Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

Глава 30. Ревность.

Настройки
      Совместная жизнь с Пэм многому научила меня. Я поняла, что теперь мне нужно делить своё время с ней. Иногда она оказывает значительное влияние на мои решения. И порой я уступаю ей из-за любви. Как сейчас.       — Тебе нравится купальник, который я тебе купила?       — Это дайвинг-костюм. Не купальник.       — Ну, оба используются в воде. У меня даже ласты есть.       — Зачем мне ласты?       Я посмотрела на себя в зеркало и почти заплакала. С головы до ног я была закрыта. Ни один сантиметр не был открыт.       — Теперь мне не хватает только хиджаба,— сказала я с сарказмом.       — Хочешь? — спросила Пэм откровенно, и я едва не закричала. Её прямолинейность сломала меня. Она тоже была одета с головы до ног, как и я.       — Ты носишь то же, что и я?        — Нет.       — Это нечестно. Почему ты носишь что-то красивое, а я — вот это?       — Я знала, что ты будешь возмущаться. Я хотела, чтобы ты сама почувствовал, как это — видеть свою девушку в купальнике. — Она сказала это, обвив меня рукой. — Пойдём плавать.       Я так и не поняла, в чём вся суть. Это просто купальник. Знаменитости надевают их на фотосессиях. Мы в бассейне, а не на пляже. Кто вообще на меня будет смотреть? Она слишком сильно меня контролирует. Нужно с ней поговорить. Это моя жизнь! Мы прибыли на верхний этаж. Время уже вечернее. В бассейне плескались несколько человек, и, увидев мой купальник, они засмеялись. Мне не хватало лишь акваланга, чтобы заняться подводным плаванием. Я немного нахмурился, заметив, как Пам смотрит на меня. Что я могу сделать? Мы уже здесь.       Я должна был поплавать. Что мне оставалось? Я подошла к бассейну и прыгнула в воду. Это помогло мне немного снять неловкость. Пэм сидела на стуле и смотрела на меня, как строгий родитель.       — Ты не собираешься ко мне присоединиться? — спросила я с легкой усмешкой.       — Приглашаешь меня таким лицом? — ответила она, с игривой улыбкой. — Подожди, я куплю тебе воды.       Она направилась к автомату, который мы прошли немного раньше. Я услышала знакомый голос, когда вышла из бассеина.       — Привет, помнишь меня? Я твой сосед. — Я остановилась, обрабатывая информацию. — Мы встретились в холле, и я подумал, что ты уронила 100-батовую банкноту. Я только что переехал сюда.       — Привет, да, теперь я тебя вспомнила.       — Я плаваю с племянником. Рад снова встретиться. Ты тут одна?       — Я с...       Сосед замер на мгновение и удивлённо посмотрел через меня. Все остальные в бассейне тоже обратили внимание на то, что происходило за моей спиной. Они явно оценивали то, что там было. Я почувствовала тревогу и сразу поняла — это была Пэм. Она сняла халат, и передо мной предстала её идеальная фигура в маленьком бикини. На её груди был лёгкий белый платок, а волосы распущены, скрывая одно плечо. Она подошла к новому соседу и протянула мне напиток.       — Вот, тебе наверняка хочется пить, — сказала она. Сосед, глядя на Пэм, выглядел так, как будто она была для него недостижима. Он смотрел на неё с таким же интересом, как и я. Я поняла, что это была её задумка, и она сработала.        — Нет, я не хочу.        — Ладно, — Пэм посмотрела на нового соседа и дружелюбно улыбнулась, — привет, новый сосед.        — П-привет.        Сосед так нервничал, когда она разговаривала с ним, что он выглядел растерянным, не зная, куда девать руки и ноги. Мне трудно было поверить, что она ревновала меня и так реагировала.       — Я тебя уже раньше видела.       — Я... я только что переехала сюда. Но я тебя тоже видел.       Я отошла от них, которые теперь беседовали так дружелюбно. Затем я подошла к Пэм и с яростью накрыла её халатом. Пэм посмотрела на халат и сделала вид, что удивлена.       — Пойдём. Я уже накупалась.       — Почему?       На её губах играла усмешка, которую невозможно было понять по-другому. Я была так зла, что просто пошла обратно одна.       — Ничего, если останешься.       Я не оглянулась. Не знала, последовала ли она за мной. Я вернулась в комнату, приняла душ и уже оделась. Пэм не вернулась. Она всё ещё была на крыше у бассейна. Мой гнев был на пике. Моя ревность бурлила, пока я не услышала, как хлопнула дверь. Пэм вошла в комнату, в халате, но сухая. Она не плавала в бассейне. Улыбаясь, она посмотрела на меня.       — Ты уже закончила с душем?       — Почему ты так поздно вернулась?       — Я болтала с соседом.       — Но я была здесь.       — Ты же сказала, что мне можно остаться. Я думала, что тебе не мешает, что я говорю с соседом. Что не так?       Я удивлённо посмотрела на неё. Это была другая её сторона, которую я не знала. Обычно она спокойная, но на самом деле может быть резкой и саркастичной. Я была единственной, кто видел её такой. Мне стоит гордиться этим?       — Ты ревнуешь?       — Да.       — Это мило. — Она рассмеялась, и теперь я поняла, что она имела в виду, когда не хотела, чтобы я надевала купальник.       — Пожалуйста, не носи это больше.       — Это очень дорогое.       — Ты часто его надеваешь?       — Это был первый раз, я обычно не плаваю. Не хочу, чтобы люди на меня смотрели.       — Почему ты надела его сегодня?       — Я хотела, чтобы ты меня увидела, но потом другие тоже обратили внимание. Я хотела показать тебе, что никто не хочет, чтобы его девушка была слишком откровенной. Это было неприятное чувство. Я пойду в душ. Мы поговорим об этом позже.       Пэм зашла в душ, но оставила дверь чуть приоткрытой.       — Пэм, где у тебя ножницы?       Сладкое лицо выглянуло из-за двери и указало на стол в углу с канцелярией.       — В красной коробке для печенья в моём ящике.       — Они острые?       — Ножницы должны быть острыми.       Я подошла к столу, взяла ножницы и проверила их на остроту. Я зашла в ванную, где Пэм как раз собиралась снять купальник. Она была удивлена, увидев, что я держу ножницы в руках прямо перед ней.       — Что?       РЕЗЬ!!!       Я отрезала маленькую ниточку на верхней части. Теперь она была разделена на две части.       — Почему ты это отрезала? Это слишком.       — Чтобы ты больше не носила это.       Её милое лицо теперь улыбалось, несмотря на почти обнажённое тело. Мы смотрели друг другу в глаза, как будто разговаривали, пока Пэм не нарушила тишину:       — Ты довольна? Я иду в душ.       — Я злюсь на тебя за то, что ты разговаривала с другим мужчиной. Ты должна как-то загладить свою вину.       — Как мне это сделать?       Я толкнула её в ванну и посмотрела на неё лукаво.       — Просто будь спокойной и позволь мне делать, что я захочу.       Иногда я была такой озорной, что чувствовала вину перед Пэм. Я делала с ней что хотела. Мы жили вместе уже два месяца. Всё было так же сладко, как и раньше. Только теперь у нас было больше ссор. Пэм была очень милая, но при этом она была ужасно ревнивая. Я поняла, что сама тоже ревную. Но не хотела слишком это показывать. Я не хотела её баловать. Кажется, ей нравилось, когда я ревновала у бассейна. Иногда она флиртовала с другими людьми и смотрела на меня с невинным выражением лица:       — Ты ревнуешь, когда я это делаю?       В кофейне атмосфера между менеджером и мной была не такой уж и плохой. Сначала между нами была напряженность, но он, похоже, смирился с этим. Он сказал, что не злится на меня, потому что на самом деле он уже ко мне хорошо относился. Он никому не рассказывал о нас с Пэм, потому что это было личное. Менеджер был взрослым человеком и попросил меня передать Пэм, что он по-прежнему хотел остаться с ней друзьями. Между нами не было неловкости, поэтому Пэм приходила ко мне в кафе, как и раньше.       — Думаю, ты стала ещё красивее, Рак, — сказала Нене, когда я убирала со стола.       — Что мне делать с такими комплиментами? — ответила я застенчиво.       — Ну, просто улыбайся. Ты становишься красивее от счастья. Счастья, которое приходит от любви.— Милая девушка посмотрела на меня. — Правда ли, что любовь делает всех красивее?       — Прекрати, о какой любви ты говоришь?       — Здесь все постоянно говорят о тебе и Пэм. Это правда?       Я не ответила на вопрос, а просто улыбнулась. Милая девушка, похоже, поняла это.       — Это здорово. Обычно я не обращаю большого внимания на любовь, будь то между женщинами или мужчинами. Но ваши отношения заставили меня пересмотреть взгляды. Теперь я тоже ищу женщин.       Определение моих отношений показалось мне немного странным. Я покачала головой и не согласилась.       — Я не знаю. Обычно я люблю мужчин, но Пэм — исключение.       — Ты имеешь в виду, что Пэм будет единственной женщиной, которую ты будешь любить?       — Да, наверное.       — Теперь мне кажется, я что-то поняла.       Нене стояла и о чём-то размышляла. Я улыбнулась Нене, когда закончила убирать со стола.       — О чём ты думаешь?       — Если это мужчина, то мне может понравиться только менеджер.       — Ты любишь менеджера?       Я смотрела на неё с восхищением. Мне было приятно за Эака, что наконец-то кто-то влюбился в него. Но то, что она сказала дальше, привело меня в замешательство.       — Но если это женщина, то мне понравишься только ты.       — Что ты имеешь в виду?       Я не придала особого значения её словам, но милая девочка смотрела мне прямо в глаза.       — Я серьёзно. Ты действительно нравишься мне уже некоторое время.       Тишина в кафе стала слишком громкой. Но меня спас звонок телефона.       — Мне нужно ответить.       Я отошла в сторону и посмотрела на телефон. Я была удивлена, увидев имя на экране — Кави.       — Привет, что случилось?       — Ты где? На учёбе?       — Что с тобой? Звучишь не очень.       Он глубоко вздохнул, но не стал объяснять.       — Я хотел бы увидеться с тобой. Я у тебя дома, но тебя нет. Я поеду к тебе. Где ты сейчас?       Я замешкалась, не зная, что ответить. Не было хорошей идеей говорить ему, что я работаю неполный день. Пэм тоже часто заглядывает сюда.       — Подожди там. Я буду через час.       — Скорее! Или я покончу с собой снова.        — Что, чёрт возьми, не так, Кави? Почему ты так говоришь?        — Я больше не хочу жить! Я хотел увидеть тебя. Пожалуйста, приходи.        Это не есть хорошо. Проклятье!
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник