Faith

NC-17
В процессе
65
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 102 страницы, 27 863 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
Они вернулись обратно в зал. Смерть до сих пор висела в воздухе, тяжелая, удушающая. Казалось, ее запах проник в кожу, забился в легкие, въелся в волосы, оставляя липкий след. Люди стояли молча, одни с пустыми взглядами, другие с затравленными глазами озирались по сторонам. Кто-то бессознательно теребил запачканную засохшей кровью одежду, пытаясь стереть пятна, будто бы это могло стереть и саму реальность произошедшего. Ки Хун сидел на жестком матрасе, сгорбившись, руки свисали между коленей. Он смотрел в одну точку, не замечая, как от долгого напряжения ноют мышцы. Где-то за толстыми стенами прятался мир, тот самый, что он так отчаянно хотел вернуть. Был ли он таким же? Или все вокруг изменилось вместе с ним? Кажется, совсем недавно он видел голубое небо, без единого облачка. Яркое солнце слепило глаза, но не грело. Только его лучи мягко касались кожи, даря иллюзию тепла. И вот он снова здесь. Он закрыл глаза, перед ними снова мелькнуло: мужчина, которого он дотащил до финиша. Бледное лицо, полные страха глаза, дрожащие губы, которые пытались что-то сказать… но не успели. Выстрел. Брызги крови. Безжизненное тело, рухнувшее ему под ноги. Ки Хун резко втянул воздух. Грудь сдавило. Он убрал ладони с лица, глубоко дыша, стараясь справиться с подступающей паникой. Надо сосредоточиться. Сейчас будет голосование. Он обязан убедить людей. Должен. Он хотел, чтобы они поняли—это не просто игра. Это не испытание, где выбываешь и уходишь домой. Здесь нет второго шанса. Здесь есть только смерть. Но понимали ли они? Видели ли то же, что видел он? Словно по сигналу, комната ожила. Толпа задвигалась, освобождая пространство в центре, где уже стояли два больших прямоугольника: красный и синий. А в самом конце—две кнопки тех же цветов. Ки Хун медленно встал, толчками возвращая кровь в затекшие ноги. Он чувствовал, как пересохло в горле, а язык будто стал чужим, тяжелым. Где-то рядом поднялся Чон Бэ. Сейчас. — Сейчас начнется голосование! — его голос резанул тишину, заставляя десятки глаз обернуться к нему. Он встретился взглядом с кем-то из игроков. Люди смотрели выжидающе. Другие—с явной настороженностью. — Мы должны остановить эту бойню! Переведя дыхание, Ки Хун собрался с духом и продолжил: — Вы видели, что здесь происходит! Вы видели, как убивали людей! Каждый, кто проиграет, умрет! Толпа зашумела. — А с чего это мы должны голосовать против? — выступил вперед мужчина с грубым, натруженным лицом. Голос его был резким, колючим. — У каждого из нас огромные долги. Эти деньги могут изменить нашу жизнь! Он кивнул в сторону свиньи-копилки, висящей под потолком. — Верно! У нас есть шанс выиграть! — подхватила женщина. Гул согласия покатился по толпе. Господи… Ки Хун сглотнул. Как они не понимают?! — Как же вы не понимаете?! — голос сорвался, но он не мог позволить себе остановиться. — Речь не о деньгах. Речь о ваших жизнях! Люди замолкли. Где-то кто-то шумно сглотнул. И тут из толпы раздался голос: — А почему мы должны верить вам? Может, вы заодно с персоналом? Ки Хун моргнул. Его затопила волна непонимания. Они… подозревают его? — Откуда вы знали, какая будет игра?! Толпа зашевелилась. Ему вдруг стало не по себе. Их взгляды… они смотрели на него, как на угрозу. Толпа сжималась вокруг него, и в какой-то момент Ки Хуну показалось, что стены тоже двигаются. Паника накатила резким приливом. И тогда, сам не осознавая, он взорвался: — Я уже играл в эти игры! Воцарилась тишина. Ки Хун судорожно вздохнул. — Я был здесь раньше. Я победил. Люди застыли. — Все, с кем я играл, мертвы. Наконец кто-то заговорил: — Значит, вы стали победителем? Вы выиграли? — Почему вы нам ничего не сказали? — Вы могли нас предупредить! — Без него вы бы уже были мертвы! — вмешался Чон Бэ, и его голос прорезал шум. — Он помог вам сохранить хладнокровие! Толпа загудела одобрительно. Вперед шагнул парень с фиолетовыми волосами—тот, что еще в самом начале жаловался на отсутствие своих фирменных кроссовок. — Раз вы выиграли, значит, можете давать нам подсказки. Ки Хун замер. И в этот момент он понял: они ничего не поняли. Его слова не заставили их бояться. Они не увидели в нем того, кто пытается их спасти. Они увидели шанс. Шанс победить. Шанс выжить. Шанс использовать его. Беспомощность нахлынула внезапно, пронзив до костей. Он не мог их убедить. Он не мог их спасти. И в этот момент охрана вмешалась, разрезая воздух своим присутствием. — Любая попытка помешать голосованию будет пресечена. Ки Хун, сжав зубы, медленно вернулся на место. Чон Бэ молча положил ему руку на плечо. Голосование началось.

***

Красный.   Синий.   Красный.   Красный.   Вспышки света и сопровождающий их звук смешались в одно целое . Время тянулось невыносимо долго . Наконец . Все, что оставалось — это последний, решающий голос.   Ки Хун стоял, сердце билось в ушах, и каждый его шаг был как последний.   Его ладони вспотели, когда он почувствовал, что мир вокруг исчезает. Он не мог дышать. Даже воздух стал тяжелым.   И вот он. Последний момент.   Между двух сторон прошел последний игрок , на спине показался номер 001 . Игрок проходил все ближе и ближе к кнопкам, его лицо становилось все отчетливее .  .Ки Хун инстинктивно перевел взгляд. И в этот момент все будто замерло.   Нет. Нет. Это не может быть. Это не может быть реальностью.   Он стоял перед ним. Тот, кого Ки Хун считал  опорой , тем кто всегда будет рядом — Ён Иль.   Ки Хун не мог пошевелиться. Он не мог даже дышать. Время перестало существовать. Секунда растянулась в вечность.   Ён Иль поднял руку. И нажал кнопку. Красную.   В глазах Ки Хуна всё затмилось. Он не мог поверить. Не мог понять. Всё стало далеким и глухим, как в кошмаре. Шум толпы, смех, плач — всё это просто исчезло. Он видел только его. Только Ён Илья.  — Ты что... ты что сделал? — Голос Ки Хуна дрожал. Он не мог контролировать его. Боль была слишком глубока.   Внезапно он оказался прямо перед ним. Ки Хун застыл, все вокруг него исчезло. Толпа, шум, все звуки мира. Только его лицо — холодное, бесстрастное — было перед ним. Ки Хун почувствовал, как земля уходит из-под ног. Внутри всё разрывалось. Он не мог поверить своим глазам. Почему? Как? Это не имело смысла. Он сдерживал себя с трудом, но не выдержал. Боль и страх вырвались наружу. — ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?! — его голос сорвался. Словно обрушился на него весь этот мир, весь этот кошмар. Ён Иль молчал. Он просто стоял, смотрел на него, будто в его глазах не было ни тревоги, ни страха. Только абсолютное спокойствие. Спокойствие, от которого Ки Хун чуть не потерял рассудок. Спустя пару мгновений игры в гляделки , Ён Иль прикрыл глаза скорбно опустил уголки губ  и отвернулся .Уходя к толпе игроков выбравших кружок .

***

Забившись в угол подальше от всех , Ки Хун стоял , ноги стали ватными сердце давно разрывалось от боли , голову переполняли вопросы на которые у него не было ответов , еще совсем недавно уверенный в своих силах ки хун , сейчас сидел полностью выпотрошенный . — Прости . Голос донёсшийся сзади разрезал тишину . Ки хун впился пальцами в ладонь . Как он посмел, после того что сделал даже приблизиться к нему. С трудом повернув голову Ки Хун поймал виноватый взгляд карих глаз.   Ён Иль стоящий перед ним только смотрел. Спокойно. И в этой тишине его взгляд был тяжелым, как груз, который нельзя сбросить.   Затем, едва слышно, как будто с трудом находя слова, Ён Иль проговорил:   — Ки Хун, мне пришлось.   Тишина, которая заполнила пространство, была оглушающей. Ки Хун не знал, что делать с этой правдой.   — Ты что, с ума сошел? — его голос сорвался, он шагнул вперед, не замечая, как сжимаются кулаки. — Почему ты проголосовал за продолжение?! Ты видел, что там? Ты слышал, как они орут, что нам придется убивать друг друга?! Почему?!   Ён Иль чуть наклонил голову, словно пытаясь осознать, что только что произошло. Он тяжело вздохнул, глядя прямо в глаза Ки Хуну.   — Они… они знали, Ки Хун. Они все узнали. — Что? — Ки Хун дернулся, словно его поразила молния. Это не могло быть правдой. — Что ты имеешь в виду?   — Организаторы. Они все знают. Если бы я отказался, если бы попытался уйти, если бы не согласился участвовать... они бы убили тебя. — Ён Иль посмотрел в его глаза, и его голос стал холодным. — Я не мог этого допустить, Ки Хун. Я не мог.   У Ки Хуна словно вырвало почву из-под ног. Он закрыл глаза, и всё внутри него, казалось, просто рухнуло.  Все эти годы он ни словом не обмолвился про то что пережил , он надеялся что Ён Иля это обойдет стороной , его самого близкого человека, того кем он дорожил , ради которого был готов умереть. — Ты не должен был этого делать! Ты не должен был этого выбирать! — его голос был полон боли и отчаяния.   Ён Иль сжал губы, его взгляд стал жестким, почти отчужденным.   — Я не мог, Ки Хун. Мне сказали, что если я не пройду эти игры до конца... ты умрешь. Если я не соглашусь — они убьют тебя. Ты понимаешь? Это не было моим выбором. Это было… это было единственное, что я мог сделать.  Они рассказали мне через что ты прошел . Ки Хун сжал кулаки так сильно, что ногти впились в кожу. В груди словно что-то оборвалось. Он не знал, как реагировать. Как жить после таких слов?   — Ты… ты мог бы мне сказать, что они угрожают тебе! Ты мог бы мне всё объяснить! — Ки Хун едва не кричал, но голос снова сорвался, превратившись в отчаянный шепот.   Ён Иль прикрыл глаза и произнес с явным трудом:   — Я не мог, Ки Хун. Я не хотел погружать тебя в этот кошмар еще раз . даже если это значит потерять всё. Я… я бы не смог смотреть, как ты умираешь, зная, что я был тем, кто поставил всё на карту. Но, черт, я не знал, как поступить иначе.   Молчание, как тяжёлый груз, снова опустилось на них. Ки Хун стоял, и его сердце было в агонии.  — Прости , мне стоило сразу тебе обо всем рассказать , но я не мог , я… — его голос оборвался, он не мог произнести больше ни слова.   Ён Иль, не отрывая взгляда, сказал едва слышно:   —Я понимаю.— Ён Иль склонил голову слегка улыбаясь. Но мы оба здесь, и теперь нам предстоит  выбраться отсюда. Нам нужно пройти это. Вместе. Мы выживаем или умираем. Я не знаю другого пути.   Ки Хун был без сил. В его голове всё перемешалось. Он понял. Но что-то внутри кричало, что это всё не должно было так закончиться.   Ён Иль слегка наклонил голову, и в его глазах была боль, которой не было раньше.   — Я не знаю, что будет дальше, но теперь это наша борьба. Мы не можем сбежать от этого. Мы оба стали частью этого кошмара. И если мы не будем бороться, мы оба умрём.   Ки Хун повернулся, его взгляд опустился вниз. Он знал это. Знал с самого начала. Но ничто не могло заглушить этого крика внутри него.  Ки Хун не успел заметить как Ён Иль оказался рядом заключив его в объятия , он прижимал его к себе как в последний раз . Обида постепенно отступала на нет , эмоционально выжатый Ки Хун опустил голову на любезно предоставленное ,такое сильное плечо . Ён Иль зарылся ему в волосы носом , притираясь щекой . Ки хун услышал как тот втянул носом воздух. Ён Иль поглаживал его по спине не позволяя себе опускаться ниже . Прижав ладонью голову Ки Хуна крепче к себе он оставил  на его макушке пару поцелуев .   В этот момент Ки Хун понял ,что бы не случилось он был не один , рядом будет тот на кого можно положиться , кому можно довериться.
Отзывы (1)