Aquaman

      Стив откинулся в кресле, закинул ноги на стол и закрыл глаза. Пора подвести итоги. Теперь он знает, что его влечёт к Дэнни. Это, конечно, удивительно, но он пытается смириться с этим. Он действительно думал, что эти чувства давно прошли, хотя, полагает он, это то, что он получает за попытки подавить биологию. То, чего он не знает, имеет два аспекта. Во-первых, чего он на самом деле хочет. Хочет ли он просто заняться сексом с Дэнни? Его член определённо так думает, это точно. (Он вздрагивает, вспоминая сегодняшнее утро. Он дрочил в душе, как обычно, и было почти невозможно удержать свой мозг от того, чтобы не переключиться на Дэнни. Хотя он очень старался, поскольку эти мысли слишком новы, чтобы чувствовать себя комфортно — плюс по какой-то причине это заставляет Стива чувствовать себя немного извращенцем). Или он хочет... отношений? Это слово практически заставило Стива скривиться. Всю свою взрослую жизнь он считал, что единственные долгосрочные отношения у него будут только с военно-морским флотом, и уже давно смирился с этим. Теперь он, возможно, рассматривает возможность отношений с мужчиной, и это предсказуемо немного переворачивает его мировоззрение. Но Стив умеет быстро приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам, и он пытается применить эти навыки здесь. Он не уверен, как он относится ко всему этому абстрактно, поэтому пытается сосредоточиться на конкретных деталях. Что означает: Дэнни. Насколько Стив может судить, он не подавал никаких признаков того, что он не натурал. У него есть опыт общения с закрытыми парнями — Стив никогда не спрашивал и уж точно никогда не рассказывал, но он определенно видел — и у него неплохо получается их вычислять. Стив не думает, что он когда-либо замечал от Дэнни "чувственный интерес", но... Дэнни дружелюбен. Он часто прикасается к Стиву, и если Стив наклонит голову и прищурится, может быть, некоторые из их шуток можно рассматривать в другом свете, как флирт? Может, это что-то значит, а может, Дэнни просто такой со всеми своими друзьями? А может, Стиву просто нужно провести небольшую разведку. Он же гребаный морской котик, верно? Он может провести тайную операцию без того, чтобы объект его симпатии узнал об этом, даже если этот объект — детектив. Нет проблем. Резко кивнув, Стив встает. Как только у тебя есть план, ты атакуешь. Он идёт по коридору к кабинету Дэнни и делает глубокий вдох. Просто отодрать всё как пластырь, думает он, просовывая голову в дверь. — Привет. Хочешь прийти сегодня на ужин? — Конечно, — легко отвечает Дэнни, пожимая плечами. — По какому поводу? Чëрт. Обычно они не строят планов заранее — чаще это случайное приглашение в конце дня — так что вполне логично, что Дэнни будет любопытно узнать о причине перемен. Только способность Стива быстро соображать спасает его. — Джетс сегодня играют, — говорит он, благодарный за то, что Дэнни упомянул об этом вскользь в начале дня. — И я хотел бы иметь возможность лично подколоть тебя, когда они проиграют. Дэнни хмурится и показывает на Стива. — Придурок. Только за это ты должен обеспечить пиво. — Отлично. — Стив кивает и легонько стучит кулаком по дверной коробке Дэнни. — Тогда увидимся сегодня вечером, в семь.

***

      Благодаря своему неожиданному осознанию на днях, сегодня утром Стив повёл себя как чертов трус и отказался от поездки на машине с Дэнни, придумав отговорку о том, что ему нужно выполнить какое-то дело перед работой. Но, по крайней мере, теперь он может заехать в магазин по дороге домой и подготовиться к своему... ужину для сбора информации. Он не планирует предпринимать никаких шагов. Но он думает, что мог бы быть немного более дальновидным, немного более наблюдательным, и попытаться увидеть, сможет ли он уловить что-нибудь в реакциях Дэнни, что могло бы дать ему какие-нибудь подсказки. Стив продолжает обдумывать ситуацию, пока готовит ужин. Он хочет сделать ужин милым, но не слишком милым — он хотел бы сохранить возможность правдоподобного отрицания, и он не хочет, чтобы Дэнни что-то заподозрил. Обычно Стив просто жарит стейки, когда они ужинают, но сегодня он взял ахи. Приготовление займет всего несколько минут, так что он подождёт, пока Дэнни придёт. Он улыбается, готовя простую ананасовую сальсу к этому блюду. Он знает, что Дэнни будет против, но с рыбой будет вкусно, и Стиву интересно, станет ли он её есть. Затем он проверяет время — осталось полчаса, поэтому Стив засовывает несколько бутылок пива в холодильник, чтобы они охладились, и отправляется наверх, в душ. Когда он готов, ещё только без четверти семь, а Стив уже на взводе. Ему нужно чем-то заняться, вместо того чтобы беспокоиться о сегодняшнем вечере, поэтому он направляет свою бездумную энергию на чистку гриля. А потом и кухни. Но проходит 7:00, потом 7:05, 7:10. Стив хмурится и нащупывает свой мобильный. Может Дэнни писал ему во время уборки? Он смотрит на свой телефон, на котором нет никаких уведомлений, и тут его осеняет осознание, и сердце сжимается. Дэнни знает. Должно быть, он каким-то образом догадался, что Стив хотел, чтобы это было (возможно?) нечто большее, чем их обычные посиделки с пивом и ужином, и теперь он не придёт. Когда приближается 7:30, Стив несколько минут раздумывает, стоит ли ему звонить Дэнни. Его гордость говорит ему не делать этого, но в конце концов он сдаётся. Телефон звонит дважды, прежде чем попасть на голосовую почту, и Стив громко ругается. Значит, теперь Дэнни избегает и его звонков. Чëрт. Как они вообще собираются пройти через это? Стив двигается медленно, предвкушение и энергия вечера давно ушли, и собирает еду. Он заворачивает стейки ахи, настолько далекий от голода, насколько это вообще возможно. Однако ему не помешает пиво, и он выносит его на ланаи, где может спокойно выпить и немного пожалеть себя.

***

      После восьми, когда его пиво закончилось, наконец-то зазвонил телефон, но его сердце замирает, когда это оказывается не Дэнни, а просто незнакомый номер. — МакГарретт, — огрызается он. Если это дело, и ему придется работать с Дэнни прямо сейчас, он будет в ярости. — Коммандер МакГарретт, я звоню из Медицинского центра Куина, — говорит голос, и внезапно Стиву становится трудно дышать, так сильно сдавило грудь. — На шоссе H1 произошла авария, пострадал детектив Дэнни Уильямс. Вы указаны как его контактное лицо, и... — Как он? — спрашивает Стив, уже встав и пройдя половину пути к двери и нащупывая свои ключи. — В каком он состоянии? — Он в критическом состоянии, сэр. Стив замирает — его как будто облили холодной водой, настолько, что он испытывает кратковременное воспоминание о тренировке BUD/S. Он встряхивается, но всё ещё не может говорить, поэтому он даже не отвечает человеку по телефону, а просто кладёт трубку и направляется к своему пикапу. Стив ведёт машину на полном автопилоте, благодарный за то, что сирены и фары неплохо справляются со своей работой, освобождая ему дорогу. У него многолетний опыт сохранения спокойствия в стрессовых ситуациях, но Стив понятия не имеет, куда делись эти тренировки, потому что сейчас он чувствует, что вот-вот умрёт. Его сердце едва не вырывается из груди, он не чувствует своих конечностей, а в легких явно не хватает воздуха, так как он делает короткие, быстрые вдохи. Всё, что он знает, всё, что крутится у него в голове — критическое состояние, критическое состояние, критическое состояние — и он сильнее давит на газ. Он заезжает на парковочное место у входа — вообще-то, на пару мест, но он разберется с этим позже и, если понадобится, вытащит карту 5-0, прежде чем броситься в отделение скорой помощи. Как только Стив входит в холл, он слышит своё имя и оборачивается, чтобы увидеть медбрата со страдальческим выражением лица. О, черт. Черт, черт, черт, черт, это не очень хорошее выражение лица. — Коммандер МакГарретт, — говорит мужчина, и Стиву приходится закрыть глаза — он не может смотреть на этого парня, пока тот говорит то, что хочет сказать. — Мне так жаль... — Что? — прохрипел Стив. Боже, этот парень должен просто перейти к делу. — Я дал вам неверную информацию по телефону. Детектив Уильямс не в критическом состоянии; это был другой пациент. С ним всё будет в порядке. Стив открывает глаза, когда во второй раз за 20 минут его мир перестаёт вращаться, и ему приходится немного прислониться к стене. — Ты что, издеваешься надо мной? — сумел вымолвить он. Стив не может расслышать себя из-за грохота в ушах, поэтому он не знает, шепчет он или кричит. Но судя по изумленному выражению лица медбрата, он догадывается, что это был скорее крик. — Извините, я... Стив знает, что должен извиниться, или крикнуть ещё что-нибудь, или сказать что-нибудь, но в голове нет слов, только неясное ощущение и какие-то черные пятна.

***

      Стив моргает, и его глаза медленно фокусируются на трёх незнакомых лицах над ним, освещенных резким флуоресцентным светом. Чëрт, он потерял сознание. Как неловко. — Коммандер? Он всё ещё на полу, так что, слава богу, он был в отключке не дольше минуты. Стив кивает и пытается встать, но около четырёх рук тянутся к нему и помогают принять сидячее положение. — Постарайтесь успокоиться, — говорит одна из медсестер. — Вы сильно ударились головой, когда упали. Стив быстро оценивает ситуацию — просто небольшая головная боль, но нет тошноты и головокружения, так что и сотрясение мозга нет — но потом до него доходит, почему он здесь, и он снова пытается встать. — Мне действительно нужно увидеть моего напарника, — заявляет он, но его снова толкают вниз. — Нет, сэр, вам нужно посидеть здесь всего секунду, — твёрдо произносит другая медсестра. Парня, из-за которого всё это произошло, к счастью, нигде не видно — и слава ему за это, потому что Стиву бы очень хотелось ударить по чему-нибудь прямо сейчас. Но вместо этого Стив послушно сидит, стиснув зубы, и позволяет медсестрам проверить его показатели, задать несколько вопросов и посветить в глаза. В конце концов они объявляют, что он не пострадал, и обещают прислать за ним кого-нибудь, когда Дэнни будет готов принять посетителя, и Стив сидит и ждёт. Он пишет смс Коно и Чину, сообщая им, что Дэнни в больнице, и что он передаст больше информации, когда она у него появится. Он думает о том, чтобы позвонить Рейчел, но как раз в тот момент, когда он раздумывает над этим, его прерывают. — Коммандер МакГарретт? Стив поднимает голову и оглядывается по сторонам. Он замечает пожилую женщину доброжелательного вида и пытается улыбнуться, вставая. — Детектив Уильямс здесь, внизу, — говорит она, ведя их по коридору. — Он очнулся, и с ним всё будет в порядке. Лёгкие травмы и небольшое сотрясение. Стив кивает. — Когда он сможет отправиться домой? — Где-то утром, если всё пройдет хорошо. И часы посещения технически закончились, — тихо добавляет она, держа руку на двери, — но я люблю делать исключения для родных. Стив сглатывает комок в горле. — Спасибо. Я очень ценю это. — Просто дай ему отдохнуть, хорошо? — советует она, похлопывая Стива по плечу, когда он открывает дверь, и он снова кивает. Когда Стив входит в комнату и направляется к кровати, глаза Дэнни тут же открываются. — Привет, — говорит Дэнни, и голос у него более чем немного взволнованный. — Ты здесь. — Конечно, я здесь, — Стив подталкивает стул и опускаясь на него. — Где бы я ещё мог быть? — Ну, ты пригласил меня на ужин, и я подумал... — Да, но у тебя была довольно веская причина, — Стив пожимает плечами и пытается улыбнуться, — так что я, пожалуй, оставлю всё как есть. Дэнни слабо смеется. — Это очень великодушно с твоей стороны, детка, спасибо. — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает Стив, окидывая Дэнни критическим взглядом. Он весь в бинтах всех размеров, включая большую повязку на голове. Дэнни стонет и откидывает голову назад на подушку. — Как будто меня переехал грузовик. Что тревожно близко к тому, что произошло на самом деле. Стив тяжело сглатывает и заставляет себя спросить. — Что случилось? Ты что-нибудь помнишь? Дэнни поморщился и покачал головой. — Не слишком много. Я смутно помню, что меня ударили с пассажирской стороны и я крутанулся, но это всё. Я ударился головой обо что-то в машине, так что сотрясение мозга — это моя заслуга. — Были ли другие пострадавшие? — Я был внутри и вышел, когда приехали машины скорой помощи, но я думаю, что там было несколько машин. Чёртов пьяный водитель, сказал кто-то. Стив сжимает челюсть и кивает. С завтрашнего дня юрисдикция 5-0 расширяется на вождение в нетрезвом виде, так что они могут заняться этим ублюдком. — Это самое страшное, — говорит Дэнни, осторожно поднимая из-под одеяла свою руку, сильно забинтованную и зафиксированную. — У меня растянуто плечо с этой стороны, плюс я вывихнул несколько пальцев и запястье. Так что моя доминирующая рука практически бесполезна на некоторое время. Стив гримасничает. Он по опыту знает, как это ограничивает возможности. — Это будет тяжело. Но, чëрт возьми, Дэнно, тебе действительно повезло. Дэнни выдохнул и закрыл глаза. — Расскажи мне об этом. Пару минут сохраняется тишина, пока Дэнни не заговаривает снова. — Что, если бы Грейс была со мной? — шепчет он, едва ли достаточно громко, чтобы Стив его услышал. Он яростно моргает. — Эй, эй, — говорит Стив, подвигая свой стул ближе и наклоняясь, чтобы взять Дэнни за руку. — Ты не можешь так думать, парень, просто не можешь. — Но меня ударили с пассажирской стороны, и она могла...— Он подавил один всхлип и крепче сжал руку Стива. — Она в порядке, Данно, Грейс в порядке, — повторяет Стив, пытаясь игнорировать крошечные слезы, которые он чувствует в собственных глазах. — И ты в порядке. Просто постарайся расслабиться. Дэнни кивает, закрывает глаза и делает глубокий вдох. Они сидят так несколько минут, причем Стив внимательно следит за Дэнни, пытаясь выровнять дыхание. — Здравствуйте, детектив Уильямс, — ярко говорит медсестра, входя в палату, и Стив отпрыгивает от Дэнни, роняет руку и встает, чтобы дать медсестре — которую он узнает как одну из тех, кто ему помогал, — больше места. — Как вы себя чувствуете? — Моя головная боль уменьшилась с отбойных молотков до толпы слонов, — отвечает Дэнни, и Стив прячет улыбку. — Ну, это прогресс, я бы сказала, — невозмутимо говорит медсестра. Затем она поворачивается к Стиву. — А вы, коммандер МакГарретт, как себя чувствуете? Стив морщится и кивает ей, пытаясь притвориться и молясь, чтобы она не перешла к конкретике. — Просто отлично, спасибо. — А что с вашей шишкой? Как головная боль? Она придвигается к нему и тянется к небольшой шишке на его затылке, но он отстраняется и проводит рукой по волосам. Он натянуто улыбается ей, она сужает глаза в ответ, но, кажется, понимает намёк и отходит. Стив старательно не смотрит на Дэнни, пока медсестра продолжает осмотр, хотя ему не стоит и надеяться, что Дэнни не заговорит об этом. Его карма не так уж хороша. — Так когда же я выберусь отсюда? —спрашивает Дэнни, морщась, когда она осматривает его запястье. — Не то чтобы это было плохо, конечно, когда тебя будят каждый час. — Думаю, где-то утром, — говорит она, изучая один из различных пищащих аппаратов, окружающих кровать Дэнни, и делая несколько записей в его карте. — Через некоторое время нужно будет провести ещё несколько тестов, чтобы убедиться, что никаких внутренних повреждений не возникло. И извините за все эти пробуждения, но мы ничего не можем с этим поделать. Стандартный протокол сотрясения мозга. — К сожалению, я хорошо знаю эти протоколы, благодаря этому, — Дэнни машет рукой в сторону Стива. — Ммм, — говорит она со знанием дела, поджав губы и кивая. — Ну, увидимся через час, детектив. Позовите, если вам что-нибудь понадобится. Конечно, как только за медсестрой закрывается дверь, Дэнни останавливает на нём взгляд. — Стивен, — ровно произносит Дэнни. — Почему медсестра спрашивала о шишке на твоей голове? Стив что-то невнятно бормочет и молится, чтобы его хоть как-то прервали. — Извини, я уверен, что земля тебя слышала, но я не совсем уловил смысл, — огрызается Дэнни. — Хватит, МакГарретт, давай. — Я, э-э, потерял сознание в отделении скорой помощи, — говорит Стив, пригнув голову и потянувшись вверх, чтобы почесать затылок. — Совсем чуть-чуть. Глаза Дэнни резко расширяются, и это было бы смешно, если бы Стив не был так смущен. — Что, блядь, случилось? Стив делает глубокий вдох. — Когда позвонил медбрат, он сказал мне, что ты в критическом состоянии. Потом, когда я пришёл, он сказал, что облажался и что с тобой всё в порядке, и я... ну.., — объясняет Стив, потом понимает, что жестикулирует руками, и поспешно засовывает их в карманы. — Но только на мгновение. Дэнни молчит минуту, просто моргая своими большими голубыми глазами, и Стиву становится жарко. — Иди сюда, — требует Дэнни, и, чëрт побери, если Стив не придвигается к нему вплотную. — Дай мне посмотреть. Стив послушно нагибается и позволяет Дэнни перебирать его волосы, слегка поморщившись, когда его пальцы скользнули по больному месту. — Ты в порядке? — спрашивает Дэнни, прощупывая небольшую шишку. Стив кивает. — Просто немного болит голова, обещаю. Они сделали все тесты, сотрясения нет. — Неудивительно, учитывая, что твоя голова такая чертовски твёрдая, — говорит Дэнни. Стив слегка смеётся, потом понимает, что всё ещё наклоняется, а Дэнни всё ещё держит руку на его волосах. Он быстро выпрямляется и садится обратно в кресло. — Тебе нужно... отдохнуть, — произносит Стив, стараясь не заикаться. — Прежде чем они придут и снова разбудят тебя. — Да, — говорит Дэнни со вздохом, позволяя своей руке упасть обратно на кровать. — Наверное, ты прав. Тебе лучше пойти домой. — Нет, — легко отвечает Стив. — Надо подежурить и убедиться, что ты не сбежишь отсюда на ночь. Дэнни фыркает. — Извини, ты меня с собой не путаешь? Мне вообще-то нравится следовать советам врачей, в отличие от других людей в этой комнате. — Никогда не знаешь, — Стив пожимает плечами. — Может быть, я тебя заразил. — Я слишком устал, чтобы спорить с тобой, — отвечает Дэнни, и его глаза закрываются, когда он ещё больше укутывается в одеяла. — Просто постарайся больше не терять сознание, хорошо? Дэнни засыпает примерно через три вдоха, и Стив наконец чувствует, что может выдохнуть. Он понимает, что его колено подпрыгивает, и делает пару глубоких вдохов, пытаясь успокоить свой разум. Он уже должен был успокоиться — в конце концов, он знает, что с Дэнни всё будет хорошо. Так почему же его сердце всё ещё чувствует, что вот-вот выскочит из груди? К сожалению, Стив уже бывал в подобной ситуации раньше, в больнице с Дэнни, но сейчас всё как-то по-другому, и он не думает, что это только из-за его вспыхнувших чувств. Стив уверен, что сможет поддержать Дэнни в полевых условиях, ведь у него за плечами около двух десятилетий тренировок и опыта. Но он не может защитить его от несчастных случаев, и это ужасно пугает его. Однако сейчас ему лучше не думать об этом, поэтому вместо этого он достаёт из кармана телефон и пишет Чину сообщение. С Дэнни всё будет в порядке, у него ушиб и небольшое сотрясение мозга. Но его выпишут утром. Отличные новости. Я говорил с полицией — погибших нет, а пьяный водитель уже задержан. Камаро тоже у них, его должны починить через несколько дней. Махало. Не мог бы ты ввести в курс дела Коно? Сделаю, братишка. Стив кладёт ноги на край кровати Дэнни, осторожно, чтобы не задеть провода, и старается, чтобы ровный шум аппаратов — аппаратов, которые говорят, что Дэнни жив, — убаюкал его. Но ему не везёт, и вместо этого он смотрит в потолок. Вокруг нет ничего, что могло бы его отвлечь, и он не может остановить свои мысли от возвращения к аварии. Чёртов пьяный водитель, боже. Каждый день они все имеют дело с отбросами земли, людьми, которые активно пытаются причинить им вред. Стива это, конечно, не устраивает, но, по крайней мере, они все обучены и имеют больше шансов для борьбы. Это... это просто дерьмовая удача, и для Стива это нежелательное осознание того, как быстро всё может быть отнято.

***

      В течение следующих нескольких часов Стиву так и не удается сомкнуть глаз. Медсестры будят Дэнни каждый час, как и обещали, и Дэнни каждый раз удается заснуть, но Стив так и не может этого сделать. Ему нужно заняться чем-то продуктивным, а сидеть здесь, погрузившись в свои мысли, и слушать, как Дэнни дышит, только сводит его с ума. Поэтому Стив берёт у медсестры лист бумаги и ручку и пишет Дэнни короткую записку, в которой просто говорит, что вернётся утром и заберёт его. Затем он складывает её и, усмехаясь, пишет на лицевой стороне — Данно. Может быть, это хоть немного спровоцирует Дэнни на разглагольствования. Стив оставляет письмо рядом с кроватью, где Дэнни не сможет его пропустить, и выскальзывает из комнаты.

***

      Стив барабанит пальцами по рулю, проезжая по пустынным улицам. Он решил, что Дэнни должен пожить у него несколько дней — потеря доминирующей руки делает тебя практически бесполезным для многих вещей, и Дэнни не помешает помощь. Дэнни может разозлиться, но Стив полагает, что если у него уже будут его вещи, то количество его жалоб будет ограничено. Или так надеется Стив. Он едет привычным путем к квартире Дэнни и открывает дверь своим ключом. Стиву немного неловко заходить в спальню Дэнни, но он всё равно заходит и усмехается, когда видит комнату. Постель заправлена, хотя и помята, и на ней разбросаны несколько чистых рубашек. Стив находит в шкафу спортивную сумку и быстро собирает в неё одежду на несколько дней, в основном треники и футболки. Он кладёт туда пару рубашек на пуговицах — потому что знает, что Дэнни будет бесконечно ругаться, если он этого не сделает, — но ни в коем случае не берёт с собой галстуки. Дэнни просто придется смириться. Стиву требуется ещё несколько минут, чтобы собрать туалетные принадлежности Дэнни, и он мужественно сопротивляется желанию "забыть" гель для волос. Стив тщательно запирает дверь и возвращается к себе домой. Благодаря подготовке к "свиданию" в доме чисто, а в холодильнике есть всё необходимое, так что ему не так уж много нужно сделать, чтобы быть готовым к приёму гостей. Он убирает гостевую комнату, меняет постельное белье и вытирает пыль, а также распаковывает сумку Дэнни. Стиву ещё рано ехать в больницу, но он не сможет заснуть. Пора искупаться.

***

      — Ты что, блядь, издеваешься? —говорит Дэнни, как только Стив входит в его комнату, держа в руках оскорбительный лист бумаги. — Ещё одно письмо "Дорогой Дэнно"? — И тебе доброе утро, Дэниел, — говорит Стив с ухмылкой. — Я подумал, что ты оценишь юмор. Трагедия плюс время равно комедия, верно? — Ну, по крайней мере, ты признаешь, что сбежать бог знает куда и оставить только записку — это на самом деле трагедия. Так что это уже прогресс. — Я ничего не подтверждаю, — спокойно говорит Стив. — Тебе нужна помощь? Дэнни, который возится со своей рубашкой на пуговицах, хмурится. — Я в порядке, это просто мое чëртово плечо. — Это будет проще, — Стив протягивает ему футболку и пару треников Дэнни. — Подожди, почему у тебя моя одежда? — спрашивает Дэнни, забыв про футболку. — О, ты собираешься пожить у меня несколько дней, так что я зашёл взять кое-что из твоих вещей. — Мм, извини, что? — Даже не спорь со мной, — твёрдо сказал Стив. — Ты сейчас не слишком подвижен, и так будет проще. К тому же, ты бы сделал то же самое для меня. — Хорошо, — говорит Дэнни. — Но я не буду спать на этом чëртовом диване, на этот раз я требую кровать. Стиву удается сдержать определённые мысли — мысли о том, в какой кровати он хотел бы видеть Дэнни, — в своей голове, и он просто кивает. В конце концов Дэнни заканчивает одеваться, подписывает бумаги об выписке, получает лекцию от врача — берегитесь инфекций, не напрягайтесь несколько дней, на пару недель вы остаетесь за письменным столом — и Стив везёт его к парадному входу. Дэнни видит пикап и задыхается. — О боже, Камаро, — говорит он с гримасой. Он поворачивается к Стиву. — Я почти не хочу знать. — Она в порядке, — успокаивает его Стив, беря Дэнни за руку, чтобы помочь ему выбраться из инвалидного кресла и забраться в грузовик. — Чин сказал, что она у полиции, и через несколько дней будет как новенькая. — Слава богу. Не то, чтобы этот алтарь мужественности был плох, конечно. — Камаро довольно мужественный. — Очевидно, — говорит Дэнни с насмешкой. — Камаро — горячая машина, не пойми меня неправильно, но она мужественная в стильном смысле. А это просто... гиперкомпенсация. Стив не хочет комментировать и просто направляется к своему дому.