LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
410 страниц, 176 060 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник

Глава 8 Культ сахара.

Настройки
В субботу утром я проснулся, как обычно, чтобы помочь тетушке открыть магазин. Хотя утренний воздух был довольно чистым, был один человек, который омрачал атмосферу. Нао сидел за столом, смотрел на свой пустой кошелёк с унылым лицом. Он перевернул кошелёк и несколько монеток упали на стол. — Хах… — Не ленись. Иди, помоги помыть овощи, — сказал я. — Хах… — Что ещё? — Я стал жертвой мошенничества… а обманул меня сама Мэй, — пожаловался он, тяжело вздыхая в который раз. С самого утра он выглядел ленивым. Он воспользовался моментом, пока тёти Мяу и Дан не было рядом, чтобы побездельничать. — Сегодня суббота. — И что? — Ты знаешь кафе Berry Bear? — Не знаю. — Это кафе в переулке рядом. — И что с ним? — Мне нравится бингсу в этом кафе. Сегодня у них новое меню, и скидка действует только сегодня. — О, ты любишь бингсу? — Да. Но кафе дорогое. Я копил деньги несколько дней. Вчера хотел увеличить свою сумму, но меня обманули. — Он снова тяжело вздохнул. — Может, мне поплакаться Дану? Но нет, он же копит на книги. Или… попросить Мэй? Нет! Не могу просить того, кто меня обманул вчера. Не делай этого, Нао! Хах… — Я угощу. — Что? — Я угощу. Но сначала помоги помыть овощи. — Серьёзно? — Да. — Здорово! Ты настоящий друг, — Нао похлопал меня по плечу с широкой улыбкой. Я посмотрел на его радостное лицо, но почему-то почувствовал какое-то странное беспокойство в груди. После того как магазин стал пустым, я и Нао пошли в это кафе. Тёта Мяу и Дан остались в магазине. Как только мы пришли, я сразу почувствовал себя чужим. Всё было в розовом цвете, и декор был настолько милым, что мне стало немного неудобно. Нао подвёл меня к столу в углу. — Это мой любимый стол, — сказал он, передавая мне меню. — Выбирай, не стесняйся. — Хорошо, не буду стесняться, — ответил я, открывая меню. Я не очень люблю сладкую еду, поэтому заказал кофе. Нао же записал длинный заказ на листке бумаги. — Ты столько заказал? Это всё съешь? — удивился я. — Конечно! Я сдерживался несколько дней. — Думаю, ты часто сюда ходишь. Ты же говорил, что любишь. — Не часто. Обычно мои деньги уходят на пополнение для игры. Мне нравится сладкое, но игры важнее. — Ладно, только не забудь всё съесть. — Не переживай. Я возьму немного на вынос для Мэй и Дан. После долгого ожидания, пока обслужат всех клиентов, наши заказы наконец принесли. Я отпил кофе и смотрел на Нао, который с наслаждением ел бингсу. — Ты не хочешь попробовать? — спросил он. — Я не очень люблю сладкое. — Сначала я тоже не любил, но попробуй. Ты станешь поклонником сахара. Я взял ложку, которую он мне протянул, и попробовал бингсу. На вкус неплохо, не слишком сладко, но всё равно не моё. Я смотрел на Нао, который уже перешёл от бингсу к панкейку, а затем к мороженому. Каждый раз, когда он сильно чего-то хочет, он ест с жадностью. — Ты ешь так неаккуратно, — сказал я, протягивая ему салфетку, когда заметил пятно от мороженого на его одежде. Нао взял её и стал небрежно вытирать. — Помоги мне доесть, я уже наелся, — пожаловался он. — Нет. Ты заказал, ты и съешь. — Ты так жесток. — Я же говорил, что это твоя ошибка. — Я так голодал, что заказал всё подряд. Ну, если так, заверну на вынос. — Как можно завернуть бингсу? Съешь хотя бы её! — сказал я с улыбкой, пытаясь его поддразнить. Он обиженно поджал губы и доел бингсу. — Ты правда сожрал её так быстро. — Чёрт, наверное, уровень сахара в крови взлетел. Не уходи, мне нужно проверить сахар в крови. — Ты серьёзно пойдёшь? — Я шучу, всё нормально, расслабься. — Он пожал плечами и вдруг достал телефон с удивлённым выражением лица. — Кто это? — Что случилось? — Кто-то добавил меня в друзья. — Имя есть? — Только буква Ф. — Ф? — Ты знаешь его? — Он протянул мне телефон. Я увидел знакомую аватарку и сразу открыл свой телефон, чтобы проверить. Оказалось, что я тоже был в друзьях с этим аккаунтом. — О. — Ты знаешь его? — Это Филд. — А, — сказал он, кивая, и забрал телефон обратно. — Он добавил меня и сразу написал. — Что написал? — Он прислал стикер и написал «Добрый день». — «Добрый день?» — я приподнял бровь в удивлении. Почему Филд написал ему так? Обычно мы общаемся на обычном, неформальном языке, а тут как-то странно. — Я просто ответил стикером, — сказал Нао, убирая телефон в карман. После того как мы рассчитались и ушли, мы отдали еду тёте Мяу и ДанНыа, а затем вернулись в магазин, чтобы помочь с работой. Несколько часов спустя Нао наконец сел и открыл телефон. Его брови сразу сдвинулись. — Сыа. — Что случилось? — Почему Филд ведёт себя так странно со мной? — Что он сделал? — Посмотри. — Он передал мне экран своего чата. Ф. : *прислал стикер* Ф. : Добрый вечер. Дн. : *прислал стикер* Ф. : Чем занимаетесь? Ф. : Вы сейчас не заняты? Ф. : Наверное, у вас сегодня много работы, магазин ведь полный, да? Ф. : Держитесь, я вас поддерживаю! Держитесь! Ф. : Когда прочитаете, ответьте, пожалуйста. — Что это значит? — спросил я, так же озадаченно, как и он. — Может, он ошибся и не туда написал? — Но он спрашивает, много ли людей в магазине. — Да, и ещё использует «вы» — отвратительно, — сказал я, пытаясь понять, что на самом деле Филд хотел сказать. Может, это просто шутка? Или он пытается меня разыграть? — Обычно Филд так вежливо говорит только с девушками. — Но это я, это я! —… Или, может, ты ему нравишься? — Что?! — Нао воскликнул, привлекая внимание тёти Мяу и ДанНыа. Он неловко улыбнулся и начал качать головой, заставив их прекратить смотреть на нас. — Филду нравлюсь я? —… Но ведь он Ему же нравится ДанНыа, правда? Я невольно нахмурился. Почему я вдруг чувствую дискомфорт? Мы дружим много лет, почему Филд мне лжёт? Почему? Я заметил, что Нао нахмурился и снова начал что-то писать на телефоне. — Что ты написал? — Я сперва поинтересовался, почему он вообще решил со мной связаться. — О. — Он быстро ответил! — сказал Нао с удивлением. Я подошёл сзади и попытался подсмотреть. Филд ответил, что просто хотел поболтать и прислал стикер с видом стеснительности. Я уже представлял, как он сейчас выглядит. Хоть мы и дружим много лет, сейчас мне хочется немедленно придушить его. — Он спросил, помню ли я его имя, сказал, что он Филд, который часто приходил в магазин с Сыа. — Он упомянул моё имя? — Да, сказал: «Я состою в одном клубе с Нао». Я приподнял бровь. — Хм? Что это значит? — Он сказал, что из клуба Нао. То есть он думал, что разговаривает не со мной… что ли, он пытался связаться с ДанНыа? — Может быть. Он ещё не знает, что ты и ДанНыа используете один и тот же аккаунт. —… То есть, ему нравится ДанНыа? — Да, — ответил я, не думая, мгновенно выдав своего друга. — Чёрт, вот это всё! Так значит, он ходит в кафе, чтобы увидеть ДанНыа! И теперь ещё и пишет мне! Надо с ним встретиться! — на лицо Нао набежала волна эмоций. — Дай я с ним поговорю, хорошо? — Почему? — Он упрямый, не хочет признаться, что ему нравится ДанНыа. Я хочу, чтобы он признался. — Как ты это сделаешь? — Позволь мне взять твой телефон на минутку. — Я взял его телефон с хитрой улыбкой. План, который только что появился в моей голове, заставил меня не удержаться от широкой улыбки. — Он не обидится? — Мы с ним дружим больше десяти лет. — То есть ты уверен, что он не будет злиться? — Он будет злиться. — Что?! — Шучу, не переживай, — сказал я и начал набирать текст. Дн.: О, помню. Дн.: Филд, да? Ф.: Да, точно. Ты помнишь? Ф.: *прислал стикер* Ф.: Ты сейчас не занят? Дн.: Да, сейчас нет клиентов. Дн.: Обычно вечером снова будет много людей. Ф.: Чем занимаешься? Дн.: Сижу, ничего не делаю. Дн.: А ты? — Он наверняка сейчас краснеет от стыда, — сказал я, пытаясь сдержать смех, представляя, как Филд сейчас стесняется. Ф.: Я тоже ничего не делаю, хаха. Ф.: О, разговариваю с ДанНыа. Ф.: Могу ли я зайти к вам поужинать сегодня? Дн.: Конечно, конечно. Дн.: Вкусно, да? Хаха. Ф.: Очень вкусно. Ф.: И продавец тоже милый. Ф.: *прислал стикер* — Он даже прислал стикер стеснительности. Какой гад, — сказал Нао, не в силах сдержать ругательства. Дн.: Хахаха. Дн.: Не так уж и вкусно. Дн.: В любом случае, спасибо. Ф.: Да, пожалуйста. Ф.: *прислал стикер* Ф.: Могу спросить кое-что? Дн.: Что? Ф.: ДанНыа, у тебя есть девушка? — Ого, он перешёл к прямым вопросам, — сказал я с хитрой улыбкой. Дн.: Нет. А что? Ф.: Эм, ничего, просто спрашиваю. — Почему он сказал, что «ничего»? — спросил Нао. — Он стесняется, — ответил я. Дн.: А как насчёт Филда? Ф.: То же самое, никого нет. Ф.: Жизнь одинока. Дн.: О, понятно. Ф.: А могу я попробовать подойти к ДанНыа? Дн.: Прямо к делу пошёл. Ф.: Да, зачем тянуть. Ф.: Я сначала приглядывался, потому что много кто его хочет. Дн.: Тебе нравится Ныа? Ф.: Конечно. Ф.: Я же спросил разрешение, чтобы подойти. Дн.: Но ты же говорил, что не любишь ДанНыа? Ф.: Что?! Кто сказал? Дн.: Тайгер. Ф.: Он вообще болтает всякую ерунду. — Ну и сволочь же он, — громко рассмеялся я над ответом Филда. При мне он отчаянно отрицал свою вину, а теперь просто обвинял меня. Ф.: Говорить о ДанНыа так забавно. Хаха. Дн.: Что за бред? Ф.: Что? Дн.: Ты же сказал, что не любишь ДанНыа. Дн.: Действительно, ублюдок 555555555. Дн.: «Не нравится», но просит разрешения подойти, говорит, что он милый, отмечает заранее, чтобы никто не забрал. Дн.: Ты вообще подонок 5555555555555. Дн.: Филд действительно никогда не разочаровывает. Ф.: Черт возьми, Тайгер! Дн.: Почему ты больше не называешь меня на ты, дорогой? Дн.: Так грубо, почему ты стал таким? Ф.: Дорогой тебе в голову! Ф.: Так, это ты со мной разговаривал, да? Дн.: Да. Дн.: Ого, тебе стало стыдно, да? Дн.: Я тоже пока не нашел парня, Филд. Ф.: Убирайся, подонок. Ф.: Как ты вообще пользуешься Line Ныа? Ф.: Я не считаю, что ошибся, добавив его в контакты. Дн.: Они оба пользуются одним телефоном. Дн.: Я сейчас с Нао. Ф.: Черт. Ф.: Ты настоящий подонок. Ф.: Не распространяй это другим! Дн.: Я уже сделал скриншот. Ф.: Тайгер, подонок! Ф.: Ты за это поплатишься! Дн.: Подойди, этот продавец ведь милый, не так ли? Ф.: Черт. Ф.: Так как я теперь могу поговорить с ДанНыа? Дн.: Не знаю. Дн.: Они используют один телефон, но Нао всегда держит его. Дн.: Ты, вероятно, не сможешь поговорить с ДанНыа. Дн.: Но тебе же он не нравится, так что это не проблема. 5555555. Ф.: Серьезно, как мне это сделать? Надо послать письмо или голубя? Что мне делать? — Нао, что ты делаешь, если хочешь поговорить с ДанНыа? — спрашиваю я, как бы подшучивая, представляя несчастного Фила. — Если послать сообщение, отвечу только я. Дн: Нао сказал, что если посылать сообщение, ответит только он. Ф: Кто вообще захочет разговаривать с тобой, подонок. — Черт, этот ублюдок, — говорит Нао, громко смеясь. — Тогда я спрошу у ДанНыа, нравится ли ему Филд. Если да, тогда можно будет поговорить. Дн.: Нао сказал, что спросит у Дана Ныа, нравится ли ему ты. Если нравится, можно будет поговорить. Ф.: Черт, ублюдок… Ф.: Я не могу просто подойти к нему? Ф.: Если сразу спросить так, как я могу ему понравиться? Дн.: Кто знает. Дн.: Возможно, ты тоже тайно нравишься ДанНыа. Ф: Ха. Ф.: Почему ДанНыа не носит свой собственный телефон? Ф.: Как он может связываться с другими, если так? Ф.: Разве это не неудобно? Дн.: Нет. Дн.: Это не твое дело, подонок. Дн.: Ладно, клиенты пришли. Дн.: Подойди позже, говорят, этот продавец милый. Дн.: Но ведь Филду не нравится он. Хихихи. Ф.: Ай, ублюдок!!!

***

— А как насчет тебя? — спрашиваю я. — Я? — Да, ты. — Кто вообще может меня полюбить? — отвечает Нао ленивым тоном, продолжая мыть посуду. — Почему так? — Мне тоже интересно почему, — отвечает он, фыркнув с раздражением. — Не смей улыбаться так, ты что, издеваешься? — Я не издеваюсь, честно, — говорю я, сдерживая смех. — Эй, если будешь так дальше, я тебя этим блюдом стукну! — угрожает он, держа тарелку, делая вид, что собирается ударить меня. — Но серьезно, почему тебя никто не любит? — спрашиваю я снова, на этот раз более серьезно. — Не знаю. Может, потому что я все еще занят собой. — отвечает Нао, глубоко вздыхая. — Я чувствую, что сейчас не время для кого-то. — Правда? — Да, да и моя жизнь достаточно занята, чтобы думать о таких вещах. Я только киваю, понимая его ответ. — А ты почему не нашел девушку или кого-то, кто тебе нравится? Это странно. — вдруг спрашивает Нао. — Это не странно. Что в этом странного? — отвечаю я спокойно, беря еще одну тарелку. — Ну все равно. Ты не такой уж и некрасивый. — Нонг посмотрел на меня уголком глаза. — Это немного странно. — Давай, не заморачивайся над этим, — отвечаю я, меняя тему разговора. Но почему-то слова Нао заставили меня задуматься. В голове я начинаю размышлять. Что я вообще хочу? — Если присмотреться, то на самом деле вы оба не так уж и похожи, — говорю я, вынося мусор. — Действительно, — кратко отвечает Пи Ныа. — Я могу определить, кто это — ты или Дан — со спины. Вы по-разному разговариваете и ведете себя. — добавляю я с маленькой улыбкой. После этого я возвращаюсь в дом, чтобы продолжить мыть пол, как меня просил Нао. Он все еще занят на кухне, время от времени тихо жалуясь на несправедливость жизни. — Ты закончил? — спрашивает Нао, не поворачиваясь. — Почти, — отвечаю, отжимая швабру. — Мне больше нравится мыть пол, чем мыть посуду. — Хорошо, значит, завтра ты моешь пол, а я мою посуду. — Договорились, — говорю я, тихо смеясь. Нао кидает на меня взгляд полон усталости, прежде чем снова вернуться к мытью посуды. Я понимаю, что хотя он часто ведет себя как взрослый, на самом деле Нао больше похож на ребенка, которому пришлось взять на себя много ответственности. Это делает меня еще ближе к нему. Сделав уборку на полу, я снова сел за стол, чтобы немного отдохнуть. Пи Ныа уже закончил свою работу и сейчас убирал вещи. Я просто сидел и наблюдал за ними, чувствуя спокойствие в этой уютной атмосфере. Иногда мне кажется, что я не чужой здесь. Как будто я стал частью их маленькой семьи. — Не сиди в раздумьях, давай быстрее, заканчивай! — вдруг крикнул Нао, прерывая мои мысли. — Да, да, — ответил я, слегка смеясь. Не знаю почему, но хотя это и было утомительно, я чувствовал, что это один из самых ценных дней для меня. Когда дела магазина были закончены, мы вместе поужинали. Сегодня была ещё одна ночь, когда я не мог уснуть, потому что думал о вчерашнем. Около полуночи я не выдержал, встал с дивана, и вышел на скамейку возле дома. Лучший способ, это что-бы все приняли меня таким какой я есть, чтобы я смог защитить всех. Но я не знаю примет ли меня кто-нибудь. Мои раздумья прервал неожиданный звук. — Ха! — я был шокирован настолько, что сигарета выпала из моих рук. — Какого чёрта, ты не спишь? — Почему ты сидишь здесь и строишь из себя крутого парня? — Я не могу уснуть, а ты? — Я голоден. — Снова — Да, снова и снова, — ответил Нао спокойно, засунув руки в карманы своих брюк. — Уже поздно, пойдём вместе, — сказал Нао, приглашая меня. Это было не в первый раз. Много ночей, когда он был голоден, он выходил один искать еду на ночном рынке. Я также встречал его на дороге раньше. Но с тех пор как я стал жить здесь, я всегда просыпался, когда слышал, как открывается дверь. Так как я спал на первом этаже, я всегда ходил с ним на ночной рынок. — Хорошо, — ответил я коротко. Мы сели на мой мотоцикл, чтобы быстрее доехать. Купив несколько перекусов, мы сразу поехали домой. — Сыа, Сыа, — позвал меня Нао, толкнув меня сзади. — Ты не чувствуешь, что что-то не так? — Что ты имеешь в виду? — спросил я, продолжая сосредоточенно ехать. — Кажется, нас кто-то преследует. — Что? — Так как я ехал быстро, я не заметил. Когда я взглянул в зеркала, я увидел, что нас преследует группа мотоциклистов. — Чёрт, нас догоняют. — Чёрт! — выругался Нао тем же словом. — Разве ты не должен быть рыцарем ночи? — Не сейчас. Тем более, если ты со мной… — Почему? — Слишком рискованно, — ответил я, ускоряя газ. Звук выхлопной трубы от мотоциклистов становился всё громче, как будто они специально нас преследуют. Но всё равно они не смогут догнать этот мотоцикл. — Это месть тебе? — крикнул Нао из-за сильного ветра. — Я не знаю. Но обычно каждую ночь банды мотоциклистов выходят на охоту. — Охоту? — Да, одна банда. Сегодня ночь их банды. Все, кто будет из другой банды, их на дороге «уничтожат». — А нас считают другой бандой? — Мы же банда «Ржавые железки», — ответил я с лёгким смехом. — Боже! Не возвращайся через дом, это опасно. Отведи их в другую сторону, — сказал Нао в панике. Я кивнул. — Это и был мой план. Когда я почувствовал, что расстояние достаточно большое, я свернул в маленький переулок и выключил двигатель. Мы остановились и спрятались. Нао выглядел напряжённым, как будто это был его первый раз, когда его преследуют. Он даже не смел дышать громко. — Они нас заметят? — тихо спросил он. — Всё в порядке, — шептал я, притягивая Нао ближе и пряча его за собой. — Суки. Почему они должны за нами гоняться? Мы ведь всего лишь маленькая банда. Мы даже не участвуем в гонках, у нас главное — барбекю вместе! — Они гонятся за любыми, кто выглядит подозрительно. — Чёрт, надо звонить в полицию! — Да, позже, как только они уедут, — ответил я, следя за тем, как банда проезжала, издавая шум от выхлопных труб. Когда я убедился, что они полностью уехали, мы вздохнули с облегчением. Нао сразу расслабился и облокотился на плечо. — Ты испугался? — спросил я. — Я? Нет, я же глава банды, — ответил он с видом смелого. — Ладно, — сказал я, сдерживая улыбку. Я набрал номер полиции и сообщил о банде мотоциклистов, которые создавали беспорядок в районе. Когда ситуация стабилизировалась, мы поехали домой через другую дорогу. — Какая напряжённая ситуация. Когда ты мчал на мотоцикле, мне казалось, что я в боевике. Хорошо, что в нас не начали стрелять, — сказал Нао с небольшой улыбкой. — Хорошо, что они не были вооружены, — ответил я спокойно. — Они правда носят оружие? — спросил он с любопытством. — Да. Мы называем их бандами мотоциклистов, но некоторые из них довольно большие. Главы банд — взрослые люди. Некоторые даже в тюрьме. — Боже… — Нао слегка покачал головой. — Моя банда «Ржавые железки» — это вообще мелочь. — Так и есть. Когда мы вернулись домой, мы сели на маленькую скамейку и начали раскладывать закуски, которые купили. — Эти пирожки с луком — совсем развалились, — пожаловался Нао, глядя на свою еду. — Ну да. Нас только что гоняли эти мотоциклисты, — сказал я с лёгким смехом. — Ладно, всё равно можно есть, — сказал он, лениво поедая. — Столько комаров, — пожаловался я, когда меня начали снова кусать. — Почему, когда я один, комаров нет? — Ты меня винешь в том, что я привлекаю комаров? — спросил он с раздражением. — Да. — Подожди немного. — Нао встал и вошёл в дом. Через несколько минут он вышел с коробкой с репеллентами для сжигания. Он вытащил больше десяти плиток и зажёг их все сразу. — Эй, ты что, с ума сошёл? Это не комары умрут первыми, а я! — воскликнул я раздражённо. — Ну, если не комары, может, мы сдохнем вместе, — ответил он, поставив репеллент на землю. Дым повалил повсюду, как будто начался пожар. — Ты ведь любишь курить. Это почти то же самое. Вдохни глубоко, может, это заставит тебя бросить курить. — И что, я теперь стану зависим от репеллентов? — спросил я, смерив его строгим взглядом. — Именно. И дешевле, — ответил он с довольной улыбкой. — Боже, я умру, точно умру! — я взмахнул рукой, отгоняя дым. — Лучше пойдём в дом, там нет комаров. — На улице атмосфера лучше, — спокойно ответил Нао. — Хватит! У тебя нет мази от комаров? — спросил я. — Кажется, она закончилась. Остался только этот репеллент. — Сожги хотя бы одну плитку, считай, это моя просьба. — Почему? Разве ты не любишь курить? — Я могу бросить, вот с тобой как раз не хочу общаться, — сказал я с раздражением. — Ты бросишь курить? — Я имел в виду, что хочу бросить общение с тобой! — ответил я, отмахиваясь от его слов. Нао засмеялся громко, затем погасил часть репеллента, оставив только одну плитку горящей. — Ну вот, теперь можно спокойно поесть, — пробормотал я с удовлетворением. — Ладно. Мы сидели, болтали и доедали закуски. Вдруг Нао нарушил тишину, говоря серьёзным тоном. — Сыа. — Что? — Есть кое-что, что я хочу сказать. Это то, о чём я думал раньше, хоть, возможно, это и не в тему для этой ситуации. — Его лицо стало серьёзным, и я немного растерялся. — Я просто хочу сказать, что мне нравится, что ты здесь. — Ха? — Мне нравится, что ты здесь, как и Мэй и Дан. —… — Я приподнял бровь, немного удивлённый, почему он вдруг заговорил об этом. — Правда? — Я боюсь, что ты подумаешь, что нам не нравится, что ты здесь. — Его голос был мягким, но полным искренности. — Когда ты здесь, мне приятно. Кто-то помогает работать, играть в игры, смотреть фильмы вместе. Это весело, ты знаешь? — Вот как? — Да. Так что не важно, что случится, ты всегда можешь вернуться сюда. — … Слова Нао заставили меня замолчать. Я не мог ничего ответить, просто замер на несколько секунд. Внезапно уголки моих глаз начали слезиться. Я прикусил губу, пытаясь сдержать слёзы. Разные чувства переполнили меня, но одно было самым ясным: тепло, которое окутывало моё сердце. — Я не знаю, что ты имел в виду, когда сказал «не сможешь вернуться», но если когда-нибудь захочешь вернуться, возвращайся. Это место всегда тебя примет. Я заметил, что ты был мрачен с самого вчерашнего дня, но не хотел спрашивать слишком много. Если захочешь поговорить, расскажи, когда захочешь. — Нао… — Что? — …Можно я немного обниму тебя? — Да, но только не дай своему носу прилипнуть к моей одежде. — …Спасибо тебе.
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник