Глава 2. Схватка между двумя Бессмертными
3 февраля 2025 г., 16:28
Примечания:
В оригинале глава 13.
Когда Нэчжа набросился на короля драконов, без пощады поражая его своим кулаком, тот разъярился пуще прежнего. Нэчжа захотел покорить Ао Гуаня и заставить его вернуться к перевалу Чэньтан, он вырвал чешую с боков дракона, вынудив его сдаться. Приказав Ао Гуаню принять облик маленькой ящерицы, чтобы тот не посмел сбежать, Нэчжа в считанные мгновения вернулся к перевалу Чэньтан.
По возвращении Ао Гуань обрел свой прежний вид и в беспримерной ярости топнул ногой, поклявшись собрать всех четырех королей драконов при следующем визите к Нефритовому императору. Нэчжа успокаивал своего опечаленного отца, говоря, что страдания и трудности были предначертаны ему Дворцом Нефритовой Пустоты; и если в будущем Нефритовому императору придется столкнуться с последствиями, Бессмертный Прародитель справится даже с самыми незначительными проблемами.
Убедившись, что его отец в порядке, Нэчжа со спокойным сердцем отправился в родительский сад. Быстро заскучав он забрался на сторожевую башню соседнего перевала, чтобы насладиться послеполуденным ветерком. Окинув взглядом открывшийся перед ним великолепный вид, Нэчжа поднял лук и колчан с тремя стрелами, которые лежали на краю этой огромной башни. Решив усовершенствовать свою технику стрельбы, он выпустил одну из этих сверкавших алым стрел на юго-запад.
Нэчжа не подозревал, что этим луком владел сам император Сюаньюань в прошлом, и только обладатель сил бессмертного мог завладеть этим оружием. К несчастью стрела попала прямо в горло Юноши Лазурного Облака, оказавшегося в пещере Белой Кости на горе Скелетов.
Новости об этом происшествии быстро дошли до хозяйки пещеры Леди Рок. Она поклялась отомстить Ли Цзиню, так как думала, что он стал виновником инцидента. После немедленного прибытия на перевал Чэньтан леди Рок ни секунды не колеблясь обернула Ли Цзина своей духовной желтой лентой. Вернувшись с ней на гору Скелетов Ли Цзин пообещал, что сможет выявить личность настоящего убийцы, после того как осмотрит священную стрелу.
Когда Ли Цзин понял, что Нэчжа оказался тем самым преступником, с помощью облака пыли он перенес сына на гору Скелетов. Как только Прелестный Облачный Юноша, младший ученик Леди Рок, подошел, чтобы позвать Нэчжу в пещеру, тот решил, что лучшего шанса избавиться от нависшей над ним беды не будет. Увидев своего бездыханного ученика на земле, леди Рок с еще большим пылом принялась размахивать мечом.
К несчастью для Нэчжи, когда он попытался использовать свое легендарное оружие, оно было с легкостью поглощено рукавами противника и ему не осталось ничего другого кроме отступления к своему учителю на гору Цяньюань. Сразу по прибытии он спрятался в персиковом саду, а Бессмертный Прародитель покинул свои владения, чтобы противостоять Леди Рок, преследовавшей Нэчжа. Леди Рок обрушивала на Бессмертного свои проклятия, желая встречи с Нэчжой, но Прародитель отвечал, что его ученику предначертано совершать подобные бедствия, и эта стычка ничтожна перед лицом деяний, которые еще предстоят Нэчже.
Леди Рок поняла, что ей не удастся переубедить Бессмертного и ее единственным способом пошатнуть эту уверенность будет обращение к учителю во дворец Нефритовой Пустоты. Она решила сразиться с Бессмертным Прародителем, чтобы доказать, что ее мастерство превосходит его силы. Но даже с ее магическим артефактом, Платком из Драконьей Бороды, она оказалась слабее. Прародитель ловко уклонялся и отражал каждый ее удар с легкостью, подобной переливам воды. Он поймал Леди Рок в свой великий Покров Девяти Драконьих Божественных Огней и взглянул на Нэчжу, выглядывавшего из пещеры. Он велел ему немедленно отправляться к семье, ибо император внял просьбам Ао Гуаня.
Объяснив Нэчже, что тот должен сделать по прибытии, Бессмертный ударил ладонью о ладонь, отправляя взбешенную Леди Рок в огненную яму. Когда четыре короля драконов, прибывшие к дому, приблизились, Нэчжа начал ломать свои кости, вырывать кишки и вспарывать живот в знак наказания, которое он заслужил, — и невиновности, которую заслужили его родители. Увидев Нэчжу мертвым в огромной луже крови, Ао Гуань и другие драконы согласились с его жертвой и объявили его родителей невиновными, освободив их от любого наказания.