сторону. — Ты злишься, что я поговорила с соседями?       — Ты так быстро находишь друзей.       — Нет, — медленно ответила я, тёрши свою голову о её руку, как маленький котёнок, который хочет поиграть. —Я просто дружелюбна со всеми, с ресепшеном, с охранником...       — Кто этот мужчина?       — Я его не знаю.       — Зачем тогда ты с ним разговаривала?       — Просто поболтали, как соседи.       — А с администратором? Почему ты с ней говорила?       — Нужно с ними познакомиться, ведь я буду жить здесь.       — Но она ведь симпатичная.       — Пээээм.       — Я ревную, — призналась она и начала массировать свою голову. — Когда я перестану так себя вести? Я никогда не была такой.       — Ты ведь никогда не была в отношениях, вот и не ощущала этого. Это нормально.       — А ты? Уже была в таких отношениях?       — Я тоже нет. Но я уже давно влюблена. — Я подошла к ней ближе. — Представь, что ты на моём месте, твоя девушка такая красивая, что все оглядываются, когда мы проходим мимо. Как ты думаешь, что я должна чувствовать? Красивое лицо задумалась над моими словами.       — Как ты справляешься с ревностью?       — Я доверяю тебе.       — Я тоже тебе доверяю... — сказала Пэм тихо, — но я не доверяю другим.       — Я не королева красоты.       — Для меня ты самая красивая.       Её слова пробудили во мне бурю эмоций, и я почувствовала, как моё сердце учащенно бьётся. Мое настроение поменялось, и я нежно подтолкнула её, чтобы она легла на диван.       — Что? Ты только что...       — Я люблю тебя, Пэм.       — Рак.       — Мы уже здесь. Позволь сорвать с тебя одежду.        Я широко улыбнулась ей и страстно посмотрела на неё, она не сопротивлялась, но выглядела удивлённой.        — Разве у тебя сегодня нет работы?        Моя рука медленно сняла футболку, которая была на ней. Теперь на ней был только симпатичный кружевной лифчик.        — Я могу опоздать на полчаса. Менеджер ничего не скажет, если ты подвезёшь меня туда.        — Полчаса – это довольно много. Тебе следует пойти пораньше.        — Только от тебя зависит, быстро или медленно ты доберёшься до места назначения. — Я наклонилась и нежно прикусила её ухо. Она застонала, и это ещё больше подняло мне настроение. —Я хочу, чтобы ты двигалась медленно. Я хочу провести время, плавая с тобой. Я хочу вдыхать твой запах и играть с тобой.       — Бедный Эак… — её голос дрожал от тяжёлого дыхания. Она пыталась быть тихой, но меня это не удовлетворяло. Я любила, когда стонала.        — Если мы утонем, я спасу себя, а потом и тебя. Дай-ка я проверю твоё сердце. Где твоё сердце? — Я расстегнула её лифчик и улыбнулась. Я посмотрела на неё и облизала губы. — Кажется, нашла. Я проверю твоё сердце.        Пэм посмотрела на меня своими ослепительными светло-карими глазами, улыбнулась и сказала:        — Сначала ты должна провести искусственное дыхание рот в рот.        Я поцеловала её чувствительную грудь и улыбнулась. Пэм застонала и закрыла глаза. Она обвила мою шею руками.        — Позволь мне сначала проверить твой слух, а потом я сделаю «рот в рот».        — Ты такой непослушная.        Возможно, Пэм была права, когда говорила, что всякий раз, когда мы ссорились, это всегда заканчивалось тем, что я срывала с неё одежду. Это всегда работало и мне это нравится.        Я опоздала в кофейню на 10 минут. Я зашла туда, пока Пэм искала место для парковки. Менеджер немедленно позвал меня, как только я зашла.       — Рак, подойди сюда, пожалуйста. Я хочу познакомить тебя с нашей новой сотрудницей, — сказал менеджер. В кабинет вошла симпатичная девушка с дружелюбной улыбкой. — Это наша новая сотрудница на неполный рабочий день. Ее зовут Нене. Ты старший. Пожалуйста, помоги ей освоиться на работе.       — Конечно.       Я взглянула на девушку, которая приветливо улыбалась всем присутствующим. Она была миниатюрная, и я подумала, что она, скорее всего, новичок. Она напомнила мне саму себя, когда я только начала работать здесь.       — Ты такая жизнерадостная!       — Да, но менеджер очень строгий.       — Я уже прошла через это. Просто делай свою работу, а если будут вопросы, не стесняйся обращаться, — сказала я ей, дав пару советов.       — Хорошо.       Мы коротко представились друг другу и разошлись по своим делам. Менеджер хлопнул меня по плечу и передал поднос:        — Пожалуйста, отнеси заказ к столу у окна. Будь осторожна, он горячий.       Я пошла к столику с чашкой горячего кофе. Несмотря на предупреждение, я пролила кофе на свою руку. Наверное, это был результат моего движения. Сегодня я была не в лучшей форме.       — Прошу прощения. Я не обожгла тебя? — обратилась я к клиентке, сидящей за столом. Она тут же встала, но, похоже, переживала за меня больше, чем я себя.       — Со мной все в порядке. А с тобой?       Если бы я сказала, что со мной все в порядке, я бы солгала. Горячий кофе только что пролился на тыльную сторону моей руки, и я ощущала, как он продолжал обжигать меня. Слёзы навернулись на глаза. Эак увидел всё и поспешил ко мне, но его оттолкнули.       — Рак! — Пэм протиснулась ко мне и сжала мою руку. — Твоя рука вся красная.       — Кофе горячий, но я приложу мазь, и все пройдёт.       Она держала мою руку, как самую ценную вещь. Её взгляд был обращен на клиента, и в нём было много упрёка. Эак, заметив это, поспешил объяснить ситуацию.       — Я сам попросил Рак отнести кофе к столу.       — Вы попросили Рак отнести это, зная, что он очень горячий?       Несмотря на её мягкий голос, в её тоне чувствовались раздражение и гнев. Менеджер, который до этого не видел Пэм в таком настроении, замер.       — Это просто случайность. Ничего серьезного. Это моя вина, — старалась я разрядить обстановку.       — Если бы вы правильно распределяли задачи, этого не произошло бы, — сказала Пэм и подула на мою руку, как будто это могло помочь. — Ты знаешь, на что эта рука способна?       Все в кафе, кто знал Пэм, удивлённо смотрели на нас. Я быстро схватила её за руку и вывела на улицу, прежде чем она успела наговорить чего-то, о чём могла потом пожалеть.        — Пожалуйста, пойдём со мной, — сказала я.        — Ты пойдешь со мной, — сказала Пэм.       Теперь мне пришлось следовать за ней. Её милое лицо вело меня к выходу. Мы сели в машину и направились в ближайшую аптеку. Она быстро и профессионально перевязала мою руку. Я с тревогой наблюдала за ней. Видимо, у неё был перепад настроения.       — Не стоило так говорить с Эаком. Он выглядел таким виноватым.       — Ты должна беспокоиться о себе, а не о других. Посмотри на свою руку. — Пэм вздохнула и начала массировать виски. — Может, я и переборщила, но не могла остаться спокойной. Он знал, что кофе был очень горячим. Он не должен был просить тебя делать это.       — Но это моя работа.       — Это слишком опасно. Тебе стоит уволиться.       Я рассмеялась, но она посмотрела на меня с серьёзным выражением лица. Очевидно, она не поняла, почему я смеюсь.       — Почему ты смеёшься?       — Если я не могу приносить кофе, значит, я вообще ничего в жизни не могу делать.       — Посмотри на свою руку, она вся красная и с волдырями. Тебе будет больно сегодня ночью.       — Почему ты так переживаешь из-за моей руки? — Я сказала это, прищурившись, и посмотрела на неё с хитрой улыбкой. — Ты переживаешь из-за моей руки? Или о чём-то другом?       Я показала ей все пять пальцев. Но она не сразу поняла мою шутку, пока не посмотрела мне в глаза. Её лицо мгновенно покраснело.       — Ты глупенькая!       — Ты такая милая, даже когда говоришь такое.       — Не смейся надо мной. Я всё ещё злюсь.       Я игриво положила голову на её плечо и посмотрела на свои часы.       — Мне нужно вернуться на работу. Пожалуйста, не возвращайся туда. Лучше поезжай домой и подожди меня в квартире. Не хочу, чтобы всем было неловко. Пожалуйста, не обижайся.       — Ты просто выгоняешь меня оттуда.       — Нет, это не так. Поверь мне, я быстро закончу и приеду домой. У тебя будет время успокоиться. Она была невероятно ревнивой, но всё же согласилась вернуться домой.       — Пожалуйста, приезжай домой скорее.       Все посмотрели на меня, когда я вернулась. Я взглянула на них, и они тут же разошлись. Было очевидно, что я — тема их разговоров. Это было слишком заметно.       — Рак, — менеджер подошёл ко мне с тревогой в голосе. Он посмотрел на мою забинтованную руку.— Тебе больно?       — Нет, все в порядке. Всё будет хорошо.       — Почему Пэм так переживает? Она так волнуется за тебя.       Я не была уверена, был ли это подкол или настоящий вопрос. Я притворилась удивленной и закатила глаза.       — Наверное, это врачебный инстинкт.       — Правда?       — Да, — быстро ответила я и хотела уйти, но менеджер неожиданно задал самый важный вопрос дня.       — Вы расстались с Фемом?       Я посмотрела ему в глаза и кивнула.       — Да.       — Почему? Что случилось?       — Ну, наверное, это вопрос образа жизни. Мы не сошлись.       Я ответила уклончиво. Эак кивнул, принимая информацию.       — У Пэм не такой образ жизни?       Он задал вопрос и вернулся к своим делам, не ожидая ответа. Я стояла, молчала, не зная, что сказать. Может, мне стоит просто рассказать всем об этом?