Три дня спустя.
После того как всё закончилось, поездка обратно на ферму Дина — обратно домой как Дэрил постепенно начал думать об этом месте — была тихой. Рик вцепился в руль как в тиски, повреждённая кожа на костяшках пальцев покраснела, по тыльной стороне ладоней текли струйки крови. На заднем сиденье Мерл и Пол в кои-то веки оба хранили полное молчание. Дэрил понятия не имел о чём думает его брат, но один взгляд на Пола сказал ему, что дела у этого человека идут не слишком хорошо. Пол не пострадал, он не был ранен, в нем не было ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений…но ему было трудно смириться со всем, что им пришлось сделать. Не то чтобы Дэрил мог винить его. Мерл мог бы назвать их всех никчёмными слабаками или слабонервными но Дэрил надеялся, что им больше никогда не придётся делать ничего подобного. Вот так набрасываться на людей, ловить их со спущенными штанами… Он не собирался лгать, в каком-то смысле было приятно видеть выражение глаз этого лидера, когда он на собственном горьком опыте узнал, что остальные Грины и люди Рика не собирались просто ждать или молить о пощаде и надеяться на лучшее. Мэгги и Шон однако были злобными, Рик выглядел таким мрачным, а Мерл скалился когда косил их, глаза Шейна были такими холодными, а Дэрил…он перестал думать, решил, что эти люди были просто ещё одним видом ходячих и его руки были тверды как скала, когда он использовал свой смертоносный арбалет. Но сейчас? Теперь он просто чувствовал себя грязным. Когда три машины остановились на переднем дворе и люди начали заходить внутрь, Дэрил прислонился к машине и закурил сигарету. Он наблюдал как Гленн скрылся за кустом и судя по звуку, мальчика вырвало. Дэрил мрачно подумал сделает ли парень это снова, расскажет ли им о том где остановились бы люди, теперь когда он знал как всё это будет ощущаться. Наконец-то на улице остались только он и Рик. Ну за исключением Ти-Дога, Дейла и Дина, патрулирующих вокруг дома как сторожевые псы. Просто на всякий случай, знаете ли. Рик привалился к машине. Их пальцы соприкоснулись друг с другом. Дэрил подумал «Да в жопу» и схватил Рика за руку, поколебался микросекунду, затем переплёл свои пальцы с пальцами Рика. Дэрил не был большим любителем подержаться за руки, по крайней мере он так не думал, но кто теперь знает, что с Риком и всем остальным? В любом случае это было приятно и Рик нежно сжал его пальцы, так что может быть Рику это понравилось? Дэрил был до смешного влюблён и только сегодня утром Рик вроде как сказал ему, что он тоже влюблён, так что может быть это дерьмо с держанием за руки было в порядке вещей? Особенно в такой день, как этот. Мерл, Пол и Шейн вернулись, чтобы забрать остальное снаряжение из машин. Они едва взглянули на двух мужчин. Шейн, чьи брови достигли почти макушки когда он впервые осознал изменившиеся отношения между Риком и Дэрилом два дня назад, мимоходом натянуто улыбнулся им. И самое смешное было то, что Дэрил знал, что улыбка была натянутой просто из-за дерьмового шоу которое было в этот день, а не из-за знаете ли, гейских штучек. Рик снова сжал его руку и его голос был тихим: — Хочешь попасть внутрь? Мне нужно принять душ и перекусить. Я предполагаю, что тебе тоже. Дэрил слегка фыркнул: — Да…на самом деле я не голоден, но думаю нам нужно что-нибудь съесть. — он не успел больше ничего сказать; Карл выбежал из дома прямо к своему отцу. Мальчик обнял своего отца и пристально посмотрел на Дэрила: — Ты в порядке, Дэрил? — Ммгм. Карл отпустил Рика: — Папа, Дэрил, зайдите. Там что-то странное. — Что? — Рик нахмурился. Карл ответил вопросом на вопрос: — А ты собираешься рассказать мне, что именно произошло? — Нет. — Так я и думал. — мальчик кивнул сам себе. — Рейтинг R за жестокость, да? — Что-то в этом роде, ага. Они вошли в дом и не потребовалось много времени, чтобы понять, что имел в виду Карл. Тишина была удушающей. Даже близнецы, игравшие с Софией и своими куклами у подножия лестницы едва осмеливались шептаться — даже двухлетние дети чувствовали, что что-то не так. Лори и Кэрол приглушённо разговаривали на кухне, поднимая брови на мужчин и плечи Лори дергались вверх и вниз в слегка разочарованном вопросе, и если бы над её головой был мультяшный пузырь, в нём было бы написано «Какого чёрта, Рик?!». Дэрил предположил, что Рик возможно хотел остановиться, чтобы поговорить с ними, но странная напряженность в атмосфере, казалось повлияла на него — это очень сильно повлияло на Дэрила, он вероятно выпрыгнул бы из своей кожи, если бы кто-то хотя бы чихнул! — а Рик только покачал головой, глядя на женщин. Они с Дэрилом обошли дом, который внезапно превратился в обитель призраков. Шейн, Мерл и Пол вернулись и сидели за обеденным столом, чистили оружие, вообще ничего не говоря, погружённые в свои мысли. В гостиной Мэгги лежала на диване, положив голову на колени отца. Хершел расчесывал волосы медленными, ровными движениями, в то время как Мэгги смотрела в большие окна совершенно сухими, мёртвыми глазами. Дверь в ванную на первом этаже была открыта. Они слышали, как льётся вода и как оттуда доносятся приглушённые рыдания. Шон был там, он снова и снова мыл свой большой охотничий нож. Его рубашка была мокрой, но эти тёмные пятна были не от воды. По спине Дэрила пробежали мурашки. Это было пиздецки жутко, ясно? Он был не из тех кто хвастается своей учебой (хвастаться было особо нечем), но в какой-то момент его заставили просидеть «Макбета» и где-то в глубинах его памяти всплыло эхо леди Макбет, пытающейся вымыть руки. Вон, проклятое место, вон, я говорю. Рик пошёл дальше. Дэрил видел это по его лицу — что как и сам Дэрил, лидер был пойман в липкую паутину кошмара, выгребную яму запоздалых эмоциональных реакций. Дэрил не был лучшим в эмоциях и он не думал, что у него хорошо получаются «навыки общения с людьми», но он готов был поспорить на хорошие деньги, что все взрослые в доме задавали себе одни и те же вопросы: Были ли мы такими всегда? Был ли мир таким? Они поднялись по лестнице на второй этаж. Сидя на лестничной площадке, обхватив руками согнутые ноги Гленн втиснулся между стеной, перилами и огромным фикусом в горшке. Они бы даже не заметили его, если бы не осторожное всхлипывание. Дэрил не упустил из виду, как Гленн быстро смахнул слёзы с глаз и сделал храброе лицо. Мальчику пришлось повзрослеть слишком рано. Что касается его семьи и всего остального, Дэрилу пришлось сделать то же самое когда он был ещё моложе Гленна. Однако ему не доставляло никакого удовольствия то, что катастрофа с зомби заставила других перестать быть детьми слишком, слишком рано. Рик присел на корточки перед молодым человеком. Он ничего не сказал. Дэрил решил, что Гленн не захочет услышать клише «ты-сделал-добро или всё-будет-нормально». Если бы кто-нибудь подошёл к Дэрилу болтая благонамеренные банальности, он бы врезал им по их проклятым глоткам. Итак похоже Рик снова знал, что делать — он промолчал, просто положил руку на колено Гленна и легонько сжал его. Дэрилу было неудобно делать что-то подобное и в любом случае, там не было места, из-за дурацкого фикуса и всего остального поэтому он решил попытаться выглядеть настолько сострадательным, насколько это было возможно. И вероятно всё прошло не так уж плохо, учитывая что парню удалось слабо улыбнуться ему. Затем Гленн быстро кивнул Рику и лидер встал, посмотрел на Дэрила и мотнул головой в сторону лестницы. — Мы будем в гостиной. — сказал он, глядя на Дэрила но на самом деле говоря это ради Гленна. Может быть Рик сказал это для нашего общего блага — подумал Дэрил, когда они медленно спускались по лестнице. Он не был склонен к философии или экзистенциальным размышлениям, но посреди сегодняшней смерти, состояния нежити в мире, мысль о том, что в этом доме всё ещё есть место для живых и их новая семья собирается там, приносила немного утешения. Сохраняя жизнь настоящей.Рейтинг R за насилие
13 февраля 2025 г., 02:00
— Небезопасно отпускать Гленна одного, не сейчас когда они как голодные псины. Я хочу пойти с ним. — настаивала Мэгги из-за чего уже сильно поссорилась со своим отцом. Гленн сидевший за столом напротив них, выглядел взволнованным этим внезапным спором.
Дэрил прислонился к стене, скрестив руки на груди наблюдая, как Хершел требует, чтобы его дочь перестала говорить такие глупости, а сама Мэгги страстно требует объяснить почему глупо хотеть вмешаться и помочь, тем более, что всё началось с того, что это Рик сначала помог Гринам.
Если бы это зависело от Дэрила, он бы не стал упускать Мэгги из виду. Особенно он не позволил бы ей приближаться к людям, тем более когда в её глазах был этот блеск. В её глазах плясали искры и Дэрилу стало не по себе. Мэгги хотела свести счёты с жизнью в бессмысленной мести, это было её прерогативой. Но она продолжала настаивать на том, чтобы идти вместе с мальчишкой. И это беспокоило мужчину. Во-первых риск для Гленна, если Мэгги сделает что-нибудь глупое пока они будут искать группу. Во-вторых риск для них всех, если Мэгги сделает какую-нибудь глупость и её поймают за этим занятием.
Он взглянул на Рика который стоял прислонившись к той же стене, всего в нескольких дюймах между их руками. Рик встретился с ним взглядом, покачал головой таким еле заметным движением, что вероятно никто другой этого даже не приметил и Дэрил беззвучно вздохнул с облегчением. Слава богу Рик тоже увидел то, что видел Дэрил.
— Мэгги не пойдёт.
Ссора прекратилась. Рик даже не повысил голоса, его спокойные слова пронзили спор как острый удар. Грины повернулись, чтобы посмотреть на него, Хершел с облегчённой улыбкой, Мэгги с предательским выражением лица.
— Спасибо Рик, — сказал Хершел от всего сердца. — Она действительно не может пойти, она просто убьёт себя…
— Жизнь Гленна не дешевле, чем её. — проворчал Мерл. Дэрил даже гордился своим братом за эти слова.
— Я не хотел… — начал было Хершел, нахмурившись.
— Мы знаем, что ты не это имел в виду, — заверил его Рик, а затем продолжил с чуть большей сталью в голосе. — Я не хочу подвергать риску ничью жизнь — ни Гленна, ни Мэгги. Дело не в этом. Скажу прямо: причина по которой я не хочу, чтобы она шла с нами заключается не в том, что она подвергнет свою жизнь опасности. Я не хочу, чтобы она шла с нами потому что она может подвергнуть жизни риску всех остальных.
Мэгги выглядела оскорблённой, она открыла рот в знак протеста, но Рик поднял руку и она проглотила все слова, которые собиралась сказать.
— Она зла и расстроена, и это вполне понятно. Но злость и грусть — это очень плохое мышление когда ты преследуешь людей, которые заставили тебя злиться и печалиться. Это делает её непредсказуемой, заставляет её идти на ненужный риск. Мы не можем этого допустить если хотим сохранить жизнь нашей группе. Мне жаль Мэгги, но ты должна пересидеть. У тебя будет время для действий — позже.
Он перевёл взгляд на Гленна: — Ты пойдешь с Полом. Он довольно быстрый, я думаю вы будете хорошо работать вместе.
Пол кивнул и ободряюще улыбнулся молодому человеку.
— Мы будем следить за этими людьми день или два — давайте просто помолимся, чтобы у нас был этот день или два. Я не хочу, чтобы они застали нас врасплох. — Рик подошёл к столу и опёрся на него руками, окидывая всех долгим, пристальным взглядом. — Пока Гленн и Пол выясняют всё, что нам нужно знать об этой группе, Мерл ты объединишься с Шейном, чтобы проверить наше оружие.
Мерл оскалился, но Рику было всё равно: — Вы двое можете продолжать грызть друг друга позже, прямо сейчас у нас есть дела поважнее и вы это знаете.
Мерл закатил глаза и кивнул.
— Дин, Дэрил и я, мы будем планировать наихудший сценарий: как мы доставим наших людей в безопасное место, если мы не сможем победить их, как планировалось. Дейл, Ти-Дог, Хершел, Мэгги и Шон будут охранять дом. Кэрол и Лори сосредоточатся на том, чтобы держать в спокойствии Бет, Патрицию и детей.
Рик выпрямил спину: — Гленн, Пол, вы уходите в течение часа. Будем ожидать, что вы вернётесь к вечеру. Пусть всё будет не напрасно, ладно? И пожалуйста, будьте аккуратны.
Пол снова кивнул и подмигнул Дэрилу. Ублюдок, — подумал Дэрил, но не смог удержаться от смешка — и поманил Гленна следовать за ним.
Хершел и Мэгги за всё это время не проронили ни слова. Мэгги всё ещё выглядела сердитой, даже не взглянув на своего отца, но кивнув на прощание Гленну и Полу.
Мерл фыркнул на Гринов, хлопнул ладонями по подлокотникам удобного кресла, в котором сидел и встал: — Ну это было чертовски «развлекательно». Пойду я своей весёлой дорогой и поищу моего нового лучшего друга офицера Уолша. Держу пари ему просто не терпится увидеть меня, своего любимого малыша.
— Не будь таким трудным. — сказал Рик, его голос был мягким, почти весёлым.
Мерл изобразил на лице возмущенное выражение: — Кто, я? Да никогда! — и выбежал из комнаты.
Дэрил хмуро посмотрел на Мэгги: — Перестань хандрить, — сказал он. — Рик прав. Если хочешь, чтобы тебя убили сделай это позже. А ещё лучше вообще не позволяй себя убить. Разве твой отец уже не потерял достаточно.
Глаза Мэгги вспыхнули и Дэрил подумал, не следовало ли ему более тщательно подбирать слова. Или может быть ему не следовало оставлять свой арбалет в углу комнаты…
— Пожалуйста, Мэгги… — это был Хершел и в его голосе больше не было возражений. Это был голос человека который всего несколько часов назад потерял детей, братьев и сестер, близких друзей и вся борьба покинула девушку.
— Хорошо. — сказала она. Казалось, какое-то мгновение она ещё боролась с собой. Затем она посмотрела на Рика. — Хорошо, — снова сказала она. — Я ненавижу то, что вы парни сказали, но я думаю… Кажется, я поняла. Это не значит, что мне это нравится, но я всё понимаю.
Она встала: — Я собираюсь пойти посмотреть, как дела у Бет. Я думаю будет лучше, если она будет со мной. Патриция слишком расстроена из-за Отиса, ты же знаешь папа, ты должен составить ей компанию. Значит остались только я и Шон, а у Шона свои обязанности дозорщика. — она снова посмотрела на Дэрила и Рика. — Без обид, это здорово если Лори и Кэрол могут помочь, но мы их толком не знаем. И Бет… — девушка сглотнула. — Она очень хрупкая.
Хершел последовал за дочерью но она остановилась, взявшись за дверную ручку и ещё раз взглянула на Рика: — Не заставляй меня оставаться позади, когда вы пойдёте за ними. Пожалуйста. Я обещаю… Я клянусь, что никого не подвергну опасности. Я должна быть там.
Рик окинул её оценивающим взглядом, но промолчал. Дэрил скривил губы: — Ты что-нибудь умеешь?
— Если под что-нибудь ты подразумеваешь использование оружия, то да.
— Она хороший стрелок. — неохотно признал Хершел.
Дэрил повернул голову к Рику и приподнял бровь. Рик встретился с ним взглядом и Дэрил увидел, что он серьёзно относится к просьбе Мэгги. Наконец он сделал долгий, медленный вдох и посмотрел на неё.
— Я подумаю над этим. Я не говорю «да» прямо сейчас, но и «нет» тоже не говорю. Ты снижаешь свой гнев до приемлемого уровня, а потом…
Мэгги кивнула и Грины вышли из комнаты.
— Боже милостивый… — пробормотал Дэрил, когда они закрыли дверь и несколько минут побыли одни. — Эта леди… Я не уверен, боюсь ли её или восхищаюсь ею.
Рик слегка улыбнулся: — Думаю и то, и другое. Она одна из хороших людей. С ней всё будет в порядке. Мы должны удержать её от совершения каких-либо глупостей, пока она не поправится.
— Ммгм. — проворчал Дэрил подняв свой арбалет и повесив его на спину. — Хочешь пойти и найти Дина? Нам лучше молиться, чтобы он знал о какой-нибудь чёртовой пещере как запасной вариант для укрытия…