LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

— Норт, ты спешишь обратно? — Не особо, а что? — Через полчаса Тайгер приедет за мной. Ты не мог бы подождать со мной? — Конечно. Мы направились в класс, чтобы забрать рюкзаки. Все начали выходить из комнаты, потому что преподаватель закончил занятие. Мы вышли немного раньше. Положив вещи, мы пошли в кафетерий на первом этаже факультета. Я заказал сладкий напиток и несколько перекусов. Мне стало лучше после чего-то сладкого, настроение улучшилось после большого сюрприза от Тайгера. Подумав, я понял, что Норт был прав. Тайгер не знает, как подойти к людям, он просто пытается произвести впечатление. Я думал, что нам нужно сесть и поговорить, чтобы разобраться в некоторых вещах. — Твой Пи Джо не заказывал огромный баннер, когда завоевывал тебя, да? — Конечно, нет, — ответил Норт. — Кстати, ты попросишь Тайгера заплатить за эти закуски, да? Потому что у меня денег не хватает. — Он точно заплатит, — кивнул я. Даже если я не попрошу, он всегда плати. — Я обычно прошу деньги. — Правда? Я тоже, но немного, — Норт засмеялся. — Просить все равно просить. А как ты это делаешь? — Я фотографирую тебя, и в качестве вознаграждения он дает мне деньги. Иногда меня раздражает, когда он не хочет признаваться, и я шантажирую его. Я притворяюсь, что скажу тебе, и он платит мне, чтобы я молчал. — Ты потрясающий, — пробормотал я. — У тебя есть богатый парень, но ты все равно просишь деньги у друзей. — Маленький дополнительный доход не помешает, правда? И я устал слушать, как он все время говорит о тебе. А отталкивать других людей от тебя не так просто. — Он много говорит обо мне? Норт стал серьезным. — Ты даже не представляешь. Мик и Филд поблагодарили меня за то, что я облегчил их бремя. Они слышали об этом три года. — Почему ты его поддерживаешь? — спросил я, заинтригованный. — Потому что он тебя любит. — Только поэтому? — Шесть лет прошло. Я хочу, чтобы мой друг был с кем-то, кто по-настоящему его любит. — Ты всегда поддерживаешь. Я помню, как ты помог двум другим парам, включая твоего брата и зятя. — Да, пары Пхун и Но, а также Панг. Но ничего не было так сложно, как с вашей парой, — вздохнул он. — Те пары знали, что нравятся друг другу, и сами тянулись друг к другу. А вот Тайгер, который понял, что любит тебя ещё в четвёртом классе старшей школы, так долго не решался признаться. Если бы не это, он, возможно, уже был бы шафером на твоей свадьбе. — Почему ты не сказал мне раньше? — Он не осмеливался. Почему ты спрашиваешь? — Просто… — Я замолк. — Если бы ты сказал раньше, ему не пришлось бы страдать, глядя, как я общаюсь с другими. Хотя, думаю, даже если бы ты сказал раньше, мой ответ был бы тот же. — Ух ты! — Норт закрыл рот. — Почему вы оба до сих пор не пара? Что вы ждете? — Нет, я просто думал, что если бы это был мой последний год в старшей школе, я все равно бы открыл свое сердце. — Ух, мне жаль Тайгера, — улыбнулся Норт. — Но мне нравится, что ты наконец-то можешь увидеть его как мужчину, а не просто как близкого друга. — Благодаря тебе и Дан. В тот день я спросил тебя, что бы ты сделал, будь ты на моем месте. — Я сразу бы решился, — Норт гордо скрестил руки. — Никакого страха потерять дружбу. Дружбы не будет, если не думать здраво. Я кивнул. — Я все еще не могу представить, что буду с ним встречаться. — Попробуй. — Хаха, Тайгер останется прежним. Я не хочу больше проблем, я уже достаточно устал. — Он по уши в тебя влюблен. Ты будешь разговаривать с ним о сюрпризе? — Да, придется. Его друг не виноват в том, что предложил это. Одно предложение может быть истолковано по-разному. Я должен тщательно подбирать слова. Если он увидит, что я сомневаюсь, он заплачет, а я не могу этого вытерпеть. — Не думаю, что он притворяется. Он уже тихо плакал. Когда Тайгер приехал, первое, что он сделал, это взглянул на Норта с недовольным видом, как будто говорил: «Почему ты сказал Нао о моих планах?» Норт посмотрел на меня, ожидая, чтобы я объяснил. — Не смотри на Норта так. Что если он в штаны наделает? — Тогда ты будешь убирать, если я в штаны наделаю. — Так тебе не понравился мой сюрприз? — спросил Тайгер, подозрительно глядя на Норта. Затем его выражение смягчилось, на лице появилась грусть. — Не совсем так, — я глубоко вздохнул. — Не то чтобы мне не понравилось, но я думаю, что это не для меня. Тайгер выглядел грустным. — Я рад, что ты хочешь сделать для меня что-то, — сказал я искренне. — Но это действительно не нужно. Ты же знаешь, что мне нравятся простые вещи. — Но… я купил компанию конфет, которые ты любишь. Я подготовил пять грузовиков, чтобы ты мог в них поплавать. Что? Он купил эту компанию? Плавать в конфетах? — Какие конфеты? Мне нравится много видов. — Все. Позвольте мне повторить: жизнь богатых людей. — Не надо. Убирать это будет хлопотно. Лучше оставь эту компанию себе и зарабатывай на ней, — я улыбнулся. — Какие еще у тебя планы на сюрприз? — Не скажу. Если скажу, это уже не будет сюрпризом. — Давай, расскажи. Ты все равно не сделаешь этого, верно? — сказал я. Тайгер вздохнул. — Я еще не думал об этом, но я хочу выйти из вертолета и вручить тебе цветы. — …Боже, — пробормотал я, потирая голову. Норт, рядом со мной, с трудом сдерживал смех. — Тебе не нравится? Тебе нужно что-то большее? — Достаточно, — я остановил его. — Я же сказал, что мне нравятся простые вещи. — Тогда я не буду отличаться от остальных. — Что ты имеешь в виду? — Если кто-то другой подойдет к тебе, я буду таким же, как они. — Кто-то другой? Я не позволю никому подойти ко мне. — Я тоже не позволю! — Так зачем конкурировать с другими? Ты один-единственный. —… — Не молчи, — сказал я, чувствуя себя неловко. — Ты позволишь мне подойти к тебе одному? — Да, я не позволю никому другому, — ответил я. — Это не важно, если я не позволю им, но если ты позволишь, я ничего не смогу сделать, — тихо сказал Тайгер. — Значит, ты больше никому не позволишь приблизиться к себе, только мне? — Да, только тебе, — признался я. Мы замолчали, забыв, что Норт стоит рядом с нами. Я посмотрел на него и увидел, что ему тоже стало неуютно. Я услышал, как он буркнул себе под нос. — Почему я должен быть в этой ситуации? Я уже прошел это с несколькими парами.

***

— Он действительно так сказал? — Да. — Хаха, почему ты так нервничаешь? — смеялся Дан во время видеозвонка. Я лежал в кровати, завернувшись в одеяло, обняв подушку, с телефоном у изголовья. Я вздохнул, когда Дан продолжал смеяться. — О, ты расстроен? — Нет, почему ты так много смеешься? Это что, смешно? — Я смеюсь, не потому что это смешно, а потому что это мило. Я редко вижу, чтобы ты смущался, — Дан улыбался. Было позднее утро в Бостоне, и у него был выходной, так что мы могли поговорить подольше. — А как насчет Тайгера? Он нервничал и ушел? — Он сказал, что у него есть работа, — ответил я. После моего признания мы оба начали нервничать и почти не разговаривали до того, как вернулись в комнату. Я пытался завести разговор, но Тайгер получил звонок. — Я не знаю, когда он вернется. Мне не нужно ждать. — Но ты будешь ждать, верно? — Да, — кивнул я. Хотя он сказал, что не нужно ждать, я всегда нахожу чем заняться, пока жду его. — Я жду, чтобы залечить его раны, если он вернется раненым. — Ты переживаешь за него? — Да. Ты на что-то намекаешь? — нахмурился я, подозрительно. После того как Норт и Тайгер толкали меня весь день, я стал параноиком. Дан тоже поддерживал Тайгера. Сначала я был в шоке, но Дан сказал, что Тайгер действительно меня любит. У меня не было причин отказываться. В конце концов, с Тайгером Дан мог поехать в Бостон и не волноваться обо мне. — Что ты имеешь в виду? Дан, наверное, не понял, что я имел в виду, говоря «намекать»… и это хорошо. — Ничего, я просто немного параноик. — А? — Дан поднял бровь, не понимая. — Забудь. Давай сменим тему. — Хорошо. Когда вы оба начнете встречаться? — Это первый вопрос, который ты мне задал? — Я сразу повернулся к нему. — Я любопытен. Похоже, тебе уже нравится Тайгер. Это очевидно. — Да, — ответил я, почувствовав лёгкую неловкость, признаваясь. — Прошло всего две недели. Я еще не рассказал тебе о его неожиданном плане. — Что случилось? В 2:30 ночи я всё ещё разговаривал с Даном, лёжа в постели. Я устал, но старался не засыпать. Вдруг я услышал, как открывается дверь, и сразу обернулся. Это был Тайгер, в чёрной куртке, джинсах и кроссовках, как когда он уходил. — Ты ещё не спишь? — Болтаю с Дан. — Ага, — он кивнул, снял куртку. Я быстро вернулся к телефону. — Ты ведь не ждешь меня, правда? — Нет, — ответил я, не зная почему. — Жаль, — он сел на кровать, приблизился и положил голову мне на плечо. — Привет, Дан. — Привет — Дан улыбнулся. — Подожди, почему ты без рубашки перед Даном? — возмутился я, быстро закрывая камеру. Тайгер улыбнулся. — Ты ревнуешь. — Нет, я переживаю за глаза Дана. — Ты ревнуешь, — повторил он, улыбаясь. Я осмотрел его тело и, увидев, что он не поранен, вздохнул с облегчением. — Я тебе небезразличен. — Иди в душ, — я подтолкнул его, но он не сдвинулся. — Ты пахнешь потом. — Я не пахну. — Пахнешь, — настоял я, хотя на самом деле не пахло. — Ты сильно пахнешь. — Ладно, — он поджал губы, прежде чем пойти в душ. Я снова включил камеру, чтобы поговорить с Даном, надеясь, что Тайгер не вернётся голым. — Ах, кто-то нервничает. — Нет, — пробормотал я, обнимая подушку, чувствуя, как мои уши краснеют. Это не первый раз, когда я вижу Тайгера без одежды, так почему я нервничаю? И когда я быстро выключил камеру, это было не потому, что Дан был рядом, а потому что я не хотел, чтобы Дан это увидел… Боже, неужели он мне теперь нравится еще больше?

***

Почти три недели прошло с тех пор, как я начал сближаться с Нао, но мне кажется, что наши отношения не сильно изменились. Единственное, что изменилось, это то, что Нао сказал, что не позволит другим людям подойти к нему. Кроме того, всё осталось по-прежнему. Мы всё ещё живем в одной комнате. Когда я говорю, что люблю его или делаю что-то для него, он не проявляет особой реакции. Все сюрпризы, которые я готовил, не удались, потому что Нао сказал, что это ему не подходит. Я не понимаю, почему что-то большое и грандиозное не подходит для кого-то такого милого. Он заслуживает, чтобы я купил ему целую страну и назвал её Наттакорн! Нао сказал, что ему нравятся простые вещи, как когда я забочусь о нём каждый день. Но это не сильно отличается от того, как было раньше. Мы всегда были рядом так, и я не понимаю, что значит «сближаться». Я начал переживать по этому поводу и решил посоветоваться с ДанНыа. Мне следовало сделать это с самого начала. Я подождал, пока Нао уснёт, и вышел на балкон поговорить. Было около пяти утра. В Бостоне ещё был вечер, 4 часа дня. Я не был уверен, что Дан будет свободен, поэтому отправил ему сообщение. Как и ожидал, он быстро перезвонил. — Что, Тайгер? — Голос ДанНыа был такой же, как всегда. — Что случилось? — Сразу к делу, — сказал я, не спрашивая, как у него дела, потому что мы иногда разговаривали, когда я звонил Нао. — Ты знаешь, что я ухаживаю за Нао, но мне кажется, что наши отношения не развиваются. Прошел уже почти месяц. — Хмм? Почему ты так думаешь? — Всё остаётся прежним, — ответил я. — Всё как обычно, только немного больше. Мы просыпаемся, я готовлю всё для Нао, отвожу его в университет, мы болтаем, я забираю его вечером, ужинаем вместе, и ложимся спать. А теперь ещё я сплю на полу. — По твоему мнению, как должно происходить сближение? — Больше, наверное. Я не знаю. Когда я говорю, что люблю его, Нао почти не реагирует. Иногда он даже называет меня дураком. — Дураком? — Да, он называет меня дураком. — Ха-ха, — засмеялся Дан. — Он часто называет тебя дураком? — Очень часто, — я пожал плечами. — А Нао когда-нибудь говорил что-нибудь о мне? — спросил я. Когда я звоню, Нао выходит на балкон, говорит, чтобы не мешать мне, но я думаю, что он не хочет, чтобы я слышал кое-что. — Да, — сказал Дан. — Но я тебе не скажу. — Разве ты не поддерживаешь меня? — Я поддерживаю, но это будет спойлером. — Почему? Это так плохо, что ты не хочешь сказать? — Я начал нервничать. — Что, Нао не чувствует себя комфортно? Ему я не нравлюсь? — Не переживай, — сказал Дан спокойно. — Так что, если ты не хочешь, чтобы всё оставалось как есть, что ты будешь делать? — У меня есть сюрприз, — сказал я. — Но Нао сказал, что ему это не нравится, это не подходит. Я не понимаю. — Какой сюрприз? — Нао не сказал тебе? — Сказал, но я хочу услышать от тебя. — Изначально я планировал сделать баннер, размером со здание факультета, — начал я рассказывать свой план. — Ты всегда меня удивляешь, — пробормотал Дан. — Не слишком ли он большой? — Ты тоже считаешь это слишком большим? Для меня нет ничего слишком большого для него, — сказал я искренне. — Я правда хотел это сделать, но, похоже, Нао не был рад. — Думаю, Нао считает этот сюрприз излишним. Знаешь, Нао человек скромный. Он, возможно, думает, что то, что ты делаешь, слишком чрезмерно. Неважно, что у тебя много денег, но Нао, вероятно, считает, что лучше было бы вложить их в что-то другое. — Правда? — я нахмурился. — Да, Нао сказал, что лучше купить компанию, потому что это может быть инвестицией. — Угу. — Но если я буду приближаться к нему обычным способом, это не будет отличаться. Кто угодно может заботиться о нём так. Это не будет особенным. — Не знаю, — сказал Дан после паузы. — Но Нао разрешил только тебе подходить к нему, верно? — Это хорошая мысль, — я оперся на балконный перила. — Смотри, — продолжил Дан. — Что ты хочешь сделать, Тайгер? — … Честно? — Я колебался. Стоит ли говорить это перед его братом? — Нет, я имею в виду, как ты хочешь подойти к Нао. Что ты собираешься делать? — Лично я думаю, что что-то грандиозное подойдёт ему, — ответил я. — Потому что его милота так велика, как весь мир. Я должен был бы купить ему мир. — Тогда сделай это. — Правда? Но Нао сказал, что ему это не нравится. — Делай это умеренно. — Как это? — Вот так… — Дан и я продолжали разговаривать. Как я и думал, Дан должен быть первым, к кому я обращусь за советом. Я завершил разговор с новым ощущением уверенности. Я вернулся на ковер, где спал с тех пор, как признался, потому что Нао не доверяет мне. Скоро я снова буду в постели! Не прошло и минуты, как мой телефон завибрировал с сообщением. Дан: Ах, я забыл тебе сказать. Дан: Когда Нао называет тебя дураком, это значит, что он смущается. Тайгер: … Тайгер: Аааа! Дан: ? Тайгер: Извини, я забыл. Тайгер: Я думал, что это чат с другом. Дан: Ах.