новелла «Dare you to death»

Джей проснулся в замешательстве. Он слегка потряс головой, чтобы прийти в себя. Оглядев своих товарищей, которые без сознания лежали на полу среди пустых бутылок из-под алкоголя, он вспомнил, насколько они были пьяны. С трудом поднявшись на ноги, он направился в ванную, чтобы избавиться от головокружения. Он совершенно забыл, что произошло перед тем, как он уснул. Как ни старался вспомнить, у него ничего не получалось. Он плеснул водой в лицо, чтобы прояснить мысли, а затем вышел будить своих друзей, одного за другим. — Тайм, просыпайся! — воскликнул Джей, обращаясь к Тайму, который лежал, закинув одну ногу на Белл. После того как Тайм проснулся, Джей пошел за своим телефоном, чтобы проверить время. Вспомнив, что на его телефоне вот-вот сядет батарейка, он нажал на кнопку, но экран потемнел. Тогда он разбудил Белл и схватил ее телефон в розовом чехле, чтобы узнать время. Было четыре часа утра. Джей не был уверен, смогут ли они все добраться домой в таком состоянии. — Я чертовски пьян, — сказал Тайм, вставая вместе с Белл, которая кряхтела и потягивалась. — У меня болит спина. Что со мной не так? — спросила Белл. — Может быть, ты превращаешься в привидение, — пошутил Джей. — Да ладно, тот, кто в аду, не может оскорблять меня, — раздраженно ответила Белл, прежде чем разбудить Черин, которая спала рядом с ней. — Тайм, помоги разбудить остальных, — попросил Джей. — Да, да, — ответил Тайм, вставая и тряхнув своими огненно-рыжими волосами. Он пошел будить остальных, пока не добрался до Пуйфай, которая лежала рядом с холодильником. Когда он коснулся ее кожи, то сразу же отдернул руку, потому что она была ненормально холодной, и даже холоднее, чем должно быть в комнате с кондиционером. — Пуйфай, почему тебе так холодно? Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Тайм. Остальные медленно просыпались, потягиваясь, чтобы облегчить дискомфорт от сна на кафельном полу, не обращая внимания на крики Тайма. — Пуйфай, ты меня слышишь? — Почему ты кричишь, Тайм? — Ребята, Пуйфай не просыпается, и ее тело замерзает. Тайм снова посмотрел на Пуйфай, прежде чем поднести руку к ее носу и тут же отстранилась. — Ребята! Пуйфай не дышит! — Что ты говоришь, идиот? Разбуди ее, чтобы мы могли пойти домой. — Ты мне не веришь, подойди и посмотри! — Белл раздраженно вздохнула и подошла к Пуйфай, которая лежала на полу с бледным лицом. Она остановилась, когда увидела, как по-другому выглядит ее подруга, которая когда-то была полна жизни, а теперь казалась безжизненной. Белл сунула руку под нос Пуйфай, как это сделал Тайм, и когда она не почувствовала ее дыхание, громко закричала и попятилась назад. — Она мертва! Пуйфай мертва! — Это больше не смешно, - сказала Черин с серьезным выражением лица, наблюдая за реакцией своих друзей. — Это не шутка! Что нам делать, Джей? Это безумие! — Белл начала паниковать и ходить взад-вперед. Ситуация была напряженной, и все смотрели на неподвижное тело Пуйфай. — Вызови скорую, — сказал Джей, глядя на Пуйфай. — Тонкла, вызови скорую! — Тонкла, все еще в шоке, потянулся за телефоном, но Черин остановила его. — Я позвоню. Сходи проверь Чампа, — сказал он, набирая номер. Чамп был в шоке, бледный, со слезами на глазах. — Чамп, успокойся. — Что мы собираемся делать? Нас посадят в тюрьму? — Спросил Тар, вставая. — В тюрьму? Мы просто пили! — Это была твоя вина, Тар? Ты дал ей слишком много алкоголя? — Это безумие! Она же не может умереть от алкоголя? — Кто знает? Она никогда не была сильной! Крики и споры заполнили комнату. — Тайм, дай мне свой телефон. Я собираюсь позвонить Джейду. — Подожди, ты собираешься звонить в полицию? — сказал Тар. — Я собираюсь позвонить Джейду. Он может приехать вместе со скорой помощью. — Ты с ума сошел? Что, если они обвинят нас? Мы попадем в тюрьму?— закричала Белл, пытаясь уйти, но Джей схватил ее за руку. — Ты собираешься оставить Пуйфай в таком состоянии? — спросил он.  В комнате воцарилась тишина, и были слышны только всхлипывания Черин. — Пуйфай, пожалуйста, очнись. Очнись, пожалуйста. Не поступай так с нами, — в этот момент все слабые надежды на то, что это было шуткой, исчезли. Каждый был погружен в свои мысли, сбит с толку и напуган. Все чувствовали дискомфорт, стресс, беспокойство и недоверие. Звук машины скорой помощи перед зданием заставил всех переглянуться. Джей побежал открывать дверь, чтобы вызвать скорую помощь, и увидел, как к ним спешит фельдшер с портфелем медицинского оборудования. — Где пострадавшая? — спросил он низким, торопливым голосом. Хотя на нем была маска, по его поведению можно было догадаться, что он настроен серьезно. Черин сообщила, что у ее подруги переохлаждение, и она перестала дышать после того, как выпила алкоголь вместе с компанией. Врач подошел к неподвижно лежащему человеку, приложил стетоскоп к левой стороне груди, нахмурился, а затем переместил его под грудь. Он осмотрел различные части тела, в то время как семеро друзей с тревогой наблюдали за ним. После тщательного осмотра он снял стетоскоп и посмотрел на молодых людей, наблюдавших за ним. — Она… скончалась. — Последняя надежда угасла. Каждый по-своему выражал свою печаль и разочарование: кто-то плакал, кто-то молчал, кто-то был в шоке. — Здравствуйте, могу я поговорить с капитаном Джейдом, пожалуйста? — произнес один из них. — Что вы хотите сообщить? — спросил другой. — Я Джей, лейтенант Прай, — представился он, узнав голоса и имена офицеров, с которыми он неоднократно бывал в участке. — О, Джей, подожди минутку, я переведу звонок капитану. Джей терпеливо ждал на линии, и вскоре он услышал знакомый голос. — Где ты был, что не пришёл домой? — спросил капитан. — Брат… я хочу кое-что сообщить, — ответил Джей. — О чём ты хочешь сообщить? Ты был пьян и потерял машину или там была драка? — спросил капитан, и Джей вздохнул, прежде чем осознать всю серьёзность ситуации. — Что случилось? — спросил капитан. — Пуйфай… она мертва. Мы пили прошлой ночью и сильно напились. Когда рассвело, она уже не дышала. Мы уже вызвали скорую, — произнёс Джей. — Сколько вас там? — спросил капитан. — Восемь человек, — ответил Джей, не в силах сдержать слёзы.  — Я еду к вам. Ни к чему не прикасайтесь, и все оставайтесь в этой комнате. Никто не должен выходить. Шум на другом конце линии дал Джею понять, что его брат собирается что-то сделать. — Доктор всё ещё там? — Да - ответил Джей — Я хочу поговорить с ним. Джей передал трубку прибывшему врачу скорой помощи. — Здравствуйте, я врач скорой помощи из больницы ХХХ. — Здравствуйте, я офицер полиции. Могу я узнать подробности о теле погибшей? Вы уверены, что она действительно мертва? — Да, вы можете прислать своего судмедэксперта для подтверждения, или я могу отвезти её в отделение вскрытия больницы.  — Пока нет, сначала мне нужно осмотреть место происшествия. Я приеду через пятнадцать минут. После разговора врач вернул телефон Джею, и, когда он повесил трубку, атмосфера сразу же стала напряжённой. Все были потрясены и сбиты с толку тем, что произошло, и начали думать о том, что им следует сделать в первую очередь: убежать от проблемы. — Куда ты идёшь, Тар? — Я иду домой.  — Как ты можешь уйти? Полиция ещё не приехала. — Ты оставайся, я ухожу. — Джей схватил своего друга за руку и в отчаянии толкнул его к стене. — Что случилось, Тар? Пуйфай тоже была твоей подругой. Она пила с нами прошлой ночью. Разве мы не должны остаться, пока не приедет полиция? Чего ты так боишься? Все замолчали. Не то чтобы они никогда раньше не выпивали вместе, но ничего настолько серьёзного никогда не случалось. — Доктор, вы знаете причину смерти моей подруги? — Прямо сейчас мы не можем назвать причину смерти, потому что мы ничего не расследовали. Но, учитывая ситуацию, причин могло быть несколько, например, переохлаждение или острая сердечная недостаточность. Были ли у нее какие-либо ранее существовавшие заболевания? — Все посмотрели на Чампа, который молча держал Пуйфай за руку. — Я... Я не знаю. — Как ты можешь не знать, Чамп? Ты был к ней ближе всех. — Я же сказал тебе, что не знаю! У Пуйфай была анемия ... и я больше ничего не знаю. — Это твоя вина, что ты пригласила ее выпить, - крикнула Белл из середины группы друзей. — И ты тоже. Ты знал, что она больна, и все равно позволял ей пить. — Это неправильно, Белл. Никто ее не остановливал, и все согласились выпить. Ты не можешь винить только Черин! Тонкла встал между Белл и Черин, когда увидел, что Белл собирается противостоять Черин. — Независимо от того, умерла ли она от ранее существовавшего заболевания или от чего-то другого, по крайней мере, мы не должны нести ответственность, верно? Мы не причастны. В худшем случае нас могут обвинить в халатности, которая привела к чьей-то смерти. Я думаю, это все. Споры не утихали. Группа друзей, которым многие завидовали, теперь обзывала друг друга и перекладывала вину друг на друга. Шум машины снаружи заставил всех замолчать и нервно собраться. Первым вошел Джейд, за ней последовали новый инспектор и еще двое полицейских. Коронер и два сотрудника по сбору улик прибыли на место происшествия и приступили к работе. — Джейд, - сказал Джей, подходя к своему старшему брату, прежде чем искоса взглянуть на человека, стоящего рядом с ним. Он вспомнил этого человека: это был тот, кого он видел в пабе прошлой ночью. — Я не могу отвечать за это дело, потому что ты мой брат. Делом займется инспектор Камин. — Инспектор? — Здравствуйте, я Камин. Теперь нам нужно, чтобы вы все помогали, оставаясь здесь, никуда не уходя, пока мы не соберем все доказательства. Возможно, вам всем придется отправиться в участок, чтобы дать показания, прежде чем мы получим результаты вскрытия и установим причину смерти. — Н-но у нас завтра свадьба, и есть еще вопрос с нашими родителями. — Я позабочусь об этом. А теперь всем сохранять спокойствие. Офицер, пожалуйста, позаботьтесь о судебно-медицинской экспертизе. — Хорошо. — Джейд еще раз посмотрел на своего брата, прежде чем обратиться к судебно-медицинским экспертам полицейского управления, чтобы убедиться, что лежащее там тело действительно было безжизненным. — Покойную зовут Павариса, ей двадцать два года. Она скончалась, вероятно, от острой сердечной недостаточности. — Джейд кивнул и затем разрешил врачу больницы отвезти тело Пуйтай в прозекторскую, чтобы определить причину смерти, а он последует за ними позже. — Вы семеро должны сначала отправиться в участок, чтобы дать показания. Как только мы получим результаты вскрытия и подтвердим, что это была естественная смерть, мы вас отпустим. — Что? — Черин, которая едва перестала плакать, остановилась. — Почему они должны удерживать нас, когда это был несчастный случай? Мы ничего не сделали Пуйфай, — решительно сказал Тар. — Это стандартная процедура. Нам нужно ваше сотрудничество. — А если я откажусь? Камин поднял бровь, глядя на молодого человека перед ним. — Почему ты так нервничаешь, если говоришь, что ничего не делал? Чего ты боишься? — Вопрос Камина заставил молодого человека немедленно остановиться. — Тар, прекрати. Почему ты ищешь неприятностей с офицером? — Вмешался Джей, прежде чем посмотреть на Камина. — Простите моего друга, он расстроен потерей нашей подруги. — Я понимаю. Все, следуйте за офицерами к машине. — Камин приказал двум офицерам отвезти семерых молодых людей на двух машинах в участок, а сам последовал за ними. Осмотрев помещение, я увидел, что здесь была только одна дверь для входа и выхода. Кондиционер был настроен на восемнадцать градусов. Вокруг стояло небольшое сварочное оборудование. В центре были разбросаны бутылки из-под спиртного, пивные банки, пакеты из-под закусок и пластиковые контейнеры для еды. Это выглядело как типичная вечеринка. — Я тоже хочу поработать над этим делом. — Твой брат все еще подозреваемый, поэтому ты не можешь. — Я имею право работать над этим делом, потому что тебе нужна моя помощь. — Камин посмотрел на Джейда, который был рядом с ним. Тот посмотрел на него серьезнее, чем когда-либо, скрестив руки на груди. — Назови мне хоть одну причину, по которой мне должна понадобиться твоя помощь. — Во-первых, я офицер, отвечающий за этот полицейский участок. Во-вторых, я хорош в своей работе. — Камин закатил глаза, не скрывая раздражения. — И, наконец, Джей позвонил мне и сказал, что он и его друзья напились. Перед этим он позвонил мне, чтобы сказать, что не вернется домой, но заснул до того, как закончил разговор. Я услышал шаги и звук бьющейся банки из-под пива, прежде чем линия оборвалась. — Ты говоришь, кто-то не спал? — Да, кто-то проснулся после того, как все уснули. — Итак, это могло произойти в то время? — Теперь ты позволишь мне помочь? — Хорошо. Но если я увижу, что ты переступаешь черту в этом деле, будь то из-за твоего брата или по какой-либо другой причине, я немедленно отстраню тебя от дела. — Хорошо. — С этого момента нам нужно сделать две вещи. Во-первых, разделите семерых молодых людей и допросите их одного за другим. И, во-вторых, получите результаты вскрытия, чтобы определить причину смерти Пуйфай, понятно? — Да. — Я так хорошо знаю твои мысли, что, кажется, мы будем работать вместе без каких-либо проблем. — Зная меня так хорошо, ты, вероятно, станешь очень надоедливым. Камин выдавил из себя улыбку, прежде чем вернуться к раздаче приказов своей команде по сбору улик, игнорируя Джейда, стоявшего позади него. Джейд перестал улыбаться и посмотрел на разбросанные по полу бокалы для спиртного. Все бокалы были пусты, что было необычно. Ни в одном из восьми бокалов не осталось ни капли алкоголя.