Связанный огнем

***

База жила своим обычным ритмом: солдаты сновали туда-сюда, их голоса сливались в ровный гул активности. У зоны отдыха Соуп и Газ развалились на стульях, пытаясь расслабиться после долгой миссии. На другом конце комнаты, однако, Кениг и Хоранги снова были в своём привычном режиме — спорили, или, вернее, Кениг целенаправленно нажимал на все кнопки Хоранги, с той раздражающей ухмылкой на лице.

— Хоранги, — протянул Кениг, облокотившись на край ближайшего стола, его тон был лёгким, но откровенно дразнящим. — Ты такой серьёзный, когда работаешь. Почти… милый. Хоранги даже не удосужился поднять взгляд от бумаг, которые просматривал, но голос его прозвучал низко, с угрозой: — Кениг, если ты сейчас не заткнёшься, клянусь… Соуп наклонился к Газу, шепча, как ребёнок, который делится секретом: — Чувак, говорю тебе, эти двое… Кениг весь день этим занимается. Такое ощущение, будто он живёт, чтобы доводить Хоранги. Честно, даже впечатляет. Газ фыркнул, отпив кофе: — Впечатляет или самоубийственно? Хоранги выглядит так, будто через пару секунд взорвётся. А Кениг? Он играет с огнём и делает вид, что всё в шутку. — Вот именно, — ухмыльнулся Соуп. — Это как смотреть на крушение поезда — невозможно отвести взгляд. Я думал, он просто подкалывает его, но это? Это уже что-то другое. Их комментарии резко прервались, когда Кениг снова заговорил, его тон капал насмешкой — и чем-то ещё. — Знаешь, — сказал Кениг, глядя прямо на Хоранги, — ты ещё милее, когда злишься. Мне это нравится. В наступившей тишине можно было услышать, как падает булавка. Соуп чуть не выронил банку с энергетиком, а Газ замер с кружкой на полпути ко рту, едва не расплескав кофе. Они обменялись круглыми глазами. — Погоди, — прошептал Соуп, в голосе недоверие. — Он сейчас… это было?.. Чёрт возьми, что за хрень? Газ закашлялся, поперхнувшись: — Да ну нахрен. Не может быть. Они оба снова уставились на Хоранги, и его реакция лишь усилила подозрения. Лицо перешло от сдержанной злости к глубокому, слишком очевидному румянцу. Он с грохотом швырнул ручку на стол и, наконец, поднял глаза, вперив взгляд в Кенига: — Что с тобой, чёрт побери, не так? — рявкнул он так, что на них обернулись. — Закрой свой чёртов рот, пока я сам его тебе не закрыл. Улыбка Кенига только расширилась, он был явно невозмутим. — Да брось, Хоранги. Признайся — ты бы скучал, если бы я перестал говорить. Хоранги выглядел так, будто вот-вот перелезет через стол, когда в комнату вошла тяжёлая, до боли знакомая фигура. — Так, хватит, — холодный, властный голос Гоуста разрезал напряжение, как нож. Он стоял, скрестив руки, излучая ту самую командную энергию, которая заставляла всех замирать. — Оба. Заткнулись. Соуп и Газ выпрямились автоматически, но Соуп не удержался и толкнул Газа локтем: — Думаешь, он в курсе насчёт… — Он осёкся, но взгляд его скользнул в сторону Кенига и Хоранги. Острый взгляд Гоуста метнулся к ним, будто он слышал каждое слово. — Вы двое. За работу. Сейчас же. — Но… — начал Соуп, но был моментально остановлен ледяным взглядом. Газ схватил его за руку и потащил прочь, прежде чем тот успел сказать ещё что-то глупое. Когда они отошли, Газ покачал головой, бормоча: — Вот это было что-то. Что, чёрт возьми, между ними творится? — Понятия не имею, — ответил Соуп, бросив последний взгляд через плечо. — Но знать, думаю, не хочу. Гоуст тем временем остался на месте, его взгляд сузился, когда он повернулся к Кенигу и Хоранги. — Вы двое, — сказал он ровно, — прекратите этот цирк, пока я не заставил вас об этом пожалеть. Кениг кивнул, скрывая под маской хитрую улыбку: — Так точно, сэр. Хоранги пробормотал что-то по-корейски, что Гоуст предпочёл проигнорировать, уже переключившись на свои дела. С последним тяжёлым взглядом он развернулся и пошёл по коридору, бормоча достаточно громко, чтобы Хоранги и Кениг услышали: — Чёртовы идиоты.

***