SOUTH : BESIDE THE SKY Тонфа и Тайфун (навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
386 страниц, 167 257 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник

Глава 8 Обещание

Настройки
— Ты проснулся очень рано. Я повернулся к обладателю голоса. Пи Фа только что вышел из спальни. Он выглядел немного удивлённым, увидев меня бодрствующим раньше него. Сейчас я стоял на кухне и готовил кофе. — Доброе утро, — улыбнулся я. — Хочешь кофе? Сначала я попробую кофемашину, — сказал я, указывая на только что запустившуюся кофеварку. Я нечасто готовлю кофе, потому что мне он не особенно нужен. Но иногда сделать кофе по утрам — приятно. — Доброе утро, — улыбнулся Пи Фа, прежде чем сесть на диван. — Конечно, приготовь для меня. — Да. — Я кивнул и повернулся, чтобы приготовить ещё одну чашку кофе. Посмотрел на часы — было уже около 6:30 утра. Несмотря на то, что сегодня выходной, Пи Фа проснулся довольно рано. — Ты всегда встаёшь так рано? — Да. А ты сегодня тоже решил рано проснуться? — Немного. — На самом деле, я больше не спал. Я не сомкнул глаз с тех пор, как проснулся среди ночи. После такого сна мне было не уснуть. Почти всю ночь и до самого утра я провёл в раздумьях, почему снова увидел тот же сон. — Ты выглядишь бодрым. — …Это правда? — Сам того не желая, я слегка нахмурился, услышав его комментарий. Хоть он и стоял ко мне спиной, похоже, я выглядел бодрым? Или Пи Фа просто слишком хорошо разбирается в людях? — Возможно, из-за хорошего сна. — Хм… это хорошо. Я подошёл с чашкой свежесваренного кофе и поставил её на стол перед диваном. Потом сел на маленький диван, взял свою чашку и сделал небольшой глоток. — Что тебе приснилось? Можешь рассказать Пи? — снова спросил Пи Фа, взяв чашку кофе, которую я только что поставил перед ним, и сделав глоток. — Хм… ты хорошо варишь кофе. — Спасибо, — улыбнулся я. Может быть, я действительно выгляжу весёлым, как сказал Пи Фа. Сегодня мне казалось, что день светлее, чем в предыдущие годы. — Возможно, я не могу тебе рассказать. — Жаль. Пи хотел бы знать. — Всё, что я могу сказать, — это был очень сладкий сон, — сказал я, поворачиваясь, чтобы взглянуть на человека, сидящего рядом со мной, прежде чем отвести взгляд, когда он повернулся ко мне. Кажется, он слегка улыбнулся, заметив, что я подглядываю. Пи Фа сегодня тоже выглядел весёлым. Не знаю почему, но мне кажется, он немного отличается от себя обычного. — Ты нашёл какую-нибудь информацию об общежитии? — О… да, нашёл, — ответил я. Достал телефон, открыл его и посмотрел записи. Нашёл немало интересных вариантов. — Вот, — сказал я, показывая ему экран. Пи Фа взял мой телефон и медленно пролистал информацию. — Значит, хочешь поехать посмотреть его сегодня? — Разве тебе не нужно идти на день рождения друга? — Я ухожу только вечером. — …Тогда можно я немного побеспокою тебя? Пи Фа слегка кивнул. Допив кофе, он поставил чашку в раковину, попрощался и ушёл принимать душ. Я сел на диван и стал ждать. До какой степени я нашёл информацию о снах? Мне кажется, что сны связаны с нашим подсознанием — мы видим то, о чём слишком много думаем. Например, я продолжал винить себя за то, что Фан сбили, и был одержим этим. Поэтому мне часто снились сны, связанные с этой историей, а также с моими родителями. Но если я чувствую себя спокойно и не зацикливаюсь на чём-то, кошмары случаются редко. Значит, если я хочу видеть сны о Фан, мне нужно чувствовать себя спокойно, не думать об этом слишком много. Хотя в прошлом я пытался, у меня не получалось. Думаю, причина, по которой я чувствовал себя спокойно, — это Пи Фа. Да… после того как я стал жить с Пи Фа, мне почти не снились кошмары. Если они и были, то только когда я боялся, что Пи Фа узнает правду. Но когда ситуация дошла до этого, знал он правду или нет — уже неважно. В любом случае, мне пришлось бы его потерять, потому что другого выбора нет. Я достал телефон и посмотрел на экран, услышав звонок. Оказалось, звонил дядя Конг. Что такое? Почему он звонит так рано? — Да. — Извини, что позвонил так рано. Дядя просто беспокоился. — Ах… Что случилось? — Я слышал от Ритмана, что вы поссорились. — Ах… Да, вчера я был… немного зол. — Ну, ты в порядке? — Да, всё хорошо. Как мой отец? — Он был сердит, но я снова напомнил ему то, что всегда говорю. — И что же? — Всё та же старая история: что он должен уделять тебе больше внимания. В конце концов, Фун — его сын. — Неважно, дядя. К тому же… ничего не изменится. — Фун, надеюсь, у тебя всё в порядке. Ах, я перевёл тебе деньги. — Спасибо, дядя. — В этом месяце сумма чуть меньше. Ритман сказал, что у отца много расходов. — Да. — Пока всё. — Хорошо… Дядя повесил трубку. Он сказал, что у отца было много расходов. Возможно, из-за его дочери. Маленький ребёнок требует больших затрат. Я не против, если отец тратит деньги на неё, поэтому могу помочь ему сэкономить. В конце концов, мне стоит пойти на жертвы ради младшей сестры, верно? Хоть мы и не встречались, но она моя сестра. Просто глядя на её фотографию, я чувствую, что не могу не испытывать к ней тёплые чувства. Через некоторое время из ванной вышел Пи Фа. Мы вышли, заехали перекусить и отправились осматривать общежитие, которое я нашёл в интернете. — Ты умеешь ездить на мотоцикле? — неожиданно спросил он. — Эм… нет. — Хм, но это немного далеко отсюда. — Да… я не умею ездить на мотоцикле. — …Ты серьёзно? — Пи Фа повернулся ко мне, глядя так, будто не мог поверить в то, что только что услышал. Я невольно поёжился. — Да, вообще-то не совсем. Я могу, но у меня плохо получается. Фан тоже не разрешала мне кататься, говорила, что это опасно, да и боялась, что я снова заблужусь, — задумчиво ответил я, вспоминая прошлое. Фан всегда беспокоилась обо мне и запрещала ездить на мотоцикле. Помимо риска попасть в аварию, она боялась, что я заблужусь и не смогу найти дорогу домой. — Было бы неплохо, если бы я научил тебя? — Научиться водить? — Да. Даже если ты не будешь часто ездить, всё равно стоит хотя бы уметь управлять мотоциклом. — Понятно… — Я кивнул. — Тогда как насчёт проблемы с ориентацией на местности? Нам нужно что-то с этим делать. Я удивился. Тон его голоса изменился. Он стал серьёзнее. — Это тянется с детства, но это можно преодолеть. Если так будет продолжаться, в повседневной жизни тебе будет тяжело. Если ты сейчас потеряешься, возможно, Фан будет искать тебя, но не так, как раньше. — … — Я попытался улыбнуться, но она вышла какой-то сухой. Внутри я чувствовал себя совершенно опустошённым, но не мог сказать этого вслух. Пи Фа отвёз меня посмотреть комнаты, которые я нашёл. Нам пришлось посетить три места, прежде чем я наконец выбрал общежитие, которое мне понравилось. Хотя комната была не очень просторной, её было достаточно для одного человека. Всё остальное меня вполне устраивало, поэтому я решил переехать сюда. — Можно въехать уже сегодня? — спросил я. Пи Фа обернулся к хозяйке общежития, которая привела нас осмотреть комнату. — Да, сначала нужно внести залог, и можете заселяться. — Ты уверен, что хочешь именно эту комнату? — уточнил Пи Фа. — Да. Тогда можно подписать договор аренды? — Конечно. Проходите в офис. Я подписал договор, но потом вспомнил, что отец ещё не перевёл деньги. Суммы, которую он недавно отправил, не хватало, чтобы покрыть залог за новую комнату. — Шесть тысяч бат, — объявила хозяйка. — Эм… — Я замешкался. Что делать? Сказать, что заплачу в другой день? — Вот, — неожиданно произнёс Пи Фа. Я удивлённо посмотрел на него. Он передал хозяйке шесть тысяч бат наличными. Почему Пи Фа заплатил за меня? — Твой отец дал мне эти деньги. — …Правда? — Да, — Пи Фа слегка улыбнулся. Я не осмелился расспрашивать дальше. Очень странно. Почему отец дал ему деньги? Сначала он вообще не разрешал мне менять комнату, а теперь вдруг передал деньги? Хотя сам говорил, что в этом месяце у него много расходов. Он уже заплатил большой залог за старое жильё, и мы ещё не вернули его обратно. Я невольно нахмурился, с обеспокоенным видом взглянув на Пи Фа. — Что случилось? — спросил он, приподняв бровь. Я слегка покачал головой. Не хотел ничего говорить. Почему… Если отец не хотел, чтобы я переезжал, зачем он передумал? А теперь ещё и дал денег на новую комнату… Почему вдруг он так заботится обо мне? Нет, он слишком добр. Но, может, это и не так. Прежде всего, мне нужно спросить у него самого. — Времени ещё много. Может, переедешь уже сегодня? — Сегодня? — переспросил я. — Да. — …Ладно. Пи Фа позвонил в транспортную компанию, чтобы помочь перевезти мои вещи. Всё произошло очень быстро. Хотя у меня было немало вещей, я выбросил почти половину, поэтому переезд занял чуть больше часа. — Ох… тебе не нужно помогать. Я сам справлюсь, — быстро сказал я, увидев, как Пи Фа помогает разбирать коробки. — Всё в порядке. Тут немного работы, быстро закончим. — Но тебе ведь нужно идти на день рождения друга? — Ничего страшного, пусть немного подождут. — Ах… Спасибо. — У тебя много камер, — заметил он, убирая технику. Я взглянул на собранные фотоаппараты. Их действительно было много. Я собирал их годами. — Нужно купить для них специальный шкаф. — Да, я думал об этом. Но ещё не купил. — Давай купим. — …Ладно, — кивнул я. Пи Фа был слишком добр. Это даже пугало. Куда бы я ни пошёл, он всегда возвращает меня обратно. Так как я повернулся к коробкам спиной, то не видел, что делает Пи Фа. — Я до сих пор думаю так же, — вдруг сказал он. — О чём? — Думаю, тебе было бы удобнее изучать фотографию. — …Э? — Я удивлённо поднял голову. — Я не хочу вмешиваться в твои решения, просто высказываю мнение, — добавил он спокойно. Я обернулся и увидел, как он аккуратно расставляет мою фотоаппаратуру. — Ты не вмешиваешься, — тихо сказал я. Пи Фа был прав. Мне действительно больше нравится фотография. Но сейчас мне нужно думать о другом. — Пи Фа… — Да? — Я хочу… я хочу ещё раз попробовать поступить в медуниверситет. — …Серьёзно? — Да. Пи Фа, ты сможешь помочь мне подготовиться? — Конечно. — Пожалуйста, помоги мне. — Да. Пи Фа слегка кивнул. Преподавание для него — нечто привычное. Он уже помогал многим студентам. Но для меня это было особенно важно. Мне хотелось, чтобы именно он был моим репетитором. Кроме того, после переезда я, скорее всего, больше не буду жить рядом с Пи Фа. — Тогда я пойду. — Будь осторожен на дороге. — Увидимся. — Увидимся позже. Я встал и проводил Пи Фа взглядом, пока он не вышел из моей новой комнаты. Вообще-то, я хотел сказать ему, чтобы он написал мне, когда вернётся, и не ехал домой, если выпьет слишком много. Но, возможно, мне не стоит этого говорить. Я вернулся к своим вещам и продолжил разбирать коробки. Комната оказалась не такой уж плохой. Даже лучше старой. Я ещё не успел привыкнуть к ней, но переезд был необходим. Ах… Точно. Мне нужно позвонить отцу. Я долго колебался, прежде чем набрал номер. Надеюсь, не помешаю ему. — Ты занят? — Нет. Что случилось? — Я хотел извиниться за то, что накричал на тебя. — Неважно. — Я сменил комнату. — … — Ты отправлял деньги Пи Фа? — Да. Я сам передал ему. Боялся, что если дам их тебе, ты потеряешь. — Ах… Понял. Спасибо. — Что-то ещё? — Нет. — Хм. После этого отец быстро повесил трубку. Так у нас всегда проходили разговоры. Никаких вопросов вроде: «Ты поел?» или «Как прошёл день?» Только сухие деловые ответы. Отец всегда говорил таким холодным тоном. И всегда быстро завершал разговор. В конце концов… он действительно мой отец. Чёрт, почему я думаю об этом так? Тем не менее, я рад, что он разрешил мне переехать. И дал деньги, хотя сам испытывал финансовые трудности. Не знаю почему… но я счастлив. Спасибо, что хоть немного беспокоишься обо мне.

***

— Да, дядя? — Тонфа, я говорил с Фуном. — Ах… Он действительно спрашивал? — Да. А зачем тебе это было делать? — Дядя, не говори ему, что это сделал я. — Я просто сказал, что ему не нужно переезжать. Но если хочет, пусть переезжает. Сказал, что пусть сам решает. — Хорошо. — Если будешь переживать, скажи мне. — Всё в порядке. — Хм, тогда пока. — Да.

***

Тайфун: Когда приедешь, напиши мне. Из-за беспокойства я отправил сообщение после того, как Пи Фа ушёл. С момента отправки прошло почти полчаса. Он прочитал его, но не ответил. Тонфа: Я приехал. Тонфа: Что случилось? Тайфун: Ничего. Тайфун: Ты уже там? Тонфа: Нет, тут пробка. Тонфа: Почему спрашиваешь? Тонфа: Что-то случилось? Тайфун: О, ничего. Тайфун: Просто спросил. Ответ Пи Фа заставил меня задуматься. Я сам не знал, почему написал ему. Просто… хотелось поговорить. Хотел узнать, всё ли с ним в порядке. Тонфа: Комната удобная? Тайфун: Да, а что? Тонфа: Просто подумал, что раз ты написал мне, значит, что-то не так. Тонфа: Похоже, я слишком волнуюсь. Тонфа: *отправил стикер* Я невольно улыбнулся, увидев этот стикер. Он был таким милым. Тайфун: *отправил стикер в* Тонфа: Ха-ха, стикеры милые. Тонфа: Скоро встречусь с другом. Тайфун: Хорошо. Хорошо тебе провести время. Тонфа: *отправил стикер* Я снова улыбнулся, глядя на экран телефона. Вот и всё, что мне было нужно. Я продолжил разбирать вещи. Нашёл фото Фан и поставил его на стол, как и раньше. Когда всё было разобрано, я вышел на балкон. Сейчас я смотрел на небо под новым углом. Какое оно сегодня? Оно тоже было ярким. Хотя я редко обращал внимание на такие вещи… Сегодня я был слишком занят тем, что весь день смотрел на Пи Фа. Я лёг на кровать. Ничего больше не оставалось делать. К тому же я устал из-за переезда. Глаза сами собой закрылись… Передо мной стояла фотография. Сердце бешено стучало. Ноги словно приросли к земле — я не мог двинуться. Фан… Точно так же, как в последний раз. За мраморным столом перед домом сидела она. На ней была новая форма. Торфан сидела напротив. На столе лежали маленькие камни, использовавшиеся для игры в шашки. Я закусил губу, чувствуя, как в груди что-то сжимается. Её тёплая улыбка. Её глаза, наполненные светом. Чем больше я вспоминал всё, что у меня было, тем сильнее ощущал одиночество, боль и груз воспоминаний. — Иди сюда, сядь рядом, — позвала она. Я молча приблизился. Медленно сел напротив неё, как когда-то давно. Чувства были другими. Теперь я не хотел плакать перед Фан. Я хотел улыбнуться ей. Хотел поговорить. Хотел, чтобы она знала, как я счастлив видеть её снова. — Хочешь сыграть? — Да. — Тогда Фун начинает первым. — Может, лучше камень, ножницы, бумага? — Фун всегда начинает первым, потому что он слабее. — Если проиграешь, расстроишься? — Нет, просто продолжу играть. Эти слова Фан заставили меня протянуть руку и сделать первый ход. Точно так же, как когда мы были детьми. Мы использовали мраморный стол в качестве доски, а камешки разных форм служили шашками. Игра шла в полной тишине. Я сам удивился, что не говорил ничего лишнего. Что сейчас происходит? Мы просто двигали фигуры, молчаливо сосредоточенные на игре. Я поднял голову. Фан всё время улыбалась. Яркие карие глаза больше не были полны грусти, как в тот день, когда мы виделись в последний раз. — Этот ход не сработает, — сказала она. — Но ты всегда меня обыгрываешь. — Я же говорила, что ты слабый. — Ты правда слабая или просто делаешь вид? — усмехнулся я. — Ты хорошо говоришь, — тихо посмеялась она, прежде чем снова сжать руку в ножницы. Я быстро передвинул руку, сделав камень, и «победил» её. Я выиграл. — Хочешь сыграть ещё раз? — спросил я. — Нет, хватит, — Фан слегка покачала головой и улыбнулась. — Как прошёл твой день? Ты так и не написал письмо. — Эм… Я напишу. Как-нибудь, — сказал я, протягивая руку к ней. Её маленькая ладонь легла на мою. Я сжал её. Опустил голову. Её нежная рука мягко погладила меня по волосам. — Я так рад, что ты пишешь мне письма, — сказала она. — Некоторые буквы совсем неразборчивые, всё размазано, — пробормотал я, вспомнив, как порой её письма были испачканы и почти нечитаемые. — Иногда тебе было плохо… Я кивнул. — Но это в прошлом. — Да, я уже оставил всё это позади. — Спасибо, что пришёл. Я поднял голову. Слёзы текли по моему лицу. Фан смотрела на меня с тёплой грустью. Её тёплые ладони мягко вытерли мои слёзы. — Но с этого момента я не знаю, как продолжать… — Но ты должен. — …Я не знаю, смогу ли я выжить. Я пытался держаться, чтобы снова не заплакать. Сильно закусил губу, подавляя это чувство. — Если бы это была ты… ты бы смогла? — … Она молчала. — Я хочу, чтобы всё закончилось. Мне не нужно больше держаться. Мне не нужно больше пытаться… — … — Я хочу догнать тебя и быть с тобой навсегда… — Нет, живи ради меня. — Я… — Знаешь ли ты? С тех пор, как я узнала, что у меня есть младший брат, Фун стал для меня самым дорогим человеком… — её голос звучал тихо и тепло. Я почувствовал, как мои глаза снова наполняются слезами. Её ладонь мягко погладила меня по щеке. — Ты сможешь сделать это ради человека, который любит тебя больше всех? — Фан… — С детства я старалась заботиться о Фуне, как могла. Поэтому… не причиняй вреда тем, кого я люблю. Заботься о себе. Ешь много риса, как тогда, когда был со мной… — Э-э… — Ешь только вкусную еду, которую я всегда давала тебе. Наслаждайся жизнью. Посещай красивые места, как я мечтала взять тебя в отпуск. Говори себе, что ты любишь себя… точно так же, как я люблю тебя. — …Фан… — Однажды всё обязательно станет лучше. Её глаза были полны нежности. Слёзы всё ещё блестели на её щеках. Но она улыбалась. — Фун — это не просто пылинка, которую никто не замечает. Ты — часть меня. Ты — моё счастье. — Знаешь… как я была счастлива, когда нам дали одинаковые имена? — Я… хм… — я больше не мог сдерживать слёзы. — Это сон… Эй, не плачь. — … — Эй, плакса, не плачь. — Я не плакса. — Сказал я, грубо вытирая слезы. — Слушай, я больше не плачу. — Фан… — М-м-м. — У меня не осталось так много времени с Пи Фа… — обеспокоенно сказал я. Мои брови невольно нахмурились.— Если нам придётся расстаться… что мне делать? — Трудно, не так ли? — Да… трудно прощаться с тем, кого больше всего хочется увидеть… — Если Фун просто отступит и останется в стороне, Пи Фа обязательно разозлится. — …Ах… да. Я вспомнил, что Пи Фа ненавидит, когда его игнорируют. Как бы громко ты ни кричал, какие бы резкие слова ни говорил, он не разозлится. Но если ты просто отстранишься… всё изменится. Когда мы были маленькими, Фан и я однажды притворились, что не обращаем внимания на Пи Фа, даже целый час. В итоге он так рассердился, что несколько дней с нами не разговаривал. Пи Фа ненавидит бессмысленные поступки. Если бы я вдруг без причины отдалился от него, не знаю, как бы он отреагировал… Но… Откуда мне знать? Как мне выжить, если он на меня разозлится? — Фа поймёт… доверься мне… — … — Но это займёт время. — Сколько? — Я не знаю. Эти слова поддержки помогли мне почувствовать себя немного лучше. По крайней мере, я надеюсь, что Пи Фа меня поймет. И однажды мой отец наконец поймет: — Папа… — … — Он плохой человек? — Может, он хоть немного любит меня? — Он любит тебя. Даже если это не так заметно. Я взял её ладонь обеими руками, опустил голову и прижался ко второй руке лбом. — Хотя… всё так, как есть… — Это неважно. — … — Это не наше место. Должно быть место, которое является нашим местом. Есть ли оно где-то в этом мире? — Однажды Фун обязательно его найдёт. — Правда? — Ты не веришь? Разве я когда-нибудь тебе лгала? — Никогда. — Тогда доверься мне. — Фан… спасибо.

***

Я проснулся посреди ночи. Но это было не пробуждение от кошмара. Это был… лучший сон в моей жизни. Я не знаю, почему я проснулся. Может быть, потому что время сна было непривычным. Я даже не выключил свет. Посмотрел на часы. 22:00. Этот сон заставил меня почувствовать себя лучше. Как я и говорил… Я не уверен, был ли это просто сон или что-то большее. Может быть, мне это только показалось. Но мне было хорошо. Это… именно то, чего мне всегда не хватало. Слова утешения от того, по кому я скучаю. Могу ли я видеть такие сны каждую ночь? Пожалуйста… Я хочу мечтать так всегда. Я спустился вниз, чтобы купить что-нибудь в 7-Eleven под квартирой. После душа подумал, что, раз только что проснулся и чувствую себя бодро, можно немного почитать, несмотря на поздний час. Перед этим я не забыл записать кое-что для Фан. Я посмотрел на часы. Уже 22:00. Пи Фа уже вернулся? Открыв чат, я увидел, что там пусто. Наш последний разговор был тем же, что и раньше. Мне стоит спросить? Тем более у меня оставались моменты в учебе, которые я не до конца понимал. К тому же он согласился меня учить. Тайфун: Пи Фа, ты вернулся? Прошло почти пятнадцать минут, прежде чем появилось уведомление о прочтении. Тонфа: Пока нет. Тонфа: Но, возможно, скоро вернусь. Тонфа: Что-то случилось? Ах… Стоит ли мне задавать вопросы? Наверное, ничего страшного… раз он сам спросил. Тайфун: Я тут читаю, но не до конца понял кое-что. Тонфа: Какая тема? Тайфун: Математика. Тонфа: Теория или задачи? Тайфун: Я запутался в одном вопросе. Тайфун: Не могу его решить. Тонфа: Пришли фото. Тайфун: *отправил фото* Тонфа: Подожди минутку. Менее чем через пять минут он прислал ответ. Тонфа: *отправляет фото* Тонфа: Вот так. Это простой метод. Если не поймёшь, спрашивай. … Это был снимок с решением. Он написал его на обычной салфетке. Наверное, потому что был в ресторане и не нашёл бумагу. Способ, которым он решил задачу, оказался коротким и понятным.…Есть такой способ? Тайфун: Спасибо. Тайфун: Ты гений. Тонфа: Хорошо. Тонфа: Если что-то ещё не поймёшь, спрашивай. Тайфун: Как прошла вечеринка? Тонфа: Обычная. Тонфа: В целом, просто пил. Тайфун: Понравился ли имениннику подарок? Тонфа: Сказал, что понравился. Тайфун: Вот и хорошо. Тайфун: Интересно, будет ли он носить его? Сообщение было прочитано. Но Пи Фа не отвечал. Прошло почти пять минут, прежде чем он прислал фото. Тонфа: *отправил фото* Тонфа: Вот. Это была фотография парня в выбранном мною свитере. Он слегка повернулся и улыбнулся в камеру. Выглядело… действительно хорошо. Ему, наверное, подошло бы что угодно. Он выглядел не просто хорошо. Он был очень красив. Словами не передать, насколько. Тайфун: Отлично смотрится. Тонфа: Тогда я пойду. Тайфун: Хорошо. Тайфун: Когда вернёшься, напиши мне? Тонфа: Хорошо. Я прождал почти полчаса, прежде чем Пи Фа прислал сообщение о том, что он вернулся. Не знаю, нормально ли это для новичка. Но Пи Фа позвонил мне и сказал, что будет моим репетитором. Мое сердце учащенно забилось, когда я увидела имя Пи Фа. — Алло… алло? — Ты хочешь ещё что-то спросить? — Математика. Тригонометрия. — Ты собираешься снова сдавать медицинский экзамен, да? — Да. — Значит, будет сложно. В тригонометрии много нюансов. Давай я объясню всё с самого начала? — Ах… ладно. Фун не всё понимает. — Как у тебя вообще с математикой? — Эм… если честно, не очень. — Ты не понял только этот вопрос или вообще? — Вообще… — Давай тогда будем заниматься вместе. В какое время ты свободен? — Вообще-то, почти всегда. — Тогда будем учиться каждый день. До самого экзамена. Ты можешь? — Ах… это здорово. Спасибо. — Только не сдавайся. — Я не собираюсь. — И не говори внезапно, что тебе больше не нужны занятия. Это запрещено. — Я так не сделаю. — Тогда заключим договор. Ты обещаешь заниматься с Пи Фа до самого экзамена? — … — Фун? Ты ещё тут? — Ах… да. — Обещаешь? — Да… обещаю. Обещаю. Я останусь рядом с тобой. Даже если это будет только до экзамена.
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник