Прорыв через статику (Cutting Through The Static)

Перевод
NC-17
В процессе
172
1
я не кактус сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 378 страниц, 119 096 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 107 Отзывы 30 В сборник

Часть 22. Поцелуй смерти

Настройки
Дрим пытается выяснить, как изменить высоту полёта с помощью дирижабля, в то время как внизу разгорается спор. — Разве я не должен пойти с вами? Поскольку я здесь единственный, кто может переводить на галактический? — Нам не нужно знать, что он говорит. Нам просто нужно знать, куда он направляется. — Да, но, если вы собираетесь быть вместе на одном корабле, было бы неплохо знать, что говорит капитан. — Нет, с нами всё будет в порядке, — отмахивается от него Сэм. Ранбу очень явно сдерживает раздражение, — Зачем вообще приводить меня сюда, если ты не собираешься прислушиваться к моим советам? Больше ничего не слышно, кроме громкого топота и преувеличенных вздохов. Может быть, если он прыгнет по-настоящему сильно, эта штука опустится на целый сантиметр. Нет, подождите, это ужасная идея. Почему он вообще пытается отпустить корабль? Дрим не хочет, чтобы они шли с ним. Если они так сильно хотят преследовать его, им придется самим подняться сюда. Дрим пикирует вниз, чтобы сказать Ранбу, — ℸ ᒷꖎꖎ ℸ ⍑ᒷᒲ ℸ 𝙹 ⊣ᒷℸ ℸ ⍑ᒷ╎∷ 𝙹∴リ ⎓ᔑℸ ᔑᓭᓭᒷᓭ ⚍! ¡ ᒲ|| ᓭ⍑╎! ¡. ╎ℸ ↸𝙹ᒷᓭリ'ℸ ↸ᒷᓭᓵᒷリ↸. (Скажи им, чтобы они сами тащили свои жирные задницы на мой корабль. Он не опустится.) — Лодка не пойдет ко дну, — это всё, что рявкает Ранбу, прежде чем развернуться, чтобы присоединиться к Паффи и Анту. Это прекрасно передает идею, но, к сожалению, они там, наверху, вместе с ним. И что теперь? Он мог бы выбрать случайное направление и плыть по нему, пока им не надоест и они не уйдут, но разве это не покажется странным? Может быть, ему стоит начать претендовать на большее количество городов, сделать так, чтобы это выглядело как его повседневная рутина. Возникает желание вернуться домой. Есть ли там что-то, что могло бы его выдать? Ничего такого, о чëм он может вспомнить. Честно говоря, сам факт того, что у него есть дом, усилил бы его ложь. Кстати, что есть его дом? Что вообще такое его жизнь? Он разговаривает с XD, сидит, бесцельно летает вокруг. Она не очень насыщена событиями. Странная. Скучная, правда, но его последнее место жительства заставило его ценить более простые вещи в жизни, такие как отсутствие пыток и настоящая еда. Какой вообще смысл быть живым? Есть и летать по мёртвому измерению, пока он не умрёт вместе с ним? Почему он беспокоится? Он должен просто- Дыши. Всё будет хорошо. Ему просто нужно выяснить, как убить шесть человек, а затем снова и снова, когда они неизбежно вернутся, а затем- Если бы он прыгнул с такой высоты, раскрылись бы его крылья инстинктивно, прежде чем он коснулся земли? Будет ли это хорошим способом умереть? Кого он обманывает? Дрим прошел через достаточно пыток, чтобы не обращать на это внимания. Каким было бы его тело в загробной жизни, если бы он это сделал? У Уилбура была рана в груди. Будут ли его кости навсегда сломаны после смерти? Как будет выглядеть его лимбо? — Эй, мы так и будем висеть здесь вечно или ты начнёшь полёт? Почему Сапнап вообще разговаривает с ним? Он должен думать, что Дрим не может его понять. — ⍑ᔑ⍑ᔑ ᓭ𝙹∷∷||. ⋮⚍ᓭℸ ⍑ᔑ⍊╎⊣ ᔑ ᒲᒷ⊣ ᔑ ᒲᒷリℸ ᔑꖎ ʖ∷ᒷᔑꖌ↸𝙹∴リ(Ха-ха, извини. Просто у меня психический срыв.), — смеется Дрим, быстро поворачивая штурвал на 180 градусов и бросая экипаж корабля в сторону от неожиданности. Тогда это случайное направление. Должен ли он пойти осмотреть центральный остров? Нет, это ужасная идея. Путешествие без плана может сработать. Почему бы не сделать что-то, что отражает, насколько бессмысленной кажется его жизнь? Сапнап всё ещё спотыкается, когда выходит на палубу. Сэм и Бэд остаются здесь и болтают. Восхитительно. Итак, он остался со старым лучшим другом, который обещал убить его, старым охранником, который раньше держал его взаперти, и его насильником. Весело! Идеальный способ провести вечер пятницы. Кстати, что случилось с тем, что Бэд был охранником? Однажды он просто взял и исчез, разглагольствуя о каком-то яйце перед уходом. Это было невероятно запутанно. Яйцо? Неужели дракон тоже попросил его охранять её яйцо? Чёрт. — Тебе действительно следует вернуться в тюрьму, Бэд. Теперь, когда все эти дела с яйцом позади, было бы здорово снова работать с тобой. — О, ты действительно простишь мне попытку убить тебя? — Прошлое в прошлом. Это не имеет значения. Всё, что имеет значение, — это то, что ты решишь сделать со своим будущим, и я верю, что ты примешь правильное решение, — Сэм кладет руку на плечо Бэда. Тот ухмыляется, хвост торчком. Какой трогательный момент. Так трогательно, что ему хочется выбросить их обоих за борт. — Я был бы рад помочь! Ты так переутомился. Позволь мне взять на себя некоторую ответственность. Ты не должен делать всё в одиночку. Хорошо, что они не могут видеть, как он закатывает глаза под своей маской. — Спасибо, Бэд. — Ух ты. Просто поцелуйтесь уже. Всё возвращается к тишине, и Дрим устраивается поудобнее, съежившись на полу. Его колени плотно прижаты к груди, а крылья оборачиваются вокруг, согревая. Правда, самим крыльям немного прохладно. Может быть, он мог бы использовать надкрылья как своего рода пальто для них. — Но я бы не стал слушать заключённого. Бэд наклоняет голову, — Что? Почему? — Он много лжет. Всё, что он делает, — это эмоционально манипулирует. Если он что-то говорит, лучше не обращать на это внимания. — Когти Дрима впиваются в его руки и палубу. — Он прав, — появляется Сапнап, и Дрим пытается глубже спрятать голову в колени. — Всё, что Дрим делал в последние несколько дней перед тюрьмой, это использовал меня. Я пошёл навестить его, а он даже не захотел со мной разговаривать, просто хотел, чтобы я передал Ранбу сообщение. Это заставляет меня задуматься, когда он перестал заботиться обо мне. Боже, я такой глупый. Сап звучит так обиженно, и Дрим знает, что он настоящий идиот. Он тот, кто пожертвовал всем ради плана, который так и не довёл до конца. Дрим узнал, что было действительно важно, слишком поздно. Ущерб был нанесён. Всё, что он может сейчас сделать, это изолировать себя и снова научиться быть человеком. Не вспоминайте о том, что вы потеряли, потому что это будет тяготить вас. Эта мантра прокручивается у него в голове следующие пару часов, пока трое его врагов болтают о всякой хуйне. Ему просто нужно эмоционально отстраниться. Единственное, для чего хороши чувства, — это заставлять его страдать и колебаться, когда он делает то, что должен сделать. — Ты думаешь, нас ведут в погоню за дикими гусями? — А. Сапнап сейчас говорит о нём. — Как ты думаешь, куда мы направляемся? — Удивлённо, — Мы ведь куда-то направляемся, верно? Сэм, — Может быть, никуда. Это место точно не кричит мне о «захватывающих постройках». Бэд немного более оптимистичен, — О, да ладно. Там были эти обалденные башни. Мы на воздушном корабле. Мы даже сражались с драконом! Там должны быть и другие крутые вещи. — Я не знаю, Бэд, — Сап откидывается назад, скучая. — Это место довольно отстойное, — он смотрит на Сэма. — Что заставляет тебя думать, что они работают вместе? — Я имею в виду, что это высокая вероятность. В конце концов, он единственный человек, о котором мы знаем. Они наверняка встречались друг с другом. Здесь два человека, и есть хороший шанс, что они близки. Бэд отчасти понимает, — В этом есть смысл, но я не знаю, что изменит пребывание с ним. Если они — команда, он не приведёт нас к Дриму. — По крайней мере, это держит их порознь. Меньше мест, где можно спрятаться Дриму, нет друга, к которому можно обратиться. Дрим хочет встать и уйти, но если сделать это сейчас, это вызовет подозрения. — Кроме того, есть что-то в этом парне, чего я не могу понять. Что-то, что напоминает мне Дрима. Он пытается выровнять дыхание, в то время как три пары глаз внимательно изучают его. — Пфф, как? — Сап усмехается, — Этот парень слишком легок на подъëм. Если мы попытаемся последовать за Дримом, а он не захочет, он сойдет с ума и начнет угрожать всем. Это или сразится с нами. Сделал бы он это до того, как всё произошло? Насколько он изменился? Неужели он действительно стал более?.. покорным? От этой мысли у него сводит живот. — Я не знаю. Дрим выжидает несколько минут и встаёт. Он больше не хочет быть здесь, слушая, как старые друзья так говорят о нём. Направляясь под палубу, он хочет побыть один. В его организме так много энергии, и он сжигает её своим обычным способом, яростно расхаживая взад-вперёд. Дрим пытается блокировать своё окружение, одновременно расправляя крылья. Есть звук, который всё же привлекает его внимание, звук, который он знает. Это шаги Сэма. Развернувшись, он оказывается прямо там, загораживая дверной проем. Когти Дрима прорезаются от страха. — Эй, — его голос звучит мягко, как будто он разговаривает с испуганной кошкой, — просто хотел проверить, чем ты занимаешься. Я здесь не для того, чтобы что-то делать. Сэм поднимает свои безоружные руки вверх, что абсолютно никак не помогает ему успокоиться. Крылья Дрима автоматически расправляются, пытаясь заставить себя выглядеть больше перед лицом хищника. Сэм делает шаг к нему, — Шшш, всё в порядке. Всё, безусловно, не в порядке. Оскалив зубы и продемонстрировав когти, он рычит, — ʖᔑᓵꖌ 𝙹⎓⎓! (Отойди!) Сэм не слушает, но всё же останавливается, подняв руки вверх. Он явно чего-то хочет, но чего? Всё, что Дрим знает, это то, что он не хочет оставаться наедине с Сэмом. Это никогда не заканчивается хорошо. Он хочет позвать на помощь, но никто не придёт. Дрим в ловушке. Не сходи с ума. Перестань психовать. Руки Сэма двигаются быстро, целеустремленно. У Дрима есть время среагировать, но что он должен делать? Он не знает, что делать. Почему он не предусмотрел этого заранее? Прицел Сэма безупречен, потому что он каким-то образом удерживает свой арбалет и стреляет точно ему в шею всего за несколько секунд. Раздается громкий звенящий звук столкновения металла с металлом, и стрела переламывается ровно пополам. Она попала ему на ошейник. — Я так и знал, — тон Сэма становится ледяным, глаза стальными. Воля Надзирателя извлекается из инвентаря, и он начинает подкрадываться к нему. Дрим абсолютно, блядь, окаменел, застыл как вкопанный, пока не хлынул адреналин, и его щит поднялся как раз вовремя, чтобы блокировать почти сокрушительный удар. Его когти впиваются и не дают ему сдать позиции. Чёрт, чёрт, о боже, что он делает? Может ли он вообще дать отпор? Судя по силе каждого удара, в этих атаках есть сила II. Сможет ли он убежать до того, как Сэм убьёт его? Есть ли какой-нибудь выход из этого положения? У него кружится голова. Правильно, не забывай дышать. — Сдавайся, Дрим, и я буду с тобой помягче. Он не может… он не может этого сделать. Он слишком слаб, слишком жалок. Сейчас есть прекрасная возможность покончить с собой. Сделай это. Ему нужно покончить со всем этим прямо сейчас. Черт, он должен… должен- Обмануть его. Это то, что он всегда делал во время охоты на людей. Перед лицом невозможных шансов ему нужно использовать свой ум. Дрим делает глубокий вдох. И срывает маску. Сэм делает паузу на миллисекунду и Дрим использует эту возможность, чтобы одним быстрым движением швырнуть и свой щит, и его оружие на пол. Оба безоружные, Дрим делает свой ход прежде, чем Сэм успевает приспособиться. Затем он срывает маску с него. И целует Сэма. Его руки хватают Дрима за голову, отталкивая от себя, но тот просто обхватывает Сэма руками за шею и снова прижимает их губы друг к другу. Сплошные зубы, агрессия и рычание, Сэм пытается стряхнуть его, сбитый с толку. Дрим позволяет ему дышать всего лишь на мгновение. — Учитель, пожалуйста, — он подавляет свою гордость и стонет для него, заставляя себя казаться настолько нуждающимся, насколько это возможно. Как будто щёлкнул переключатель, Сэм застыл. Затем он начинает целовать Дрима в ответ. Его руки меняют намерения, притягивая его ближе, а не отдаляя. Угол не подходит для того, что хочет сделать Дрим, поэтому он прыгает на гибрида крипера, обхватывая ногами его талию. Подтягиваясь, он следит за тем, чтобы его голова была выше, целуя Сэма под собой. Руки блуждают по его телу, начиная срывать броню Дрима, кусок за куском. Сэм прерывает танец языками каждые несколько секунд, чтобы нашептать ему на ухо отвратительные вещи, потому что, конечно же, он это сделает. На этот раз Дрим позволяет ему, покорно скуля. — Не знаю, почему я думал, что ты будешь бороться со мной, — болезненный поцелуй, — Ты всего лишь шлюха, — язык проникает в его рот, и Дрим позволяет ему взять контроль, — Моя шлюха. Мозолистые пальцы расстёгивают броневую пластину на его паху. Сэм трётся о его болезненно твёрдый член, ухмыляясь в рот. Сжимая в ответ свою руку, он посмеивается над тем, какой он потаскун. Дрим стонет в ответ. Лучшая ложь — это та, которая наполовину правда. Его когти цепляются за броню Сэма, держась изо всех сил. Нет ни малейшего шанса, что он позволит его губам ускользнуть. И с этими мыслями он дышит горячей кислотой в горло Сэма. Тот визжит, распахивая глаза и используя каждую каплю силы, чтобы сбросить Дрима с себя. Это не работает. Сэм до боли сжимает его член, но когти Дрима просто впиваются в его руку. В конце концов, он заканчивает тем, что Сэм со всей силы впечатывает Дрима в стену, снова и снова. Незерит поглощает большую часть ударов. Дрим отпускает его только тогда, когда Сэм откусывает ему язык к чертовой матери. Всё в порядке. Ущерб уже был нанесен. Кровь стекает по его подбородку, когда он смотрит, как Сэм падает на руки, кашляя и хрипя. Целебное зелье действует против пурпура, но оно не поможет от яда, всё ещё находящимся глубоко в его лёгких. Злобный фиолетовый дым клубится у него над губами. Руки дрожат, а затем падают. Сэм в шоке смотрит на него снизу вверх, слезы текут по его щекам, без сомнения, от мучительной боли. Дрим сияет, как сам дьявол, — Что случилось, Сэмми? Нечего сказать? Дракон прикусил твой язык? — Улыбка ярче адского пламени, маниакальное хихиканье. Раздается сдавленный звук. Мышцы Сэма не выдерживают, и он падает. И больше не двигается. Awesamdude был убит Dream с помощью магии. Кот вылез из мешка. Дрим хватает свой топор, дико ухмыляясь. Пришло время для шоу.
172 Нравится 107 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (12)