Джей - тихая скорбь звёзд
16 марта 2025 г., 12:00
Джей не обернулся, услышав за спиной шаги, и не заметил, как человек, которому они принадлежали, сел рядом с ним. Он продолжал смотреть на темнеющее небо над горизонтом, позволяя ветру ерошить его волосы и постукивая пальцами по каменной лестнице под ним.
Несколько мгновений Кай сидел молча, а Джей пытался отгородиться от тревожной энергии, которую вызывал в нём взгляд Кая, — может быть, если он не будет обращать на него внимания, он уйдёт. Сейчас ему не нужны были ни упрёки, ни насмешки.
Через минуту Кай отвёл глаза от Джея и посмотрел в небо, отражая его взгляд. Они оба знали, что никто из них ни на что не смотрит, просто используют пустое пространство перед собой как место для тренировки глаз.
Кай вздохнул, собираясь что-то сказать (вероятно, напомнить Джею, что он неудачник и это его вина, что… что Зейн…), и спокойный взгляд Джея оборвался. Он повернулся лицом к Каю, в его глазах быстро собирались слёзы.
— Если ты пришёл сказать, что я виноват в случившемся, то забудь об этом, ладно? Я знаю. Если бы я просто молчал, или помог быстрее починить мехи, или… лучше сражался в битве, или ещё что-нибудь, всё было бы в порядке! Змеи не нашли бы нас, или мы бы победили их, а Зейн…
Он прервал себя резким вздохом и снова отвернулся, быстро моргая.
— Я знаю, что я самое слабое звено в команде, ясно? — сказал он тихо, почти шёпотом. — Я знаю, что вместо него должен был быть я. Не нужно втирать мне это. — Он зажмурил глаза, по его щеке скатилась слеза, и он приготовился к тому, что Кай на кричит на него и подтвердит его слова.
Вместо этого он почувствовал, как Кай схватил его за плечи и резко развернул лицом к себе. Джей удивлённо распахнул глаза. На лице Кая был написан гнев, и Джей внутренне поморщился. Отлично, Кай заставлял его видеть свой гнев и разочарование.
Кай с руганью поднял палец на Джея и горячо сказал: «Никогда не говори так. Ты слышишь меня, Джей Уокер? Никогда. Ты ценный член нашей команды, и я никогда, ни за что на свете не стану винить тебя в том, что случилось, или… или желать, чтобы это был ты, а не он».
Джей моргнул, глаза расширились в замешательстве, и ещё одна слезинка скатилась по его лицу.
— Ты меня понял? — сказал Кай, голос по-прежнему строгий и сердитый. — Твоя жизнь стоит очень многого. Никогда не думай, что это должен был быть ты.
Джей ничего не ответил.
— Ты меня понимаешь? — повторил Кай, делая ударение на каждом слове, так как его хватка на плече Джея немного ослабла. Джей вернулся к реальности и энергично кивнул, хотя и не был уверен, что это действительно так. В данный момент его больше интересовало, как заставить Кая перестать хватать его за плечи и кричать на него.
К счастью, Кай всё же ослабил хватку.
— Хорошо, — пробормотал он, отводя взгляд к горизонту. Прошло ещё несколько тактов молчания, прежде чем Джей отважился на слова.
— Но… но это же ты постоянно говоришь, что я худший член команды! Ведь только вчера ты назвал меня жуком, а потом разозлился, когда я спас тебя от огненных змей! Я думал… я думал, ты будешь рад видеть меня… видеть меня… вместо… вместо него.
Кай повернулся к Джею так быстро, что тот вздрогнул, и на его лице появилось обиженное выражение.
— Я… я бы никогда, я… — он коротко взглянул на Джея, прежде чем продолжить, — это были просто шутки, я никогда бы не смог так подумать.
Джей скорчил недоверчивую гримасу.
— Правда! — защищался Кай. — Я просто подумал, ну… Я думал, это так очевидно, что ты самый способный член нашей команды. Мне показалось, что ты так защищаешься! Я… — его глаза выглядели немного дикими, когда он спотыкался о слова, пытаясь объясниться. — Я не знаю, просто я так… чёрт… я просто подумал… я… ты думал, что я серьёзно относился к этому всё это время? Я… — Глаза Кая смягчились от боли. — Мне так жаль.
Джей пожал плечами и снова отвёл взгляд от Кая.
— Ты говоришь так только потому, что мне грустно, — отмахнулся он. — Всё в порядке, тебе не нужно врать. Я знаю, что я худший ниндзя. Всё… всё в порядке».
— Джей, нет, как ты мог такое подумать? — недоверчиво сказал Кай.
— Потому что это правда, — просто ответил Джей. — В смысле, я хуже всех в бою, я много болтаю и раздражаюсь, я неуклюж, я постоянно ухудшаю ситуацию для всех нас, и у меня даже нет никаких дополнительных навыков, которые бы сделали меня полезным — я только хорошо разбираюсь в строительстве и электронике, а Зейн и Ния лучше меня в этом. — Джей осознал свою оплошность и, сглотнув комок в горле, тихо поправил: «лучше меня».
Кай несколько мгновений молчал. Джей наблюдал, как вдалеке солнце погружается в море. Когда Джей повернулся, чтобы посмотреть на Кая и выяснить, почему тот замолчал, он увидел, что Кай смотрит на него с диким недоверием.
— Джей, ты самый глупый человек из всех, кого я знаю, — сказал он, когда Джей повторил его взгляд.
Джей жалобно вздохнул.
— Да, добавь это в список.
— Нет, я… — Кай застонал от разочарования. Ещё несколько мгновений молчания, пока Кай, казалось, собирался с мыслями, прежде чем спросить: «Джей, кто первым из нас выучил кружитцу?»
Джей в замешательстве вспомнил тот день в пещере, когда они нашли Косу Землетрясений.
— Я, но технически ты выучил его быстрее…
— Верно, а кто в первый раз сделал Эйрджитцу — простите, Циклондо? — Кай продолжил, прервав Джея.
— Я, но вы с Коулом действительно были…
— Кто в одиночку спас мир в альтернативной реальности, которую помнишь только ты?
Джей вздрогнул, вспомнив Нандаха, корабль, мертвую Нию на руках.
— Я, но я бы не сказал…
— Кто был достаточно умён, чтобы придумать и осуществить полет «Дара Судьбы»? Это же наш основной вид транспорта!
— Я, но…
— Но ничего, Джей. Ты сделал все эти вещи. Ты. Представь, где бы мы были без тебя, а? Мы бы никогда не пережили тот первый день!
— Но… но… — Джей боролся со слезами, пытаясь привести ещё больше аргументов против Кая. Как он мог заставить его понять? Он был слабым, он раздражал, он был неудачником, и это он виноват в том, что Зейн погиб, и было бы лучше, если бы это был он.
Кай даже не дал ему договорить, как снова заговорил, повернувшись к Джею лицом и глядя ему прямо в глаза.
— Ты умный и веселый, а твой мозг работает со скоростью молнии. Ты постоянно придумываешь новые идеи, чтобы улучшить наши технологии или сделать наши планы миссий еще лучше. Ты отлично соображаешь на лету, придумываешь отличные идеи на ходу или, например, решаешь в голове математические задачи и придумываешь шутки. Это потрясающе. И не начинай мне рассказывать про все эти технические штучки! Ты же знаешь, какой я в этом профан. Наблюдать за тем, как ты ремонтируешь… эээ… вещи и обдумываешь идеи, — всё равно что смотреть, как кто-то творит волшебство.
— Ты очень добрый и приятный в общении. Ты прекрасно замечаешь, когда людям грустно, даже если они пытаются это скрыть, и умеешь заставить их — или хотя бы меня — снова улыбнуться. Ты неловкий и не умеешь вести глубокие разговоры, но ты очень стараешься и заставляешь людей чувствовать себя лучше, просто находясь рядом.
— Ты, типа, супер хороший боец. Ты очень быстрый — самый быстрый бегун из нас. И ты носишься по бою как ни в чем не бывало. Невозможно предугадать твои движения, в один момент кто-то пытается заблокировать твой удар, а потом БАМ, ты выбиваешь их ноги сзади! А ещё у тебя отлично получается перехитрить противников в бою и использовать их недостатки против них самих. Неважно, что они больше или сильнее тебя, они ни за что не станут умнее тебя и ни за что не выиграют этот бой.
— Я просто… ты потрясающий Джей, ясно? Ты хорош практически во всём, и с тобой классно быть рядом. Эй, ты думаешь, я бы позволил кому-то встречаться с моей сестрой? Нет, ты какой-то особенный. Я знаю это, Ния знает это — да все знают! Не расстраивайся. Прости, что заставил тебя почувствовать, что ты не такой уж и крутой, потому что ты такой и есть.
Джей заметил, что его лицо мокрое от слёз, когда Кай закончил свою речь. Кай, похоже, понял, что Джей плачет, когда фыркнул и вытер глаза рукавом.
— Вот чёрт. Прости, я не хотел…
Джей смачно рассмеялся и обнял Кая, прервав его.
— Спасибо тебе, — сказал он в плечо Кая. — Я люблю тебя.
— Да, конечно, Джей. В любое время. — Джей снова коротко рассмеялся. Кай всегда был немного странным в общении.
Джей сидел так с минуту, крепко прижимаясь к Каю и глубоко дыша в его рубашку. Когда он наконец разжал объятия, то вытер слёзы и глубоко, с содроганием вздохнул.
— Чувствуешь себя лучше? — мягко спросил Кай.
— Да. Нет. Я не знаю.
— Ничего страшного. Тебе и не нужно.
— Я просто чувствую… Я все время проигрываю это в уме. Всё это. Может быть, если бы я сделал что-то по-другому, если бы я был лучше в бою, если бы я заметил то, что Асфира собиралась сделать, я бы смог остановить это. Неважно, каким замечательным ты меня считаешь, неважно, что на моём месте было бы лучше. Это всё равно была моя вина. Я должен был что-то сделать. Я должен был быть лучше.
— Значит, ты считаешь, что это моя вина? — спросил Кай.
— Что? Нет, конечно, нет. С чего бы мне…
— Я даже не мог использовать этот дурацкий свиток. У меня не было сил. Я был самым бесполезным в сегодняшнем бою. Так что, конечно, это скорее моя вина, чем твоя.
— Ну… это было не в твоей власти. К тому же, если бы я не чихнул в вентиляцию, они бы никогда нас не нашли, и бой бы не сорвался.
— Да ладно, ты же знаешь, что Асфира разнесла бы это место на куски в поисках нас. То, что ты чихнул, ничего не изменило. Если бы я быстрее починил мех, мы могли бы выйти сухими из воды.
— Я тоже работал над мехом! Мы никогда не успели бы сделать его вовремя. Если бы я лучше сражался в битве у музея, Асфира, возможно, вообще не получила бы свиток и не смогла бы проникнуть в монастырь.
— Если бы я не был таким нытиком и с самого начала пошёл с тобой в музей, возможно, мы бы его не потеряли!
— Да, но если бы я нашел способ быстрее сбежать из пирамиды, мы бы добрались до музея раньше, чем она успела бы его украсть.
— Если бы у меня не украли мои способности.
— Если бы я не открыл гробницу.
— Если бы я не настаивал так упорно на том, чтобы войти в пирамиду.
— Если бы я обратил внимание на то, что Зейн пытался предупредить меня о своем сне!
— Эм… Эм… Если бы я отказался присоединиться к команде после спасения Нии, вы бы никогда не узнали, что Ллойд — зелёный ниндзя, и не стали бы настоящими ниндзя, так что ничего из того, что случилось, пока мы были ниндзя, никогда бы не произошло. Так что, действительно, я виноват во всём плохом, что когда-либо случалось.
— Ну, сначала я решил стать ниндзя.
— Блин. Ты прав. Ммм…
— Брось, Кай, я больше виноват, как бы ты это ни рисовал.
— А что, если бы я никогда не родился! Тогда Кракс не смог бы похитить Рэя и Майю, потому что ему нечем было бы им угрожать, и Близнецы Времени никогда бы не стали угрозой, и Ву не был бы потерян во времени, и Рэй с Майей были бы рядом, как обученные ниндзя, чтобы помогать, и кучу всего плохого можно было бы предотвратить. К тому же, я родился раньше тебя. Так что отсоси.
— Только на несколько месяцев, — пробормотал Джей, скрестив руки и преувеличенно надувшись.
Джей и Кай посмотрели друг на друга и через мгновение разразились хохотом.
— Над чем мы вообще смеёмся? — вздохнул Кай через минуту.
— Я не знаю!
Ещё через несколько секунд оба успокоились, вытирая глаза.
— Ах, ПМК. Наши жизни — это нечто.
— Да. Да, это так.
Несколько минут они сидели в дружеском молчании, наблюдая, как на темном небе появляются звёзды.
— Ну, тогда, наверное, это твоя вина. — наконец сказал Кай. — Но только если это будет и моя вина. Договорились?
После минутного колебания Джей вздохнул и согласился.
— Договорились.
— Отлично. — Пауза. — Теперь с тобой все будет в порядке? Мне нужно беспокоиться о том, что ты спрыгнешь со склона горы?
Джей невесело усмехнулся.
— Нет, не волнуйся, я не собираюсь этого делать. Что в этом хорошего? Я в порядке. — Джей обхватил себя руками и уставился назад, не отрывая взгляда от тёмного ночного неба над головой. На сердце всё ещё лежала тяжесть, когда мимо них пронёсся порыв ледяного ветра. — Но всё равно больно.
— Да, я знаю, — вздохнул Кай, глядя вслед Джею. — Это всегда тяжело. Я просто хотел бы… чёрт, прости, плохо сформулировал. — Джей пожал плечами, слишком измученный, чтобы сосредоточиться на этом.
— Чего бы ты хотел? — спросил он.
— Ничего, — быстро ответил Кай. — Я хочу, чтобы Зейн всё ещё был здесь, вот и всё. — Джей кивнул. Кай выпрямился и встал, слегка потянувшись. — Помни, Джей: ты не виноват в том, что произошло. Ясно? И это абсолютно точно не должен был быть ты. Ты слишком важен.
Джей только хмыкнул в ответ. Он всё ещё не был уверен, что сможет полностью поверить в это, но… возможно, он мог бы начать верить.
Кай вздохнул, и Джей поднял голову, чтобы увидеть, как он протягивает ему руку.
— Заходи. Я знаю, что тебе кажется, будто ты должен сидеть здесь на холоде один и чувствовать себя плохо, чтобы наказать себя. Но — как ты уже сказал — что в этом хорошего? Мы все сейчас нуждаемся друг в друге.
Джей на мгновение заколебался. Мысль о том, что ему придётся встретиться с остальными после того, как он так ужасно облажался, заставила его почувствовать себя плохо. Мысль о том, что он будет рядом с семьёй, в тепле их дома, когда Зейн уже никогда не вернется, заставляла его чувствовать, что он падает назад на веки вечные.
Но Кай смотрел на него печальными глазами, в которых было столько искренности. И Джей подумал, что, возможно, Зейн не хотел бы, чтобы он оплакивал его в одиночестве.
— Ладно. — Он взял Кая за руку.
