Sun hath clouded over

Эсме наконец-то взяла трубку несколько дней спустя. — Привет, Белла, — в её голосе не было никаких эмоций, и Белла вздрогнула, плотнее закутываясь в одеяло. — Привет, Эсме. Как дела на Аляске? — На Аляске холодно, — ответила Эсме. — Но приятно снова быть рядом с семьёй. Я скучала по ним. — Приятно слышать, — осторожно сказала Белла, пытаясь как можно лучше вести разговор. Она вообще не ожидала, что Эсме возьмёт трубку, ведь до сих пор та игнорировала все звонки и сообщения Беллы. — Как Чарли? — спросила она. — С Чарли всё в порядке, — Белла заглянула на кухню, где он жарил рыбу. — Теперь он почти каждые выходные ходит на рыбалку, врач разрешил ему более активные занятия. — А как поживаешь ты? — Я в порядке. Много работаю, а Марджори всё ещё не любит меня, я думаю. Но мне нравится работа, и я гораздо меньше устаю теперь, когда всё стало немного более упорядоченным и спланированным. Как… Как ты? — Белла осторожно задала вопрос, немного нервничая в ожидании ответа и гадая, общались ли Карлайл и Эсме в последнее время. С другой стороны тишина затянулась. Затем Эсме вздохнула. Глубоко. — Не знаю. Думаю, я могу задержаться на Аляске ещё ненадолго. — Нам тебя здесь не хватает, — тихо сказала Белла. — Я скучаю по тебе. Читать книги без тебя не так весело, и я думаю, что твоя семья тоже по тебе скучает. — Они какое-то время прекрасно обойдутся без меня. — Я была там несколько дней назад, — призналась Белла. — Я поговорила с Карлайлом. Это было… познавательно — Я знаю. Он позвонил мне после того, как ты ушла, — Эсме снова вздохнула. — Он спросил меня, чего я хочу в дальнейшем, и я... я еще не знаю. Я попросила его дать мне побыть одной. — Если это то, что тебе нужно... — Думаю, да. Я не знаю, — голос Эсме стал ещё более грустным и отчаянным. — Он сказал мне, что влюбился в кого-то. Это было… это было то, чего я боялась всё это время. — Он и мне сказал, — пробормотала Белла, надеясь, что её тон звучит успокаивающе. — Но не упомянул, кто это был. Он сказал, что не хочет поддаваться своим чувствам. Он хочет сделать тебя счастливой. — Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах, — мягко сказала Эсме. — Но спасибо тебе, Белла. — Я здесь, если тебе нужно поговорить, — она подождала немного и добавила: — Пожалуйста, не закрывайся от меня снова. Я волновалась, — она чувствовала себя лицемеркой из-за того, что сказала это; она была влюблена в Карлайла и притворялась хорошей подругой его жены, но… Эсме была ей настоящей подругой, и она хотела оставаться верной ей. Надеюсь, мне не придётся выбирать между ними… — Прости меня за это, Белла, я постараюсь больше так не делать. — Спасибо. Так какие у тебя планы на выходные? — Мы с Ириной идём искать дом — она ищет новый, требующий ремонта. А ты? Белла вздохнула. — Не спрашивай меня, как я в это ввязалась, но я иду на танцевальный мастер-класс с Джейкобом. На другом конце провода Эсме рассмеялась. — Это звучит… — Я знаю, — кисло ответила она. — Это для свадьбы Сэма и Эмили, они наняли учителя, чтобы он приходил в резервацию несколько суббот подряд. Они хотят, чтобы на их свадьбе все танцевали, и решили, что если они хотят этого, то должны проводить занятия. — И ты, конечно, приглашена. — У меня есть приглашение, так что, если ты хочешь прийти и спасти меня от неловкости в этот день, дай мне знать, — сказала Белла, надеясь, что её голос звучит беззаботно. — Я подумаю об этом. Спасибо, что позвонила. — Да, конечно, в любое время. Я позвоню ещё раз после выходных, хорошо? — Буду рада. Ночная смена была скучной. Белла взяла за правило брать с собой несколько книг, потому что большую часть времени ничего не происходило. Поэтому в ту ночь она устроилась в своём рабочем кресле, вооружившись стопкой книг и термосом с чаем, ожидая ещё одну медленную, скучную ночь. И она была абсолютно права. Она читала несколько часов, не сделав ни одного телефонного звонка, а когда закончила, пошла в комнату отдыха, чтобы наполнить термос. — Привет, — Карлайл сидел в углу со своей книгой, приветствуя ее, не поднимая глаз. Белла прошла мимо него, поставила чайник и прислонилась к стойке в маленькой кухне, которая у них была в комнате отдыха. — Привет. Хочешь чаю? — Спасибо, но нет, — вежливо отказался он, откладывая книгу медленными, обдуманными движениями. Белла села напротив него, теперь вооруженная еще чаем, и скрестила ноги. — Я разговаривал с Эсме сегодня утром. — Оу. — Она сказала мне, что останется на Аляске ещё на какое-то время, — Белла вздохнула и не заметила, как Карлайл виновато оглядел комнату. — Кажется, она считает, что будет лучше, если она уедет, — в конце концов сказал Карлайл спокойным, ровным тоном. — Я дал ей понять, что она может вернуться, когда захочет. — Это очень мило с твоей стороны, — сказала Белла, копируя его тон. — Как ты? А дети? Карлайл отвел взгляд. — Эдвард, кажется, скучает по ней больше всех. Он очень чувствительный. Розали и Эмметт, Джаспер и Элис, они есть друг у друга. Белла отпила чаю, тихо одобрительно хмыкнув. — Долгое время мы с Эдвардом были одни, пока не нашли Эсме, — пробормотал Карлайл, словно разговаривая сам с собой. — Нам было одиноко. — Как ты её нашёл? — шёпотом спросила Белла, всегда желавшая услышать больше, всегда желавшая собрать о них больше информации. Она всё ещё не решила, кем были Каллены, кроме как нелюдьми. Конечно, у неё были свои теории, но она всё откладывала и откладывала принятие решения. Она хотела услышать, как один из них вслух скажет, кто они такие. — С ней случился несчастный случай. Её сразу же отвезли в морг, думая, что она не выжила. Я чувствовал… Я хотел спасти её. — И ты спас, — заключила Белла. — Полагаю, да. — В эти выходные у меня занятия по танцам, — выпалила Белла, чувствуя необходимость сменить тему, пока атмосфера не стала слишком напряжённой. — Прости? — удивился Карлайл. — В эти выходные у меня урок танцев, — повторила Белла. — С Джейком. На свадьбе — Сэм и Эмили наконец-то женятся. Они хотят, чтобы все танцевали на их свадьбе. — Похоже, эта идея тебя не слишком воодушевляет, — сказал Карлайл мягким и осторожным тоном. — Я не знаю, что я чувствую по этому поводу, честно, — ответила она, глядя на свои руки. — Я много лет занималась балетом, и мне это нравилось… Я подумывала снова заняться танцами, но в Форксе их немного, а ездить в Порт-Анджелес несколько раз в неделю на занятия невероятно дорого. Она вздохнула. — Боюсь, Джейкоб поймёт это. — Я помню, когда вальс считался скандальным танцем, — усмехнулся Карлайл. — Похоже, времена не сильно изменились. Белла рассмеялась. — Не могу представить, чтобы вальс был скандальным! Почему он был скандальный? — Это было из-за того что верхняя часть тела соприкасалась. До этого в танцах пары могли только держаться за руки, — его тон был задумчивым. — Жаль, что танцы больше не считаются необходимым навыком для одиноких людей. — Я потанцую с тобой, — с замиранием сердца предложила Белла. — Если ты научишь меня движениям… Карлайл на долю секунды замешкался, и у Беллы засосало под ложечкой. Не надо было мне этого предлагать… — Хорошо, — он встал. — Я научу тебя нескольким движениям. Я уверен, что это поможет тебе подготовиться к этим выходным. Встань. Ошеломлённая Белла встала и неловко замерла перед ним, испытывая мгновенное и сильное сожаление. — Возьми меня за правую руку, а левую положи мне на плечо. Белла подчинилась. Карлайл положил правую руку ей на плечо, убедившись, что его запястье соприкасается с её подмышкой, и крепко прижал её к себе, заставив её ахнуть от неожиданности. Теперь их рёбра соприкасались, и Белла инстинктивно выгнулась навстречу его прикосновению. — Теперь поверни голову налево. —Белла сделала это и услышала, как он пробормотал: — Идеально… У неё кружилась голова, и ей казалось, что она краснеет всем телом. Он крепко, но не больно, обнимал её, и холод его тела передавался ей, но от этого ей казалось, что она горит. Теперь я понимаю, почему это считалось скандалом — подумала она про себя — дыши, дыши… — Теперь мы сделаем несколько шагов, — услышала она голос Карлайла и без колебаний шагнула вперёд. У Беллы не было выбора, кроме как последовать за ним, делая шаг в такт его шагам. Он сделал ещё несколько шагов, и она легко последовала за ним. Его движения были чёткими, и она словно чувствовала, как он обдумывает каждый шаг, прежде чем сделать его. — Давай попробуем покружиться, — пробормотал он бархатным и мягким голосом, лаская её кожу самым приятным образом. Его рука на её плече сжалась, и они закружились. Это было потрясающе, чудесно — кружиться в его объятиях. Внезапно он отпустил её, и она пошатнулась, пытаясь сохранить равновесие без него, без его тела, без его поддержки. Она моргнула, пытаясь прийти в себя. Карлайл с виноватым видом протянул ей звонящий телефон. Все еще ошеломленная, она ответила в динамик. — Больница общего профиля Форкса, это Изабелла Свон, чем я могу вам помочь? Карлайл выскользнул из комнаты отдыха.

***

Танцевать с Джейкобом было явно не так весело, как с Карлайлом. Джейкоб был неуклюжим, постоянно опускал руку ей на талию и не раз наступал ей на ноги. — Нет, нет, Джейк, тебе нужно отойти, — пожаловалась Белла, когда он снова шагнул вперёд и наступил ей на пальцы ног. — Прости… Это тяжело! — он выглядел виноватым. — Я уверена, ты освоишься с этим, — подбодрила его Белла, сохраняя дружелюбный и терпеливый тон. — Давай попробуем еще раз, — она вложила свою правую руку в его левую, а левую - ему на предплечье. Джейк тоже занял прежнее положение, положив теплую ладонь на ее лопатку. Белла не могла удержаться, чтобы не сравнить его жар с холодом Карлайла. Джейкоб оттолкнул её, когда сделал шаг, и с новой решимостью попытался провести их через фигуру, которую они разучивали. Белла немного ослабила хватку, делая шаги, даже когда он не вёл их. Оно того стоило, когда Белла увидела его победную ухмылку, когда они закончили фигуру. — Это круче, чем я думал, — признался Джейкоб. — Это весело, — согласилась с ним Белла. — У тебя отлично получается. — Ладно, а теперь все, пожалуйста, поменяйтесь партнёрами! — учитель хлопнул в ладоши, и Белла отпустила Джейкоба, оглядываясь в поисках другого партнёра, когда вмешался Сэм. — Эй, давай потанцуем. Белла немного нервно рассмеялась. Она не могла понять, что именно в Сэме так её нервировало, и его способность появляться из ниоткуда не помогала в этом. — Разве у тебя нет невесты, с которой ты мог бы потанцевать? — спросила она как можно непринуждённее. — Она хотела потанцевать со своим отцом, — сказал он, указывая на Эмили, которая танцевала с мужчиной постарше на другой стороне зала. — Ладно, конечно, — Белла не стала бы отказываться и вести себя невежливо. Сэм протянул ей руку, и она взяла её. С некоторой уверенностью он положил руку ей на плечо и притянул к себе, как Карлайл сделал ранее на этой неделе. — Ого! — Белла тихо ахнула от удивления, и Сэм усмехнулся. — Мы с Эмили уже давно ходим на танцы в Порт-Анджелесе. — Я вижу, — сказала она, слегка прижимаясь к нему, как делала с Карлайлом. Сэм снова усмехнулся и начал танцевать. Белла обнаружила, что танцевать с Сэмом совсем не то же самое, что танцевать с Джейкобом, — чувство уверенности в себе, которое есть у лидера всё меняло. Он не остановился после того, как обогнул фигуру, снова толкнул её назад и закружил, а Белла изо всех сил старалась не потерять равновесие и следовать за ним. — Молодец, Белла, — похвалил ее Сэм, отпуская ее. К ним с улыбкой подошел учитель. — Это выглядело хорошо, у вас есть опыт предыдущих танцев, мисс ...? — Свон, — ответила Белла, чувствуя, как жар приливает к ее щекам. — Не в бальном зале, но… Я какое-то время занималась балетом... — Это, конечно, заметно, — сказала учительница с легкой улыбкой. — Спасибо, — сказала Белла, покраснев. Снова поменявшись партнёрами, Белла оказалась в объятиях Джейкоба. До конца урока она не раз ловила себя на мысли о Карлайле.