Sun hath clouded over

В тот понедельник Белла взяла недельный отпуск. Она предупредила об этом в последний момент и чувствовала себя немного виноватой за то, что не предупредила больницу заранее, но если у неё была всего неделя на то, чтобы найти новый дом, который вписывался бы в её бюджет, ей нужно было использовать всё это время. Она не могла взять отпуск в пятницу или субботу, потому что свадьба Сэма и Эмили была в пятницу вечером, и она предполагала, что в субботу будет с похмелья и ни на что не сможет повлиять. Её первой остановкой был отель. К её удивлению, входная дверь Билли была заперта. Она взяла запасной ключ из-под коврика, чтобы войти, но столкнулась с Билли, преградившим ей путь. — Доброе утро, — Белла чувствовала себя неловко, как будто вломилась в его дом. То есть действительно вломилась. — Джейкоб ещё не проснулся, — тон Билли был далёк от того, к чему она привыкла. — Низкий, враждебный и какой-то непонятный. Страх? — Всё в порядке, ты уже позавтракал? Я могла бы испечь маффины и прибраться на кухне, пока мы ждём, — она говорила тепло и дружелюбно, притворяясь, что не заметила язвительного тона Билли. — Белла... — Я собиралась спросить Джейка, не хочет ли он отправиться со мной на поиски дома, — продолжила она. — Конечно, я могу сама проверить некоторые вещи, например, достаточно ли велик дом, все ли конструктивно надежно, хорошо ли он изолирован и так далее, но я бы чувствовала себя более комфортно, если бы со мной кто-нибудь поехал. Взгляд Билли стал грустным, и он вздохнул. Белла воспользовалась моментом, чтобы нанести последний удар: — Чарли дал мне всего неделю на то, чтобы найти собственное жильё, так что я немного тороплюсь. Мне так жаль, что я ввалилась вот так, просто мне больше некуда идти. — Он дал тебе всего неделю? Белла кивнула, расправив плечи и прикусив губу. — Да. Он действительно, эм. Ну. Ты с ним поговорил? Он отошёл в сторону, направляясь на кухню. — Да, он был не слишком рад этому. И, честно говоря, я тоже. Белла вздохнула, тоже направляясь на кухню и доставая из кладовки ингредиенты для своих знаменитых маффинов на завтрак. — Это сложно. Билли поднял руки, защищаясь. — Мне не нужно знать больше, я не хочу судить тебя. — Спасибо, Билли, это много для меня значит. — Конечно, детка, — он прошёл мимо неё, чтобы приготовить кофе, и какое-то время между ними царила благословенная тишина. Молчание не было тяжёлым, и Белла почувствовала облегчение от того, что Билли на её стороне. По крайней мере, отчасти… Когда кофе был почти готов, а кексы в духовке, Джейкоб неуклюже вошел в кухню. — Доброе утро, папа, — он зевнул. Белла прислонилась к кухонной стойке, забавляясь ожиданием, когда он поймет, что она тоже здесь. Ему потребовалось почти десять секунд и еще один широко раскрытый зевок. — О, — он снова зевнул. — Привет, Белла. Что ты здесь делаешь? Она приподняла брови, пытаясь выглядеть сурово, но у неё не получилось. — Я сегодня буду искать квартиру. Не хочешь присоединиться к поискам? Он пожал плечами. — Конечно. Хотя я думал, что сначала ты хочешь починить дом Чарли. Белла налила кофе всем, поставила чашку Билли на стол и протянула свою Джейкобу. — Я хотела, но Чарли поставил ультиматум. Он хочет, чтобы я ушла к концу недели. И он не шутил, когда говорил мне об этом. Джейкоб тихо присвистнул, сжав зубы. — Что ты сделала? Она села, отгоняя от себя все эмоции, которые снова нахлынули на неё, когда она вспомнила лицо и тон Чарли, когда он сказал ей съезжать. — Эм. Я вроде как встречаюсь с Карлайлом. С доктором Калленом. Лицо Джейкоба вытянулось, что только усилило чувство вины Беллы. Он кашлянул, прикрыв лицо рукой. Белла отвела взгляд, а когда снова посмотрела на него, его лицо снова было нейтральным. — Я думал, он женат. — Он развелся некоторое время назад, — воспоминание о поцелуе на заднем крыльце вторглось в ее сознание, и она облизнула губы, отгоняя это воспоминание. — Эм... В любом случае, Чарли это не совсем одобряет, поэтому он вроде как хочет, чтобы я ушла. Я весь вчерашний день выбирала объекты недвижимости, которые выглядят многообещающе, так что я надеялась, что мы могли бы, гм, сделать выбор и позвонить кому-то, чтобы узнать, сможем ли мы посмотреть какие-нибудь из них сегодня или завтра. — Да, конечно.

***

Несколько часов спустя Белла привезла их к первому дому, который они осматривали сегодня. Он был на пределе её бюджета, но в остальном очень хорош. В нём была большая кухня, маленькая гостиная и спальня на чердаке. Перед домом практически не было двора, но сзади была трава и красивое крыльцо. Он был похож на дом Чарли, только меньше и без второго этажа. Однако расположение было далеко не идеальным: на другом конце Форкса, в нескольких минутах езды от больницы и ещё дальше от Калленов и резервации. Агент по недвижимости, милая женщина лет сорока, водила их по дому с приклеенной к лицу улыбкой. Белле было трудно сосредоточиться на ней. — ... а еще есть супер уютный чердак, который в настоящее время используется как спальня, — агент по недвижимости улыбнулся еще шире, подпитывая и без того скверное настроение Беллы. — Я дам вам двоим минуту, чтобы еще немного осмотреться в доме. — Да, спасибо, — ответил за неё Джейкоб. Его голос показался Белле далёким. Она скрестила руки на груди и вздохнула. — Я не знаю. Джейкоб подошёл ближе, обнял её за плечи и притянул к себе. — Эй, всё в порядке. У нас есть ещё места, которые можно посмотреть. Это не обязательно должно быть то самое место, понимаешь? — Ты прав, — пробормотала она, позволяя ему притянуть её ещё ближе. Она уткнулась лицом ему в плечо. — Я ненавижу это. — Я знаю, — пробормотал он низким и успокаивающим голосом. — Я уверен, что Чарли скоро успокоится, и тебе, возможно, даже не придётся переезжать. Она попыталась проглотить комок в горле, но он только увеличился, и она почувствовала, как на глаза наворачиваются горячие слёзы разочарования. — Я не знаю, он… Я никогда не видела его таким, Джейк. — Не говори так, всё будет хорошо. В худшем случае ты поживёшь у нас какое-то время, — он крепче обнял её, и почему-то это её успокоило, хотя и ненадолго. Она позволила ему немного подержать её в объятиях, проливая горячие слёзы на его рубашку, прежде чем взять себя в руки и отстраниться. Глубоко вздохнув, она вытерла остатки слёз с глаз. — Ты прав. Пойдём осмотрим следующий дом. К концу дня они осмотрели три дома. Ещё три были запланированы на завтра. Пока ни один из домов не казался Белле подходящим, и она сомневалась, что какой-то из них ей понравится. Может быть, ей придётся довольствоваться одним из них и продолжать искать что-то получше после переезда. Карлайл устроился на диване рядом с ней, убрал волосы с её шеи и чмокнул в щёку. — Ты, кажется, о чём-то задумалась, дорогая. Она повернула голову, чтобы поцеловать его в ответ, и на долю секунды ее губы коснулись его губ. — Да, прости. — Поделишься своими мыслями? — предложил он. — Ладно, эм. Я рассказала Чарли о нас. Карлайл выпрямился. — Судя по твоему тону, это был неприятный разговор? Белла изо всех сил сдерживала готовые хлынуть слёзы. — Да, он… он выгоняет меня. Мы с Джейкобом весь день ищем подходящее жильё. — Почему ты не сказала мне? — в глазах Карлайла читалось беспокойство. — Я… Наверное, я просто хотела позаботиться о себе, — это прозвучало как слабая ложь даже для неё самой. Карлайл слегка приподнял брови, и она, запинаясь, выпалила правду. — Я боялась, что ты сделаешь какой-нибудь грандиозный жест, например, не знаю, купишь или снимешь что-нибудь для меня, а я этого не хочу. — Я бы хотел сказать, что никогда бы так не поступил, но… — он усмехнулся, это прозвучало немного натянуто. — Я хочу уважать твои границы, поэтому уверяю тебя, я бы не стал этого делать, если бы ты не попросила. — Спасибо, — Белла немного подвинулась, прижимаясь к Карлайлу, и он в ответ обнял её за талию, прижимая к себе. Она положила голову ему на плечо и вздохнула. Прижавшись губами к ее волосам, Карлайл спросил: — Ты нашла что-нибудь подходящее? — Я не знаю… — она выдохнула, стараясь полностью освободить легкие, прежде чем сделать глубокий вдох. — Думаю, первый вариант был неплох, но расположение было не очень удачным. Второй вариант был по-настоящему доступным по цене, и расположение было хорошим, но я видел, что он вот-вот развалится. Третий вариант был квартирой, а не домом, и там не было лифта, так что мне пришлось подниматься по нескольким лестничным пролётам… Это не подходит для того, чтобы принимать Чарли. Учитывая его проблемы с ногой. — Понимаю. — Я посмотрю ещё несколько завтра. — Хочешь, я пойду с тобой? Белла колебалась. Было бы очень приятно провести ещё немного времени с Карлайлом, и она дорожила его мнением. — Я бы с удовольствием, но я уже уговорила Джейка пойти со мной. Не думаю, что ему понравится, если я возьму тебя с собой. Карлайл хмыкнул. — Я ему не нравлюсь, — он сказал это как вывод, хотя его тон был нейтральным. — Билли тоже, — пробормотала Белла. — Я думаю, Джейк, может быть… надеялся, что мы будем вместе. Я ему не говорила… кто-нибудь из нас ... — Я не думаю, что именно поэтому они меня не любят, — он сел прямее, заставляя Беллу подвинуться вместе с ним. — У нас соглашение с племенем. Белла нахмурилась. — Что? — Они узнали о нас, когда мы жили здесь некоторое время назад. Мы объяснили, что мы не такие, какими они нас считали, и заключили договор. Мы не будем охотиться на их территории и оставим их в покое, а они сохранят наш секрет, как и мы сохраним их, — он говорил задумчиво, глядя вдаль и вспоминая давно минувшую жизнь. — Это… загадочно, — она повернулась, закинула ноги ему на колени и откинулась на подлокотник дивана. — Полагаю, ты не хочешь вдаваться в подробности? Карлайл усмехнулся. — Я не могу этого сделать, не нарушив соглашение. Белла рассмеялась. — Ты такой загадочный, я едва могу с этим справиться, — она выгнула спину, разминая затекшие мышцы. Ей было удивительно удобно лежать, откинувшись на подлокотник, и она не двигалась. Она почувствовала, как пальцы Карлайла скользят от её коленей вверх, к бёдрам, а затем снова вниз, к ступням. — М-м-м… как приятно… — пробормотала она, расслабляясь под его прикосновениями. Он обхватил пальцами её лодыжку, слегка повернул её и надавил пальцами другой руки на ступню, заставив её подпрыгнуть и застонать. — Эй, мне больно, — пожаловалась она, извиваясь, чтобы освободиться от его хватки. — У тебя был долгий день, позволь мне немного размять твои мышцы, — ответил он. Она снова откинулась назад, заставляя себя расслабиться. — Пфф. Конечно. В тишине Карлайл колдовал над её ступнями и икрами, и хотя поначалу ей было неприятно, вскоре она поддалась его мягким, осторожным прикосновениям и вздохнула с облегчением, когда он массировал её, снимая боль.

***

Все дома, которые они с Джейкобом осмотрели во вторник, были ужасны. Первый был настолько плох, что она даже не зашла внутрь. Второй был слишком дорогим, а третий, несмотря на идеальное расположение, был слишком маленьким для неё. По сути, это была студия, и хотя в остальном это был хороший вариант, ей не нравилась мысль о том, что у неё не будет отдельной спальни. Они с Джейкобом сидели в гараже: он работал над мотоциклом, а она за ноутбуком просматривала сайты с объявлениями о недвижимости, чтобы найти что-то ещё, что она упустила при первом и втором поиске жилья в аренду. — Может, будет лучше, если я что-нибудь куплю, — размышляла она вслух. — Чтобы получить ипотеку, потребуется время, но там есть несколько хороших вариантов. — Если собираешься это сделать, можешь переночевать здесь, — ответил Джейкоб. — Сколько времени это займёт? Неделю? Белла пожала плечами. — Я не уверена, — она закрыла ноутбук и встала. — Я пойду возьму что-нибудь попить и проверю Билли. Что ты хочешь выпить? — Спасибо. Все, что угодно, подойдёт. — Конечно, — она прошла мимо него к дому. Земля между домом Билли и гаражом была слишком неровной, чтобы Билли мог подойти к гаражу, поэтому Джейкоб либо держал телефон в руке, чтобы Билли мог бы звонить ему, если что-то случится, или проверять его состояние примерно раз в час. Когда Белла вошла в дом, она услышала, как Билли разговаривает по телефону, поэтому сначала она заглянула в холодильник за напитками, а потом прошла в гостиную. Билли повесил трубку, когда она вошла. — Привет, Билли, тебе что-нибудь принести? — она прислонилась к дверному косяку. — Я в порядке, спасибо, Белла, — он улыбнулся, и Белла снова почувствовала облегчение от того, что Билли был таким добрым, в отличие от Чарли. — Но у меня может быть кое-что для тебя, — сказал он, и Белла спросила: — А? — У Куила Атеры есть хижина, которую он приготовил для своего внука, но тот отказался от неё. Он с радостью сдаст её в аренду, если захочешь. — Серьезно? Вау, Билли, это потрясающе! — Ты можешь проверить её прямо сейчас, если хочешь. Возьми Джейкоба, он знает, куда идти.