Шум города и тишина судьбы

G
В процессе
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 65 страниц, 16 436 слов, 20 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
Шикамару вернулся к столу, где его уже поджидал бокал шампанского. Он сел, пытаясь отвлечься от мыслей о Темари, но её образ всё равно не выходил из головы. Её дерзкие ответы, самоуверенный взгляд, едва заметная улыбка… Это было раздражающе привлекательно. — Отличный ход, сынок, — раздался знакомый голос. Шикамару поднял взгляд и увидел отца, который наблюдал за ним с довольным выражением лица. — Благотворительность или политика? — равнодушно спросил Шикамару, делая глоток шампанского. — И то, и другое, — улыбнулся отец. — Сабаку — важный партнёр. Поддерживать с ними хорошие отношения — это ключ к успеху. — Конечно, — сдержанно ответил он, не выдав ни единой эмоции. — Темари Сабаку — впечатляющая девушка, не находишь? — продолжил отец, пристально глядя на сына. — Она… своеобразная, — признался Шикамару, стараясь сохранить нейтральный тон. Отец усмехнулся. — Именно. Её отец высоко ценит её мнение, и если ты сможешь найти с ней общий язык, это будет полезно для всех. Шикамару только вздохнул. Он знал, что за этим разговором стоит желание отца подтолкнуть его к сближению с Темари, но это было последним, о чём он хотел думать. — Я подумаю об этом, — коротко сказал он, поднимаясь из-за стола. — Если ты меня извинишь, мне нужно освежиться. Он направился к выходу из зала, чтобы хоть ненадолго оказаться в тишине. На террасе было прохладно. Шикамару стоял, наблюдая за огнями города, когда услышал за спиной знакомый голос: — Устал от веселья? Он обернулся и увидел Темари. Она стояла у входа на террасу, сложив руки на груди, её волосы развевались на лёгком ветру. — Если это можно назвать весельем, — ответил он, прислонившись к перилам. — Ты выглядишь так, будто тебя заставили участвовать в этом шоу, — заметила она, подходя ближе. — Потому что так и есть, — признался Шикамару. — А ты? Кажется, ты получаешь от этого удовольствие. — Я привыкла к таким мероприятиям, — сказала Темари, опираясь на перила рядом с ним. — Но ты прав, иногда всё это просто игра. Некоторое время они молчали, наслаждаясь прохладным воздухом. — Ты действительно заплатил двадцать тысяч просто ради танца? — спросила она, бросив на него искоса взгляд. Шикамару слегка улыбнулся. — А ты думаешь, зачем ещё? — Может быть, ты хотел привлечь моё внимание, — предположила она, её голос прозвучал почти насмешливо. — Возможно, — спокойно ответил он, повернувшись к ней. — Но если я и хотел, то не ради бизнеса, как думают все остальные. Её глаза чуть расширились, но она быстро взяла себя в руки, снова приняв свой обычный уверенный вид. — Интересно, — сказала она, улыбнувшись. — Посмотрим, как далеко ты готов зайти, гений. — Посмотрим, — повторил он, встречаясь с её взглядом. Этот момент, наполненный вызовом и напряжением, казалось, длился вечность. Темари первой отвела взгляд и направилась обратно в зал. — Увидимся, Шикамару, — бросила она через плечо. Он остался на террасе, глядя ей вслед, и поймал себя на мысли, что теперь ему действительно интересно, что будет дальше.