LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
410 страниц, 176 060 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник

Глава 20 Функционирование системы безопасности.

Настройки
Я упал на кровать от усталости после нескольких дней тяжелой работы без нормального сна. Едва коснувшись постели, я почти потерял сознание, но вскоре проснулся от какого-то звука. Это было странно… Я всегда чутко сплю и просыпаюсь даже от малейшего шороха. Экран телефона засветился от уведомлений. Два сообщения — от чатов, которые я никогда не закрываю: от Бена и Тайгера. Кто бы из них ни написал, я не мог заставить их ждать. Я тут же поднялся с кровати и схватил телефон. «Нонг Тайгер П' Сингхи 🖤» Я нахмурился, читая короткое сообщение, а затем, не раздумывая, сразу нажал кнопку вызова. Меня охватила тревога. Оказалось, Тайгер попал в неприятности — у него возник конфликт со школой-соперником во время футбольного матча. Директор хочет встретиться с его родителями, а Тайгер попросил меня пойти вместо них… …Это значит, что Тайгер наконец-то признал меня своим старшим братом, да?! Я пытался успокоиться, чтобы не издавать странных звуков, но услышал в трубке слова, которые никак не ожидал услышать в своей жизни. — Спасибо. Я бессознательно завершил звонок. — Ааааа!!! — заорал я изо всех сил. К счастью, моя комната была звукоизолированой. Сердце колотилось, в уголках глаз щипало от слез. Всего месяц назад Нао позвонил мне, чтобы поздравить с днем рождения. Я сам даже не вспомнил об этом дне, но мой младший брат оказался достаточно милым, чтобы запомнить и поздравить меня. Мои руки дрожали. Я едва не нажал номер Бена, но случайно выбрал не того абонента. Лишь спустя две минуты мне удалось набрать его номер. — Чего? — ответил он сонным голосом. — Бен, Бен! Бен! — выпалил я, тяжело дыша, пытаясь прийти в себя. Я сел на пол, прижимая телефон к уху, второй рукой вытирая слезы. — Бен, ххх… Бен, наконец-то бог сжалился над таким, как я… Бен молчал. — Ты понимаешь, что значит, когда человек, который никогда ничего не получал, вдруг слышит поздравление с днем рождения, когда его признают старшим братом, просят о помощи, благодарят… Бен, ххх… Бен… — я бессвязно тараторил сквозь рыдания, размазывая по лицу слезы и сопли. — Бен, пожалуйста, порадуйся за меня хоть немного! — Сингха, слушай меня, окей?! — Ххх, что? — Я устал. Я хочу спать. Я думал, у тебя серьезные проблемы или что-то в этом роде! — Бееееен! — я протянул его имя, но Бен просто сбросил вызов. Я набрал его снова — не ответил. В третий раз — отключил телефон. Пришлось переваривать всю эту бурю эмоций в одиночку. Голос Тайгера все еще звучал у меня в ушах, согревая сердце каким-то необъяснимым образом. Я больше не мог этого выносить. Хватая ключи, я вылетел из комнаты и сел в машину. Всего через несколько минут я уже был у дома Бена. Я нажал на звонок и забарабанил в дверь. Через какое-то время Бен, весь заспанный, появился на пороге, уставился на меня и тяжело вздохнул. — Угх… — Бен! — я ворвался в дом и захлопнул дверь, после чего разрыдался еще сильнее. Бен выглядел еще более раздраженным. Он ничего не сказал, лишь кивнул на барную стойку, а затем достал с полки бутылку. — Чего хочешь? Виски? Вино? — Нет, Бен, я не хочу пить сегодня. — Тогда в чем дело? Ты ведь не дрался с братом? — Нет, — я замотал головой. — Нет, Бен. Я же говорил по телефону, ты не слушал? — Я был сонным. Я устал. Ты вообще не устаешь? У тебя еще хватает наглости припереться ко мне? Он покачал головой, выглядя крайне недовольным. — Если ты не хочешь пить, значит, дело не в твоем младшем. Так что же случилось? Я выложил ему все, всхлипывая. Глаза начали болеть от слез. — Ладно, я понял. Перестань реветь, — сказал Бен, опираясь локтями на стойку. — Ты выглядишь так, будто тебя только что избили, и еще чуть-чуть — развалишься. Сейчас бы тебе поспать, а не плакать. Он завернул лед в ткань и протянул мне. — Ты же понимаешь, что если директор вызывает родителей, значит, идти придется тебе. Он ведь не станет просить помощи у самого директора. — Ххх, да… — я приложил лед к глазам. — Я ведь и правда его родитель, да? Черт… Я не могу объяснить, что сейчас чувствую… И он даже сказал «спасибо»! — И ты пойдешь, верно? — Конечно, пойду! — кивнул я. — Я еще и с директором хочу поговорить. — …Ты ведь не просто поговорить хочешь, верно? — Собрать на него компромат или навестить его дом прямо сейчас? Я только закончил жаловаться на Тайгера, как тут же вспомнил, что завтра мне нужно будет ему помогать. Просто прийти недостаточно. — Видимо, стоит пойти на родительское собрание, — разочарованно вздохнул я. Бен одарил меня выразительным взглядом. — Ты серьезно собирался заявиться к нему ночью? — Я просто постучу в дверь. Я ведь гость, а директор сам хочет меня видеть. — Ты имеешь в виду завтра в школе? — Гости должны приходить заранее, так принято. — На 15 минут раньше, а не на 15 часов, придурок! Бен схватился за голову. — Когда дело касается твоего младшего, ты напрочь теряешь терпение! —… — Ладно, слушай меня внимательно, — он положил руку мне на плечо. — В школе драки — это серьезное нарушение. Ничего удивительного, что его наказали. Директор просто делает свою работу. Тайгер был виноват, поэтому его наказали и вызвали родителей. — Тайгер виноват?! — Да, он начал первым. — Он не виноват! Тайгер никогда не бывает виноват! — Твою мать… — Бен тяжело вздохнул. — Это в твоей реальности. Если завтра ты пойдешь на встречу с директором, все можно будет решить мирно. Он признает вину, извинится, пообещает не устраивать больше разборок — и все. Зачем раздувать из этого проблему? — Нет! Я хочу сделать из этого проблему! — закричал я. — Я люблю драмы! Бен закрыл лицо рукой. — Я знал, что ты не будешь слушать. Твой брат прямо попросил о помощи, а теперь ты, наверное, думаешь о том, как бы не разочаровать его за то, что он верит в своего брата. — Да, ты заслуживаешь быть моим другом, — сказал я, похлопав его по плечу. — Ты — газ, я — тормоз, ублюдок. — Да, верно, — кивнул я в знак согласия. Если бы не Бен, сдерживающий меня, я бы попал в беду. — Ладно, уговорил, не пойду к директору сейчас, — сказал я. — Но ты выяснишь, что он за человек. — Окей, утром проверю. А теперь дай мне поспать. — Я тоже спать хочу, — проворчал я. — Устал, не могу ехать домой. — А когда ехал сюда, не был уставшим? — Сейчас устал. — …Спи на диване. — Окей, спокойной ночи. — Ладно, спокойной ночи. Бен поднялся наверх, а я остался спать в гостиной на первом этаже. Некоторое время ворочался, вспоминая слова Тайгера, но усталость взяла верх, и я уснул в гостиной дома Бена.

***

Человек, который жаловался на усталость, на самом деле не мог уснуть. Он лежал на втором этаже и снова погружался в размышления. Его мысли были о человеке, который, вероятно, уже спал внизу. О том, кто всегда первым произносил его имя, кто знал его мысли без слов. Лучшем друге вот уже много лет. Бен был сыном одного из членов банды. Его выбрали для работы с Лео, потому что он подходил для этого лучше других. Его готовили стать телохранителем и правой рукой, как будто всё, что он делал, вращалось вокруг Лео. В их первую встречу Бен решил, что они не сойдутся: Лео был замкнутым, осторожным, сдержанным и даже пугающим. Но за годы, проведённые вместе, они сблизились. Бен увидел сложный характер Лео. На работе он был сосредоточенным, твёрдым, надёжным. Молодой, но уважаемый лидер. Бен уважал его. Но вне работы Лео был совсем другим, и это удивляло. Он мог быть болтливым, нелепым, драматичным — настоящая ходячая драма. Спокойный в глазах окружающих, он оказывался неуклюжим и непредсказуемым. Иногда его эмоции зашкаливали, и тогда Бену приходилось его успокаивать. И в какой-то момент он понял: только ему доверено видеть эту сторону Лео. Это делало его особенным. Доверие постепенно переросло во что-то большее. Как и этой ночью. Лео пришёл к нему после звонка, хоть причиной и был Тайгер, но Бен всё равно чувствовал тихую радость. Он не знал, чувствовал ли Лео то же самое. Их отношения напоминали простую дружбу, но временами казались чем-то большим. Они однажды целовались. Когда были пьяны. На утро Лео ничего не помнил. Бен пытался выбросить это из головы, заставить себя уснуть. Но в голове крутилось только одно имя. Он вздохнул. — Лео, ты, правда, ничего не понимаешь… Ладно. Лучше спать. Завтра Лео точно создаст кучу проблем.

***

Я проснулся рано утром. Часы показывали чуть больше семи. Выйдя в гостиную, увидел Бена: он сидел на диване с ноутбуком на коленях и сосредоточенно работал. Я не удержался от флирта. — Ух ты, работаешь с утра пораньше. — Так повысь мне зарплату, — пробормотал он. — И вообще, это не связано с бандой. — Ладно, дам тебе бонус. — Три миллиона. — Ты что, думаешь, можно разбогатеть за раз? — Ну, мне же нужны деньги на свадьбу. Я замер на секунду, а потом заорал: — Ты с ума сошёл?! Ты должен работать со мной, а не жениться! Бен, наконец, поднял на меня взгляд. — Почему? — Кто тогда будет работать со мной? Я не доверяю другим. — Ну да, ну да, — он кивнул, явно не всерьёз, а затем протянул мне ноутбук. — У директора школы Нонгму нет никакого компромата, но другая школа… — А. — я посмотрел на экран ноутбука, который он прокручивал. — Хотя новость давно скрыли, там когда-то был скандал с домогательствами. Я кивнул. — Значит, школу закрыть, а директора застрелить. — Застрелить? — Он приставал к детям, да? — Нет, это был другой учитель. — Тогда убей и его. Что он делал? — Лапал детей. — Сперва отрубить ему руки, потом убить. — А директор? — Он знал, иначе новость не скрыли бы. Если я отомщу за детей, то, может, попаду в рай. Хотя нет, я уже в раю. Бен усмехнулся: — Ты? В раю? Хорошая шутка. — Разберись с этим. А директор школы Нонгму? — Чист. Даже не крал деньги из бюджета. — Что за добрый человек… Ладно, просто встретимся с ним. — Просто встретимся? — Да, просто встретимся. — Я взял ключи от машины. — Встретимся днём. — Да.

***

— Это не просто встреча. Это уже запугивание, — вздохнул Бен, когда мы прибыли на место. Я был в дорогом костюме, с роскошными часами, тёмными очками, в сопровождении шести охранников и двух машин. — Подожди минутку. Бен приблизился ко мне и сунул руку под пиджак. — Пистолет?! Чёрт, Сингха, зачем тебе оружие? — Для самозащиты. — В школе?! От кого ты тут защищаться собрался? Я не ответил, просто пожал плечами. Как только я надел костюм, моя аура серьезности вернулась. — Отдай мне пистолет. — Бен, если ты попытаешься отобрать у меня оружие, ты станешь моим врагом. — Да ты псих! Серьёзно, ты хочешь войти в школу с пушкой? Сингха, будь человеком! Мы молча смотрели друг на друга, пока я, в конце концов, не сдался и передал оружие. Бен тут же отдал его охранникам. — Наконец-то. — Да… — В школе ничего нет, никто не будет настолько безумен, чтобы действовать там, это очень заметно, — сказал Бен, отдавая распоряжения своим людям относительно плана безопасности. Я открыл дверь и сел на заднее сиденье, через минуту рядом со мной сел Бен. — Все готово? — Да, машина заведена. Черный автомобиль начал движение и остановился перед воротами школы. Бен опустил окно, чтобы поговорить с охранником. — К директору, — его голос был тяжелым и ровным, а взгляд и манера поведения почти такими же, как на работе, что заставило охранника удивиться. Его ответный голос дрогнул, он явно пытался взять себя в руки. — П-пожалуйста, в чем дело?» — Моего брата попросили позвонить опекуну или родителям. — Вам… вам нужно оставить машину за воротами и пройти пешком. — Хорошо. — Бен развернулся ко мне — Чего ты такой напряжённый? — я ухмыльнулся. — Из-за напряженной атмосферы вокруг тебя я тоже напрягаюсь, скотина. — пожаловался Бен с долгим вздохом. — Давай сначала спустимся вниз. — Хорошо, — я открыл дверь и вышел из машины, направляясь к охраннику. Выпрямившись, я понял, что намного выше его. Человек в форме охранника явно уступает человеку в костюме. В сочетании с солнцезащитными очками я выглядел очень сурово. Охранник передо мной выглядел встревоженным и испуганным. — Э-э… могу я проверить вас на оружие? — Хм? — Я тихонько фыркнул, как будто мне было все равно, в то время как Бен уже стоял рядом со мной, заставляя охранника дрожать еще сильнее. — Нужно проверить? — Да… да, извините, — сказал охранник, протягивая руку, чтобы осмотреть наши тела. Мы оба с готовностью подчинились. Проверив и убедившись, что у нас нет оружия, охранник достал несколько документов. — Пожалуйста, подпишите. — Я подпишу, — сказал Бен, взял документы и подписал их. После этого охранник кивнул нам, и мы вошли в школу. — Обычно в школах так проверяют родителей? — Не знаю, впервые с таким сталкиваюсь. Я огляделся по сторонам и увидел большое футбольное поле, на котором, вероятно, каждый день тренировался Тайгер. Рядом с ним стоял мраморный стол, за которым сидели несколько детей, наверное, потому что было время обеда, многие не были в здании и гуляли вокруг. И конечно, все смотрели на нас с шокированными и растерянными лицами, не понимая, что происходит. Мы мгновенно оказались в центре внимания, как я и предполагал. Изначально я собирался сам встретиться с директором, но вместо этого сначала позвонил Тайгер. — Где ты? — Только что вошёл в школу. — Жди, я встречу тебя. Я замер. — Бен, он сказал, что встретит меня… — Только не плачь, Сингха! — Я знаю, — ответил я тихо, чуть сжав губы, пытаясь сдержать слёзы и эмоции. Не прошло и нескольких минут, как я увидел лицо моего брата, которого давно не видел. Я решил спросить кое-что. — Ты поел? Он повернулся и выглядел немного удивлённым. — Да. — Мм. — А ты? Меня удивило, что он ответил мне, но я всё равно честно ответил. — Нет. — Ах. Мгновение я заметил, как Бен чуть улыбнулся. — Поговори ещё… — прошептал Бен. — И как школа? — Нормально. А ты? Как работа? — Нормально, — ответил я немного неуверенно. Этот разговор был какой-то неловкий, почему так? Ведь дома мы часто ссорились. — А как насчёт футбола? — В следующем месяце будет матч между школами. — Ах. —… — Когда? — 13-го. — Я постараюсь найти время, чтобы посмотреть. —… Спасибо, — я на мгновение посмотрел на сидящего рядом человека перед тем, как заговорить. — Не переживай, если проиграешь. Я не скажу об этом папе. —… — Тайгер замолчал, нахмурив брови. — Папа всё равно узнает. — Папа ничего не сделает с тобой. — Почему? Я замолчал, не ответив. Мы подошли к кабинету директора. — Бен, подожди снаружи. —… — Бен кивнул, но явно был не рад. Я думал, что он переживает, что я что-то сделаю с директором. Я улыбнулся, чтобы он не волновался. Я поправил пиджак и принял серьёзное, решительное выражение лица, как будто я собирался вести бизнес-переговоры. Я уверенно вошёл в стеклянный кабинет и увидел пожилого мужчину, сидящего внутри, ожидая. Его реакция была такой, как я и ожидал: он удивился и сразу встал, чтобы поприветствовать меня. — Вы родитель Ганнати? Прошу, садитесь. Я сел, откинулся на кресло, скрестив ноги, внимательно осмотрел помещение, а затем посмотрел на него. Атмосфера в комнате стала напряжённой. Мой взгляд совсем не показывал уважения к нему, и я был уверен, что он это почувствовал. Его лицо побледнело. — Так ты его брат… Ты Кантивират? Твой брат написал твое имя в списке контактов родителей. —… — Я немного замолчал. Тайгер записал моё имя в список родителей и опекунов? Это действительно тронуло моё сердце. — Да, говорите, что нужно. — Так вот, ваш брат серьёзно нарушил правила школы. Вчера произошла драка, и это было на футбольном матче между школами, — директор сделал паузу, откашлялся. — И именно он начал это, так что мне нужно пригласить родителей, чтобы обсудить его неподобающее поведение и насилие, которое он учинил. — Для чего футбольный матч между школами? — Потому что между двумя школами часто происходят драки, и нам нужно это мероприятие. — Вы же понимаете. — Да? — Вы же понимаете, что дети часто ссорятся, так зачем их вообще собирать? — Чтобы обе школы могли лучше понять друг друга. — Люди начинают понимать друг друга из-за футбольных матчей, да? — Я закатил глаза. — Это всё, что вам пришло в голову? —… — Он замолчал, видимо, потому что никто никогда не критиковал его так напрямую. — Вы когда-нибудь спрашивали у моего брата, почему он начал драку? —… — А как насчёт ваших учеников? Вы когда-нибудь спрашивали их или дали им возможность объясниться? —… Нет, здесь нечего объяснять. Если нарушил правила, значит нарушил. Мне всё равно. — Вы знаете, что стало причиной переполоха между двумя школами? — Да, эти дети просто дрались. Такие дети не думают о полезных делах, только создают проблемы. Некоторых даже называют отбросами общества, потому что их родители не дали им должного образования. Я не могу допустить таких детей к себе. Поймите, наша школа — престижное учебное заведение. У Ганнати есть потенциал, но, к сожалению, он не умеет правильно мыслить. Ч-что не так? Я встал и стал ходить вокруг стола. Он тоже попытался встать, но не успел. — Ах! Я прижал голову директора к столу с иссякшим терпением. Я ненавижу разговаривать с людьми, которые не умеют думать. Люди, как он, не будут воспринимать аргументы. Мне нравится действовать так. Это экономит время и силы. Я посмотрел на Тайгера. Он не выглядел удивлённым, и мне стало спокойнее. — О-отпустите! Отпустите меня! Пожалуйста, кто-нибудь, помогите! Я схватил его за волосы, потянул его голову и снова сильно прижал. Его крики стихли, я посмотрел вверх, и кровь пошла из его носа и лба, что на мгновение привело его в замешательство, а затем он пришёл в себя. — Теперь мы можем поговорить спокойно? — Угх… кто-нибудь, пожалуйста, помогите — хик! — его голос стал тише, когда я приставил нож к его горлу и слегка нажал, оставив неглубокую царапину. Слёзы начали литься, и он всхлипывал, всё его тело дрожало от страха. — Хик… пр-простите. Хик, простите… я сдаюсь, пожалуйста, отпустите меня. Убедившись, что он больше не будет кричать, я почувствовал облегчение. Я отодвинул нож примерно на два сантиметра от его руки, заставив директора испугаться, думая, что его рука может пострадать. Чем больше он смотрел на это, тем больше пугался. — Ладно, давайте поговорим снова. Вы больше не будете меня злить, правда? — Да… да, хик… не делайте этого со мной. — Я хочу, чтобы ты извинился перед моим братом. — Пр-простите, хик… — директор извинился. — Ты в порядке? — спросил я у Тайгера. —… — Тайгер не ответил, только молча смотрел. — Я не злюсь. Немного раздражён, я не начал первым, но меня сразу же признали виноватым без объяснений. — Слышал? — спросил я, пнув стул, пока тот не упал. — Теперь наклони голову и извинись перед моим братом. — Хик, простите… я извиняюсь, — директор наклонил голову до пола. Я почувствовал некоторое облегчение. Можно сказать, что это плохая привычка, но как мафиози, работающий много лет, мне нравится видеть такие вещи. — Подними голову, — приказал я, и он подчинился. Он сидел на полу, согнув колени. Я снова повернулся к Тайгеру. — Первое, чему ты должен научиться — не пытаться говорить, если это бесполезно. Так быстрее и проще, но убедись, что ты можешь контролировать ситуацию. — Да, — ответил Тайгер, кивая. Я улыбнулся, довольный, увидев на лице директора смесь страха и злости. Я мог представить, о чём он думает — возможно, как выбраться из этой ситуации и отомстить. — Хех, — я насмешливо фыркнул, достал телефон и набрал знакомый номер. Включил громкую связь, чтобы все слышали. Через некоторое время кто-то ответил. — Привет, Лео? — …Кхун, — директор был потрясён, как будто не верил своим ушам. — Ч-что… — Мне нужна твоя помощь. — Конечно, с радостью. Директор пополз ко мне, плача и прося о помощи. Я пнул его с раздражением, чувствуя некоторое удовлетворение от его разочарованного лица. Он, похоже, начал понимать, что не может ничего сделать со мной. — Я скажу тебе позже… — Ах… да, если что-то случится, не стесняйся звонить в любое время, я буду готов помочь. — Спасибо. Я положил трубку и подошел. — Ты понял? — спросил я. — Что я могу разрушить твою жизнь в любой момент? — Хик… хик… да, — ответил он сдержанным голосом. — Хорошо, — сказал я, опираясь на стол. — Оценка моего брата не будет снижена. А что насчет отстранения… ты хочешь быть отстранен? Тайгер покачал головой. — Окей, никаких отстранений. Надеюсь, ты изменишь свое мнение о школьниках здесь, — сказал я с улыбкой. — С этого момента, пожалуйста, присматривай за моим братом. — И за моими друзьями, — перебил Тайгер. — И за друзьями моего брата. — Да… хик. — Тайгер, можешь выйти. Мне нужно поговорить с директором. — Хорошо, — Тайгер кивнул и вышел. Я вернулся на свое место и жестом указал директору сесть. Он нервно встал, поднял упавший стул и сел, все еще дрожа от страха. — Мне не особо нравится эта школа, — сказал я прямо. С тех пор как я сюда вошел, я увидел много вещей, которые мне не нравятся. Как только я подумал, что мой брат должен здесь учиться каждый день, я начал волноваться. — Здание слишком старое. Если с моим братом что-то случится, исправьте это. — …Да, я понимаю. — Столовая всегда переполнена, почему бы не сделать еще одну? — …Хорошо, я сделаю больше. — Классы должны быть с кондиционерами, как ты считаешь? — Да, должно быть. — Увеличьте бюджет для футбольного клуба, да. И поле для футбола тоже нужно улучшить, я не хочу, чтобы мой брат травмировался. — Да, — он кивнул. — Есть ли в школе церемония поднятия флага? — Есть. — Отмените. Это мешает, да и жарко. Я не хочу, чтобы мой брат находился на солнце. — Да, хорошо. — А как насчет правил? Надо стричь волосы или есть другие правила одежды? — Да. — Отмените их. Это не важно. Хотя у моего брата и так аккуратная стрижка и он такой же красавчик, как я, если ему придется стричься круглый год, ему станет скучно. — Да… насчет этого… — Хмм? — Да, я отменю. — Хорошо, еще что-то? — я сидел, размышляя. — Проверьте учителей тоже, чтобы не было таких, кто будет грубить или наказывать моего брата без причины. Никаких грубых слов и унижений. Как ты, например, — вся грязь выходит из твоих уст. Я бы с радостью разорвал твои уста до самых ушей. — …Извините, прошу прощения, я больше не буду так делать. — Туалеты должны быть чистыми. Исправьте компьютеры тоже. Уменьшите нагрузку на уроках и домашние задания, учите их делать более полезные вещи. Включи хоть немного мозга, понял? — Да. — Есть ли проблемы в школе? — Нет. — Проверь еще раз. Не может быть, чтобы ничего не было. — Да. — Ах, но мне нравится ваша система безопасности, которая проверяет оружие перед входом в школу. Добавьте еще охранников и камеры, будет лучше. — Проверка оружия? Ах, да, хорошо. — В общем, это все. Я ухожу, надеюсь, ты не забудешь. В следующем месяце я отправлю людей, чтобы проверить. — Э-э, я хотел сказать… — директор заговорил, прежде чем я вышел, с осторожным тоном. — Я хотел сказать, что несмотря на все, есть вещи, на которые у нас нет бюджета. — Ах, правда… Ты ведь не крал деньги, да? — Нет. — Ты выбрал быть хорошим человеком, хотя твои слова не очень чистые. — …Извините, прошу прощения. — Где бюджет школы? — спросил я, и директор начал искать в ящике, затем достал несколько документов для меня. — Вот, это отчеты за последние три года. — …Хмм, — я мельком взглянул и понял, что не потому что они не хотят улучшать, а иногда просто не хватает средств. — Я возьму все на себя. Потом свяжитесь со мной, — сказал я, передавая визитку. — Спасибо, — ответил он, наклонившись и приняв визитку двумя руками. Я вышел из кабинета с облегчением, увидев Бена, сидящего с разочарованным выражением на лице. — Директор в порядке? — Да, жив. — Только кровь вытекла? — Немного крови с головы, чтобы он очнулся, — сказал я. — Где Тайгер? — Уже ушел, в класс пошел. — Окей. — Хочешь домой сейчас? — Да, давай домой. По пути домой, Бен спросил, что произошло. Я немного рассказал. — Почему бы сразу не позвонить этому человеку и не угрожать директору с самого начала? — Зачем? Он раздражает, и говорить с ним неприятно, — ответил я честно. — Если не ошибаюсь, у тебя сегодня есть работа, да? — Да, только приём гостей. — Сегодня я с тобой. — Не нужно, не надо. — Ладно, — я положил руку на спинку сиденья Бена. — А если ты снова попадешь в аварию и получишь такие же раны, как в прошлый раз? — Это всего лишь царапины, хочешь еще об этом говорить? — Я не хочу об этом говорить. — Так о чем тогда? — Люди волнуются. Постарайся понять. — …Попробуй переживать за своего отца. —… Я нахмурился и посмотрел на него. Поскольку рядом были подчиненные, я не мог говорить открыто. Я только кричал в душе: …Бен, почему ты так жесток со мной?
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (1)