Обновление Системы (System Update)

Перевод
PG-13
Завершён
345
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 28 899 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник

Глава 5

Настройки
Ло Бинхэ прочесал всю библиотеку. Каждый текст, который только смог отыскать. Слуги держались от него подальше. Никто его не беспокоил. Он был зол. Что произошло?! Кто это сделал?! Спустя долгие часы поисков, он так ничего и не нашел. Единственное, что позволяло ему оставаться в трезвом уме, так это то, что он знал, что с шицзунем все было в порядке. Он не был проклят, иначе Ло Бинхэ немедленно бы это заметил. Физически с ним все было в порядке. Так что же, блять, случилось с его воспоминаниями? Ло Бинхэ должен был это выяснить. Он должен был… Исправить это. Потому что он мог чувствовать страх Шэнь Цинцю, даже находясь на другом конце дворца. Он чувствовал тревогу своего шицзуня. Ло Бинхэ никогда прежде не чувствовал себя таким беспомощным. Шицзунь попросил его уйти. И он ушел. Он не возвращался в их покои, а шицзунь их не покидал. Кушал ли он? Съел ли он свой завтрак? Днем Ло Бинхэ отчаянно захотел принести ему обед, но шицзунь попросил его уйти. Он хотел просто что-нибудь приготовить и через портал отправить это в их покои. Быстро-быстро, просто оставить еду на столе. Но из-за этого Шэнь Цинцю наверняка еще больше разволнуется и… И… Он и правда, правда не знал, что ему делать. Был ли он голоден? Он должен был бы уже проголодаться. Уже почти вечер. Устал ли он? Он вообще отдыхал? Ло Бинхэ утром так и не расчесал волосы своего мужа. Ло Бинхэ так и не уговорил его вылезти из постели, соблазняя собственноручно приготовленным завтраком. Ло Бинхэ не смог насладиться ванной со своим супругом. Но… Его переживания не имели значения. Важнее было то, что происходит с его шицзунем. Ему нужна была помощь. Ему нужен был Ло Бинхэ, но он не хотел его. Как мог Ло Бинхэ помочь своему мужу, если тот его боялся?! Его бедный муж не помнил ни дня из их совместной жизни. Он знал, кто такой Ло Бинхэ, но не знал его. Должно быть, у него остались только лишь воспоминания из его предыдущей жизни, до того, как он пришел в этот мир. О! Шишу Шан! Если кто и мог помочь Ло Бинхэ, так это шишу Шан! В конце концов, именно он и написал эту книгу! И они с его шицзунем были из одного мира! А что если… С воспоминаниями шишу Шана тоже что-то произошло? Ему нужно немедленно это проверить! Либо шишу Шан поможет ему, либо он, возможно, сможет помочь Мобэй-цзюню. Ну или, хотя бы, ему не придется проходить через это в одиночку. С этой мрачной мыслью Ло Бинхэ открыл портал и шагнул в него. И, выйдя из него, тут же столкнулся с шишу Шаном. Маленький человечек взвизгнули и упал на снег. – Ло Бинхэ?! – Закричал он, тут же хватаясь за Мобэй-цзюня. Его всего трясло. Упс… Мобэй-цзюнь яростно посмотрел на Ло Бинхэ. Упс, упс… Ло Бинхэ скривился, его тут же окутала демоническая ци. Мда, ему и правда нужно лучше себя контролировать. – А, – выдал он, потирая шею. – Теперь все понятно… Ему стало немного легче от того, что это происходило не только с шицзунем. И от того, что не только он был вынужден проходить через такое. Правда, ему тут же стало стыдно, что он мог подумать о подобном. В конце концов, это же были его друзья, а им нужно желать только хорошего. Да что с ним не так? – Мой господин… – Произнес Мобэй-цзюнь. Его взгляд при этом наполнился еще большим гневом. – Точно, точно, – ответил Ло Бинхэ, снова концентрируясь на шишу Шане, который напряженно за ним наблюдал. Бедняжка выглядел таким крошечным. Ло Бинхэ кивнул. – Мои извинения, шишу Шан. Я не хотел напугать вас. – А…? – Человек посмотрел на своего мужа глазами, полными замешательства. – Он не тот Ло Бинхэ, которого ты написал, – обратился к Шан Цинхуа Мобэй-цзюнь. И, кажется, тот принял эту информацию довольно неплохо. Ну это если судить по улыбке на лице Мобэй-цзюня. – Пожалуйста, простите за вторжение, – продолжил Ло Бинхэ. – Я пришел, потому что с памятью шицзуня что-то произошло. Я хотел попросить шишу Шана о помощи, но, кажется, он находится в таком же затруднении. Блять. Если шишу Шан им не поможет, то кто еще сможет это сделать?! – Консорт Шэнь также потерял свои воспоминания? – Спросил его Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ кивнул, поджав губы. – Консорт Шэнь? – Тихо пробормотал себе под нос Шан Цинхуа. А затем сказал громче. – В смысле… Шэнь Цинцю?! Ты… Ты женился на… – Это не тот Шэнь Цинцю! – Быстро сказал Ло Бинхэ, чувствуя дурноту только о мысли об оригинальном Шэнь Цинцю. – Он… Как ты, – добавил он. – Он переселился?! – Драматичным тоном спросил Шан Цинхуа. – Я не знаю, что это значит, – ответил Ло Бинхэ, чувствуя некоторое удовлетворение от того, что дела немного продвинулись вперед. Шишу Шан всегда использовал странные слова, которые он не понимал. Более того, между собой они с шицзунем словно бы разговаривали на другом языке. – Он тоже из другого мира? – Спросил Шан Цинхуа, в его глазах появился интерес. Мило. – Мгм, он из твоего мира. – Что, правда?! – Спросил человек, ища подтверждения у своего мужа. Тот кивнул. – Вы друзья, – ответил ему Мобэй-цзюнь. – Иногда ты называешь его… Братан Огурец. А, точно. Эти странные прозвища, которыми пользовались их люди. Ло Бинхэ все еще не мог их понять, но шицзуня они делали счастливым, важно было только это. – Огурец… – Задумался Шан Цинхуа. – Несравненный Огурец?! Божечки, Шэнь Цинцю – это Несравненный Огурец! Шиза! Мобэй-цзюнь согласно прогудел в ответ, Ло Бинхэ улыбнулся, зная, что его друг понятия не имел, о чем говорит его муж. Ло Бинхэ сделал шаг в сторону шишу Шана, который продолжал… Сидеть на снегу. Он протянул ему руку и Шан Цинхуа с готовностью ее принял. Его страх и тревога испарились. Вместо этого он смотрел на Ло Бинхэ широко раскрытыми глазами, на его губах играла глупая улыбка. Ло Бинхэ поднял своего шишу на ноги и отряхнул его одежды. – Так, с тобой все в порядке? Что-нибудь болит? Ты испытываешь какой-то дискомфорт? – Он поправил воротник своего шишу и разгладил складки на пальто. Тут ведь и правда было холодно. – Неа! – Улыбнулся Шан Цинхуа. – Со мной все в порядке! – Он широко улыбнулся Мобэй-цзюню, который стоял рядом, и вдруг резко посмотрел на Ло Бинхэ. – А что? Братан Огурец ранен? – Нет, – покачал головой Ло Бинхэ. – С ним… Все в порядке. – Ну, «в порядке», было сильно сказано. – Я просто не знаю, как ему помочь. Ты знаешь, что произошло? – Спросил он, молясь, чтобы у шишу Шана был ответ. – Система, – ответил вместо него Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ нахмурился. Блядская Система. – Та штука, которая заставила шицзуня толкнуть меня в Бесконечную Бездну? – Спросил он. Конечно! Он должен был догадаться! Он должен был догадаться, что… Причиной всему была эта сущность! Она всегда вставала на их пути к счастью! Мешала каждому шагу! Ло Бинхэ не осознавал, что его аура снова окрасилась темной демонической ци, пока Шан Цинхуа не ахнул от испуга. Он быстро себя одернул, приводя в норму. Ему и правда нужно было научиться сдерживать себя… – Извини, шишу Шан, – снова склонился в извинениях Ло Бинхэ. Последнее, чего он хотел, доставить еще больше беспокойства своим людям. Когда он начал выпрямляться, Мобэй-цзюнь врезал ему по затылку. Ло Бинхэ яростно уставился на него, но ничего не сказал. Он это заслужил. А Мобэй-цзюнь был одним из трех существ, которые могли сделать подобное, не опасаясь ответных действий со стороны Ло Бинхэ. – Все в порядке! – Воскликнул Шан Цинхуа. – Не бей его, – обратился он к своему мужу, потягивая его за полы одежд. Хотя, один из этих трех существ никогда не бил его. Шишу Шан не был склонен к насилию. Ло Бинхэ показал Мобэй-цзюню язык, тот в ответ закатил глаза. – Мне жаль, что Система сделала с ним подобное… – Мягко продолжил Шан Цинхуа с несчастным видом. Прежде, чем Ло Бинхэ мог рот раскрыть, Мобэй-цзюнь уже его утешал. – Это не твоя вина, – сказал демон, обращаясь к Шан Цинхуа. Шишу Шан опустил глаза. Ло Бинхэ было тяжело видеть его в таком жалком состоянии. – Мобэй прав, – начал Ло Бинхэ. – Ты не создавал эту… Систему. Шишу Шан посмотрел сначала в его глаза, а потом – в глаза Мобэй-цзюня. – Ладно… – Сказал он, его голос все еще полнился неуверенностью, но уже был не таким грустным. – Ну, это Система. Она… Чем-то там занимается сейчас, так что она стерла мои воспоминания. Полагаю, с Шэнь Цинцю произошло то же самое. Моя память вернется через месяц. Блять… Это… Блять… – Ммм… Месяц. – Месяц. – Это… Хорошо. – Его память вернется через месяц. Это прекрасные новости. Он восстановит свои воспоминания. Но… Что, блять, Ло Бинхэ делать все это время?! Он же не может избегать своего шицзуня целый месяц! Он не может оставить его так надолго! Но… Он попросил оставить его в покое. Но… Шицзунь же должен есть! И… Ему нужен отдых, и чтобы кто-то расчесывал его волосы, и стирал для него, и… Шицзунь не привык к этому миру. Наверняка у него есть вопросы. И он так напуган… И… Он нужен Ло Бинхэ. – Что ж, мне нужно возвращаться, – сказал Ло Бинхэ, чувствуя, как у него сжимается горло. – Не хочу больше оставлять шицзуня одного. Даже несмотря на то, что он хочет, чтобы Ло Бинхэ держался от него подальше. Как можно дальше. – Просто скажи ему проверить Систему! – Подал ему дельную мысль шишу Шан… Обвиваясь вокруг своего мужа. – Должны быть всплывающие окна техподдержки, но я уверен, что у него все будет, как у меня. Шишу Шан вел себя по отношению к Мобэй-цзюню очень… Дружелюбно. Все это время он лип к нему, улыбался ему. Он был… Он был счастлив. – Ты замерз, – обратился Мобэй-цзюнь к своему супругу. – Все в порядке, – ответил Шан Цинхуа, но даже Ло Бинхэ уже понял, что он замерз. Его друг закатил глаза. – Не в порядке. Ты окоченел. – Ничего подобного. Отработано промычав, Мобэй-цзюнь сказал: – Тогда, полагаю, ты не хочешь принять теплую ванну. Раз уж ты не замерз. Шан Цинхуа фыркнул. – Ладно... Возможно, я немного замерз, – признался человек. – Мгм. Как я и думал. – Заткнись! – С улыбкой ответил Шан Цинхуа, Мобэй-цзюнь улыбнулся ему в ответ. Ло Бинхэ чувствовал себя таким потерянным. Что он… Что он сделал не так? – Что такое? – Спросил у него Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ коротко выдохнул. – Шишу Шан… Кажется довольным. – Мгм, – кивнул Шан Цинхуа. – Вполне себе. Шишу Шан был счастлив. Шишу Шан чувствовал себя комфортно и в безопасности, и… И любимым. И Мобэй-цзюнь чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы дразнить своего мужа горячей ванной. А Ло Бинхэ… Ло Бинхэ тоже хотел приготовить для шицзуня теплую ванну. – Шицзунь меня боится, – выпалил он. Мобэй-цзюнь растерялся от этих слов. Ло Бинхэ чувствовал себя также. – О, – начал он. – Мне жаль. Ты… Говорил с ним? – Говорил? – Переспросил Ло Бинхэ. Они едва парой слов перекинулись. Шицзунь испугался его. Шицзунь попросил его уйти. – Да, – продолжил за Мобэй-цзюня человек. – Ну знаешь, что вы женаты, и что он рядом с тобой в безопасности. Ло Бинхэ кивнул. – Я сказал ему это. Но, кажется… Это ему не помогло. – Он ему не поверил. Мобэй-цзюнь сжал его плечо. Ло Бинхэ был благодарен ему за молчаливую поддержку. – Что именно ты ему сказал? – Спросил шишу Шан. – Я сказал ему, что он – мой шицзунь, – пыхтя ответил Ло Бинхэ. – Что он мой муж. Что я понимаю, что с его памятью что-то не так, но что он со мной в полной безопасности. – Так… Ты сказал ему, что он твой муж. Что он – твой Шэнь Цинцю. Но, понял ли он, что он не Шэнь Цинцю? Ло Бинхэ замер. – Что ты имеешь в виду? Шан Цинхуа заговорил. Он рассказал Ло Бинхэ, как сильно был напуган, когда проснулся. Что он ничего не понимал. Но Мобэй-цзюнь все ему объяснил. Что Мобэй-цзюнь понял, что он – не персонаж Шан Цинхуа. Что он просто… Шан Цинхуа. Его Шан Цинхуа. А. Ну конечно… – Если твой муж очнулся в чьем-то теле. И не просто в чьем-то, а в теле Шэнь Цинцю. Которого, прикинь, убил оригинальный Ло Бинхэ! Естественно, он запаниковал! Ох. Нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Ло Бинхэ, ты такой идиот! – Возможно я недостаточно… Ясно выразился, – выдавил Ло Бинхэ. В его голове звенели тревожные колокола. Мда, дерьмо! Конечно, он недостаточно ясно выразился! Он же даже не сказал своему шицзуню, что он знал, что тот не из этого мира! Что он знал, что тот на самом деле не Шэнь Цинцю! Проигрывая их утренний диалог в своей голове, Ло Бинхэ почувствовал, как его внутренности скручивает тревога. О чем он, блять, только думал?! – Да, – продолжил шишу Шан. – Говори очень, очень понятно! Мне и то было страшно, а ты – Ло Бинхэ! Властелин демонов! – Ло Бинхэ скривился. – Если бы я оказался в теле Шэнь Цинцю, я бы свалил так быстро, что ты бы увидел только следы пыли на горизонте! Тревожные колокола загремели громче. – Так… Понятно. Я поговорю с ним. – Идиот. Идиот. Идиот. – Стоит ли мне поговорить с ним прямо сегодня вечером? Шицзунь заперся в наших покоях. Я не хочу… Еще больше его пугать. Ло Бинхэ знал, что его муж не может умереть от голода. Он бессмертный. Но он не должен страдать из-за отсутствия пищи только потому, что Ло Бинхэ отвратительный муж! Он же все равно испытывает голод! – Да! – Кивнул шишу Шан. – Сегодня! Чем раньше, тем лучше. Дай ему понять, что жизнь, которую вы с ним делили, ваш брак, он был с ним, а не с оригинальным Шэнь Цинцю. Бедняга братан Огурец. Должно быть он с ума сейчас сходит! Наверняка, он даже уснуть не сможет! Бедный шицзунь! Весь день! Он весь день был один! Ничего не понимая! Одинокий и напуганный… А Ло Бинхэ был таким, таким идиотом! Он быстро закивал и тут же занялся порталом, чтобы поскорее вернуться к шицзуню. – И постучать не забудь! – Добавил шишу Шан. – Не вваливайся к нему с этими своими порталами! Это называется нарушение личных границ и еще больше его напугает! Блять! Конечно! Какая дебильная идея! Он бы так еще больше напугал шицзуня. Ло Бинхэ снова кивнул и поблагодарил Небеса за шишу Шана. – И… Ты знаешь его имя? Настоящее имя? Ло Бинхэ моргнул. Его имя? – Да. Шэнь Юань. Шэнь Юань. Шэнь Юань. Шэнь Юань. Имя его мужа. Не ужасного учителя из прошлого. Его шицзуня. Того, кто дал ему лекарство. Кто предложил ему чай. Кто улыбался ему, когда думал, что Ло Бинхэ не смотрит. Кто гладил его по голове! Шэнь Юань. – Вот и ладушки, – кивнул шишу Шан. – Начни с того, что назовешь его по имени. Это может помочь… Конечно, шишу Шан такой мудрый! Он продолжал учить его даже несмотря на то что Ло Бинхэ было тяжело сосредоточиться и единственное, о чем он мог сейчас думать, так это о том, что даже, блять, не назвал своего мужа по имени! Своего бедного мужа, который ничего не помнил об этом месте и который проснулся в чужом теле персонажа из книги, которую читал. Которого должны были убить! Которого должен был своими руками убить оригинальный Ло Бинхэ! Идиот! Ло Бинхэ нужно было срочно увидеть шицзуня. Он еще раз поклонился своему шишу. – Благодарю шишу Шана за его наставления. Я поговорю с шицзунем как можно быстрее. – Лорд Ло, – окликнул его Мобэй-цзюнь. И это была единственная причина, по которой он немедленно не открыл портал. – Давайте встретимся чуть позже. Все вчетвером. Это было бы отлично. После того, как он поговорит с шицз-… С Шэнь Юанем. И, если все пройдет так хорошо, как надеялся Ло Бинхэ, ему будет полезно побыть рядом со своим другом, особенно, с другом-человеком. Даже, если он сейчас его не помнит. Но Ло Бинхэ был уверен, что эти двое быстро найдут общий язык. – Отличная идея, Мобэй. Я буду на связи. Благодарю вас обоих за ваше время. Хорошего вечера. Он едва расслышал, прощальные слова шишу Шана, практически влетев в портал. Ему нужно было поговорить с Шэнь Юанем немедленно. А еще ему нужно было приготовить ему ужин. Было уже так поздно, а он пропустил обед! И если только обед! Съел ли он завтрак? Ло Бинхэ появился на кухне и начал запихивать ингредиенты в кастрюлю еще до того, как слуги успели разбежаться.
Примечания:
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (2)