Глава 5 Убежище.
7 марта 2025 г., 03:01
— Вы знаете Яи из восьмого класса, да? — спросил Майк, когда мы шли в новый класс.
— Нет, — быстро ответил я.
— Я спрашивал у Филда, а не у тебя. Ты-то что знаешь.
— Но ты сказал «вы». Ты имеешь в виду, что Филд — это много людей? — возразил я.
— «Вы» — это я имею в виду Филда, — снова сказал Майк. — Так ты знаешь, кто это, Филд?
— Что? Ты о чём? — Филд, который был в раздумьях, повернулся с озадаченным выражением лица.
— Яи из восьмого класса.
— Ах, да, что-то слышал. Она маленькая, да?
— Да, именно.
— А что? — спросил я.
— Думаю, я влюбился с первого взгляда, — ответил Майк с серьёзным видом. — Но ты действительно никогда не разочаровываешь. Всегда остаёшься занзй.
— Занозой, — поправил я. — У тебя язык деревянный, что ли?
— Да, вот что я и имел в виду. Так кто она вообще по характеру?
— Хорошая, дружелюбная, милая, — пытался вспомнить Филд. — Сейчас, наверное, ещё не в отношениях. И как ты вообще мог влюбиться?
— Мы случайно столкнулись. Это ощущение… трудно объяснить.
— Ну так подойди к ней, — предложил Филд.
— Стыдно. Пусть я сначала наберусь смелости, — медленно провёл рукой по лицу Майк. — После того как расстался с Миу… прошло уже больше года, да? Я так долго был один.
— Почему вы расстались? — спросил Филд.
— Я слишком много играл в игры.
— Не повторяй, брат, — сказал Филд.
— Да, я знаю.
— Эй, Сыа, — позвал меня Филд. — Сейчас ты как-то близко с близнецами.
— Нет, я только с Нао близок, а с Ныа не так сильно, — ответил я честно. Не потому что не хочу быть ближе, а потому что с Ныа трудно шутить. — А что?
— Я заметил, что ты больше не спишь в моей комнате.
— А что? Ты по мне скучаешь?
— Скотина! Лучше, что ты не там. Мне неудобно. Комната и так маленькая, а ты ещё на полу спишь. Сколько раз я чуть не споткнулся, просыпаясь. И ночью ты постоянно стучишь в дверь, — пожаловался Филд, нахмурив лицо.
— О, Сыа, ты что, ночуешь у Нао? — спросил Майк.
— Да, у меня теперь есть новый друг. Прощайте, вы надоели.
— Ладно, тогда разойдёмся. Если будем вместе, будет только хуже, — сказал Филд. Мы все слегка рассмеялись.
— Родители не против, что ты часто там спишь?
— Нет. Они, наоборот, рады, что я прихожу.
— Как нагло. Бесплатно ешь и спишь у чужих людей. Уверен, что они просто молчат. Кто в лицо скажет? — начал ворчать Майк. — Ты ещё думаешь, что они рады тебе?
— Ай, скотина, ты меня просто замучил, — сказал я, нахмурившись. — Займись своими делами.
— Чёрт, Сыа. Не думай, что я не знаю твоих планов, — приподнял брови Филд.
— Какие ещё планы?
— Сначала подкатить к его братику, да? Умно, ничего не скажешь. Сначала говорил, что не знаком, не нравится. А теперь тащишь свои вещи и ночуешь у них. Удовольствие, наверное, испытываешь, видя Ныа каждый день? Ты так рад?
— Эй, это твой план, Сыа? — подхватил Майк. — Ты… Боже, Сыа! Вы только познакомились, а ты уже переехал жить туда. Ты вообще легко сдаёшься.
— Ай, чёрт! — выругался я, слабо улыбаясь. — Никаких планов нет. Мне просто нравится атмосфера там.
— Ну так как? Ныа милый, да?
— А что, Филд? Ты его хочешь? — ответил я вопросом на вопрос.
— Ты с ума сошел? Тут все его хотят. Зачем мне соревноваться с толпой? Он, конечно, милый, но я не имею шансов. Так что, не нравится мне он.
— Он жалуется, но на самом деле возмущается, — подначил Майк, дразня. — Значит, вам обоим нравится один и тот же человек? Дружба в 11 лет заканчивается здесь, да?
— Эй, мне всё равно, — сказал Филд. — Я могу отступить ради друга.
— Отступить? Ты же говорил, что не нравится? — спросил я. Филд остановился, нахмурился и замолчал.
— Нет, не нравится.
— Хаха, Филд, слушай, я серьёзно, я ничего такого не имел в виду.
— Так что, тебе нравится Нао? — спросил Майк. Я тяжело вздохнул. — Я серьёзно спрашиваю.
— Нет. Ничего такого нет с близнецами, — ответил я честно. — Нао забавный, с ним весело, легко разговаривать. Просто я не хочу больше занимать пол в твоей комнате. В крайнем случае я могу спать на диване у близнецов.
— Ладно, верю, — сказал Майк, покачав головой.
— Веришь, но всё равно качаешь головой. Ублюдок.
— Не может быть, чтобы ты не поддался. Смотри на Филда. Три минуты в его кафе, и он уже в облаках.
— Я же сказал, что он мне не нравится! — продолжал отнекиваться Филд. — Я устал слушать вас. Не копируйте моё домашнее задание по английскому, ай, чёрт!
— Подожди, — сказал я, останавливаясь. — Есть домашка по английскому?
— Да, сегодня сдавать.
— Чёрт, Филд, я знаю, что ты никого не любишь, — сказал я, заигрывая. — Мы просто шутили. Ты — кумир всех девушек в школе. Не может быть, чтобы ты остановился на одном человеке. Это разрушает систему. Так что, теперь давай, дай мне списать твоё домашнее задание.
— Не можешь заткнуться? — Филд вздохнул, проходя мимо комнаты. У двери стояли несколько пар обуви, и мои глаза поймали того, кто ползает по полу, пытаясь поднять бумагу, вылетевшую на улицу.
Нао выглядел растерянным. Когда наши глаза встретились, он стал ещё более паниковать. Я заглянул в комнату: у них был экзамен.
Экзамен, а он ползает по полу? Что он там делает?
Он указал на бумагу, прося меня поднять её.
Когда я поднял её, оказалось, что это шпаргалка для экзамена. Я чуть не рассмеялся, но вовремя сдержался. Из любопытства я стал медленно махать бумагой.
— Ай, чёрт, отдай её! — тихо произнес Нао, и я попытался прочитать движение его губ.
— Угости меня напитком, — ответил я движением губ. Он выглядел озадаченным.
— Угости, — повторил я, указывая на себя.
— Да, да, быстро отдай! — Он поспешно кивнул. Я присел, передал ему бумагу, и Нао полз обратно на своё место, постоянно оглядываясь на учителя, который сидел в классе.
Когда я ушёл, я заметил, что учитель вообще увлёкся игрой на телефоне, позволяя ученикам свободно списывать.
— Что случилось? — спросил Филд, когда я вернулся.
— Нао уронил шпаргалку, она вылетела из класса. Я как раз проходил, вот и помог.
— Чёрт, я бы точно запаниковал, — прокомментировал Филд.
— Да, я тоже так подумал, — ответил я, вспоминая его панику. Я в конце концов рассмеялся. — Было так смешно.
***
— Нао, где моё угощение? — спросил я, когда увидел его в очереди за напитками в столовой. — Что ты хочешь пить? — Эй, ты сказал, что угостишь меня. — Когда я это сказал? — Когда я поднял твой шпаргалку. — Ах ты, чёрт. Умно ты пользуешься ситуацией. Что хочешь пить? — фыркнул Нао, раздражённо. — Как и ты, чтобы не заморачиваться. — Я пью горькую дынную воду. — Если кто-то продаст, я тоже возьму, — ответил я с улыбкой. — Я думал, ты понял. Ты так быстро кивнул. — Когда мне было время подумать? Я торопился. Ты сказал что угодно, и я кивнул. Я чуть не сдох от страха. — Сам виноват, что шпаргалка улетела. — Не я! Это Аум. Он так неосторожно её держал, что она и улетела. Я чуть не умер. — Нао вздохнул и покачал головой. — Хочешь сегодня снова переночевать у меня дома? — Да. — Подумай, что будем на ужин. — Окей. После того как Нао купил напиток, я вернулся к столу, и Майк улыбался сам себе с раздражающим выражением. — Почему ты так улыбаешься? — Яи только что прошла мимо. Наш друг выглядит как червяк в горячем. — А, да? Кто это? Я не помню. Филд тихо указал на другой стол. — Та, у которой чёрный бант. — Спасибо, чувак. Но ты что, думаешь, все девочки с чёрными бантами? — Та, что сидит в самом углу слева, маленькая. — О, та, у которой оранжевые часы? — Да, точно. Как только я убедился, кто это, я снова посмотрел на свою тарелку с рисом. — Перестань на неё пялиться, ублюдок! — сказал я, заметив, как Майк продолжает пристально смотреть назад, не моргая. — Быстро ешь свой рис. — Ты всегда портишь момент, — буркнул Майк. — Как думаешь, у неё уже есть парень? — Филд сказал, что, похоже, она ещё не замужем. — Может, у неё просто есть собеседник, — добавил Филд. — Или она встречается тайно. — Откуда ты знаешь? — На её Facebook ничего нет. — Ты что, шпионишь? — сказал я, подшучивая. — Филд, ее друзья на Facebook — все девочки из школы. — Эй, а почему ты не сказал, что это твой напиток? — возразил Майк, заметив стакан в моей руке. — О, это Нао угостил. — Чёрт, ты уже живёшь у него дома, а всё равно просишь угощение. Настоящая пиявка. Мой друг никогда не разочаровывает, — сказал Майк, показывая большой палец, на что я ответил ему средним. В тот вечер, после клубной тренировки, я вернулся домой с Нао, как обычно. С того самого дня, как я впервые остался у него ночевать, тётя Мяу — мама Нао — предложила мне чаще приезжать. Сказала, что если не возражаю, могу оставаться у них в любой момент. С тех пор я стал часто ночевать у них. Обычно, если не ночую дома, я остаюсь в общежитии у Филда. Но там комната маленькая, всегда в беспорядке, и мне приходится спать на полу, потому что есть только одна кровать. По крайней мере, у Нао есть диван, который теперь стал моим «матрасом». Я начал приносить свои вещи и одежду из общежития. Сначала мне было немного неловко, но, увидев, как его семья меня тепло встречает, я почувствовал себя более комфортно. Главная причина, по которой я остался, — мне нравилась атмосфера дома. Я любил, как каждое утро все собираются за завтраком, болтают и смеются, не заботясь о проблемах. Я мог помочь немного в магазине перед тем, как идти в школу с Нао и Ныа. После школы мы всегда ели разные блюда, меню менялось каждый день. Тётя Мяу попросила нас с близнецами по очереди выбирать меню. Вечером мы иногда смотрели телевизор или играли в настольные игры, а потом расходились по комнатам. Мне нравилась эта атмосфера, она была почти как зависимость. Это было то, чего я ждал с детства. В этом доме я чувствовал, что меня ценят. Кто-то всегда спрашивал: — Тайгер, как ты? Ты ел? Что ты любишь есть? Хорошо ли ты спишь? Как прошел сегодняшний день? Ты устал или нет?. У меня были накопления с призовых за участие в гонках, поэтому я купил несколько необходимых вещей для дома Нао в знак благодарности. Хотя его семья говорила, что им это не нужно, я настоял, что эти вещи принадлежат мне. Если однажды я больше не буду здесь жить, то смогу забрать их с собой. Я всё ещё возвращался в свой собственный дом несколько дней в неделю, так же, как когда жил в общежитии Филда. Мне нравилась семья Нао, потому что они никогда не спрашивали, почему я так редко возвращаюсь. Казалось, они понимали, что у меня есть проблемы, и хотели помочь, не затрагивая эту тему. — Эй, ты уже знаешь, что хочешь поесть? — спросил Нао, когда мы шли домой. — Нет, на самом деле я хочу поесть карри, которое там… — Какое карри? — Я забыл название. Это красное… — начал я, но слова оборвал вибрирующий телефон. Увидев имя на экране, я нахмурился. Лео… — Подожди секунду, иди вперёд, — сказал я. Нао кивнул и пошёл вперёд. Я, хотя и заблокировал его номер, был вынужден снова его разблокировать. Если он звонит, значит, это не хорошая новость. — Вернись домой, — сказал он. — Нет. — Поехали работать со мной. — Зачем? — Отец велел. Если ты не придёшь через двадцать минут, я пришлю людей, чтобы забрать тебя. — Потом он бросил трубку. Я глубоко вздохнул, пытаясь справиться с внезапным стрессом. Я сразу пошёл к Нао, чтобы забрать мотоцикл. — Почему не поешь сначала? — спросил он. — Извини, срочное дело, — ответил я, чувствуя себя виноватым. — Ты вернёшься спать здесь или нет? Мне не нужно будет убирать подушку и одеяло с дивана. — Да, я вернусь. — Тогда я подожду и открою дверь. — Не нужно. Ты спи, я сам открою. — А, нет. Я буду играть в игру, пока жду. — Хорошо, я быстро вернусь. — Окей. Я поехал на мотоцикле, стараясь ехать как можно быстрее. Не осознавая, я слегка улыбнулся, подумав, что кто-то ждёт меня, чтобы поужинать и чтобы я вернулся. Это было приятно — иметь такую тёплую семью, пусть и не родную. Когда я приехал домой, меня сразу попросили переодеться и поехать с Сингха. Это был не первый раз, когда я должен был работать с ним. Отец часто отправлял меня с Сингха, чтобы я набрался опыта. Я помню, как в последний раз, когда был с ним, он без колебаний застрелил кого-то. Я сам не мог так поступить. Несмотря на то, что меня тренировали, я никогда не касался оружия, чтобы ранить кого-то. Сингха говорил, что я слаб, и, возможно, он был прав. Я не хотел этого делать. Только наблюдение за этим действием уже заставляло меня чувствовать себя ужасно. Споры и драки — это одно, но убить человека — совсем другое. В этот раз нам поручили разобраться с тем, кто предал группу и сбежал. Это был всего один человек, но у него было довольно много людей. Сингха пришлось вмешаться самому, потому что до этого они посылали других, но все они потерпели неудачу. Меня взяли с собой, несомненно, потому, что хотели, чтобы я научился действовать в реальной ситуации. Я не знаю, чем все закончится. Проиграем ли мы? Я также не знаю, как далеко смогу зайти. Но если я умру сейчас, то точно не попаду домой к ужину. Нао, наверное, ждал, опершись на диван, пока не уснул. Я только надеялся, что смогу вернуться живым. Мне дали пистолет и нож. Сингха объяснил план и попросил меня оставаться с ним. Я просто следовал приказам. Как только началась битва, Сингха сразу же принял меры, а я стоял, ошеломлённый. Вдруг кто-то из противников подкрался сзади. Я успел заметить его и быстро увернулся. Сингха был занят, так что мне пришлось разобраться с ним самому. Я сумел отбить нож и контратаковать пустыми руками, пока он не упал. Как только раздался звук выстрела, я спрятался. Я только занимался теми, кто подкрадывался сзади без оружия. Тем временем наши люди с оружием защищали нас. Когда всё закончилось, я вышел из укрытия. Мой взгляд скользнул по всей территории, теперь покрытой телами и лужами крови. Видеть это было так тяжело, что я едва мог дышать. — Ты кого-то убил? — спросил Сингха, подходя ко мне. Я покачал головой, и он выглядел недовольным. Он грубо оттащил меня в сторону. Один из выживших с противоположной стороны был схвачен. Видимо, это был главарь. Сингха передал мне пистолет. — Убей его. Я отказался взять оружие. Сингха развернул пистолет и направил его на меня. — На этот раз ты не сможешь избежать этого. — Почему я? — Потому что когда-нибудь тебе всё равно придётся это сделать. Я продолжал молчать, глядя на человека, который умолял о жизни. Вдруг раздался выстрел. Сингха выстрелил в пол рядом с моей ногой, всего в нескольких сантиметрах. Я стиснул зубы, сдерживая сильное напряжение. — Сингха, прошу тебя. Я не хочу этого делать. — Если ты этого не сделаешь, следующая пуля попадёт в тебя. — Ты не убьёшь меня. — Не будь так уверен. — Его взгляд был острым и серьёзным. — Если ты не сможешь это сделать, ты больше не будешь нам полезен. Моё сердце колотилось, грудь сдавливала. Моё тело тряслось. С трудом я взял пистолет. Я посмотрел на этого человека, закрыл глаза и выстрелил. — Хорошо, — сказал Сингха, забирая пистолет и направляясь к машине. Я все еще стоял на месте, пока наконец не пришел в себя и не догнал его. Голова была пуста, я не мог думать вообще. Как только я добрался до дома, я выбросил нож и пистолет и уехал на мотоцикле.***
Я сидел на нижнем этаже, ожидая открыть дверь для Сыа. Уже почти полночь, но Сыа всё ещё не вернулся. Почти две недели прошло с тех пор, как Сыа стал часто ночевать у них, около трёх-четырёх дней в неделю. Остальные дни он возвращался домой. Нао не знал, что происходит в доме Сыа, но никогда не спрашивал. Даже мама и Ныа не касались этой темы. Все были счастливы, потому что присутствие Сыа оживляло дом. Он часто приносил настольные игры, и это стало их традицией. Если Сыа не было, они не играли, потому что договаривались, что игра будет только в полном составе. Кроме того, Сыа часто приносил новые вещи в дом, такие как электрический чайник, микроволновку и другие приборы. Дом стал более удобным. Изначально семья Нао не хотела принимать эти вещи, но Сыа сказал, что это его собственность. Если он когда-то уйдёт, он заберёт их. Мама тоже очень полюбила Сыа. Иногда он возил её за покупками, и она, давно не выходившая в магазин, была очень счастлива. Сыа сказал, что это его благодарность за то, что ему разрешили остаться. Нао продолжал играть почти до часу ночи. Он начал думать, вернётся ли Сыа или нет. Может, он оставит его ждать до утра. Тем не менее, он всё ещё сидел, его глаза начинали слипаться. Почти в два часа ночи он услышал звук мотоцикла. Нао быстро побежал открывать дверь. Но, увидев Сыа, он застыл. Тот был весь в крови, с бледным лицом и пустым взглядом. Я сразу подбежал к нему. — Эй! Что случилось? Чья это кровь? Ты ранен? Где? — сказал я, нервничая, помогая Сыа слезть с мотоцикла. Но Сыа просто стоял молча. — Говори, всё ли в порядке? Нужно в больницу? — Нао, — прошептал Сыа хриплым голосом. — Что? Сыа не ответил. Я потянул его внутрь и взял влажную тряпку, чтобы вытереть кровь с его лица и одежды. На лице Сыа были пятна крови, как будто он только что сделал что-то серьёзное. Это было далеко не обычная драка. — Нао, я… — тихо произнёс Сыа, его брови нахмурились. Его губы дрожали, глаза наполнились слезами. — Я… я… — Его голос прервался, и он начал рыдать. — Тихо, — я сказал, нежно коснувшись его руки. — Всё в порядке. Если не готов говорить, ничего страшного. — Я… Я не знал, что делать. Я редко видел своих друзей плачущими, особенно Сыа. Я не умел утешать, поэтому всё, что мог сделать, это смотреть на него с тревогой. Сыа, такой сильный, плакал, и его плач становился всё громче. — …Я не хотел. — … — Я не хотел этого делать, но… но я сделал это. Он поднял свою ладонь. Я был в замешательстве от этих слов. Я не знал, стоит ли говорить что-то, чтобы улучшить ситуацию или наоборот ухудшить. Поэтому решил молчать. И пытался вспомнить, что я делал, когда Ныа плакал раньше. Когда Ныа плакал, я просто обнимал его. Я протянул руки, прижал Сыа к себе, позволив его лбу опереться на своё плечо. Слёзы продолжали литься. Всё, что я мог сделать, это обнять его, чтобы успокоить. — Всё будет хорошо, всё в порядке. Я здесь, — сказал Нао, медленно поглаживая его спину. — Хнык… Нао… — Если захочешь поговорить или что-то сказать, я буду слушать. — …Я… мне очень жаль, — ответил Сыа с дрожащим голосом, сдерживая всхлипы. Он спрятал лицо на моём плече и обнял меня в ответ, его руки тряслись. Он оперся на меня, как на единственное убежище. — Хнык… Я был неправ… Я долго обнимал его, пока он наконец не перестал плакать. Когда мы отпустили друг друга, я увидел, что моя рубашка мокрая от его слез. — Тебе лучше? — спросил он. — Да. — Тогда, умоешь лицо? — Да… Я голоден. Есть что-нибудь? — Я приготовлю лапшу быстрого приготовления, — ответил я, вставая, чтобы вскипятить воду. Через несколько минут Сыа пришёл и сел за стол. — Нао. — Что? — Почему ты ничего не спрашиваешь? — Я не хочу знать. — Ты просто спросил, всё ли со мной в порядке, есть ли раны, — сказал он тихо, и я заметил, как тот немного улыбнулся. — Это же нормально, — ответил я спокойно. — Правда? — Да, ничего особенного. — Тогда спасибо. — Да. Так что, ты точно не ранен? — Нет. — Я верю в тебя. — Что? — Не знаю. Просто верю в тебя. Поэтому не хочу спрашивать. — …Хм. Спасибо. Большое спасибо.
