Cutting Ties / Сжечь мосты

Перевод
R
В процессе
79
переводчик
Leoren_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 78 страниц, 29 580 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 15 Отзывы 24 В сборник

Глава третья

Настройки

Ники не верил, что Эндрю ушел по-настоящему. Это не могло быть правдой: он был скалой, прочной основой, удерживающей их всех вместе. Видит бог, единственной причиной, по которой он остался в Штатах, было то, что Эндрю убедил его принять стипендию от Ваймака. Действительно, лучше было остаться здесь и получать деньги за учебу, пусть и за скромную цену в виде размахивания клюшкой в течение пяти лет, чем самому платить за нее в Германии. Он скучал по Эрику каждый божий день, но знал, что их разлука лишь дело времени. В своих планах он возвращался в Германию через несколько лет, без бремени студенческих кредитов, и оставив здесь близнецов, которые смогли преодолеть разрыв, возникший из-за тех лет, что они провели порознь. Но Эндрю не позволил ему исполнить последнюю часть. Вместо того, чтобы работать над своими проблемами и сближаться, с годами они только сильнее игнорировали друг друга. Вместе против всего мира, но против друг друга за закрытыми дверями. Ники, как и все остальные, предполагал, что все станет лучше, как только Эндрю снимут с таблеток. На таблетках он был безумен и непредсказуем, но без них? Бездушный и расчетливый. Он не делал ничего без причины, и он никогда не бросил бы их, если бы хоть кто-то сдержал свое обещание. Ники знал, что, зависая с Кейтлин, Аарон раскачивал лодку, но думал, что если они будут благоразумны, Эндрю будет не о чем волноваться. Казалось, единственной проблемой был не секс с Кейтлин, а их отношения. Как только Эндрю исчез с горизонта, они стали парой. Держались за руки, идя по кампусу, и тусили у нее в комнате после тренировок. Он никогда не видел Аарона таким счастливым. И это было больно — осознавать, что ему стало лучше, как только часть их семьи исчезла. Но больнее всего было видеть пустую комнату Эндрю и держать в руке его ключ. Он даже не оставил записки. Ники бесконечно звонил Эндрю, надеясь однажды не получить в ответ надоедливое механическое сообщение. Но оно приходило каждый раз без единого сбоя. "Набранный вами номер не существует." Он даже умолял Рене дать ему новый номер Эндрю, уверяя, что просто хочет узнать, все ли с ним в порядке. Но Рене отклоняла все его просьбы с мягкой, жалостливой улыбкой. Она сказала, что этот номер предназначен только для экстренных случаев и будет неправильно использовать его иначе. Ники спросил у нее, как она может быть такой спокойной после ухода Эндрю, ведь он был уверен, что у них были отношения втайне — такие же, как у Аарона с Кейтлин. Рене видела его насквозь и твердо пресекла лишние домыслы: они с Эндрю никогда не были парой и их отношения были платоническими с обеих сторон. Последней надеждой были "Сумерки". Он советовал Эндрю обратиться к Роланду на счет работы — в конце концов, ему понадобятся деньги, а "Сумерки" были самым простым вариантом для начала. Ники надеялся, что Эндрю пробудет там достаточно долго, чтобы успеть наладить с ним связь, пока тот встает на ноги. Может, их отношения могли бы улучшиться. Может, некоторое расстояние пошло бы близнецам на пользу, и в конце концов они смогли бы выстроить свои отношения на иной основе. Может, на протяжении последних нескольких лет они были слишком зависимы друг от друга. Ники понадобилось пожить в Германии, чтобы обрести твердую почву под ногами и найти в себе силы вернуться и присмотреть за своими кузенами. Может, Эндрю нуждается в том же самом. Они заказали такси до "Сумерек", решив этим сразу две проблемы: во-первых, никто не хотел появляться там в новой развалюхе Ники, после того, как их много лет возили на Лексусе; во-вторых, никто из них не горел желанием быть трезвым водителем, ведь они хотели напиться и закинуться пылью, после того, как уход Эндрю из дома выбил их из колеи. — Роланд! — позвал Ники, протискиваясь через столпотворение у бара. Роланд улыбнулся ему, заканчивая предыдущий заказ. Тем временем Кевин и Аарон присоединились к Ники у барной стойки. — Дай-ка угадаю, теперь вы три мушкетера? — Ты не выглядишь удивленным, — Аарон смерил его суровым взглядом и принялся вертеть в руке пакетик пыли. — Так и есть, — Роланд пожал плечами и начал готовить напитки. — Я не увидел Эндрю, он не работает сегодня? — осторожно спросил Ники, пытаясь выведать информацию. — Что? — Роланд рассмеялся и удивленно посмотрел на Ники. — Эндрю не работает здесь. Он вам так сказал? Последний раз он работал здесь еще до колледжа. — Ты видел его? — потребовал разъяренный Кевин. — Где он? — Без понятия, — Роланд нахмурился, глядя в ответ. — Я не видел его уже несколько недель. — Конкретнее, — Аарон схватил один из шотов, высыпал туда пыль и осушил одним жадным глотком. — Что он сказал тебе, когда вы виделись? Роланд забрал один из их шотов в качестве платы за допрос и задумчиво посмотрел на них троих. — Он был немногословен. Просто сказал, что мне нужно найти нового... — он поджал губы и кинул быстрый взгляд на дверь в кухню за своей спиной. — Нового любимчика среди клиентов, потому что он не планирует возвращаться сюда в ближайшее время. — И куда он отправился? — спросил Кевин, глядя на Ники в поисках озарения. — Кто знает, — сказал Роланд и вернулся к разливанию напитков. — Звучало так, будто он собрался уехать из города на какое-то время. Упомянул, что собирается съездить куда-то и прикинуть варианты. — Он не сказал ничего о том, когда вернется? — настойчиво уточнил Кевин. Роланд покачал головой, а Аарон достал наличку, чтобы оплатить этот раунд. — Его здесь нет, — сказал Аарон, как только Роланд отправился к следующему клиенту. — Брось это, Ники, он явно не собирается больше иметь с нами никаких дел. — Я вернулся, чтобы присмотреть за вами обоими, — заявил Ники, сдерживая слезы и заливая в себя шот водки в попытке смириться с мыслью, что он подвел своего кузена. — И даже с этим не справился. — Я пришел сюда, чтобы нажраться и повеселиться, — Аарон смотрел на него, рассерженный за то, что тот испортил весь кайф. — Оставайся здесь и грусти, если так хочется, а я иду на танцпол. Ники еще немного размышлял у барной стойки с Кевином, подхватившим его настрой, пока не понял: единственное, что ему осталось этой ночью — выпить еще шот и присоединиться к кузену.

***

Утром Эндрю обнаружил на кухонной стойке коробку из кондитерской, подписанную его именем. Он осторожно осмотрел ее, гадая, что же изменилось. У них с Нилом была своя система покупки продуктов. Ни один из них не был настроен принципиально разделять кто что покупает и ест. Они были на одной волне: Эндрю не приближался к фруктам Нила, а Нил держался подальше от мороженого Эндрю. Иногда Нил писал на доске, что хотел приготовить на ужин, а Эндрю ходил за ингредиентами. Иногда Нил готовил что-то и оставлял заметку об остатках в холодильнике. Время от времени Нил покупал дополнительные закуски, пополняя истекающие запасы Эндрю. По ощущениям, его соседом был Каспер, дружелюбное привидение. Вещи просто делались. Все их противостояния были молчаливыми и показательными. Например, Эндрю постоянно расставлял посуду Нила по странным местам, чтобы тот понял, что нужно убирать ее на место самостоятельно. Нил начал прятать по квартире все больше оружия, приклеивая пушку под обеденный стол или засовывая револьвер между диванных подушек, в ответ на это Эндрю наточил свою коллекцию ножей и точно так же припрятывал их в разных местах. Это превратилось в негласное соревнование: кто сможет спрятать оружие в самом нелепом месте, в котором его не заметил бы случайный гость. Эндрю откинул крышку коробки и рассмеялся, глядя на яркую розовую глазурь торта и вычурную голубую надпись "С днем рождения, Эндрю!". Серьезно, что он хотел этим сказать? Он взял тарелку и отрезал себе кусок торта на завтрак. Официальное совершеннолетие означало, что он мог не думать о здоровом завтраке. К тому же, под этой ужасной глазурью скрывался потрясающий, дорогой (или просто хорошо приготовленный) шоколадный торт. Стоя за стойкой и уничтожая кусок торта, Эндрю обратил внимание на новую надпись на доске. "Задержишься еще на месяц?" Ему стало интересно, был ли торт взяткой для положительного ответа. Впрочем, это не имело значения, поэтому он открыл ящик, где Нил держал стопку договоров, и достал один. Заполненные бумаги и ручку он оставил на стойке, чтобы Нил увидел их сразу, как вернется. Он также стер сообщение с доски и написал новое: "Прекрати сталкерить меня, Нил!" Нил знал о нем слишком много. У Эндрю сложилось впечатление, что он мог не моргнув глазом рассказать о ключевых моментах биографии каждого игрока экси, а также высказать свое мнение о стилях игры и командах. После ночи, что они провели в гостиной за просмотром матча, Эндрю еще дважды возвращался домой и заставал Нила перед телевизором. Каждый раз он замирал от этого зрелища, но предавался странному опыту совместного просмотра игр. Он не был уверен, что именно изменилось, но казалось, что Нил специально приходил, чтобы провести пару часов за просмотром экси вместе. Возможно, раньше он смотрел игры где-то еще, а теперь решил изменить свой график и возвращаться домой, чтобы смотреть их с Эндрю? Он не знал, но был рад, что с той самой ночи они с Нилом больше не обсуждали его спортивную карьеру, потому что он и так теперь постоянно думал об этом, но еще не решил, чего хочет. И сейчас он думал об этом снова. Быстро проверив кое-что в телефоне, он схватил свою спортивную сумку и направился к машине. А пару часов спустя уже был у входа на стадион "Атлантских Ястребов", проходя через охрану, чтобы сесть на трибуну и посмотреть на их открытую тренировку. "Ястребы" были хорошей командой, хотя за последний год они потерпели несколько неудач. В начале сезона они потеряли своего запасного вратаря в автомобильной аварии. Этот парень, Ходжес, остался жив, но после операции на бедре для него закончился не только сезон, но и карьера — его травмы были с ней несовместимы. Он пробыл в профессиональном спорте всего пять лет. До конца сезона им пришлось рассчитывать на двух оставшихся вратарей и у них не было права на ошибку. Моррисон был их стартовым игроком. Опытный мужчина средних лет, уже несколько сезонов намекающий на скорый уход на пенсию, несмотря на то, что его статистика все еще была хороша и нельзя было сказать, что он сдавал позиции. Харрис была другой. Быстрая и ловкая, она все еще работала над своей репутацией в мире экси и играла за "Ястребов" всего второй год. Ходили слухи, что после окончания контракта она планирует перевестись куда-нибудь на западное побережье. Было странно находиться по ту сторону плексигласового ограждения, но Эндрю обнаружил, что наслаждается возможностью сидеть здесь и анализировать команду на расстоянии. Он выбрал место в центре трибун, подальше от зевак, почти переваливающихся через ограждения в попытках сфотографироваться с игроками. У него было отличное место для наблюдения за ходом игры, оттачиванием игроками пасов и их стычками. На поле было три тренера в судейской форме, которые следили каждый за небольшой группой игроков и останавливали игру каждые десять минут, делая какие-то замечания, которые не могли слышать зеваки. Он не обратил особого внимания на кого-то, кто поднялся на ряд выше и сел на трибуну прямо за ним — Эндрю был слишком сосредоточен на маневрах их нападающего, пытающегося нанести удар по воротам. — Ты выбрал отличное место для обзора, — привлек его внимание донесшийся из-за спины голос. — Мне тоже здесь нравится. Это помогает видеть картину целиком. Эндрю вытянул ноги и медленно обернулся, чтобы посмотреть на мужчину. Светлые пепельные волосы и кривая улыбка — он узнал человека, который часто сидел на скамейке запасных во время матчей "Ястребов". Тренер Майер еще не был главным тренером, хотя вокруг ходили такие разговоры. Но с учетом того, как крепко нынешний главный тренер — Роджерс — держал бразды правления в своих руках, его не сменят еще лет десять. У Майера с собой был планшет, а на шее болтался свисток. — Дэвид, — представился он, когда Эндрю не спешил начать говорить. — Что думаешь о команде? Эндрю снова сосредоточился на игре, стараясь не думать, что Майер узнал его, просто заметив на трибуне. У профессиональных тренеров должны быть дела поважнее, чем слежка за университетскими командами экси. — Я думаю, Уильямсу может найтись лучшее применение, — ответил ему Эндрю, глядя на очередную попытку нападающего совершить маневр. — Почему это? — он смущенно усмехнулся. Эндрю пожал плечами. Обычно он не высказывал свое мнение, но опять же, обычно он и не оказывался по собственному желанию на трибунах стадиона экси. — Уильямс играет как таран, — не торопясь начал объяснять он. — Его главное преимущество — пробивание дыры в защите противника. А вы пытаетесь заставить его играть так же, как и его напарницу. Она быстрая и юркая, играет на расстоянии, позволяющем закинуть мяч в ворота. Уильямс не может играть так же. Эндрю мог почувствовать, как Майер отвернулся от корта и направил все свое внимание на него, слегка склонившись вперед, чтобы лучше видеть его лицо. — И как же ему лучше играть в таком случае? — Так, как ему удается лучше всего. Смените план игры, — объяснял Эндрю, оглядываясь на тренера, заинтригованный тем, сколько внимания тот уделял их разговору. — Уильямс и Эббот дополняют друг друга. Используйте его, чтобы пробить брешь в защите. Это даст ей несколько секунд для того, чтобы прорваться к воротам и сделать бросок. Защита сосредоточится на ней, когда поймет, что она прошла мимо них и это даст Уильямсу шанс поддержать ее, если она не попадет. Майер молчал несколько минут, пока они смотрели игру вместе. Эндрю ожидал, что он просто поднимется и уйдет. — Роджерс не думает, что Уильямсу подходит нападение, — тихо сказал ему Майер. — Думаю, это то, о чем не стоит говорить общественности, — прокомментировал Эндрю. — У Ваймака случилась бы мигрень, если бы кто-то сказал такое прессе о товарище по команде. Это может плохо сказаться на имидже. — Я не думаю, что ты обычный посетитель, — спокойно пробормотал Майер. — И я знаю, что ты не из тех, кто сливает все подряд прессе. Эндрю с вызовом посмотрел на него, подталкивая сказать то, вокруг чего он ходит кругами последние несколько минут. — Почему ты покинул Пальметто? — спросил Майер, подтверждая предположения Эндрю. Эндрю внутренне поморщился от того, что его узнал еще один экси-задрот. Но потом понял: как и в случае с Нилом, это произошло потому, что Эндрю сам выбрал быть здесь — для себя, а не по прихоти тех людей, которых он держал рядом с собой. — Если кратко, это длинный перечень личных причин, — он впервые признавал это так отчетливо. — Мне нужно начать все с чистого листа. — Ты теперь живешь в Атланте? Или просто проездом здесь? — продолжил Майер, щелкая ручкой по планшету. — Почему вы спрашиваете? — Эй, — усмехнулся он, поднимая ладонь в обезоруженном жесте и пытаясь сбить градус напряжения в разговоре. — Мы сейчас просто два парня, решившие потрепаться. Может быть, я подумал, что мог бы позвать тебя сюда, если у тебя появится желание помахать клюшкой на настоящем корте. Эндрю собирался отрицать, что его пальцы дернулись так же, как и всегда во время игры, когда он был относительно трезвым. — Я живу здесь уже месяц, — ответил он, игнорируя свое учащенное сердцебиение. — И в теории, я мог бы быть заинтересован в том, чтобы вернуться на корт. — Что ж, отлично, — Майер ослепительно улыбнулся и пошарил в своем планшете в поисках визитки. — Дай мне знать, когда примешь решение, я подготовлю для тебя кое-что. Было приятно познакомиться с тобой, Миньярд. — Доу, — поправил он, принимая карточку и мельком просматривая детали. Майер задумчиво хмыкнул себе под нос. — Я снова Эндрю Доу. — Семейные проблемы? Эндрю убрал карту в карман. — До того, как я встретил свою родную семью, я был Доу шестнадцать лет. На эту фамилию у меня прав больше, чем на Миньярда. Майер кивнул, несмотря на замешательство. — Не всегда хорошо, когда члены твоей семьи играют с тобой. В своей первой профессиональной команде я год играл с кузеном и благодаря болтовне в раздевалке узнал о его личной жизни гораздо больше, чем мне бы хотелось. Я не мог смотреть своей тете в глаза из-за испанского стыда еще пару лет. — Семьи переоценены, — отмахнулся Эндрю. — Иногда, — Майер встал и слегка стукнул планшетом по спинке сидения, как бы подводя черту под их разговором. — Я должен вернуться к делам. Дай знать, когда будешь готов. Эндрю признательно кивнул и проследил взглядом, как тренер спускается по трибуне и исчезает в командных комнатах.

***

Аарон в третий раз проверил свои карманы. Кошелек, телефон, еще ему нужен был ключ. Теперь, когда он стал совершеннолетним, мог позволить себе перестать зависать около общежития по ночам. — Ники! — крикнул он через всю комнату, одновременно пытаясь надушиться одеколоном. — Могу я одолжить машину? — Но, — начал Ники, останавливаясь в коридоре, — куда ты собрался? Я думал, мы закажем ужин и отпразднуем твой день рождения. — Ники, очевидно, был расстроен и это заставило Аарона нахмуриться. — Я хочу провести эту ночь с Кейтлин, — он лгал, Кейтлин пока не исполнилось двадцать один, а Аарон хотел посетить место, где еще не был и куда не пускают без айди. — Да, окей, — Ники надулся, но быстро смягчился, вытащил ключи из кармана и бросил ему. — Мы могли бы поужинать в другой день? Ты мог бы захватить и Кейтлин, и Кевина. Устроим настоящий семейный вечер. — А где Кевин? — спросил Аарон, оглядывая пустое общежитие. Ники вздохнул. — Он ночует у Ваймака. Я думаю, тренер снова пытается заставить его позвонить Бетси, но ты знаешь упрямство Кевина. — Ну конечно, — он отмахивается от этого, натягивает куртку и машет в свою сторону. — Как я выгляжу? Ники расплывается в широкой улыбке и оглядывает его с головы до ног. — Отлично. Это парфюм, который я подарил тебе на прошлое рождество? — поддразнил Ники, подходя ближе и принюхиваясь. — Кто-то планирует горячую ночку! Кейтлин будет в восторге. Аарон покраснел и снова похлопал себя по карманам, надеясь выдать это за смущение, а не за чувство вины. — Надеюсь, так и будет. — Не сомневайся, мой маленький кузен, — Ники подтолкнул его в спину в сторону выхода. — Твоя девочка не сможет устоять! — Окей, окей. А чем ты займешься сегодня? — спросил он, открывая дверь и готовый прощаться. — Оу, ну, знаешь. Общежитие в моем единоличном распоряжении, так что... — Ники нахально поиграл бровями. — Посмотрю что-нибудь и воспользуюсь пустой комнатой. Аарон сделал вид, что его тошнит. — Слишком много информации! — протянул он, закатывая глаза. — Увидимся, Ники. Постарайся не ослепнуть. — Никаких обещаний! — прокричал в уже закрытую дверь Ники и рассмеялся. По пути на парковку Аарон сделал глубокий вдох и выдохнул, улыбаясь про себя. Он собирался поехать в клуб в центре Пальметто, но перед этим следовало сделать остановку. Аарон был измотан чередой поражений "Лис" и приближающимися экзаменами. Один парень из братства "Омег" сказал, что его сосед, помимо всего прочего, может достать ему крекеры. Что же, он мог устроить себе выходной и без Ники с Эндрю.

***

Ники закрыл руками лицо в попытке сдержать накатившую на него волну горя. Ушел не только Эндрю. Кевин проводил все больше времени с Ваймаком, а Аарон, кажется, изо всех сил старался отдалиться от него. Он чувствовал себя так же, как тогда, когда родители бросили его. Как будто что бы он не делал, этого было недостаточно, чтобы удержать близких ему людей. Он начал изучать цены на перелет и прикидывать, сколько денег потребуется для возвращения в Германию и оформления гражданства. Начал думать, что его семье будет лучше без него. У него не было особенно много сбережений, и он все еще платил за дом в Колумбии. Если он не продаст дом — а он не собирался этого делать, по крайней мере до отъезда Аарона в медицинский колледж — то у него уйдет несколько месяцев на то, чтобы накопить на возвращение домой. Он не мог сделать это прямо сейчас — да и не хотел без разговора с Эриком, но собирался попросить его не приезжать на Рождество в этом году. Чем больше у них будет денег, когда Ники вернется в Германию, тем проще будет этот переезд. Он не хотел делиться своими планами с Аароном или командой, пока не будет знать наверняка. Может быть, Аарон вернется. Может быть, Эндрю позвонит или решит приехать на праздники. Эндрю... Ники не знал его новый номер и не мог позвонить, чтобы поздравить с днем рождения, но Рене могла. Она была из тех друзей, которые всегда либо звонят, либо присылают подарок. Он захлопнул ноутбук, схватил упаковку капкейков, бутылку текилы и направился в комнату девочек узнать, чем они заняты сегодня. Рене открыла ему в своей гигантской пижаме, прикрывающей стопы и руки и со своей обычной безмятежной улыбкой. — Ники, как ты? Ники приглашающе помахал капкейками перед ее лицом, побуждая Рене улыбнуться еще шире. — В порядке, и настроен на девичник. Рене хихикнула, забрала коробку и открыла дверь шире, впуская его. Дэн и Элисон бездельничали на своем шикарном диване. — Я с подношением! — объявил Ники, потрясая текилой. Элисон расплылась в улыбке. — О, ты знаешь путь к сердцу девушки, не так ли? Дэн же нахмурилась. — Я думала, ты будешь с близнецами, разве у них не день рождения сегодня? Ники отправился на кухню в поисках стопок, которые, зная Элисон, должны быть где-то под рукой. — Аарон уехал с Кейтлин, про Эндрю я все еще ничего не слышал, — он бросил взгляд на Рене, которая убирала журнальный столик, чтобы Ники мог поставить на него напитки. — Есть шанс, что ты говорила с ним сегодня? Рене задумчиво промычала, пытаясь пристроить куда-то весь беспорядок со столика. — Я отправила ему поздравление утром. Сказала, что у меня есть подарок и раз у меня нет его адреса, он получит его, когда мы увидимся. Ники передал стопки Дэн и Элисон, пока Рене присматривалась к капкейкам с цветной посыпкой. — Он что-то ответил? — спросила Дэн, опрокинув в себя текилу. — Или просто промолчал? — Он звонил мне, — ответила Рене, слизывая посыпку с пальцев и осторожно подбирая слова. — Немного рассказал про свой день и попросил передать Робин несколько его замечаний к следующей игре против "Медведей". — Он звонил тебе, — Ники почувствовал почти болезненное облегчение в груди. На лице расцвела улыбка и он схватил себе капкейк. — Все хорошо? Я знаю, ты не хочешь делиться со мной всем, но хотя бы в общих чертах — как он? У него есть жилье, работа, он в порядке? Уголки губ Рене немного дернулись вниз, выражая неодобрение попыткам надавить, затем она вздохнула и сменила недовольство сочувствием к Ники. — Мне кажется, он в порядке, даже доволен. Рассказывал, что провел день, исследуя новый город. И нет, я не знаю, где он живет, — добавила она, опережая вопрос Ники. — Он также сказал, что его сосед оставил ему "отвратительно розовый" торт в честь дня рождения, так что он живет не один. И он закончил разговор достаточно быстро, потому что шел домой, чтобы подготовиться к своей ночной смене, так что у него есть работа. — Хорошо, — облегченно выдохнул Ники. — Действительно хорошо. Я рад, что он нашел что-то для себя. Мы не знали что и думать, когда не обнаружили его в Колумбии. — Новый город, новая работа, новый сосед, — перечислила Элисон, перекинув волосы через плечо и собрав пушистой голубой резинкой. — Монстр ничего не делает наполовину, согласны? — Совсем не похоже, что он собирается возвращаться, — согласилась Дэн, наливая себе еще шот. — Он говорил что-то еще? — спросил Ники, доедая свой капкейк. Рене покачала головой. — Ничего конкретного. Кроме, разве что… Он спросил у меня, какое животное лучше завести в квартире: кошку или питона? — она легко рассмеялась. — Я сказала ему, что он может завести обоих и оставить того, кто выживет. — Рене! — Дэн задохнулась от шока, тогда как Элисон согнулась от смеха. — Это, безусловно, самое жестокое, что ты когда-либо говорила! — Что? — Рене смущенно покраснела. — Он оценил мой юмор! Элисон хрипела и утирала выступившие слезы. — Это слишком для такого невинного человека, как ты! — театрально осудил ее Ники. — Я думаю, мой кузен плохо влияет на тебя. Их веселье прервал стук в дверь и Ники решил налить им еще, пока Рене отправилась открывать. Его все еще задевало, что Эндрю не выходил на связь, но все же большим облегчением было знать, что он в порядке и строит свою новую жизнь. И да, тот факт, что даже Рене было известно не все, заставлял его чувствовать себя немного лучше. Если бы Эндрю продолжил держать контакт со всеми людьми, кроме него и Аарона, он бы уже собирал свои вещи. Сейчас же он думал, что Эндрю просто нужно время, чтобы найти себя, и Ники даже дышалось легче от мысли, что его маленький кузен не совсем потерян для него. — Ники? — позвала Рене, отступая от двери, чтобы он увидел в проеме Кейтлин. Ники в замешательстве моргнул, а Кейтлин неловко помахала ему рукой. — Я не хотела вот так врываться, но надеялась, что ты знаешь, где Аарон, — она оглядела комнату, как будто его кузен мог появиться в ней в любой момент. — Я хотела увидеться с ним, но никто в его общежитии не знает, где он, а на сообщения он не отвечает. — Оу, — Ники потряс головой, пытаясь сосредоточиться на нескольких вещах одновременно. Аарон собрался для тусовки. Аарон уложил волосы и воспользовался парфюмом. Аарон взял машину, чтобы провести время с Кейтлин. — Извини, — сказал Ники, быстро размышляя. — Он упоминал какие-то дела, но не уточнял, куда именно едет. Кейтлин удрученно прикусила губу. — Тогда дай мне знать, если он объявится, ладно? — Конечно, — Ники ободряюще улыбнулся, чувствуя себя совсем иначе. — Я скажу ему, что ты искала его. — Спасибо, Ники, — Кейтлин слабо улыбнулась в ответ. Она быстро оглядела девочек, спешно извинилась за то, что прервала их и ушла. Рене закрыла за ней дверь и обернулась к Ники. — Я думала, Аарон должен быть вместе с Кейтлин? — Элисон тоже посмотрела на него с интересом. Ники вздохнул, проверил свой телефон и отправил Аарону короткое сообщение о том, что его девушка ищет его. — Так он мне сказал. — Ох, — Дэн отвернулась, нервно усмехнувшись. — Звучит паршиво. — Да, — согласился Ники, чувствуя какую-то тяжесть в груди. Возможно, у Аарона все было не так хорошо, как ему казалось.
79 Нравится 15 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)