SOUTH : BESIDE THE SKY Тонфа и Тайфун (навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
386 страниц, 167 257 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник

Глава 19 Я все еще люблю тебя

Настройки
Я поспешно надел свитер, но обнаружил, что он слишком большой, как я и думал. Свободный… Очень свободный… Когда я его надел, свитер почти достигал моих бедер, но до колен не дотягивал. Рукава тоже были гораздо длиннее моих рук. Это значит… Мне стало интересно, как Пи Фа смог узнать мой размер. Может, он купил его про запас. Да, не стоит об этом думать, не важно, лучше уж, чтобы было свободно, чем тесно. Я посмотрел в зеркало и увидел, что выгляжу как ребёнок, который носит взрослую одежду. Боже мой! Мне стало неловко, почему я такой маленький? Почему в детстве я не пил больше молока? Нет, я пил, пил много, даже брал молоко Торфан. Но я не вырос. Кто сказал, что молоко помогает расти? Учителя в детском саду меня обманули? Я поднял руку и сделал фото, чтобы показать ему, как сильно этот свитер мне велик. Мои пальцы едва выглядывали из рукавов. Но в любом случае, мне нравится. В конце концов, мне нравится, что Пи Фа купил его для меня, даже если я не могу носить его в университет. Я написал письмо и прикрепил фото как доказательство: «Спасибо за свитер, он очень красив, но… слишком большой (; — ;) Извини. В детстве мне следовало пить больше молока, но даже если он слишком большой для меня, я всё равно буду его носить. Мне очень нравится. Ещё раз спасибо, ты так добр.»

***

Купить свитер в подарок — это было не запланировано. После того как я получил письмо о каком-то радостном событии, я подумал, что мне нужно купить подарок для него. И в конце концов, это был свитер. Я не знаю… просто представляя его в свитере, который я купил, мне кажется, это будет очень мило. Я не знал его размера, поэтому купил самый большой размер, на всякий случай. Если он будет ему велик — не беда, даже будет милее. Кроме того, я выбрал белый цвет, потому что подумал, что он ему подойдёт. Но я не ожидал, что он будет настолько большим… Я посмотрел на фотографию Полароид, которую только что достал из сумки. Это была фотография его в моём свитере, показывающая только его руки. Рукава свитера были настолько длинные, что его руки не были видны. Неужели он такой маленький? Если рукава уже такие длинные, значит, верх свитера наверняка тоже будет ему велик. Когда он его наденет, это, возможно, станет платьем. У меня есть ещё информация. Он, наверное, даже не доходит до 170 см в высоту… — Фа… — Хм? — Ух, я уже трижды позвал тебя, — сказал Джо с раздражённым выражением. — Что случилось? — Я спрашиваю, где ты хочешь отпраздновать свой день рождения? — Я не знаю, тебе решать. — Но это твой день рождения. — Тебе решать. — Хорошо, тогда мы всё решим. Я кивнул. Завтра мой день рождения. Я почти забыл, пока мои друзья не спросили, где мы будем его праздновать. Я не принимал подарков от никого, кроме нас четверых, потому что если бы было слишком много подарков, я не смог бы справиться с ними. Поэтому я отказался от всех подарков, потому что это было бы слишком хлопотно. — Что ты хочешь? — спросил Хилл. — Это всегда одна проблема для нас на дни рождения. — Да, я тоже не знаю, что мне нужно. Но если ты спрашиваешь, что я хочу на свой день рождения, я тоже не знаю, — сказал Джо. — Мне ничего не нужно, — ответил я, поднимая бровь. — Тебе не нужно ничего покупать. Мы просто поужинаем вместе. — Я куплю, — сказал Хилл. — Всё равно это твой день рождения. — Тогда выбери место для ужина, — ответил я, не беспокоясь. Теперь мне стало любопытно, знает ли Маленький о моем дне рождения. Хм… Хорошо, что я называю его Маленьким. Лучше, чем просто «он» или «тот человек». — Эй, — сказал Тхит, печатавший что-то рядом со мной. — Ты не чувствуешь, что что-то странное? — Что? — Посмотри на него, человек, который влюбился, — пошутил Джо. — Есть какие-то новинки? — Ничего особенного, — ответил я. — Мы просто болтаем. — Ты не боишься, что он исчезнет? — спросил Хилл. — Очень, — честно признался я. — Но я не знаю, что сделать, чтобы он не захотел уйти. — Не уверен, Фа, — сказал Хилл. — Нет никаких гарантий, что он не исчезнет. Эти слова заставили меня вздохнуть. Это было тревожно, потому что между нами ничего не было ясно. — Чтобы успокоить свои мысли, тебе стоит немного сблизиться с ним, — сказал Джохан. — Потому что сейчас мой друг точно не похож на себя. — Он повернулся к Хиллу и улыбнулся. Хилл кивнул. Я смотрел на них, не совсем понимая. — Ты когда-нибудь чувствовал что-то подобное? — В каком смысле? — Как будто твоё сердце уже не принадлежит тебе.

***

Сегодня день рождения Пи Фа… Я подготовил подарок для того, кого упоминали в письме. Купил Polaroid-камеру, потому что хотел, чтобы Пи Фа делал для меня снимки. Мы могли бы делиться ими каждый день, но я не знал, захочет ли он. Если нет — ничего страшного, камера всё равно делает отличные фотографии. Наверняка когда-нибудь он воспользуется ею. — Фун, ты пойдёшь на вечеринку? — Хм? — Я обернулся и удивлённо посмотрел на Тера, сидевшего рядом. — Я? — Да, сегодня день рождения Пи Фа. Ты пойдёшь? — А можно? — Конечно. — Эм… — Я замялся. — А кто там будет? — Доктора, я, Норт. — О. — Я задумался. Стоит ли мне идти? Будет ли это странно? Но я хотел. С тех пор как мы начали переписываться, я понимал, что Пи Фа… кажется, что я нравлюсь ему. Я больше не осмеливался смотреть на него — мне было стыдно. Я вспоминал наши разговоры, шоколад, который он купил для меня, записки, прикреплённые к нему, белый свитер, который я недавно получил… когда я думаю, что это Пи Фа послал его для меня, тот самый человек, с которым я разговариваю каждый день, я начинаю нервничать. Но Пи Фа не знал, что это был я. Но я знал… Я не мог сдержать нервозности. — Нужно ли мне покупать подарок? — Пи Фа сказал, что не нужно, — ответил Тер. — Мой подарок — совместный с Пи Хиллом, а подарок Норта — с Пи Джо. Доктора обычно не ждут подарков, но всё равно получают их. — А мне стоит купить что-то? — Ты можешь взять что-то простое. Разве у тебя нет подарка? — Но он же от человека по письму, — пробормотал я. На самом деле, я уже упаковал подарок и написал открытку. Но магазин Пи Джип сегодня закрыт, так что я ничего не купил для Пи Фа. — Где они собираются ужинать? — В обычный ресторан морепродуктов. Вчера вечером Пи Хилл спросил меня, где я хочу поесть. Я был в замешательстве, потому что это был день рождения Пи Фа, и я не понял, почему он спрашивает. Но Пи Фа сказал, что это зависит от того, какое место нравится людям, поэтому Пи Хилл спросил меня, а Пи Джо последует за Пи Хиллом, затем Норт последует за мной. — …Итак, в заключение, все очень расслабились? — Да, и я хочу поесть морепродуктов, так что мы идем в ресторан морепродуктов. — Хорошо. — Я кивнул, показывая, что понял. Фоам сегодня не пришел в кампус из-за каких-то дел с семьей. — Так ты пойдешь? — Хорошо. А кто еще пойдет? Друзья Норта? — Норт сказал, что не уверен, потому что они не так близки к Пи Фа. Мне их немного жаль. Кроме того, именинник не получает много подарков. Так что будет просто тихий ужин. — Думаешь, мне стоит пойти? — Ты часто встречаешься с Пи Фа. — …Но вообще-то это… — Я на мгновение запнулся, чтобы вспомнить кое-что. — Хорошо, я пойду. Я действительно хочу встретиться с ним. В конце концов, я решил не бежать. — Ладно, это хорошо. Но после еды в 10 вечера мы можем вернуться к учебе. — …Почему? — Фун, скоро экзамен. — Хорошо, но, как я уже сказал, я собираюсь бросить колледж. — Но ведь тебе все равно придется учить школьный материал, верно? Давай учиться вместе. Учиться одному скучно, — сказал Тер. Я слегка кивнул в ответ на слова Тэра. — После вечеринки в честь дня рождения грустно возвращаться к учебе. — Хм, это правда. Где мы будем заниматься? — В кафе, где ты промок под дождем. Ммм, сегодня такой дождь. — Тер отвернулся к окну. Шел сильный дождь. Вообще-то сегодня был день рождения Пи Фа, но дождь все равно шел. Этот дождь доставлял немало хлопот. — Может, мне купить подарок на день рождения? — Это зависит от тебя. — А ты? — Я уже купил книгу. — Но у меня нет денег, — раздраженно пожаловался я. Я только что купил фотоаппарат Polaroid, который оказался довольно дорогим. Хотя у меня есть сбережения, я стараюсь ограничивать свои ежемесячные расходы, а в этом месяце я уже превысил бюджет. — Купи что-нибудь простое. — Как насчет блокнота? — предложил я свою идею. — Ммм, это неплохо. Давай купим его вместе. — Хорошо. После занятий Пи Хилл заехал за нами. Я попросил его остановиться на минутку, чтобы купить блокнот перед тем, как отправиться в ресторан. К счастью, в магазине предлагали упаковку подарков. Если бы я пришёл с неупакованным блокнотом, это выглядело бы не слишком хорошо. Я же сам упаковал Polaroid, потому что планировал подарить его сегодня. Но магазин был закрыт, и он так и остался в моём рюкзаке. Я был немного удивлен, когда Фи Хилл с подозрением посмотрел на меня через окно, а затем отвернулся. Машина остановилась перед большим рестораном. Я подумал, что их морепродукты должны быть хорошими. К счастью, парковка была крытой, так что мы не промокли под дождем. Когда мы приехали, я увидел, как за столом сидели Пи Джо, Норт, Пи Фа и Пи Атхит. — Ты опоздал, — заметил Пи Джо. — Нужно было заехать в одно место, — ответил Пи Хилл спокойно. Я сел на левый стул, потому что был левшой. Напротив меня, как обычно, сидел Пи Фа. После того как мы писали друг другу письма, я чувствовал, что в последнее время Пи Фа может… гм, испытывать ко мне чувства. Сам я не осмеливался больше смотреть на его лицо из-за смущения. Я действительно не могу смотреть на него, я не могу этого выносить. Каждый раз я вспоминаю сообщения, о которых мы говорили, мои фотографии, шоколадки, которые мне прислал Пи Фа, коробку и свитер, который я только что получил. Как и на прошлой вечеринке, все весело болтали, кроме меня, который не разговаривать, если только с кем-то очень близким. Сидя за этим столом, я просто молчал, слушая, как другие разговаривают, едят, а когда что-то было смешным, смеялся вместе с ними. Человек, сидящий передо мной, делает то же самое. Пи Фа ни с кем особо не разговаривал, похоже, здесь было очень тихо. — Тхит, дай мне креветок, — сказал Пи Фа, прежде чем Пи Атхит принес тарелку с креветками на гриле и протянул ее Пи Фа. Пи Фа взял тарелку, медленно очистил креветки и положил их на мою тарелку, как и раньше. Как и раньше… Я слегка кивнул, поблагодарив его, и продолжил есть. Я огляделся по сторонам. Казалось, все смотрят на нас, но никто ничего не говорит. Они делали вид, что не видят, и продолжали разговаривать. О письмах знали только Норт и Тэр, а о том, что у нас год разницы, я подумал, что все будут знать и с удовольствием промолчат. Думаю, лучше оставить все как есть… Это хорошо, значит, Пи Фа не злится и не ненавидит меня, хотя я был очень жесток к нему, равнодушен и обижен, но… — …Мне жаль за прошлое. Извини. — Я решил извиниться, когда придет время. Отношения между Пи и Нонгом были разрушены. Отношения между Тонфа и Тайфуном, плохим парнем, который обижал Пи Фа, хотя Пи Фа всегда был добр к нему. Что касается моего отца, я думал, что мне не нужно торопить события, пусть все идет своим чередом. Но сейчас настало время… Время извиниться… Хватит винить себя за прошлый год, хватит терпеть всю ту боль, которую я получил. — Всё в порядке. Я плотно сжал губы и медленно посмотрел на этого человека. Пи Фа улыбнулся мне доброй улыбкой, и я не смог сдержать улыбки. Кроме того, мое сердце колотилось, как всегда, когда я был рядом с ним. Когда мы уже собирались уходить из ресторана, все сказали, что подарки лучше дарить после того, как мы доберемся до кафе, и мы отправились туда. Магазинчик наверху был таким же, как и раньше, мало что изменилось. Врачи начали доставать книги для изучения, в том числе и мы. Мы сидели за японским столиком, расположившись на полу и облокотившись на подушки. Все дарили подарки Пи Фа, и я тоже. Я молча отдал ему купленный блокнот. Это был обычный блокнот, завернутый в бумагу из магазина, и я написал на нем «С днем рождения». Пи Фа принял его, улыбнулся и поблагодарил. Вот и все… Но мое сердце раздувалось до тех пор, пока не поплыло к Плутону. Через некоторое время Норт пригласил нас спуститься вниз и перекусить, пока мы ждем еду. Мы сели, и он воспользовался случаем, чтобы задать мне вопрос. — Фун, ты только что извинился перед Фа в ресторане? — спросил Норт. — Да. А что? — Не ожидал…. — Не поздно? — Нет. Ты целый год тянул с этим. Я просто не ожидал, что ты извинишься сейчас. — Верно, я действительно думал об этом. Я хотел сначала отделить свою историю от того, кто писал письма. — Я начал объяснять и жестами рук подчеркивал, что сначала хочу разделить эти два обстоятельства. — Мы с Фа уже некоторое время как Пи и Нонг, верно? Я должен опустить часть о том, что он мне нравится, пока что. — Хорошо. — Тогда, когда у моего отца возникнут проблемы, мне придется уехать. Я хотел быть Нонгом Пи Фа, но теперь я решил. По крайней мере, с меня хватит этого чувства вины. Поэтому я хочу извиниться. — А как же твой отец? Что, если он узнает, что ты разговаривал с Фа? — Хм, насчет этого… — Я вздохнул. — Я решил не жить ради него. — От моих слов Тер и Норт дружно нахмурились. — Я должен извиниться перед Пи Фа, потому что это то, что я должен сделать, но я не буду говорить ему правду, вы понимаете? — Ты уверен, что не хочешь сказать ему, что ты не биологический сын своей матери? — Да, я не скажу, что я не биологический сын моей мамы, потому что это выставит моего отца в плохом свете. Но я снова сближусь с Пи Фа, как раньше. Отец не хочет, чтобы я с ним встречался, потому что боится, что я расскажу о его любовнице. В таком случае я ему не скажу. Поверит он мне или нет — решать ему. — Так почему же ты боишься, что отец скажет тебе сменить университет? — Если я сам подпишу отказ, он не сможет этого сделать, — сказал я и вздохнул. — Теперь я буду серьезно заниматься фотографией. Я больше не буду беспокоить отца. Если мои работы пойдут хорошо, у меня будет достаточно денег, чтобы оплатить обучение. — Серьезно, тебе не нужно беспокоиться о деньгах? — Норт поднял брови и сказал: — Ну, мы можем одолжить их тебе. — Если это возможно, я не хочу причинять вам неудобства, — сказал я. — Но если фотосессия не удастся, у меня есть и другие подработки. Разве этого не хватит, чтобы оплатить учебу и другие расходы? — Хватит, но это может быть немного утомительно. — Ничего страшного, — ответил я с улыбкой. — Так и должно быть. Я должен извиниться. Это правильно. — Я понимаю. Даже если Фун причинил вред, ты все равно хочешь быть кем-то, кто может быть рядом с Пи Фа, верно? — Да, по крайней мере, мы можем разговаривать, как раньше, а не просто смотреть друг на друга. — А если он спросит, почему ты тогда исчез? — Тер выглядел обеспокоенным. Я вздохнул. — Скажу, что это была моя вина. — ответил я, потому что не могу рассказать ему правду о своем отце. — Но не упомяну своего отца. — А что с письмами? — Ты когда-нибудь видел, как кто-то тайно любит тебя, но притворяется, что ничего не происходит? Норт кивнул. — Да, недавно видел. — Вот и я, — сказал я. — Если мы с Пи Фа снова станем Пи и Нонг, я, возможно, буду делать так же. — Ах, теперь я понимаю, — сказал Тер. — Это похоже на отношения любовников, которые отправляют письма? — Обычно да, — ответил я. — Но если Пи Фа узнает, что это я, мне остается только надеяться, что он не будет против. — А почему он должен быть против, если это ты? — Не знаю. — Я слегка покачал головой. — Я не могу читать его мысли. — Думаю, хорошо, что ты извинился. Это поможет тебе почувствовать себя лучше, — сказал Норт. — …Как? — Например, я поссорился с Тером, он меня расстроил, и я не хотел с ним разговаривать. Но на самом деле Тер тайно любил меня и каждый день посылал мне подарки, пока я не сдался. Когда я понял, что это он, я задался вопросом: почему именно Тер? Почему тот, кто ссорится со мной? В конце концов, если бы это был кто-то, кого я не ненавижу или кто не ссорится со мной, возможно, все было бы лучше. Значит, я был прав, извинившись. Я вздохнул с облегчением. Сначала я немного волновался, принимая такое решение, но когда Норт сказал это, я сразу почувствовал облегчение. — Можно сказать, ты на правильном пути. Ты уже пришел к соглашению с отцом, верно? Если он… — Норт сделал жест рукой в воздухе. — Например бросит тебя. — Ты не сделал ничего плохого. На самом деле, тебе не нужно говорить ему, — добавил Тер. — Если он уйдет, я ничего не смогу сделать, — сказал я честно. Мои отношения с отцом давно разрушены. Теперь, когда я зарабатываю сам и не прошу его помощи, мы больше не общаемся. Неважно, как я был рожден, что касается Фан или всего, в чем отец меня обвиняет, — я знаю, что он просто хочет, чтобы я нес этот груз вины. Но… это не моя вина. Я не выбирал, как родился. Я не убил Фан. Так что я больше не буду нести вину за то, чего не совершал. Раньше я думал: раз мама ушла и Фан тоже, я не хочу потерять отца. Но в действительности… Тот, кого я не хочу потерять, — это я сам. Моя идентичность, которую отец никогда не поймет, потому что он не видел во мне кого-то ценного. Но я все еще значим для себя. Я люблю и уважаю своего отца, но мы идем разными путями. Потому что единственный человек, который будет со мной всю жизнь… — это я сам. — Черт, мой плач как у матери, которая видит, как растет её ребенок, — Норт театрально вытер воображаемые слезы, пока мы поднимались по лестнице с закусками и сладкими напитками. — Когда я впервые увидел тебя, твои глаза всегда были мокрыми, как у Бэмби. — Правда? — Я сделал скептическое лицо. — Серьезно. Мне было грустно смотреть на тебя, когда ты учился на ветеринара. Ты казался несчастным. Но теперь ты можешь выбрать свой путь, и это хорошо. — Это правда. С этого момента, если понадобится съемка, просто свяжись со мной. — Хорошо, я буду поддерживать тебя. — Быть сильным — это хорошо, Котенок, — сказал Тер. Я обернулся, услышав этот неожиданный прозвище. — Видя тебя таким, я понимаю, как важно быть собой. Не как Норт, который чувствует себя слишком особенным. — Что за чушь? Я просто такой, какой есть! — Да, ты это ты. И это хорошо. — Тер тихо засмеялся. — Человек, рядом с которым мы можем быть собой, тоже важен. — …Я чувствую себя целым. Это правда. И первым человеком, о ком я подумал в этот момент, был Пи Фа.

***

— Норт. — Да? — Что это? — Ты всё еще не понимаешь? Так как я учил материал средней школы, а Норт — инженер, он, наверное, хорош в физике! Поэтому я попросил его помочь мне. Для инженера это должно быть легко. — Начнем с основ. Найдем среднее значение и подставим в формулу. — Не подставляй сразу, лучше сначала раскритикуй этого идиота. — Какого идиота? Как ты можешь называть это обучением? — Я просто ученик, не шуми. Норт свернул тетрадь и легонько стукнул меня по голове. — Осмеливаешься повышать голос на своего учителя? — О, ты тот учитель, который издевается над учениками! Я погладил себя по голове и снова сосредоточился на объяснениях. Норт действительно хорошо разбирается в физике. Он говорит, что не особо успешен в учебе, но на самом деле я думаю, что у него хорошая база. Он просто не тратит усилия на предметы, которые ему не интересны, поэтому его средний балл не впечатляет. Но если бы он был не таким умным, как он мог бы стать инженером? — Если твои оценки будут низкими, я тебя прокляну. Не позорь своего учителя, — сказал Норт, тыкая мне в лицо ручкой. — Хорошо, профессор, — пробормотал я, бросая взгляд на доктора, который выглядел напряженным. Я немного волновался за Пи Фа. Сегодня его день рождения. В четверг он даже не отдыхал. Сегодня я не дал ему закуски. Если бы я принес хоть что-то… он мог бы насладиться этим. Эх, может, есть что-то другое? Или кто-то купил для него что-то? — Сегодня нашему другу нет закусок, — пошутил Пи Джо, когда обстановка за столом стала более расслабленной. — Столовая закрыта, да? — Фа сегодня не завтракал, — сказал Пи Хилл. Я, подслушивающий их разговор, немного удивился. Почему Пи Фа не завтракал? — Почему? — Обычно он берёт что-то, что кто-то оставил каждое утро. Сегодня, так как магазин закрыт, он не завтракал. — Разве ты не ел в магазине рядом с кампусом? — спросил Пи Джо. — Это другое — ответил Пи Фа, не глядя на своих друзей. — Эй, почему вы говорите обо мне? — Ты — самый интересный объект сейчас, — ответил Пи Джо с улыбкой, намеренно дразня его. Впервые я понял, что его друзья могут дразнить так. Мне было немного неловко, что я подслушивал их, но из-за сильного шума дождя снаружи я не мог чётко слышать. — Ливень всё ещё не закончился, — сказал Тер. — Наверное, завтра опять дождь. — А как насчёт Дао? — спросил я, внезапно вспомнив. — Я уже несколько дней не могу с ним связаться. — Дао в больнице. — Что? Почему? — Думаю, он слишком сильно перенапрягся на работе и не ел, поэтому потерял сознание, — ответил Тер. — Я собираюсь навестить его завтра. — Боже, он так слаб. Я пойду и буду его дразнить завтра, — сказал Норт, поднимая бровь с раздражением. Завтра Норт точно будет дразнить Дао за то, что тот не ел весь день. Это его расстроит, и он не посмеет больше не есть. Это хорошо. — Хорошо, я схожу в туалет, — сказал я, вставая. Туалет на нижнем этаже был свободен, в отличие от верхнего. Сначала я хотел попросить кого-то пойти со мной, так как боялся темноты, но, увидев, что свет включен, подумал, что это нормально. Меня немного раздражало, что внизу только один туалет, и он находится рядом с магазином, у стены. Этот туалет можно использовать как мужчине, так и женщине, так как внутри есть и туалет, и биде. Я зашёл, закрыл дверь, и всё. Потом я вышел, чтобы вымыть руки и взял бумажное полотенце. Но когда я собирался выбросить его, свет в туалете начал мерцать. Страх стал охватывать меня, потому что дождь снаружи лил как из ведра. Я быстро шагнул к двери, но… Я не мог её открыть! Почему защёлка заела? Свет в туалете мигал всё быстрее, а моё сердце забилось сильнее. Нет, только не выключайся, пожалуйста. Я быстро повернулся к двери, толкнул её и попытался потянуть. Нет… Если защёлка не двигается, я ничего не могу сделать. И в итоге свет погас. …!!! — Помогите! Помогите! Есть кто-нибудь там? Помогите мне! — я закричал, не думая, когда тьма накрыла всё. Я начал терять контроль и не мог остановиться от крика. Нет, нет, это темнота! — Откройте дверь, пожалуйста! Я не могу выйти! — я кричал так сильно, что горло болело. Моё сердце колотилось так сильно, что я с трудом мог дышать. Я задыхался, задыхался. — Нет, нет, только не это! — я оперся на дверь, потому что тело начало терять силы. Руки и ноги начали онеметь. Когда раздался гром, я упал на пол. Я задыхался. — Помогите… — я прижался к коленям, закрыв уши руками. Моё лицо было мокрым от слёз, которые я не мог удержать. Мой разум начал исчезать… Нет, нет…!!! Гроза, тьма, больше не хочу, больше не могу. Всхлип. — Помогите мне. Откройте дверь. Кто-нибудь… Звуки дождя и грома снаружи… И темнота, с которой я столкнулся внутри… Нет… Я больше не могу… — Помоги мне. Пи Фа, хнык, Пи Фа… Помоги Фуну, помоги Фуну, Фун просит прощения, Фун, Фун… я не хотел этого. Пожалуйста, помоги мне. Не снова… Темно. Я не могу дышать. Я продолжал извиняться, несмотря на то, что уже сделал это. Фун извиняется… Фун извиняется. Пи Фа, помоги мне. Не злись на меня. Сейчас, разве Пи Фа не поможет мне выбраться из темноты? Вернись и помоги мне выбраться отсюда… — Фун! — я услышал стук в дверь. Это был очень знакомый мне голос. — …Пи Фа! — Успокойся. — Пи Фа, Пи Фа, помоги мне! — я продолжал кричать, плакать, рыдать и стучать по двери. Чувство облегчения и счастья было трудно описать. Только услышав его голос, я почувствовал себя в безопасности. — Открой дверь, быстро. — Я не могу, защёлка заела! — …Чёрт. — я услышал, как он ругался за дверью. — Фун, отойди от двери. Я ничего не сказал и медленно отступил, следуя указаниям Пи Фа. Я был удивлён, услышав два громких звука удара, прежде чем дверь наконец открылась. Без раздумий я побежал к человеку, который выбил эту дверь. — Пи Фа… Пи Фа… Я так боюсь. — Успокойся, всё в порядке теперь. — Пи Фа крепко обнял меня, а потом мягко похлопал по голове. Я продолжал крепко держаться за его фигуру, безудержно плача. — Фун… Фун, просит прощение. Спасибо, спасибо. — Всё в порядке, теперь всё в порядке. Пи Фа здесь. — Прости… Прости за всё, Пи Фа… Я не хотел это делать. Я не хотел причинить тебе боль. Фун, извиняется, Фун, прости… — …Да, Пи Фа понимает. Не плачь больше. — Раньше… я всегда чувствовал вину за то, что сделал тебе, Пи… Я сделал плохие вещи. — я выговорился, даже если он ничего не понял. Я всё ещё плакал, как маленький ребёнок, как тот малыш, каким я был когда-то. Я всё ещё Тайфун, как был раньше. Я всё ещё хочу, чтобы Пи Фа был рядом. Я всё ещё хочу, чтобы Пи Фа был рядом, не важно, был ли я слабым ребёнком или стал сильнее. В тот день, когда я почувствовал, что не стою ничего в своих глазах, в тот день, когда я начал осознавать свою ценность и смог снова встать, не важно, был ли это день, когда небо было тёмным, облачным, и шёл сильный дождь. Когда-то я понял, что небо после дождя прекрасно. Я всё ещё тебя люблю… — Пи Фа, не злись на Фуна. Фун…. Фун больше так не сделает. — Да, Пи Фа больше не злится. — Пи Фа протянул руку, чтобы нежно вытереть мои слёзы. Мой взгляд был ещё размытым из-за слёз, которые продолжали течь. Все огни погасли, и он медленно отпустил меня, когда я начал чувствовать себя лучше. — Всё в порядке? — Да, — ответил я. — Тогда давай вернёмся наверх. — Да. Пи Фа протянул руку, чтобы взять меня за руку. Я был удивлён его поступком, но не сказал ничего, просто последовал за ним в тишине. Тёплые объятия, и рука, которая взяла мою, Эти прикосновения, Я никогда не забуду их. Потому что если бы не он… Я бы никогда не ощутил таких тёплых объятий. — Спасибо. — Я снова сказал спасибо в звуке сильного дождя, который накрыл всё. — Спасибо и тебе. Человек передо мной не обернулся, чтобы взглянуть на меня, и его слова благодарности удивили меня…
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник