Обновление Системы (System Update)

Перевод
PG-13
Завершён
345
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 28 899 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник

Глава 4

Настройки
Когда Мобэй-цзюнь вернулся, Шан Цинхуа стоял на лестнице, прислонившись к одной из книжных полок на втором этаже. Он осторожно поставил две дымящихся чашки лапши на стол, стараясь не потревожить беспорядок из свитков и текстов, которые Шан Цинхуа повсюду разбросал. Он улыбнулся, наблюдая за мужем, который потянулся за очередным свитком, несмотря на то что в его руках уже было несколько книг. – Цинхуа, – позвал он. Шан Цинхуа улыбнулся Мобэй-цзюню, глядя на того сверху вниз, открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тут его нога промахнулась мимо ступеньки, и он начал падать. Шан Цинхуа вскрикнул, его глаза выглядели так, словно он готовился к тому, чтобы удариться об пол. Но вместо этого он упал в объятия Мобэй-цзюня. Они оба оказались на полу. Мобэй-цзюнь был большим демоном, но и он довольно сильно ударился спиной об пол, крепко прижимая своего человека к себе. Книги, которые Шан Цинхуа держал в руках, рассыпались по полу. Шан Цинхуа тяжело выдохнул. Мобэй-цзюнь сел, чтобы осмотреть своего супруга, тот посмотрел на него огромными глазами. Шан Цинхуа продолжал крепко держаться за его одежды. Плечи человека сгорбились, словно бы он снова пытался свернуться в клубок. Это не укрылось от глаз Мобэй-цзюня. Он также заметил, как его муж поджал губы. Как он попытался казаться маленьким и незначительным, когда выдавил: – Извини… Прос-… Прости меня. Словно бы он боялся, что его сейчас отругают. Что на него наорут. Что его ударят. Что его накажут. Шан Цинхуа сейчас мог не помнить свою вторую жизнь, их совместную жизнь, но его первая жизнь все еще была свежа в его памяти. Мобэй-цзюнь точно мог сказать это, судя по тому, как маленькие ладони человека, сжимающие его одежды, задрожали, а на глаза навернулись слезы. Если бы эта ситуация произошла с Шан Цинхуа, который все помнил, он бы просто извинился, но сделал бы это смеясь. Уверенный в том, что его супруг только и сделает, что закатит глаза или даже посмеется вместе с ним. Но этот Шан Цинхуа, этот его муж, был для Мобэй-цзюня словно незнакомый человек. Он мог точно пообещать ему, что он будет в безопасности и что он никогда не причинит ему вреда. Но сейчас Шан Цинхуа не знал своего Мобэй-цзюня. И слова для него так и остались словами. Но ничего. Мобэй-цзюнь был не против снова показать ему свое хорошее отношение. Поэтому он улыбнулся, глядя вниз на своего мужа. Теплой, любящей улыбкой, искренность которой ему не нужно было подделывать. Шан Цинхуа моргнул, глядя на него все еще влажными от слез глазами. – Все в порядке, – сказал Мобэй-цзюнь, мягко проводя костяшками пальцев по щеке Шан Цинхуа. – Тебе не нужно извиняться. С тобой все хорошо? Шан Цинхуа сглотнул, слегка расслабляя пальцы, которыми вцепился в его одежды, и кивнул. – Хорошо. Готов поесть? Шан Цинхуа улыбнулся. Это была робкая улыбка, но все-таки улыбка. Он снова кивнул. Мобэй-цзюнь помог ему подняться, Шан Цинхуа огляделся. – А что делать с беспорядком? – Тихо спросил он, все еще нервничая. – Забудь о нем. Потом со всем разберемся. Шан Цинхуа посмотрел на него очень знакомым взглядом. – Ты просто заставишь кого-то еще навести порядок, да? Мобэй-цзюнь рассмеялся и притянул мужа поближе. Он не смог удержаться и легонько поцеловал его в висок. – Мой муж хорошо меня знает. Шан Цинхуа покраснел и рассмеялся. Теперь по-настоящему. Затем он привстал на цыпочки, закинул руки на шею Мобэй-цзюня и обнял его. Он на мгновение застыл, а затем крепко обнял Шан Цинхуа в ответ. На секунду в его голову закралась мрачная мысль. А ведь все могло быть вот так.

***

– Это самая лучшая лапша, которую я ел! Шан Цинхуа потер живот. Он явно наелся, но все еще продолжал кушать. Мобэй-цзюнь хохотнул. – Рад, что тебе понравилось. Шан Цинхуа всегда говорил эту фразу. С тех самых пор, как Мобэй-цзюнь впервые приготовил ему лапшу много лет назад. Он знал, что его муж лукавил, потому что первая порция была и правда ужасна на вкус. Он тогда так… Нервничал. Даже боялся, что если лапша будет не достаточно хороша, если он налажает даже с этой небольшой просьбой Шан Цинхуа, то тот точно уйдет. И он никогда его больше не увидит. Но Шан Цинхуа, лишь только притронувшись к еде, со слезами на глазах сказал ему, что это была лучшая лапша, которую он пробовал. С тех самых пор, Мобэй-цзюнь усердно работал, чтобы эти слова стали реальностью. – Хорошо, – сказал Шан Цинхуа, вытирая лицо рукавом. – Значит цветок мы исключили. О, пардон, я знаю, что я должен знать об этом больше кого бы то еще, хах, но, может ты знаешь, что бы могло вызвать такие проблемы с памятью? Мобэй-цзюнь задумался, но не смог вспомнить ничего странного, что могло бы произойти вчера. Они легли спать, также, как и в любой другой день. Это он и рассказал своему мужу. – Хм… – Шан Цинхуа постучал пальцем по подбородку, как он всегда делал, когда размышлял. – Есть несколько проклятий на потерю памяти, но они обычно более… Агрессивные, чем вот это вот все. В случае проклятий жертва обычно не может встать с постели или сходит с ума, ну и тому подобное. Мобэй-цзюнь напрягся. Шан Цинхуа отчаянно замахал руками. – У меня такого нет! Со мной все точно в порядке! Если бы я был проклят, ты бы знал, так? Ты что-нибудь чувствуешь? Мобэй-цзюнь слегка расслабился. Его супруг был прав. Если бы это было проклятье, он бы почувствовал это сразу после пробуждения. Но никакого злого умысла или энергии вокруг Шан Цинхуа не было. Он покачал головой. – Вот, видишь? Со мной все хорошо, – сказал Шан Цинхуа, улыбаясь. – Мгм, – Мобэй-цзюнь ничего не мог с собой поделать и улыбнулся в ответ. – Итак, это не цветок. Не проклятие… Так какого черта со мной происходит? – Застонал он. На ум Мобэй-цзюню пришла одна идея. – А ты можешь спросить эту свою Систему? Шан Цинхуа склонил голову в сторону. Милашка. – Систему? Это что? – Я не до конца уверен. Ты часто говорил о ней раньше, но в последнее время упоминал ее довольно редко. Это что-то, что было с тобой с тех пор, как ты пришел в этот мир. Она заставляла тебя делать определенные вещи. – Шан Цинхуа выглядел полностью запутавшимся. – Ты называл это Системой и говорил, что после… Нашей свадьбы, она «перешла в спящий режим». Шан Цинхуа и правда сказал ему, что Система перестала с ним общаться после того, как они спасли этот мир от слияния двух Царств, но Мобэй-цзюнь тогда не посчитал нужным уделить этому дополнительное внимание. – Хм… Система? Как журнал квестов? – Я… Не знаю, что это значит. Шан Цинхуа хихикнул, Мобэй-цзюнь снова почувствовал, что невольно улыбается. – Ладно… Дай-ка я попробую, – он выпрямился, сидя на стуле. – Эм… Система? Ты тут? Шан Цинхуа отпрянул назад – Мобэй-цзюнь тут же вскочил на ноги, но Шан Цинхуа посмотрел на него, хватая его за руку, которой тот опирался о стол. – Ах, все в порядке! Я просто не ожидал! Дай мне минутку… Мобэй-цзюнь снова сел, но крепко сжал ладонь Шан Цинхуа, пристально наблюдая за его глазами, готовый тут же вмешаться, если что-то пойдет не так. Но единственным выражением на лице его мужа было раздражение. – Требуется техническое обслуживание?! Какое еще техническое обслуживание? – Теперь на его лице появилось отвращение. – Почему?? – Пауза. – Это не моя вина! Если ты мне не нужна, почему это я не должен вводить тебя в спящий режим? –Он усмехнулся. – Так какого черта ты мне не сказала, что отсутствие активности приведет к такому? – Он драматично ахнул. – Чего, прости? Если это было так важно, тебе надо было выйти из спящего режима и сказать мне! – Шан Цинхуа закатил глаза. – Божечки, ты отвратительна. Да пофиг! Так… Сколько?? Это было… Необычно. Необычно наблюдать все это в реальном времени. Наконец, после очередной смены… выражений лица, Шан Цинхуа застонал и махнул рукой, словно бы что-то от себя отталкивая. Наконец, он посмотрел на Мобэй-цзюня. И так же быстро отвел глаза. – Ну… Короче… Это Система. Очевидно, из-за того, что ей не пользовались, ей пришлось перейти в режим технического обслуживания. – И что именно это значит? – Спросил Мобэй-цзюнь. – Ну… Мое сознание, как бы это сказать… Стерли. Или перезагрузили. Мобэй-цзюнь схватил Шан Цинхуа за руку. И не отпускал. – Что это значит? – Повторил он. Теперь более настойчиво. – С тобой все хорошо? – Все в порядке! – Тут же отозвался Шан Цинхуа, накрывая ладонь Мобэй-цзюня, сжимающую его руку, свободной рукой. – Со мной правда все в порядке! Все не так страшно, как это звучит. Это просто временное удаление! Мобэй-цзюнь от этих слов и не думал расслабляться, но чуть ослабил хватку на руке своего мужа, мягко поглаживая большим пальцем его костяшки. – Так… Твои воспоминания? – Они вернутся! – Заверил его супруг. Мобэй-цзюнь с облегчением выдохнул. Они прожили вместе целую жизнь, и, хоть у них и было много плохих воспоминаний, среди них были и хорошие. Пять лет брака. Прошлые ошибки Мобэй-цзюня. Плохое и хорошее. Все это сделало их теми, кем они были сейчас. И Мобэй-цзюнь бы расстроился, если бы Шан Цинхуа все это безвозвратно утратил. Но он смог бы с этим жить. Он бы не стал меньше любить своего человека из-за того, что тот чего-то не помнил. Но утратить все воспоминания о том, через что они прошли, было бы… Удручающе. И он рад тому, что ему не придется проходить через подобное. – Как долго? – Спросил он у Шан Цинхуа. Тот снова отвел глаза. – Эм… Тридцать дней… Месяц. Месяц, а потом Шан Цинхуа снова все вспомнит! Никаких проклятий. Никакой боли. С Шан Цинхуа все будет хорошо. Хвала Небесам. Мобэй-цзюнь поднес руку мужа к своим губам и поцеловал его костяшки. – Хорошо. – Ты не… Расстроен? – Шан Цинхуа покраснел. – С тобой все хорошо. Ты не проклят. Ты в безопасности рядом со мной. И твои воспоминания скоро вернутся. Почему это я должен быть расстроен? – Ну… Это долго, – улыбнулся Шан Цинхуа. – Будь то тридцать дней или тридцать лет. Ты мой муж, и я буду рядом с тобой. У Шан Цинхуа задрожали губы. Он встал и быстро обошел стол. Мобэй-цзюнь знал, что он собирается сделать, поэтому раскрыл руки навстречу своему супругу. И Шан Цинхуа бросился в его объятия.
Примечания:
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (1)