Глава 5 Дождливый день
6 февраля 2025 г., 02:22
Дождь идет.
Я не знаю, когда стало пасмурно. Следующее, что я увидел, это дождь. Я погрузился в свои мысли, глядя в окно, полное капель воды. Облачное небо иногда заставляет меня чувствовать себя одиноким, но мне все равно нравится смотреть на него.
Если вы скажете, что я смотрю на небо позитивным взглядом, возможно, это правда.
Как я мог смотреть на тебя в негативном свете?
Не можешь быть небом ни для кого? Это правда?
Но даже так, ты для меня всё равно единственное небо.
Что бы ни случилось, ты единственный, кого я всегда буду искать, и это никогда не изменится.
Что бы ты ни думал, я не изменюсь.
(Тонфа на тайском: Небо)
Мы застряли на перекрестке красных светофоров перед тем, как свернуть в мое общежитие, после совместной прогулки. Когда начался дождь, Пи Фа немедленно отвез меня домой. Я взглянул на него, сидящего рядом со мной, прежде чем отвернуться. Тонфа… Однажды я спросил о значении его имени. Он сказал, что его отец хотел, чтобы он был небом, которое было выше всех остальных, небом, которое было видно, когда люди смотрели вверх. Его мать хотела, чтобы он был крепким деревом, которое давало бы тень и не падало, даже если его ударить ветром. Пи Тонфа всегда была тем, на что надеялись его родители: высоким небом и деревьями, дающими тень. Тем временем я, просто случайно проходивший мимо, влюбился в это дерево и решил укрыться, хотя знал, что не смогу оставаться там долго.***
Дождь тихо падал из окна, создавая спокойную и прохладную атмосферу. Пи Фа смотрел прямо перед собой, мягко улыбаясь, создавая комфорт среди хаоса дождя на улице. — Какая жалость, такие пробки, — сказал Пи Фа, прервав мои мысли. Я посмотрел вперед и увидел оживленную улицу. Когда идет такой дождь, дороги обычно забиты, как будто они вообще не движутся. — Да, это так, — ответил я. Я был немного удивлен, услышав стук в окно со стороны водителя. Рядом с машиной остановился большой мотоцикл, на нем был черный шлем и кожаная одежда. Тыльной стороной ладони он постучал в окно машины. Пи Фа повернулся и нахмурился, затем немного опустил окно, чтобы услышать, что хотел сказать водитель. Окно было лишь немного опущено, чтобы дождь не проникал внутрь, и люди снаружи не могли меня увидеть. — Откуда ты? — спросил Пи Фа. — Есть небольшое дело. Ты один? — ответил мужчина. — Гулял. Не наденешь плащ? Простудишься. — Я привык. — Тогда куда ты сейчас собираешься? — Возвращаюсь в квартиру. Этот дождь действительно не мог прийти в лучшее время. — Из-за сильного дождя его голос звучал невнятно, но казалось, что он расстроен. -Куда ты едешь сам? — Едь домой, — ответил Пи Фа. — Будьте осторожны в пути. — Ты тоже. Увидимся позже. — Мужчина снова закрыл шлем и сразу же поехал быстро, как только загорелся зеленый свет светофора, а нашей машине еще пришлось немного подождать, прежде чем она смогла двинуться вперед. — Твой друг? — Я спросил. — Да. Я смотрел, как проезжает большой черный мотоцикл. Он ехал быстро и выглядел немного устрашающе. Идет такой сильный дождь, почему он может ехать так быстро? Разве это не опасно? — Что это такое? — спросила Пи Фа, увидев мое обеспокоенное лицо. — Так ездить опасно, — сказал я, что заставило Пи Фа слегка улыбнуться. — Все в порядке, он к этому привык. — Ох… — Я кивнул, пытаясь понять. Это заставило меня задуматься, какими были другие друзья Пи Фа. Он выглядел иначе, чем Пи Фа. — Как его зовут? — Джохан. А что? — Нет, просто любопытно… ну, я имею в виду… — Вам интересно? — Нет, это не то. — Если бы мне пришлось знакомить друзей, возможно, Джохан — последний, с кем я хочу вас познакомить-, — сказал Пи Фа обычным тоном, не выглядя серьезным. — Ах, может быть, он предпоследний. Представляешь друга… мне? — Почему это? — Я спросил. — Он немного плейбой. Хотя во многих отношениях он приятный. — Если бы… представили, кого бы вы представили первым? — тихо спросил я, мое сердце колотилось без всякой видимой причины, и когда я услышал, как он это сказал, мне стало больно. — Может быть, Хилл. — Почему это должна быть он? — Он хороший. — Итак, Пи представит его потому, что он милый, да? — Да. Нет, для меня лучший — это Пи Фа. — Почему ты решил познакомить меня с кем-то? — Нет особой причины, просто подумал, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь мог присматривать за тобой. И если кто-то собирается присматривать за моим Нонгом, я хочу, чтобы это был кто-то хороший, тот, кому я могу доверять. — Ага, понятно. — Если у вас есть кто-то, он должен сначала получить одобрение Фан, верно? — Я так думаю. — Тогда ему тоже придется пройти через Пи. -Да. Младший брат Пи Фа… Я пытался найти ясность, хотя все это и так ясно. Всё, пожалуй хватит!***
После того, как машина остановилась перед моим общежитием стало совсем темно. Как ни странно, ни один свет не горел, хотя соседнее общежитие выглядело очень ярко. Только не говорите мне, что электричество снова отключилось? — В общежитии снова отключилось электричество? — Я спросил. — Походу да, — ответил я, с тревогой заглядывая внутрь. Я переехал всего несколько дней назад, и электричество отключалось дважды. — Сможешь ли ты справиться? — Э-э… честно… — Я замолчал. На самом деле я хотел сказать, что все в порядке, но, глядя внутрь, мое тело слегка задрожало. Мне придётся войти, подняться по лестнице, через темный коридор в комнату и остаться в темноте в комнате. — Тогда оставайся сегодня вечером у Пи. — Эм… извини, опять доставляю проблемы. — Все в порядке, — улыбнулся Пи Фа, затем развернул машину и поехал к своей квартире. — Фун? — Да. — Я сразу ответил, когда он назвал мое имя. — Сколько дней ты здесь прожил? — Э-э, еще не прошло и недели. — Комната удобная? — Да… довольно хорошая. — Вы часто слышите шум из соседней комнаты? — Да, довольно часто. — А как насчет теплой воды и кондиционера? — Теплая вода не работает, и кондиционер… не очень хороший. — Ага, понятно. — А что, Пи? — Электричество отключалось дважды, хотя не прошло и недели. Между тем, электричество в соседнем общежитии не отключалось, — сказал Пи Фа ровным тоном. — Ты не искал информацию, прежде чем решил там жить? — Нет… Папа выбрал. — Ага, понятно. — Что такое? — Похоже, твой отец не очень тщательно подходил к поиску жилья. Судя по информации, которую получил Пи, общежитие было не очень хорошим, хотя арендная плата была дорогой. — Ох… — Я закусил губу, чувствуя перехват дыхания, когда Пи Фа сказал, что отец не ищет хорошего места. Поначалу я был рад, потому что мой отец выбрал место жительства, а значит, он по-прежнему заботился обо мне. Но сейчас… — Было бы лучше просто переехать. — Ни за что, я только что переехал. — Лучше переехать. Пи может помочь тебе найти новое место. — Позже папа рассердится, он уже за все заплатил. — Все в порядке, позволь Пи поговорить с твоим отцом. — Ох… Я замолчал, не зная, что сказать, когда Пи Фа говорил так серьезно. Вскоре после этого мы прибыли в квартиру Пи Фа. Когда я вошел в его комнату, что-то привлекло мое внимание. Подвесное кресло… такое ощущение, что когда я вчера пришел сюда, его еще не было. — Только заказал, — сказала Пи Фа, когда увидел, что я смотрю на стул. Подвесное кресло стояло возле окна, перед ним стоял небольшой столик, а с другой стороны — диван. Похоже на уголок для отдыха. — Можно мне посидеть здесь? — Конечно. — Пи Фа кивнул, и я сел на подвесной стул. Дождь, идущий на улице, заставил меня чувствовать себя более расслабленным. Мне очень нравится. Мне нравится сидеть и мечтать, глядя вот так. Подняв немного голову, я увидел небо из угла комнаты Пи Фа. Небо, которое я вижу под этим углом, очень красивое. Жаль, сказал Пи Фа, что ему не очень нравится смотреть на небо. Действительно, с этого ракурса небо выглядит очень красиво. — Можно мне номер телефона твоего отца? — Что? — Я хочу поговорить о смене общежития, — сказал Пи Фа. — Эм… — Или ты не хочешь переезжать? Если не хочешь, ничего страшного. — Хорошо… — Наконец, я дал Пи Фа номер моего отца. Если Пи Фа серьезно говорит о переезде, значит, общежитие действительно не так уж и хорошо. На самом деле, мне не очень хотелось, чтобы Пи Фа разговаривал с папой, но ничего не поделаешь. Надеюсь, папа не рассердится… — Здраствуйте, дядя, это Тонфа-, — сказал Пи Фа по телефону. — Ох… Тонфа? Мы давно не разговаривали, как дела? -Я в порядке. А что насчет дяди? — Дядя в порядке. Как мама и папа? -Они тоже в порядке. — Хорошо, хорошо. Так что же происходит, что ты позвонил дяде? — О Фу. — Фун? Что с ним не так? — Речь идет об общежитии, которое дядя выбрал для Фуна. — Общежитие? Подожди, он пришел к тебе? — Нет, мы просто случайно встретились, потому что я тоже здесь учусь. — О… понятно. Дядя не знал, что ты тоже там учишься. — Да, верно. Но насчет того общежития… — Что с этим общежитием? — Я бы хотел предложить Фуну съехать. Это общежитие не так уж и хорошо. — Плохо? Что вы имеете в виду? — Два года назад там было дело об убийстве, поэтому от сюда выехало очень много людей. Поскольку жильцов мало, руководство не очень заботится об обслуживании. Поэтому с электричеством, водой и другими удобствами не очень хорошо. На мой взгляд, Фуну было бы лучше переехать. — Убийство? Тогда почему арендная плата такая дорогая? — Правильно, цена аренды не соответствует качеству. — Тогда почему бы не попробовать снизить арендную плату? Переезд — это хлопотно, тем более что дядя уже внес залог. — Фун не сможет там оставаться, дядя. — Ах, подожди немного, он привыкнет. Инцидент с убийством случился давно, ничего не произойдет. — В таком случае, окей. — Фа, Фун ни на что не жаловался, верно? — Нет, что случилось? — Все в порядке. Передайте привет маме и папе, если у вас будет время, вы навестить их. — Хорошо. О, есть еще кое-что, дядя. — Что это такое? — Похоже, что Фун нездоров. Кажется, он сильно волнуется, мало ест и плохо спит. Психически он также выглядит нестабильно. — Это правда? — Что-то происходит с Фуном, дядя? — Ничего, он просто такой. Это нормально. — Ага, правда? — Да, не думайте об этом. Если слишком много думать об этом, у вас только заболит голова. — Хорошо. — Тогда есть что-то еще? — Ничего. Тогда я пока отключаюсь, дядя. Берегите свое здоровье. — Ты тоже. — Фун, — позвал Пи Фа, подходя ко мне после завершения разговора. Я беспокоился о том, что отец обсуждал с Пи Фа, но, глядя на выражение его лица, не казалось, что в этом была проблема. — Да? Что сказал папа? — Твой отец согласен. Завтра мы организуем переезд. — Да, правда? — Я был немного удивлен. — Спасибо, что поговорили за меня. — Ничего такого. — Пи Фа слегка улыбнулся мне. -А теперь иди сначала в душ и переоденься, хорошо? Пи приготовит для тебя одежду. — Хорошо, спасибо. Я еще раз поблагодарил его и пошел в ванную. Поскольку я не взял с собой одежду, мне пришлось одолжить одежду Пи Фа. Как только я вошел в ванную и собрался принять душ, внезапно зазвонил мой мобильный телефон. Папа позвонил… Я глубоко вздохнул. Когда я увидел имя моего отца на экране, у меня затряслись руки. Папа звонит редко, почти никогда не звонит мне первым. — Привет-, — сказала я тихим голосом после долгого колебания, прежде чем ответить на звонок. — Что ты сказал Тонфа? — Ничего, папа. — Не дай себе опозорить меня. Ты не только разочаровал меня, но и заставил потерять лицо перед другими. Что будет, если Висит и Пат узнают? Я был потрясен, услышав сердитый голос отца, и на глазах у меня навернулись слезы. Я старался, чтобы мой голос не звучал дрожащим. — Я ничего не говорил. Я ничего не говорил о Фан. — Хорошо. Знаешь, если расскажешь, тебя возненавидят. — Да… — Вы знаете, почему я держался подальше от их семьи, да? — Да, потому что вы не хотели, чтобы они знали о Фан. — Как я вам уже говорил, папа очень бережет свое доброе имя. После смерти Фан папа перестал связываться с семьей Пи Фа, чтобы они не узнали о Фан. — Это тоже из-за тебя. Но ты все равно ходил к Тонхаг, да? — Прости, папа… — Какова твоя цель? — Цель? Ничего… — Что ты сказал Тонфа о Фан? — Я сказал… с Фан все нормально. — Хорошо. Не нужно снова к ним приближаться, иначе наша тайна будет раскрыта. — Если я скажу правду… — Что ты имеешь в виду? — Если я скажу правду о Фан… Думаешь, Пи Фа рассердится? — Ты хочешь сказать, что убил свою сестру? — Отец… я… я не имел в виду… — Неважно. Достаточно. — Отец… Пи Фа очень добр ко мне. Я хочу оставаться рядом с ним. Это нормально? Если я скажу… Если честно, если я не вру, смогу ли я все еще быть рядом с Пи Фа? — Вы хотите быть для него обузой? — … — Куда бы ты ни пошел, ты всего лишь обуза. Ты только посмотри, как Фан пыталась защитить тебя. И теперь, чем ты ей отплатил? Смерть. Я сразу повесил трубку. Я не хочу слышать больше. Подобные слова я слышал от папы много раз, и каждый раз они всегда ранили мои чувства. Я упал на колени на пол, потому что не мог встать. Я сильно закусил губу, чтобы сдержать рыдания. Слезы текли без остановки. — Папа… Папа… ик. Я больше не могу этого терпеть. Мои руки и ноги слабы. Грудь болела так, словно собиралась взорваться. Я действительно не силен. Я… Может быть, папа меня не любит. Но даже если папа меня не любит, может ли он быть со мной хотя бы немного добрым? Чуть-чуть, глядя на меня, улыбаясь мне… Вот и всё… Мне потребовалось некоторое время, чтобы снова встать на ноги. Глядя на свое отражение в зеркале, мой внешний вид выглядел таким неряшливым — глаза и нос были красными, веки опухли. Любой мог увидеть, что я плакал. Я долго полежал в горячей воде, надеясь, что мне станет лучше. При выходе из ванной за дверью остается небольшое место для переодевания. Там я увидел свободную футболку и брюки с резинкой на талии, вероятно, ту одежду, которую приготовил для меня Пи Фа. Я надел большую футболку, завязал брюки на талии, пока они не подошли по размеру, и подогнул подол, потому что они были слишком длинными. Затем я вышел. — Давайте поужинаем, — сказал Пи Фа, сидя на диване лицом ко мне, с гарнирами на столе. — Да. Пи Фа сам готовит? — Нет, это просто замороженные продукты, — ответил он. Я подошел к маленькому дивану рядом с ним. -Пи Фа не очень хорошо готовит. А что касается Фуна, ты умеешь готовить? — Я могу кое-что сделать, но у меня это не очень хорошо получается. — Хорошо, завтра утром ты приготовишь завтрак, ладно? — …лучше не надо, — ответил я медленно, немного нерешительно. Раньше я часто помогал Фан готовить, но я не эксперт. Если у неё неприятный вкус или она вызовет тошноту, это будет проблемой. — Почему? — Я не уверен, что это получится вкусно. — Просто будь уверен. Пи поможет, — сказал он со слабой улыбкой. По какой-то причине эта улыбка согрела мое сердце. — Хорошо, спасибо. — Не надо благодарностей. Давай сначала поедим. -Да. — Я кивнул и начал есть. На улице все еще шел сильный дождь. Пи Фа сказал, что если бы он мог, он бы хотел избегать замороженных продуктов и предпочёл бы пригласить меня поесть. Но поскольку дождь слишком сильный, если вы заболеете, это будет хлопотно. Эта… доброта может быть чрезмерной, но это Пи ТонФа, так что это неудивительно. — О, Фун. — Да? — Фан не ответила на мое сообщение. Хотя я отправил фотографию, чтобы сообщить новость. — Фото? — Да, фото, когда мы тусовались раньше. Я думал, Фан будет волноваться за тебя. — О. — Это странно, не правда ли? Обычно, когда дело касается Фуна, Фан сразу обращает на него внимание. — Может быть, она занята, — ответил я, закусив губу, чтобы сдержать слезы. Я только что плакал, думая о Фан, и, услышав это, у меня сжалось в груди. — Фун. — Ч-что случилось? — Я тут же выпрямил голову, когда понял, что молчал слишком долго. — Завтра, после того как разберемся с переездом, мы купим несколько растений. — Купим растения? — Да. Тебе нравятся растения, не так ли? — Типа… Пи хочет взять меня с собой? — Да, давайте также поищем информацию о новом общежитии. Мы поищем большое место, чтобы посадить много растений-, — сказала Пи Фа, идя выбрасывать мусор. Я помог убрать пустые тарелки со стола. — Окей, — кивнул я. — Может ли Пи спросить, почему тебе нравятся растения? — Э-э… Может быть, потому, что это меня успокаивает, — ответил я. — Это хорошо. Тогда Пи Фа сможет это купить. — Хочешь купить мне растение? — Да, но можешь ли ты пообещать хорошо позаботиться обо всех растениях? — Да, я о них хорошо позабочусь. Я обещаю с уверенностью. Я всегда хорошо забочусь о каждом растении, которое сажаю, потому что я их очень люблю. Если вы сможете переехать в новое, более просторное общежитие и посадить много растений, это определенно будет весело. — Что вам больше нравится между растениями и небом? — Э-э… — Я на мгновение замолчал, немного смущенный его внезапным вопросом. — Зачем спрашивать об этом? — Просто любопытно, — ответил он. — Небо, — ответил я. Потому что мне всегда больше всего нравилось небо. — Потому что небо красивое? — Да. — Растения можно трогать, использовать как укрытие и создавать ощущение спокойствия. — … — Но небо… нельзя потрогать, верно? — Да, верно, — я кивнул в знак согласия, прежде чем Пи Фа пошел принимать душ. Я собрался спать на диване, взял аккуратно сложенное на полке одеяло. Я не могу беспокоить Пи Фа… — Хочешь спать на диване, а? — спросил Пи Фа, который только что закончил принимать душ, все еще с мокрыми волосами. Я уставился на него на мгновение, пораженный, затем быстро отвел взгляд. Нехорошо… мое сердце так бьется. — Да. — В кровати удобнее спать. — Все в порядке. Хозяин комнаты должен спать на кровати. — Не имеет значения. — Пожалуйста, позволь мне поспать на диване. — Я посмотрел на него с обеспокоенным выражением лица. Пи Фа тихо вздохнул и позволил мне поспать на диване. — Если что-нибудь будет надо, просто постучи в дверь, ладно? — Спокойной ночи, — сказал я. — Хорошего вам сна. Я улыбнулся ему в ответ, когда он собирался закрыть дверь спальни. Услышав, как он пожелал спокойной ночи, я почувствовал спокойствие. По крайней мере, сегодня я могу спать лучше, чем обычно. Однако шум дождя заставил меня перехотеть спать. Я подошел к подвесному креслу, сел в него и снова посмотрел в окно. Верно, сегодня вечером я не написал письмо Фан. Если я этого не напишу, мне будет некомфортно, как будто чего-то не хватает. Я сидел, обняв колени, и смотрел на дождь за окном. Слабый запах одежды Пи Фа, которую я носил, заставил меня успокоиться. Если это правда, как сказал папа… если я просто обуза, я не хочу быть таким. Если подумать, я никогда ничего не делал для Пи Фа. Только Пи Фа всегда что-то делает для меня. Может быть, я чувствую себя лучше, когда я рядом с ним, но Пи Фа тоже чувствует себя лучше, когда он со мной, или это я утомляю его, давая ему дополнительную нагрузку? Я чувствую себя… очень плохо. Я сидел и мечтал, включив небольшую настольную лампу, чтобы обеспечить тусклый свет в комнате. Прошел почти час, Пи Фа, вероятно, уснул. Я медленно вытер слезы. Мне не нравится быть таким, но я не знаю, как изменить себя. Если возможно, я хочу чаще смеяться, я хочу быть счастливым, а не всегда надеяться. Фан… что мне делать? Почему я никогда не могу найти свой путь, а? Вскоре после этого я услышал звук открывающейся двери спальни. Повернув голову, я увидел, как из спальни выходит Пи Фа и смотрит на меня немного смущенно. — Еще не спишь? — Э-э… Да. Просто пока не хочется спать. — В какое время ты обычно засыпаешь? — Обычно… когда мне хочется спать. Мой ответ заставил Пи Фа усмехнуться. — Хорошо, я понимаю. — Пи Фа протянул руку, нежно взъерошив мои волосы, прежде чем подойти к дивану напротив подвесного кресла, на котором я сидел. Я рефлекторно поднял руку и коснулся головы там, где он ее коснулся. …Разве братья и сестры не должны поступать подобным образом? — Ты сейчас хочешь спать? — Пока нет. Если Пи Фа один, почему он еще не спит? — Просто хочу попить воды. — Пусть Фун принесет её тебе, хорошо? — … — Что такое? — Я удивленно поднял бровь, когда Пи Фа показал удивленное выражение лица. — Вы часто так произносите свое имя? — Не совсем. Просто иногда. — … — Э… это странно, да? — Нет, я просто подумал, что было бы неплохо произнести твое имя, как раньше. — … — Я помолчал какое-то время, прежде чем сказать то, что пришло в голову. — А как насчет Пи Фа…? — Да? — Пи всегда называет себя Пи, как раньше? — Ах, да. — Пи называет себя так с кем-нибудь еще? — Нет. — Пи так разговаривает только с Фуном, верно?
