LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
410 страниц, 176 060 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник

Глава 39 Я всегда был.

Настройки
Я проснулся в полубессознательном состоянии, потому что в горле пересохло. Я попытался встать с кровати и пойти на кухню, но почувствовал резкую боль в нижней части тела. Боль была настолько сильной, что я потерял равновесие и упал на пол с громким звуком, разбудив Леона, который крепко спал рядом. — Бен! Что с тобой? — Леон помог мне встать. Увидев кровь на моем носу, он нахмурился и взял салфетку, чтобы вытереть её. — Почему ты так сильно ударился лицом о пол? — Я хотел попить, но у меня заболела поясница, и я упал. — Ааа… — Что? — Почему тебе так больно? — Леон пожаловался. — Хочешь попробовать сам? — ответил я. — Почему ты жалуешься на такую мелочь, как носовое кровотечение? — У тебя идет кровь. Ты мой партнёр, как я могу не переживать? — Всё в порядке, — ответил я. — Ты забыл, что мы с тобой работаем вместе много лет? Кровотечение — это ничего. — Ты можешь умереть от потери крови. — Это глупо. — Потому что вчера вечером у тебя тоже шла кровь —… — я посмотрел на него с раздражением. — Почему ты вообще об этом говоришь? — Извини, — Леон опустил голову. —Я сделал это слишком сильно и поранил твою попку. Похоже, я был слишком большим и заставил тебя истекать кровью. —… — Но если тебе больно, что ты даже не можешь встать, значит, ты тоже слаб. Я думал, ты сильнее. Сначала он извинился, а потом снова оскорбил меня? Ужасно! — Ты должен попробовать быть нижним. Я чуть не умер. Ты знаешь, что в первый раз это сложно. Но ты даже не дал мне время на отдых, — - сказал я, не в силах сдержаться. Я считал себя довольно сильным, хотя и не занимался этим. Я не ожидал, что быть нижним будет так изнурять меня. Это очень больно. Даже если потом становится хорошо, во время процесса быть нижним отнимает много энергии. Не знаю, чувствуют ли это другие, но я чувствую. — Ты сам сказал, чтобы я сделал это жёстко. Если бы я делал это мягко, ты бы оскорбился. — Да, да, — отмахнулся я. — Ладно, забудь об этом. Принеси мне воды, я хочу пить. — Хорошо. — Леон пошёл за водой. Я посмотрел в окно и увидел, как начинает вставать солнце. Я принял воду и предложил: — Как насчёт того, чтобы мы чередовали чётные и нечётные дни? — Нет! — Почему нет? — Бен, пожалуйста, только это. — Ладно, ладно… я знал, что ты не согласишься, — вздохнул я в отчаянии. Сначала я думал, что я буду главенствовать, но у Леона были такие же мысли. В итоге, всегда уступаю я. Мы знакомы больше десяти лет, и Леон никогда не уступал. Всегда это был я. — Ты хочешь что-то поесть или тебе нужно в туалет? — Чего? — Видя твоё состояние, я должен заботиться о тебе. Это не значит, что ты стал моим партнёром, и я забуду о тебе. — Тебе не нужно обо мне заботиться. Я могу позаботиться о себе сам. Делай, что хочешь, как когда мы были друзьями. — Заботиться о себе? Ты даже воды не можешь выпить. — Просто у меня болит поясница. — А что ты имел в виду, говоря «как когда мы были друзьями»? Теперь ты мой партнёр. — И что? — Я должен заботиться о тебе. Я так сильно тебя люблю. — Боюсь, ты давишь на себя. — Я не буду себя заставлять. Если я не захочу делать что-то, я этого не сделаю. Ты же знаешь. — Правда, — кивнул я и поставил стакан с водой рядом с кроватью. — Почему ты смотришь на меня так? — Бен. — Что? — Тебе нравится здесь жить? — Да, поэтому я здесь. — А со мной? Что ты выберешь? — Глупый вопрос. Конечно, с тобой, — ответил я. Леон с облегчением улыбнулся. — А что, я могу вернуться с тобой? — Я возьму тебя обратно как своего партнёра. —… — я не мог на это ответить. — Оставь меня в том же положении, что и раньше. — Нет. — И твой отец не будет злиться? — Нет. — Да, он не будет злиться, но ведь он меня застрелит, верно? — Он ничего не сделает. Он уважает меня. Я — глава филиала и наследник, — сказал Леон уверенно. — Но я не хочу, чтобы ты вернулся на работу. Я переживаю. Если с тобой что-то случится, что я буду делать? — Без меня ты умрёшь, — ответил я. — Ты же сам сказал, что без меня ничего не сможешь. — Но… Бен, — снова начал жаловаться Леон. Я поднял бровь, удивлённый. Он никогда не жаловался так много. — Я не хочу, чтобы ты рисковал. Работай в офисе. — Ты с ума сошёл? Я ненавижу офисную работу, — сказал я. — Мы с тобой работали вместе больше десяти лет. А теперь, когда мы вместе, ты начинаешь жаловаться. — Я переживаю. Я хочу заботиться о тебе. — Тогда принеси мне ещё стакан воды. — Хорошо! Вау, это потрясающе. Он снова принёс мне стакан воды. — Что-то ещё нужно? — Нет, я хочу поспать. Я с трудом лёг и сразу же заснул от усталости. Когда я проснулся, кровать была пуста. Боль немного утихла. Я встал и пошёл искать Леона. — Сингха. — Эй! — Леон, который готовил, положил лопатку и помог мне. — Почему ты не позвал? — Я в порядке. Мне уже лучше. — Леон помог мне сесть за стол. — Ты готовишь? — Да. — Ты никогда этого не делал, верно? — Да, но это моя обязанность, когда мой партнёр болен, — сказал он, продолжая готовить. — Я посмотрел видео, как это делать. Кажется, не сложно. — Правда? — Я смотрел на его неловкие движения и подумал, что это мило. — Я никогда не думал, что буду есть что-то, приготовленное тобой. — Это только один раз. — Почему? — Я больше не могу. — Ты сказал, что это не сложно. — Резать овощи и мясо не сложно, — сказал он, не оборачиваясь. — Но готовить — это ад. Половина еды уже вылилась из сковороды. — Правда, — я заметил беспорядок на кухне. — Мы можем заказать еду. Не хочу, чтобы ты так себя мучил. — Ты прав, давай закажем, я больше не могу, — сказал Леон, выбросив лопатку, усталый. — Выключи плиту. — О, я почти забыл. — Что ты хочешь поесть? — На самом деле, я хочу поесть то, что ты приготовил. — Посмотри на меня, — сказал я. — Мы закажем еду. Если я буду чувствовать себя лучше днём, мы сходим в супермаркет. — Зачем? У нас полно еды. — Чтобы отпраздновать твой день рождения. Мы ещё не отпраздновали его вчера. — ПРАВДА? — Да, — ответил я, заказывая завтрак с телефона. — Бен. — Что? — Почему ты простил меня? — Ты не хочешь, чтобы я тебя прощал? — я поднял бровь. — Мы можем продолжать ругаться. — Нет, я не хочу ругаться, — сказал Леон с обидой. — Я думал, что ты так разозлишься, что я опоздал, и мне придется постараться. У меня даже был готов план, как извиниться. Но, дождавшись тебя на улице, я уже растопил твое сердце, — сказал он искренне. — Мне стоит злиться? Ты пришёл, и я понимаю, работа тебя задержала. В конце концов, ты меня любишь, просто тебе нужно было время, чтобы это осознать. Нет смысла продолжать злиться. — Я понял. — Хорошо. Больше не задавай глупых вопросов. — Ты выглядишь злым. — У меня болит поясница. — Ты злишься на меня? — Нет, я раздражён из-за боли. — Но это боль из-за меня. — Да, но я не злюсь на тебя. — Нет. Если это моя вина, ты будешь злиться? — Леон снова начал жаловаться. — Бен… — Что? — Ты повысил голос, — сказал Леон. — Ты сам ищешь проблему, — ответил я. — Я не ищу проблему. Ты просто злишься на меня. — Что такое? — спросил я, запутанный. На самом деле, я не злился, но было ощущение, что хочется. — Ты хочешь, чтобы я злился? — Нет. — Тогда не ищи проблемы, — не удержался я от ругательства. Что с ним было не так? У Леона все еще было грустное лицо, поэтому я не мог не спросить: — Что с тобой? — Ты ругаешься на меня. — Я всегда такой, разве нет? Что случилось, это повлияло на тебя? Сингха… — Хмм… — Почему ты плачешь? — Ты на меня ругаешься, — Леон начал плакать, как тогда, когда он плакал из-за Тайгера. Одним комментарием я заставил его расплакаться и просить утешения. Я не ожидал, что он будет плакать из-за чего-то другого, но теперь он плакал из-за меня. Чёрт. Я не могу больше ругать его. Нужно быть осторожнее с словами. — Ты меня больше не любишь? — Конечно, я тебя люблю. — Прости. Я больше не буду делать это так сильно. Но прошлой ночью я старался сделать всё как можно мягче. — Нет, это не важно. Я просто немного расстроен. Сейчас я в порядке, — я широко улыбнулся. — Смотри, я в хорошем настроении. — Ты не совсем улыбаешься. — Ох. — Я могу это заметить. — Чёрт. Моя спина болит, так что я не в хорошем настроении, но я не злюсь и не расстроен из-за тебя. — Твоя спина болит из-за меня, ты упал из-за меня. — Так ты хочешь быть тем, кого поранят в следующий раз? — Нет. — Так что быть нижним немного больно, — я вздохнул. Несмотря на боль, мне нужно было подняться, чтобы поддержать Леона. — Ты никогда не делал этого раньше. Мы будем делать это медленно. — Я ошибся? — Нет, ты справился очень хорошо. — Правда? — Он выглядел неуверенно, глаза были полны слёз. — Серьёзно. Прошлая ночь была потрясающей. — Насколько потрясающей? …Не самое подходящее время для этого. Я сжал зубы и продолжил. — Как рай, как минимум в десять раз лучше. Ты потрясающий, Сингха. Это было невероятно для нас обоих. — О, правда? — Да. — Тебе было комфортно? — Очень. — Тогда всё в порядке, — Леон перестал плакать. Он облегчённо вздохнул. — Я боялся, что сделал что-то не так, увидев, как тебе больно. — Это нормально, если больно. Я читал об этом, все чувствуют то же самое. Но после этого всё будет в порядке. Не переживай. — Хорошо… — Ты уже в порядке, верно? Так что не переживай. — Да, я улыбаюсь. — Отлично. — Бен, в следующий раз я сделаю всё лучше, чтобы не было так больно. — Да… — Но что касается размера, я не знаю, что делать, — сказал Леон серьёзно. Я почти закатил глаза, но боялся, что он снова начнёт жаловаться, поэтому я тихо вздохнул. Обычно я бы его отругал, это раздражает. — Хммм. Мы поехали в ресторан в городе. Леон заказал для меня много еды, сказав, что я должен хорошо поесть, чтобы быть сильным. После этого мы поехали в супермаркет за вещами для небольшого праздника по случаю его дня рождения. По пути домой Леон предложил помочь, но на самом деле он только мешал, так что я попросил его заняться чем-то другим. Стол был полон еды. Мы зажгли свечи, чтобы создать атмосферу. На столе стояли два бокала вина, наполовину наполненные. Мы сидели друг напротив друга. Мы всегда так отмечали его день рождения каждый год, но в этом году было иначе, более романтично. Хотя, в принципе, всё было как всегда. — Когда мы вернёмся? — спросил я во время ужина. — Завтра, — ответил Леон. — Окей, — кивнул я. — Я думал, ты останешься дольше. Здесь так красиво. — Я хотел бы остаться с тобой, но есть кое-что срочное. Я уже отправил своих людей, мы уезжаем завтра. — Что случилось? — Ты узнаешь, когда мы вернёмся. — Почему ты не скажешь мне сейчас? — Мы празднуем. Не стоит говорить о серьёзных вещах, — Леон приподнял бровь. — Хорошо, о чём мы будем говорить? — я кивнул, пытаясь понять. — О нас. — О чём нам ещё говорить? Мы уже знаем друг друга. — Что мы будем делать сейчас? — Будем продолжать как раньше. А что? Что ты думаешь? — Я хочу представить тебя как своего официального партнёра. Я вздохнул, услышав это. — Официального партнёра? А есть ещё какие-то? — Есть. У Сыа есть парень. — Тот же, что и много лет назад? — спросил я. Леон кивнул. Мы продолжили беседу, пока не услышали звук разбитого стекла сзади дома. Мы одновременно обернулись, услышав шаги, приближающиеся к нам. — Лиам, — сказал я. Он действительно имеет влияние в этом районе, и Леон ранил его. Я не удивлён, что он пришёл мстить. Но как он узнал, что Леон здесь? — Когда ты ждал снаружи, ты прикрывал лицо? Леон покачал головой. — Вот почему он последовал за тобой. — Я не подумал об этом. Я думал только о тебе. — Забудь. Следуй за мной. — Я повёл Леона в подвал, где было много оружия для самообороны. — Это всё? — Это спокойное место. Здесь нет оружия. Этого достаточно, — сказал я, заряжая пистолет. — У тебя есть оружие? О, нет. Вот, возьми. — Готов. Мы ждали, пока кто-то не откроет дверь. Леон сбил одного с ног сильным ударом, заставив его потерять сознание. Два других направили пистолеты. Мы спрятались и ждали. Я быстро справился с ситуацией. Мой дом был полон тел. — Ты думаешь, это люди Лиама? — Да. — Мне следовало убить его в баре. Он не только осмелился тронуть моего партнёра, но и прислал сюда своих людей, — Леон сжал зубы. — Это безумие, да ещё и в моём баре. — Но тебе тоже нужно будет его закрыть. — Тебе не следует стрелять, — сказал я. Я услышал сирены снаружи. Я знал, что Леон сможет избежать наказания, используя связи, потому что с таким количеством оружия он не сможет выйти из тюрьмы за одну ночь. Но с учетом того, что полиция ведет расследование, ситуация была сложной. — Прячься. Я разберусь с этим. — Хорошо. — Леон вышел через заднюю дверь. Я глубоко вздохнул, стараясь выглядеть испуганным. Я открыл дверь, чтобы пустить полицию в дом. Меня быстро увели для безопасности. — Это вы сделали? — спросил один из полицейских, удивлённо смотря на тела. — Да. Они вошли с оружием, так что я защищался. — Вы ранены? — Нет. — Вы очень смелый. Мы выясним, кто они. Не переживайте, — полицейский похлопал меня по плечу, чтобы утешить. Вдруг другой полицейский сказал: — Я знаю, кто они. — Кто? — Люди Лиама Уинстона. Я узнал этого человека. — Лиам Уинстон? — Полицейский поднял бровь. — Найдите Лиама как можно скорее. Я некоторое время наблюдал, как работает полиция. Один из офицеров, похоже, начальник, получил звонок по рации. Его лицо стало серьёзным, он говорил несколько минут, прежде чем подошёл ко мне. — Господин, мы нашли Лиама Уинстона, босса этих людей. Он погиб несколько минут назад. — Мы выясним, кто это сделал. Мы очистили эту территорию. Вы можешь вернуться домой. Сегодня ночью будет вестись наблюдение. Доверьтесь нам. Возможно, нам понадобится ваша помощь в этом деле. — Он умер несколько минут назад? — повторил я. — Да. Вы что-нибудь знаете? Я покачал головой, хотя знал, кто это сделал. По лицу Леона, когда он узнал, что Лиам послал людей, я понял, что он не оставит его в живых. Теперь я свидетель и жертва в важном деле. Как я смогу вернуться с Леоном завтра? Где сейчас Леон? Если полиция все еще ищет преступника, значит, они его еще не поймали. Он не может вернуться ко мне, когда за ним наблюдает полиция. — Ах. — Ты скучаешь по мне, не так ли? — Чёрт! — я вскрикнул, удивившись, когда он появился в окне. — Как ты сюда попал? И что с полицией? — Я пробрался наружу, — он сел на кровать. — Я не смогу уехать с тобой завтра. Я важный свидетель. — Чтобы искать меня? — Да. Я защищался, но я убил больше десяти человек. Они не позволят мне покинуть страну. Я ключевой свидетель. Я не могу вызывать подозрений. Мне лучше подождать месяц, пока все не успокоится — Нет, через несколько дней они узнают, что это была другая банда. Небольшая банда наркоторговцев неподалеку отсюда. Они поймают две банды наркоторговцев, — сказал Леон с улыбкой. — Что ты имеешь в виду, ты помогаешь полиции? — Да, — кивнул Леон. — Мне нужно вернуться завтра. Я не хочу тебя оставлять, но, похоже, это займет несколько дней. Я не могу ждать. — Что случилось, что требует твоего быстрого возвращения? — Мой отец умер. — …Правда? — я был потрясён. — Да, хроническое заболевание. Я даже не знал, что она у него есть, — сказал Леон. — Бен. — Да? — Банда в смятении. Мы должны разобраться с наследством. Хотя я один из наследников, есть и другие. Ты ведь понимаешь, да? Я кивнул. Руководители филиалов в разных странах, наверняка, хотят стать наследниками, чтобы получить власть. Хотя Леон прямой наследник, только самый сильный сможет занять это место. Без лидера в банде воцарился бы хаос. Я мог представить, насколько сложной будет ситуация. — Как долго это продолжается? — Я узнал об этом вчера, как раз когда нашел тебя. — Я понимаю, почему ты должен вернуться так быстро. — Хмм. — Сингха, ты в порядке? — спросил я с волнением. Леон покачал головой и улыбнулся. В его глазах не было грусти. Я хорошо его знал. Ни он, ни его брат, Сыа, никогда не получали любви от их отца. И не от матери тоже. Они только знали физическую и эмоциональную боль, а также постоянное давление. Хуже всего то, что босс мог убить своих детей, если они не будут ему служить. Леон говорил, что их отношения больше походили на отношения начальника и подчиненного. Босс относился к Леону хорошо, потому что тот был главой филиала, а не потому, что любил его. Он обращался с ним как с другим лидером. — Моя семья — это только Сыа. — Я понимаю. — А теперь… у меня есть и ты. — Правда? — Когда всё закончится, и я стану боссом, выйди за меня. — Выйти замуж? — Я широко раскрыл глаза. — Да, выйти замуж, — сказал он, доставая кольцо из кармана. — Я хотел сделать тебе предложение в твой день рождения, но все изменилось. Может быть, теперь мне стоит вернуться в Таиланд. — О. — Я вернусь за тобой, когда всё закончится. Тогда ты будешь моим. — Я уже твой, — я улыбнулся и протянул руку, чтобы он надел мне кольцо. Мы наклонились ближе и нежно поцеловались. — Возвращайся скорее. — Да. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя.
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (1)