A Legacy of Warmth | The Seventh Day

Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 16 540 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник

Часть 10

Настройки
Цзю обнаружил Юаня, лежащего на испачканных камнях уединенного двора. Между плитами просачивалась красная жидкость. Это напомнило ему мозаику из плиток, которую он однажды видел, когда сопровождал Цю Хайтан в доме другого аристократа. Тогда затирка была синей. Здесь же затирка вокруг А-Юаня была красной. Ветер был холодным. Ему нужно завести А-Юаня внутрь. На улице слишком холодно. Шэнь Юань не должен был страдать, особенно из-за того, что Шэнь Цзю усугубил садистские наклонности Цю Цзяньло. Шэнь Цзю не знал, что Юань был «наказан». Цю Цзяньло даже не сказал ему, в чём он ошибся. Он просто приказал Шэнь Цзю встать на колени, а затем спокойно вышел из конюшни. Когда Шэнь Цзю наконец разрешили уйти, он пошёл к А-Юаню. Но найти его не смог. Шэнь Юаня нигде не было: он не бегал между кухнями и подвалами, не мыл полы. Юаня не было даже в конюшне. А конюшня была его любимым местом. Настолько, что у самого Цзю росла неприязнь к этим мерзким лошадям, потому что он их очень любил. Цзю завидовал, как тщательно он расчесывал их гривы, а потом, закончив, проводил пальцами по их блестящей шерсти. Но теперь из-за него А-Юань не сможет баловать своих лошадей в течение нескольких недель. Это не приносило радости его завистливому сердцу. А-Юань будет страдать. А-Юань будет лишен радости. Чувство вины и беспомощности впились в юное тело Цзю, словно тиски. Шэнь Юань замерзал и ему нужно было завести его внутрь. Когда Шэнь Цзю коснулся лужицы крови, она уже начала остывать, и он попытался протиснуть руки под скользкую фигуру Юаня. Цзю поднял его на руки, прижав его безвольно склонившуюся голову к изгибу своей шеи. Он не беспокоился о возвращении обратно. Никто, даже добрые тетушки с кухни, не остановились, чтобы поинтересоваться здоровьем А-Юаня. Это было леденящим душу напоминанием о том, что А-Юань и Шэнь Цзю были никому не нужны, кроме друг друга. Казалось, прошло совсем немного времени, когда Шэнь Цзю осторожно уложил бессознательное тело А-Юаня на их спальный матрас. Используя свои скудные медицинские навыки, он перевязал раны Юаня, шипя от их тяжести. Восстановление будет непростым. Будет сложно выделить Юаню больше дней отдыха, потому что он был уверен, что бескомпромиссный глава слуг потребует, чтобы А-Юань немедленно возобновил свои обязанности. Возможно, Цзю сможет убедить главу позволить ему временно выполнять обязанности А-Юаня, но это не будет длиться вечно. Может, он сможет найти способ украсть какой-нибудь целебный бальзам? Шэнь Юань всхлипнул, когда он случайно толкнул его в руку. Прошептав извинения, он скользнул рядом с Шэнь Юанем, накрыв обоих потрепанным одеялом. Он осторожно притянул парня к себе, обнимая его за талию. Кража бальзама подождет до завтра, когда А-Юань проснется. Дыхание его было поверхностным. Может, у него сломано ребро? Это будет сложно исправить. Цзю не умел вправлять рёбра, и был уверен, что у него самого пару рёбер были сращены неправильно. Возможно, он сможет уговорить нового конюха помочь А-Юаню с его обязанностями за несколько услуг… «А-Цзю?» — прохрипел Юань, его голос был слабее, чем взмах крыльев бабочки. В его голосе прозвучала нотка, которую Шэнь Цзю еще никогда не слышал, но облегчение затмило это наблюдение. «Я здесь». «А-Цзю?» «Я здесь, А-Юань». «А-Цзю…помни, А-Юань верит в тебя и…» Шэнь Юань начал кашлять. Сильные вздохи сотрясали хрупкое тело, красная кровь капала с белых губ. Шэнь Цзю снова почувствовал себя маленьким, беспомощным ребенком. Его сердцебиение отдавалось дрожащими запястьями. С А-Юанем все будет в порядке. Большинство травм были хуже, чем казалось на первый взгляд. Он заставил свой голос звучать мягко, избавившись от любого детского страха, который мог его омрачить. «Я здесь, А-Юань. Не волнуйся, просто отдохни. Я все улажу. «А-Цзю…не…» «Не что, А-Юань?» «А-Юань?» «А-Юань…?» «…А-Юань?…» Тишина. Вокруг была только одна души и тишина.
106 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник